Назначение
Весы вагонные М8300 (далее — весы) предназначены для:
— повагонного статического взвешивания и (или) повагонного взвешивания в движении в составе без расцепки порожних и груженых вагонов с сухими сыпучими, твердыми, а также жидкими грузами любой вязкости;
— потележечного взвешивания в движении в составе без расцепки порожних и груженых вагонов в составе и составов в целом с сухими сыпучими, твердыми, а также жидкими грузами с кинематической вязкостью не менее 59 мм2/с.
Описание
Принцип действия весов заключается в преобразовании нагрузки в электрический аналоговый сигнал с последующим его преобразованием в цифровой код и выводом результатов измерений на устройства для их отображения и/или регистрации.
Весы состоят из грузоприемного устройства (далее — ГПУ), включающего одну или несколько платформ, весоизмерительных тензорезисторных датчиков (далее — датчик), индикатора. В качестве индикатора используется прибор весоизмерительный Микросим-06, Госреестр № 25939-08, производства ООО НПП “Метра» или преобразователь цифровой весоизмерительный Микросим 0803. В случае использования цифровых датчиков прикладываемая нагрузка преобразуется в цифровой сигнал аналого-цифровым преобразователем, встроенным в сами датчики.
В весах предусмотрены следующие основные устройства и функции:
а) при статическом взвешивании:
— полуавтоматическое устройство установки нуля ± 10 % Мах
(Т.2.7.2.2 ГОСТ Р 53228-2008);
— устройство первоначальной установки нуля ± 2 % Мах (Т.2.7.2.4 ГОСТ Р 532282008);
— устройство слежения за нулем ± 2 % Мах (Т.2.7.3 ГОСТ Р 53228-2008);
— устройство выборки массы тары (Т.2.7.4 ГОСТ Р 53228-2008);
-вывод на дисплей значения массы “брутто”, “нетто“, тары;
-информация о неравномерности загрузки вагона в продольном и поперечном направлениях.
б) при взвешивании в движении:
— автоматическое определение положения локомотива и исключение его массы из результатов взвешивания;
— автоматическое определение направления движения;
— автоматическое определение скорости движения взвешиваемого вагона;
— сигнализация о нарушении скоростного режима при проезде по весам;
— индикация сообщений для пользователя об ошибках взвешивания
-информация о неравномерности загрузки вагона в продольном и поперечном направлениях.
В весах применяются весоизмерительные тензорезисторные датчики типа:
— “ С ” производства фирмы “Нottmger Вaldwin Мesstechnik”, Г ермания, зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под № 20784-09;
— “740 DMet” производства фирмы «Tecnicas de Electronica y Automatismos, S.A.», Испания, зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под № 50098-12
— “740” производства фирмы «Tecnicas de Electronica y Automatismos, S.A.», Испания, зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под № 50842-12
Модификации весов имеют обозначения вида М8300-[1]-[2]-[3]-[4], расшифровка обозначений приведена в таблице 1, а общий вид ГПУ весов приведен на рисунке 1. Таблица 1_
|
Позиция |
Обозначение |
Расшифровка |
|
[1] |
С, Д, СД, |
Режим взвешивания: С — только статическое взвешивание; Д -только взвешивание в движении; СД — статическое взвешивание и взвешивание в движении; |
|
[2] |
60, 100, 150, 200 |
Максимальная нагрузка (т) |
|
[3] |
1, 2, 0 |
Тип индикатора или устройства обработки аналоговых данных: 1 — «Микросим 06» (ООО НПП «Метра», Россия); 2 — «Микросим 0803» (ООО НПП «Метра», Россия); 0 — ПК (при использовании цифровых датчиков); |
|
[4] |
1, 2, 3 |
Тип датчика: 1 — “С”; 2 — “740”; 3 “740 DMet ” |
Весы могут поставляются с интерфейсом RS-232 или RS-485 для стыковки с персональным компьютером.
На ГПУ весов прикрепляется табличка, содержащая следующую информацию:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— условное обозначение весов;
— номер весов по системе нумерации предприятия-изготовителя;
— класс точности;
— значение Max;
— значение Min;
— значение е и d;
— знак утверждения типа средств измерений;
— год изготовления.
Идентификация и защита метрологически значимой части встроенного программного обеспечения (ПО) весов, а также параметров калибровки (юстировки) от воздействий производится с помощью пломбирования электронных блоков весов, отображения при включении весов значений версии ПО и контрольной суммы блоков параметров калибровки (электронное клеймо), а в случае модификаций с компьютерным ПО — программно, с использованием электронного ключа защиты и электронного клейма.
Т аблица 2
|
Наименование программного обеспечения |
Идентификационное наименование программного обеспечения |
Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения |
Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) |
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
|
Программа М0601 |
Ed 5.хх |
5 |
0x3C40 |
CRC-16 с полиномом 0xA001 |
|
Программа “Сеть вагонных весов/ Вагонные весы”, WSNET, модуль весовой обработки и контроля целостности калибровочных данных |
ScaleLib.dll |
1.2.0.1 |
0x1E873C40 |
CRC-32 |
Программное обеспечение приборов “Микросим 06” идентифицируется номером версии в формате 5.XX, где:
— XX — номер версии сервисного ПО, не участвующего в вычислении веса (метрологически не значимая часть ПО). Данный номер версии может изменяться в диапазоне от 00 до 99.
Программное обеспечение для компьютера в модификациях весов на приборах “Микросим 0803” или цифровых датчиках 740DMET идентифицируется:
— наименованием головного программного модуля WSNET.EXE c номером версии в формате 3.X.X.X, где X.X.X — номер версии сервисного ПО, не участвующего в вычислении веса (метрологически не значимая часть ПО). Данный номер версии может изменяться в диапазоне от 6.0.0 до 9.9.9.
— наименованием метрологически значимой части (модуля ScaleLib.dll) c номером версии в формате 1.2.0.1.
Контрольное число и пломбирование в достаточной мере защищают метрологическую часть ПО весов от преднамеренных и непреднамеренных изменений в соответствии с уровнем «С» по МИ 3286-2010.
Технические характеристики
1. Статическое взвешивание.
— значение максимальной нагрузки (Max), минимальной нагрузки (Min), действительной цены деления (d), поверочного деления (е), интервалов взвешивания и пределов допускаемой погрешности при поверке в интервалах взвешивания, в зависимости от модификации, приведены в таблице 3.
Таблица 3_
|
Обозначение модификации |
Max, т |
Min, т |
d=e, кг |
Интервалы взвешивания |
Пределы допускаемой погрешности при поверке в интервалах взвешивания, кг |
Число поверочных делений (n) |
|
М8300-[1]- [60]-[3]-[4] |
60 |
0,4 |
20 |
от 0,4 до 10 т включ. |
± 10 |
3000 |
|
св. 10 до 40 т включ. |
± 20 |
|||||
|
св. 40 т |
± 30 |
|||||
|
М8300-[1]-[100]- [3]-[4] |
100 |
1 |
50 |
от 1 до 25 т включ. |
± 25 |
2000 |
|
св. 25 т |
± 50 |
|||||
|
М8300-[1]-[150]- [3]-[4] |
150 |
1 |
50 |
от 1 до 25 т включ. |
± 25 |
3000 |
|
св. 25 до 100 т включ. |
± 50 |
|||||
|
св. 100 т |
± 75 |
|||||
|
М8300-[1]-[200]- [3]-[4] |
200 |
2 |
100 |
от 2 до 50 т включ. |
± 50 |
2000 |
|
св. 50 т |
± 100 |
— пределы допускаемой погрешности в эксплуатации (у пользователя) равны удвоенному значению пределов допускаемой погрешности при поверке.
— класс точности по ГОСТ Р 53228-2008 …………………………………………………….. средний (III)
— диапазон выборки массы тары, кг……………………………………………………. от 0 до 100% Max
2. Взвешивание в движении Пределы взвешивания:
— наибольший предел взвешивания (НПВ), т………………………………………60; 100; 150; 200
— наименьший предел взвешивания (НмПВ), т…………………………………………………………….2
Действительная цена деления, кг………………………………………………………………….20, 50, 100
Классы точности по ГОСТ 30414-96 и пределы допускаемой погрешности весов при взвешивании в движении вагона в составе без расцепки при поверке приведены в таблице 4.
|
Класс точности по ГОСТ 30414 |
Пределы допускаемой погрешности в диапазоне |
|
|
от НмПВ до 35% НПВ включ., % от 35% НПВ |
св. 35% НПВ, % от измеряемой массы |
|
|
0,5 |
± 0,25 |
± 0,25 |
|
1 |
± 0,5 |
± 0,5 |
|
2 |
± 1,0 |
± 1,0 |
|
Примечание — Значения пределов допускаемой погрешности весов для конкретного значения массы округляют до ближайшего большего значения, кратного действительной цене деления весов. |
Классы точности по ГОСТ 30414 и пределы допускаемой погрешности весов при взвешивании в движении состава из вагонов в целом при поверке приведены в таблице 5. Таблица 5
|
Класс точности по ГОСТ 30414 |
Пределы допускаемой погрешности в диапазоне |
|
|
от НмПВ х n до 35% НПВ х n включ., % от 35% НПВ х n |
св. 35% НПВ х n, % от измеряемой массы |
|
|
0,5 |
± 0,25 |
± 0,25 |
|
1 |
± 0,5 |
± 0,5 |
|
2 |
± 1,0 |
± 1,0 |
|
Примечание — n — число контрольных вагонов в составе (но не менее 5). |
Диапазон скорости движения состава при взвешивании, км/ч…………………….от 2 до 10
Примечание — Состав при взвешивании должен двигаться равномерно без резких рывков и торможений. Разность между скоростью въезда взвешиваемого состава на весы и его выезда не должна превышать 3 км/ч, а разность скоростей соседних взвешиваемых вагонов должна быть не более 1 км/ч.
Транзитная скорость проезда без взвешивания, км/ч………………………………………….до 15
Направление движения при взвешивании……………………………………………двухстороннее
— предельная нагрузка (Lim), % от Мах, не более…………………………………………150
— температурный диапазон весов, оС………………………………………от минус 30 до плюс 40
— при установке индикаторов в отдельном отапливаемом помещении и для ГПУ с тензо-
датчиками типа «С»………………………………………………………….от минус 50 до плюс 50
— относительная влажность, не более…………………………………85% при температуре 40 оС
— электрическое питание сети переменного тока:
— напряжением, В………………………………………………………………………………..220 + 33
— частотой, Гц……………………………………………………………………………………….50 ±1
— число платформ в грузоприемном устройстве…………………………………..от 1 до 3
— габаритные размеры грузоприемного устройства весов, м, не более:………………….20 х4
— масса весов, т, не более: ……………………………………………………………………………………..30
— время выхода на режим работы, мин., не более ……………………………………………………10
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится методом шелкографии на табличку, закрепленную на грузоприемном устройстве, и типографским способом на руководство по эксплуатации.
Комплектность
Весы…………………………………………
Руководство по эксплуатации …..
Поверка
осуществляется по:
ГОСТ Р 53228-2008 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания», приложение «Н».
ГОСТ Р 8.598-2003 «Весы для взвешивания железнодорожных транспортных средств в движении. Методика поверки»
Основное поверочное средство:
— гири эталонные 4-го разряда в соответствии с ГОСТ 8.021-2005.
— состав из груженых, частично груженных и порожних вагонов, сформированный в соответствии с требованиями ГОСТ Р 8.598-2003.
Сведения о методах измерений
Методы измерений приведены в разделе 9 документа «Весы вагонные М8300. Руководство по эксплуатации».
Нормативные документы, устанавливающие требования к весам вагонным М8300
ГОСТ Р 53228-2008 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания»
ГОСТ 30414-96 «Весы для взвешивания транспортных средств в движении. Общие технические требования».
ГОСТ 8.021-2005 «Государственная поверочная схема для средств измерений массы»
Рекомендации к применению
Осуществление торговли и товарообменных операций.
Изделие зарегистрировано в Госреестре под номером 39673-08
НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Весы вагонные М8300 (далее — весы) предназначены для статического повагонного взвешивания железнодорожных вагонов и цистерн с жидкими грузами с расцепкой.
Область применения: предприятия промышленности, сельского хозяйства и транспорта.
ОПИСАНИЕ
Принцип действия весов основан на преобразовании силы тяжести взвешиваемого груза посредством весоизмерительных тензорезисторных датчиков (далее — тензодатчики)в электрический сигнал, который обрабатывается во вторичной аппаратуре.
Весы состоят из грузоприемного устройства и прибора весоизмерительного «Микросим-06», Госреестр № 25939-03.
Грузоприемное устройство состоит из одной, двух или трех весовых платформ, каждая из которых опирается на тензодатчики (типа С, модификации С16А, Госреестр № 20784-07, производства фирмы НВМ, Германия; типа «740», Госреестр № 35146-07, производства фирмы «Tecnicas de Electronica у Automatismos, S.A.», Испания).
В весах могут применяться тензодатчики других типов с аналогичными метрологическими характеристиками, зарегистрированные в Государственном реестре средств измерений и допуш:ен-ные к применению в Российской Федерации.
Аналоговый электрический сигнал с тензодатчиков передается по кабелю на прибор весоизмерительный, в состав которого входят аналого-цифровой преобразователь, стабилизированный источник питания датчика, процессор и дисплей — индикатор.
Весы позволяют:
производить выборку массы тары;
устанавливать индикацию на нуль; производить автоподстройку нуля;
диагностировать состояние сигналов и индицировать возникающие неисправности.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наибольший предел взвешивания (НПВ), кг Наименьший предел взвешивания (НмНВ), кг Дискретность (d) и цена поверочного деления (е), кг
Класс точности весов по ГОСТ 29329
Пределы допускаемой погрешности весов приведены в таблице 1 Таблица 1
100000, 150000, 200000 2000
50 50 100 средний
|
Интервалы |
Пределы допускаемой погрешности |
|
|
взвешивания |
при первичной поверке |
при эксплуатации |
|
До 500 е включ. |
±0,5е |
± 1,0 е |
|
Св. 500 е до 2000 е включ. |
± 1,0 е |
±2,0е |
|
Св. 2000 е |
± 1,5 е |
±3,0е |
Порог чувствительности Диапазон выборки массы тары
Пределы допускаемой погрешности устройства установки на нуль Параметры питания от сети переменного тока:
— напряжение, В
— частота, Гц
Потребляемая мош:ность, В-А, не более Число весовых платформ Размеры весовой платформы, м, не более Масса весовой платформы, кг, не более: Диапазон рабочих температур, °С:
— для грузоприемного устройства с теизодатчиками:
«С 16 А» от
«740» от
— для прибора весоизмерительного от Значение вероятности безотказной работы за 2000 ч
Средний срок службы, лет, не менее
1,4 d от НмПВ до НПВ ± 0,25 е
220 50±1 30 от 1 до 3 (4…20)х4 15000
минус 50 до плюс 50 минус 30 до плюс 40 минус 30 до плюс 40 0,92 10
ЗНАК УТВЕРЖДЕНИЯ ТИПА
Знак утверждения типа наносится методом шелкографии на табличку, закрепленную на грузо-приемном устройстве, и типографским способом на руководство по эксплуатации.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Весы
Руководство по эксплуатации
1 шт. 1 экз.
ПОВЕРКА
Поверка производится в соответствие с разделом «Методика поверки» Руководства по эксплуатации, утвержденным ФГУ «Ростест-Москва» в мае 1998 г.
Основное поверочное оборудование — гири класса точности Mi по ГОСТ 7328, весоповероч-ный вагон.
Межповерочный интервал — 1 год.
НОРМАТИВНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
ГОСТ 29329 «Весы для статического взвешивания. Общие технические условия». Международная Рекомендация МОЗМ № 76-1 «Взвешивающие устройства неавтоматического взвешивания».
Технические условия ТУ 4274-200-10850066-08 «Весы вагонные М8300».
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Тип весов вагонных М8300 утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации, согласно государственной поверочной схеме.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
PowerScan™ M8300 Readers
Industrial Handheld Laser Bar Code Reader
with Datalogic’s STAR Cordless System™
Quick Reference Guide
Related Manuals for Datalogic PowerScan M8300 Readers
Summary of Contents for Datalogic PowerScan M8300 Readers
-
Page 1
PowerScan™ M8300 Readers Industrial Handheld Laser Bar Code Reader with Datalogic’s STAR Cordless System™ Quick Reference Guide… -
Page 2
An Unpublished Work — All rights reserved. No part of the contents of this docu- mentation or the procedures described therein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission of Datalogic ADC, Inc. or its subsidiaries or affiliates («Datalogic» or «Datalogic ADC»). Owners of Data-… -
Page 3: Table Of Contents
PowerScan™ M8300/STAR-SYSTEM™ Setup ……..12 PowerScan™ M8300 Default Configuration ……….14 Technical Features ………………15 Reading Tables ………………..16 Datalogic ADC Limited Factory Warranty ……….. 17 Warranty Coverage …………….17 Warranty Claims Process …………..17 Warranty Exclusions …………….18 No Assignment ………………18 Risk of Loss ……………….
-
Page 4
NOTES… -
Page 5: Updates And Language Availability
Internet. Cliquez sur : www.datalogic.com Im Internet finden Sie die aktuellsten Versionen der Treiber und Dokumentation von diesem Produkt. Adresse : www.datalogic.com En Internet están disponibles las versiones actualizadas de los drivers y documentación de este producto. Dirección Internet : www.datalogic.com Quick Reference Guide…
-
Page 6: Using Powerscan M8300
Using PowerScan™ M8300 ™ USING POWERSCAN M8300 ™ The PowerScan M8300 series readers can be used with either an BC-80X0 cradle or Stargate™ radio base station to build a Cordless Reading System for the collection, decoding and transmission of barcoded data. ™…
-
Page 7: Aiming System
Using PowerScan™ M8300 AIMING SYSTEM ™ PowerScan M8300 provides an aiming system. If enabled, a partial trigger press produces a red spot, which should be aimed over the code center to get the best reading performance, see figure (1) above. By completely pressing the trigger the scan line appears to start the code scanning (2).
-
Page 8: Charging The Batteries
Then, insert the new battery pack into the reader handle and tighten the screw. (See the following figures). Figure 1 – Changing the Batteries Before using the Battery, read “Battery Safety” in the following section. Datalogic recommends annual replacement of rechargeable battery packs to ensure maximum performance. PowerScan™ M8300…
-
Page 9: Battery Safety
Always charge the battery at 32° – 104°F (0° — 40°C) temperature range. Use only the authorized power supplies, battery pack, chargers, and docks supplied by your Datalogic reseller. The use of any other power sup- plies can damage the device and void your warranty.
-
Page 10
Charging the Batteries Do not place the battery in microwave ovens, high-pressure containers or on induction cookware. Immediately discontinue use of the battery if, while using, charging or storing the battery, the battery emits an unusual smell, feels hot, changes CAUTION color or shape, or appears abnormal in any other way. -
Page 11: Setup
Charging the Batteries SETUP ™ PowerScan M8300/BC-80X0 Point-to Point Configuration Connect a BC-80X0 cradle to the Host. For installation and connection infor- mation see the BC-80X0 Quick Reference Manual. ™ M8300 battery using an BC-80X0 or the Charge the PowerScan C-8000 charger as described in this Quick Reference manual.
-
Page 12: Powerscan M8300 Configuration
PowerScan™ M8300 Configuration ™ POWERSCAN M8300 CONFIGURATION ™ POWERSCAN M8300/BC-80X0 POINT-TO-POINT SETUP A rapid configuration procedure has been devised for point-to-point applications where a single reader is associated exclusively with its own BC-80X0 base station and where it is not necessary to set the Date and Time parameters. A special pre-printed bind-address label provided in the BC-80X0 base station ™…
-
Page 13: Powerscan™ M8300/Bc-80X0 Stand Alone Setup
PowerScan™ M8300 Configuration ™ POWERSCAN M8300/BC-80X0 STAND ALONE SETUP ™ When the BC-80X0 cradle is connected and powered, configure the PowerScan M8300 by reading the following codes in the given sequence and follow the instructions. Note: for the numeric code selection of steps 3, 4, and 5 use the table at the end of this Quick Reference.
-
Page 14
PowerScan™ M8300 Configuration ™ Read the Bind code to pair the PowerScan M8300 to the BC-80X0 cradle. The reader is dedicated to the cradle. Any previously bound reader will be excluded. To connect several readers to the same cradle see the following section «Using Multiple Readers with Same Cradle». -
Page 15: Using Multiple Readers With Same Cradle
PowerScan™ M8300 Configuration USING MULTIPLE READERS WITH SAME CRADLE If you want to use several readers associated with the same cradle, you must first Bind the cradle with one of the readers (see previously described configuration procedure). Successive readers can be associated with the same cradle by following the configuration procedure substituting the Bind command with Join.
-
Page 16: Powerscan™ M8300/Star-System™ Setup
PowerScan™ M8300 Configuration ™ POWERSCAN M8300/STAR-SYSTEM™ SETUP ™ The following procedure allows configuring a PowerScan M8300 reader to communicate with various STAR-System™ devices such as Stargate™ RF base stations: ™ Restore PowerScan M8300 Default Ì$+$*oÎ Enter Configuration Ì$+;Î Set Date ÌIA%Î…
-
Page 17
PowerScan™ M8300 Configuration Set Radio Address ÌRF8Î ™ four digits from the Numeric Table for the PowerScan M8300 Address (from 0000 to 1999). All readers used in the same area must have different addresses. Set First STAR-System™ Address ÌRSRÎ four digits from the Numeric Table in the range 0000 to 1999 Set Last STAR-System™… -
Page 18: Powerscan M8300 Default Configuration
PowerScan™ M8300 Default Configuration ™ POWERSCAN M8300 DEFAULT CONFIGURATION DATA FORMAT code identifier disabled, field adjustment disabled, code length not transmitted, character replacement disabled CODE SELECTION enabled codes • EAN 8/EAN 13 / UPC A/UPC E without ADD ON check digit transmitted, no conversions •…
-
Page 19: Technical Features
Reading Field Width see reading tables (typical) Max. Resolution 0.076 mm (3 mils) 0.19 mm (7.5 mils) PCS minimum (Datalogic Test Chart) 13.5° ± 0.7 Scan Angle 42° Laser Safety Class 2 (EN 60825-1 / CDRH) Radio Features European Models…
-
Page 20: Reading Tables
Reading Tables READING TABLES PowerScan™ M8300 Typical reading distance with good quality codes 2.1 — 13.3 cm / 0.8 — 5.2 in 3.5 — 24.2 cm / 1.4 — 9.5 in 2.9 — 42.8 cm / 1.1 — 16.8 in 2.3 — 55.1 cm / 0.9 — 21.7 in 6.3 — 78.5 cm / 2.5 — 30.9 in 2.5 — 97.8 cm / 1.0 — 38.5 in…
-
Page 21: Datalogic Adc Limited Factory Warranty
Customer will allow Datalogic to scrap all parts removed from the repaired product. The warranty period shall extend from the date of shipment from Datalogic for the duration published by Datalogic for the product at the time of purchase (Warranty period). Datalogic…
-
Page 22: Warranty Exclusions
OF SUCH DAMAGES. RISK OF LOSS Customer shall bear risk of loss or damage for product in transit to Datalogic. Datalogic shall assume risk of loss or damage for product in Datalogic’s possession. In the absence of specific written instructions for the return of product to Customer, Datalogic will select the carrier, but Datalogic shall not thereby assume any liability in connection with the return shipment.
-
Page 23: Service And Support
Service and Support SERVICE AND SUPPORT Datalogic provides several services as well as technical support through its website. Log on to www.datalogic.com and click on the links indicated for further information including: • PRODUCTS Search through the links to arrive at your product page where you can down- load specific Manuals and Software &…
-
Page 24: Compliance
FCC COMPLIANCE Modifications or changes to this equipment without the expressed written approval of Datalogic could void the authority to use the equipment. This device complies with PART 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference which may cause undesired operation.
-
Page 25: Led Class
Compliance laser beam hits the eye of an observer, even through reflective surfaces such as mirrors, etc. The following information is shown on the laser scanner device class label: ITALIANO LUCE LASER DEUTSCH LASERSTRAHLUNG Classe 2: NON FISSARE IL RAGGIO Klasse 2: NICHT IN DEN STRAHL APPARECCHIO LASER DI…
-
Page 26
Compliance China RoHS Table of Restricted Elements (Scanner) PowerScan™ M8300… -
Page 27
Compliance China RoHS Table of Restricted Elements (Base) Quick Reference Guide… -
Page 28: Brazilian Certification Statements
Compliance Cofetel Mexico Statement Cofetel Mexico Update Este producto es usable en México. Certificado Nr. RCPDAST08-0269 (COFETEL). BRAZILIAN CERTIFICATION STATEMENTS PM8300 (01)07898916345048 “Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.”…
-
Page 29: Weee Compliance
Sie auf der Webseite www.datalogic.com. Spanish Si desea información acerca de los procedimientos para el desecho de los residuos del equipo eléctrico y electrónico (WEEE), visite la página Web www.datalogic.com. Portuguese Para informações sobre a disposição de Sucatagem de Equipamentos Eléctricos e Eletrônicos (WEEE — Waste Electrical and Electronic Equipment), consultar o site web…
-
Page 30: Numeric Table
Numeric Table NUMERIC TABLE Ì01Î Ì12Î Ì23Î Ì34Î Ì45Î Ì56Î Ì67Î Ì78Î Ì89Î Ì9:Î PowerScan™ M8300…
-
Page 31: Declaration Of Conformity
Lippo di Calderara di Reno (BO) 40012 Italy Pag.: 1 di 1 La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva di Datalogic ADC Srl per: This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of Datalogic ADC Srl for: Cette déclaration de conformité…
-
Page 32
©2007-2014 Datalogic, Inc. • All rights reserved. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and the E.U. Datalogic ADC, Inc. 959 Terry Street Eugene |OR 97402 Telephone: (1) 541-683-5700…
Посмотреть инструкция для Datalogic PowerScan M8300 бесплатно. Руководство относится к категории сканеры штрих-кода, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.4. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Datalogic PowerScan M8300 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
- GENERAL VIEW
- 1 INTRODUCTION
- 2 INSTALLATION
- 3 POWERSCAN® M8300 SYSTEM AND NETWORK LAYOUTS
- 4 CONFIGURATION
- 5 REFERENCES
- 6 MESSAGE FORMATTING
- 7 TECHNICAL FEATURES
Сканирование
| Тип сканера | 1D |
| Стандарты декодирования | GS1 DataBar, Code 16K, Code 49, GS1 DataBar Expanded Stacked, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional |
| Рабочее расстояние | 12500 mm |
| Максимальный диапазон | 30 m |
| Угол рыскания при считывании | -60 — 60 ° |
| Угол тангажа при считывании | -55 — 55 ° |
| Угол крена при считывании | -20 — 20 ° |
| Скорость чтения (макс) | 40 считываний/с |
Прочие свойства
| Источник света | VLD 630 — 680 nm |
| Время работы | 240 min |
| Размеры (ШхГхВ) | 114 x 69 x 210 mm |
Порты и интерфейсы
| Рабочая частота | 910 MHz |
| Bluetooth | Нет |
Энергопитание
| Требования к питанию | 0.33 — 1A |
| Входное напряжение | 10 — 30 V |
| Емкость батареи | 2150 mAh |
| Количество операций чтения на одной зарядке | 60000 |
| Технология батареи | Литий-ионная (Li-Ion) |
Производительность
| Количество кнопок | 3 клавиши |
| Цвет товара | Black, Yellow |
| Сертификация | IP64, China RoHS, EU RoHS, CDRH Class II, IEC 60825-1 Class 2 |
| Светодиодные индикаторы | Charging, Power |
| Разрешение экрана | 32 x 96 пикселей |
Вес и размеры
Условия эксплуатации
| Диапазон температур при эксплуатации | -20 — 50 °C |
| Диапазон температур при хранении | -20 — 70 °C |
| Диапазон относительной влажности при эксплуатации | 0 — 90 % |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Datalogic PowerScan M8300.
Какой вес Datalogic PowerScan M8300?
Какие сертификаты Datalogic PowerScan M8300 имеет?
Какое разрешение экрана дисплея Datalogic PowerScan M8300?
Инструкция Datalogic PowerScan M8300 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Краткое содержание страницы № 1
Краткое содержание страницы № 2
Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, Oregon 97402 USA Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 An Unpublished Work — All rights reserved. No part of the contents of this documentation or the procedures described therein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission of Datalogic Scanning, Inc. or its subsidiaries or affiliates («Datalogic» or “Datalogic Scanning”). Owners of Datalogic products are hereby gra
Краткое содержание страницы № 3
CONTENTS 1 INTRODUCTION ……………………………………………………………………………… 1 2 INSTALLATION……………………………………………………………………………….. 2 ® 2.1 PowerScan D8330 Interface Cable Connections ………………………………….2 2.2 BC-80X0 Interface Cable Connections …………………………………………………4 2.3 RS-232 Connection……………………………………………….
Краткое содержание страницы № 4
® 4.6 PowerScan M8300/STAR-System™ Setup ……………………………………….31 4.7 BC-8000 STAR-System™ Network Setup …………………………………………..33 4.8 Interface Selection …………………………………………………………………………..35 4.9 USB Reader Configuration………………………………………………………………..38 4.10 Changing Default Settings ………………………………………………………
Краткое содержание страницы № 5
5.9.1 Radio Protocol Timeout …………………………………………………………………. 158 5.9.2 Radio RX Timeout…………………………………………………………………………. 159 5.9.3 Power-Off Timeout………………………………………………………………………… 159 5.9.4 Transmission Mode……………………………………………………………………….. 160 5.9.5 Beeper Control for Radio Response ………
Краткое содержание страницы № 6
GENERAL VIEW ® POWERSCAN D8330/M8300 READERS LEDs ® POWERSCAN D8330 Cable Connector ® POWERSCAN M8300 Battery Cover Laser Output Window Trigger ® Figure A – PowerScan D8330/M8300 Series Readers LEDs Keypad Display Laser Output Window ® Figure B – PowerScan M8300 Series Readers with Display vi
Краткое содержание страницы № 7
BC-80X0 / C-8000 CRADLES Scan Finder Button LEDs Figure C – BC-8000 The label on the cradle contains LED indicators and a scan finder button. When the button is pressed, the cradle transmits a “broadcast” message. All properly configured scanners (Radio RX Timeout set to keep the radio “awake”) linked to that base (through a bind or a join sequence) and within radio range coverage will emit a beep sequence once every 2 seconds for 30 seconds. A scanner is considered to be linked w
Краткое содержание страницы № 8
Краткое содержание страницы № 9
INTRODUCTION 1 INTRODUCTION ® Datalogic renews its range of industrial laser scanners introducing the PowerScan ® ® family: PowerScan D8330 and PowerScan M8300. Robustness and ergonomics remain unsurpassed: clearly audible beeper and bright «good read» LEDs for areas where noise levels are normally high; the aim mode, which helps point to the right ® code, has now been extended to the whole PowerScan family. Optical parts are completely suspended on shock absorbers and a careful cho
Краткое содержание страницы № 10
® POWERSCAN D8330/M8300 2 INSTALLATION Connections should always be made with power OFF! CAUTION ® 2.1 POWERSCAN D8330 INTERFACE CABLE CONNECTIONS ® The PowerScan D8330 reader incorporates a multi-standard interface, which can be connected to a Host by plugging the correct interface cable into the connector and closing the cable cover. A. Rubber gasket B. Plastic boot C. Cable spacer D. Cover E. Strain relief 2
Краткое содержание страницы № 11
INSTALLATION Follow the given procedure for correct cable insertion: 3 Align 2 5 1 6 Notch 4 7 Arrow Tab Slip the cover over the cable. Push the plastic boot into the rubber gasket. Take care that the tab on the plastic boot is aligned with the notch in the rubber gasket. Push the plastic boot and gasket into the handle. Ensure that the “Front” marking on the plastic boot is facing out, with the arrow pointing towards the front of the scanner. Insert the cable into t
Краткое содержание страницы № 12
® POWERSCAN D8330/M8300 2.2 BC-80X0 INTERFACE CABLE CONNECTIONS Power Interface Cable BC-80X0 Connectors The BC-80X0 incorporates a multi-standard interface, which can be connected to a Host by simply plugging the correct interface cable into the Host connector, placed on the base of the cradle. In addition the cradle must be connected to an external power supply. Disconnecting the BC-80X0 Cable To disconnect the cable, insert a paper clip or other similar object into
Краткое содержание страницы № 13
INSTALLATION 2.3 RS-232 CONNECTION 2.4 USB (if required) 5
Краткое содержание страницы № 14
® POWERSCAN D8330/M8300 2.5 IBM USB POS (if required) 6
Краткое содержание страницы № 15
INSTALLATION 2.6 WEDGE CONNECTION 2.7 PEN EMULATION CONNECTION 7
Краткое содержание страницы № 16
® POWERSCAN D8330/M8300 2.8 NETWORK CONNECTIONS 2.8.1 BC-8060 Network Connectors The multidrop network is a bus system which is propagated from one BC-8060 cradle to another using individual cables. This is possible thanks to the RS-485 connector on the front panel of the cradle. Power Supply MULTI-INTERFACE RS-485 RS-232, USB, Wedge, (BC-8060only) PEN Emulation All cradles are connected together within the bus system through the Datalogic RS-485 splitter
Краткое содержание страницы № 17
INSTALLATION 2.8.2 Network Cabling The Multidrop line is made using RJ45 connectors and a cable having the following specifications: • twisted pair AWG 24 wires • 120 Ω impedance • maximum network cable length 1200 meters Pin Function Multidrop Cables 1 RS-485 + Pin 1 Data 2 RS-485 — and 3 N.C. Power Supply 4 VDC – 5 VDC – 6 N.C. 7 VDC + 8 VDC + Data only Twisted Pair — Power supply RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 VDC+ VDC- 8 8 VDC- 5 5 5 5 RS-485- 2 2 RS-485- 2 2
Краткое содержание страницы № 18
® POWERSCAN D8330/M8300 2.8.3 Network Termination The first and last cradles of the chain (the two ends of the bus) must be properly terminated. The cradle has an internal terminator that can be selected via jumper. For this selection you must open the device. No Termination Static Dynamic Terminator for Multidrop Network Static termination works for all network configurations. However, the network is always under load even when no data transmission takes place. Dynamic term
Краткое содержание страницы № 19
INSTALLATION ® 2.9 POWERSCAN M8300 BATTERY MAINTENANCE 2.9.1 Battery Charging ® Once the system is connected and powered, you can place the PowerScan M8300 into the cradle to charge the battery. When the reader is correctly inserted in the cradle, the «Reader» red LED on the cradle goes on to indicate that the battery is charging. The «Reader» green LED on the cradle goes on when the battery is completely charged. ® 2.9.2 Replacing PowerScan M8300 Batteries ® To change the
Краткое содержание страницы № 20
® POWERSCAN D8330/M8300 2.10 MOUNTING THE BC-80X0 / C-8000 CRADLE The cradle package contains the following items: BC-80X0 / C-8000 Cradle BC-80X0 Quick Reference / C-8000 Quick Reference BC-8000 Antenna 2 wall-mounting lock hinges 2 adhesive strips 4 rubber feet 1 horizontal base 1 inclined base The cradle (either BC-80X0 or C-8000) can be mounted for portable or fixed desktop usage, or it can be fixed to a wall. The horizontal base allows portable and fixed desktop
Datalogic Scanning
POWERSCAN M8300 Инструкция по эксплуатации
Популярность:
3160 просмотры
Подсчет страниц:
212 страницы
Тип файла:
Размер файла:
2 Mb