Dbx 286a инструкция на русском

Введение

Поздравляем Вас с приобретением предварительного микрофонного усилителя/процессора эффектов dbx 286А. dbx 286А — это мощное дружественное в работе устройство, позволяющее быстро и интуитивно управлять процессом обработки микрофонного сигнала при записи вокала, акустических инструментов, семплировании акустических звуков. 286А также позволяет производить эффективную обработку сигнала с электронных инструментов, отдельных дорожек микшера или любого другого моноисточника.

Вы можете использовать 286А в качестве двух отдельных процессора эффектов — как микрофонный предварительный усилитель и/или как устройство обработки (если Вам нужен только микрофонный предусилитель, отключите секцию обработки переключателем BYPASS). В Вашем распоряжении четыре устройства обработки звука: компрессор, де-эссер, энхенсер и экспандер/гейт. Эти четыре типа обработки могут быть использованы в любой комбинации, в соответствии с Вашими потребностями. Внешние устройства обработки звука (например: эквалайзер, задержка и т.д.) могут быть включены в цепь между секцией микрофонного предусилителя и секцией обработки сигнала через соответствующий разрыв (INSERT), расположенный на задней панели 286А. Мы рекомендуем Вам найти время, чтобы прочесть руководство пользователя — это поможет лучше понять, каким образом можно максимально использовать весь потенциал 286А.

Регуляторы

Примечание Для исключения риска повреждения Вашей системы, перед

тем как подключить микрофон, включить питание устройства или нажать на кнопку PHANTOM POWER (фантомное питание), поверните регулятор MIC GAIN до конца против часовой стрелки и понизьте уровень сигнала на выходе. Таким образом, Вы избежите появления резких скачков, акустической обратной связи, громких щелчков, шипения или других нежелательных звуков.

Âõîä Регулятор MIC GAIN (dB) и индикаторы LEVEL (dBu) (включая индикатор перегрузки CLIP)

Используйте этот регулятор для установки уровня входного усиления сигнала, поданного на микрофонный (или линейный) вход. Обратите внимание, что при помощи регуляторов Вашего 286А или подключенного в разрыв внешнего процессора эффектов можно производить дополнительное усиление. Постарайтесь установить регулятор MIC GAIN так, чтобы Вам не нужно было постоянно его переустанавливать. Для микрофонов, включенных через микрофонный вход (MIC INPUT, разъем XLR), 286А позволяет изменить уровень входного усиления от +10 дБ до +60 дБ, а для линейного входа (LINE INPUT, джек) от –20 дБ до +30 дБ.

Примечание Чтобы минимизировать уровень шума от 286А, установите

входные потенциометры (если таковые имеются) Вашего устройства записи или микшера на номинальный уровень (обычно это 3/4 от максимального; сверьтесь с руководством пользователя устройства записи). Затем установите регулятор MIC GAIN на 286А в соответствии с оптимальным рабочим уровнем Вашего магнитофона или микшера.

Красный индикатор CLIP (расположенный слева от регулятора MIC GAIN) загорается, когда комбинация сигнала с микрофона и добавочного входного усиления превышает возможности цепи. Понизьте уровень усиления при помощи регулятора MIC GAIN.

внешнем устройстве, куда сигнал подается через разрыв (INSERT).

Когда включен высокочастотный фильтр, горит индикатор статуса справа от кнопки HIGHPASS.

Обход Кнопка PROCESS BYPASS и индикатор

Нажмите на эту кнопку для обхода цепи обработки сигнала (исключаются компрессор, де-эссер, энхенсер, экспандер/гейт и разрыв), а также для обхода цепи регулировки выходного усиления (OUTPUT GAIN). При работе в режиме BYPASS усиление и фильтрация сигнала производятся согласно установкам регуляторов секции предварительного усилителя. Режим BYPASS (обход) эквивалентен работе 286А, когда регуляторы компрессора — DRIVE, де-эссера — THRESHOLD, энхенсера — LF и HF DETAIL, экспандера/гейта — THRESHOLD установлены в положение OFF, регулятор выходного усиления (OUTPUT GAIN) установлен на 0 дБ и к разрыву (INSERT) не подключено никакое внешнее устройство. Режим обхода особенно полезен в том случае, если Вам нужно сравнить между собой обработанный и необработанный сигнал.

Когда включен режим обхода, горит красный индикатор статуса справа от кнопки BYPASS.

Компрессор Примечание

Компрессор выключен, когда регулятор DRIVE установлен в положение OFF.

Регулятор DRIVE

Определяет степень ослабления коэффициента передачи, изменяя уровень сигнала передаваемого в цепь управления усилением. Вращая регулятор DRIVE по часовой стрелке, Вы усиливаете входной сигнал, что приводит к увеличению степени применяемого ослабления коэффициента передачи. Чтобы сигнал прошел через компрессор без усиления, поверните регулятор DRIVE до конца против часовой стрелки (положение OFF).

Регулятор THRESHOLD

Используйте этот регулятор, для установки чувствительности де-эссера, которая составляет часть от среднего уровня сигнала на входе 286А. При этом деэссер отслеживает входной уровень таким образом, что степень применения эффекта остается постоянной даже при его изменениях.

Когда де-эссер активен, горят индикаторы порогового уровня THRESHOLD (1дБ и 6дБ) в секции де-эссера. Они отображают в децибелах коэффициент подавления шипящих.

Энхенсер Примечание Высокочастотный и низкочастотный энхенсеры

отключаются, когда соответствующие регуляторы DETAIL установлены в положение OFF.

Регулятор LF DETAIL

Низкочастотное обогащение производится одновременным усилением частоты 80 Гц и ослаблением частоты 250Гц. Это позволяет добиться существенного усиления низких частот без появления гула, характерного для высокого уровня среднебасовых частот.

Регулятор HF DETAIL

Этот регулятор определяет количество спектральнообогащенного высокочастотного сигнала, добавляемого к входному сигналу. Спектральное обогащение — это форма динамической фазовой и амплитудной эквализации. При помощи постоянного интеллектуального анализа входного сигнала автоматически определяется количество необходимой эквализации, что способствует повышению детальности звука.

Примечание Время атаки и возврата экспандера/гейта зависит от

текущей программы — очень короткое для ударных и более медленное для вокала.

Используйте экспандер/гейт для исключения как внешних, так и внутренних шумов.

Выход Регулятор GAIN (дБ) и индикатор перегрузки

Регулятор выходного усиления сигнала устанавливает уровень на линейном выходе. Этот регулятор особенно полезен для компенсации изменений уровня RMS в процессе обработки сигнала. Например, чтобы понизить общий уровень сигнала (если во время обработки внутри 286А произошло его слишком большое усиление), просто поверните регулятор OUTPUT GAIN против часовой стрелки. Естественно, что аналогичным образом можно и увеличить общий уровень сигнала (если в процессе обработки Вам пришлось, напротив, понизить его для достижения желаемого результата) — просто поверните регулятор OUTPUT GAIN по часовой стрелке.

Красный индикатор (расположенный справа от регулятора) загорается, когда секция обработки 286А перегружена. Понизьте уровень. Установите его таким образом, чтобы индикатор перегрузки OUTPUT CLIP никогда не загорался. Если индикатор все еще горит, понизьте уровень сигнала в секции обработки (например, при помощи регулятора DRIVE компрессора или на внешнем процессоре эффектов, подключенном в разрыв).

• Page 1
  ® Mic Preamp/Processor User Manual Professional Audio Equipment…

• Page 2: Important Safety Information

  IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING FOR YOUR PROTECTION READ THE FOLLOWING: KEEP THESE INSTRUCTIONS HEED ALL WARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS THE APPARATUS SHALL NOT bE ExPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING LIqUID AND NO ObjECT FILLED WITHI LIqUID, the symbols shown above are internationally accepted symbols that warn of potential SUCH AS vASES, SHALL bE PLACED ON THE APPARATUS.

• Page 3
  13 amps and must be AstA approved to sandy, utah 84070, usA date: september 10, 2010 Bs1362. european contact: Your local dbx sales and service office or harman music Group 8760 south sandy parkway sandy, utah 84070, usA…

• Page 4: Table Of Contents

  286s Table of Contents Section 1 — Introduction ……..1 1.1 Service Contact Info ……..2 1.2 Warranty …………3 Section 2- Operating Controls ……..4 2.1 Rear Panel ………..4 2.2 Front Panel ……….5 Section 3 — Basic Operation ……..10 3.1 Connecting the 286s to Your System ….10 3.2 Understanding the 286s Mic Preamp ….10 Section 4 — Problems, Possible Causes, Solutions ..16 Section 5 — Technical Support and Factory Service ..18…

• Page 5: Section 1 — Introduction

  Introduction Section 1 — Introduction Congratulations on choosing the dbx 286s Mic Preamp/Processor. The 286s is a powerful, user-friendly unit, providing concise and intuitive controls for all your mic processing needs, whether you use a microphone to record vocals and acoustic instruments, sample acoustic sounds, or for a public address system installation.

• Page 6: Service Contact Info

  After expiration of the warranty, a reasonable charge will be made for parts, labor, and packing if you choose to use the factory service facility. In all cases, you are responsible for transportation charges to the factory. dbx will pay return shipping if the unit is still under warranty.

• Page 7: Warranty

  In no event shall dbx or its dealers be liable for special or consequential damages or from any delay in the performance of this warranty due to…

• Page 8: Section 2- Operating Controls

  286s Section 2 Operating Controls Section 2 — Operating Controls 2.1 Rear Panel MIC INPUT Jack The 286s MIC INPUT jack supports professional and home studio microphones by accepting either balanced or unbalanced signal through an XLR connector. Pins 2 and 3 are symmetrically balanced and floating;…

• Page 9: Front Panel

  286s Section 2 Operating Controls To use the INSERT jack to MULT the preamp out (i.e., to provide an output with a buffered version of the signal after the Mic Preamp circuitry, but before the Processing Section), insert a Mono 1/4” plug fully into the INSERT jack, then pull the plug out one click. Plug the other end of the cable to the appropriate load.

• Page 10
  286s Section 2 Operating Controls of the mic signal and additional gain exceeds the circuit’s capabilities; reduce gain via the MIC GAIN control. Set the MIC GAIN control so that the CLIP LED never lights. The LEVEL LEDs can also be used to check the strength of the input signal. For example, the 286s does not support low level microphones plugged into its 1/4”…
• Page 11
  286s Section 2 Operating Controls Compressor DRIVE Control The DRIVE control determines the overall amount of gain reduction by setting the signal level going into the gain control circuitry. Turning DRIVE clockwise will increase the input signal, and therefore increase the amount of applied gain reduction. Turning DRIVE fully counterclockwise (to OFF) allows the compressor to pass all signals unattenuated, effectively bypassing the compressor.
• Page 12
  286s Section 2 Operating Controls Enhancer Note: The low and high frequency enhancers are off when their respective DETAIL controls are set to OFF. LF DETAIL Control The 286s Low Frequency enhancement simultaneously applies an 80Hz boost and 250Hz cut to the program.
• Page 13
  286s Section 2 Operating Controls Readjust as needed to gate out noise — external, as well as hiss from the unit. The 286s other processing can add substantial gain to a signal, especially at higher settings, thereby increasing the noise floor. Output GAIN (dB) Control and CLIP LED The OUTPUT GAIN control sets the level at the line output.

• Page 14: Section 3 — Basic Operation

  286s Section 3 Basic Operation Section 3 — Basic Operation 3.1 Connecting the 286s to Your System The 286s can be used with any low-level microphone signal (via the MIC INPUT) or any line-level device (via the LINE INPUT). Some common line-level devices include: mixing consoles, electronic musical instruments, patch bays, and signal processors.

• Page 15
  The 286s achieves its outstandingly transparent audio performance by finely-tuned control circuitry that eliminates the dynamic distortions present in most conventional compressors and limiters. The use of a quiet, low-distortion dbx VCA ensures negligible static distortion and noise. Compression is especially useful for smoothing out a vocal performance, raising a signal out of a mix, fattening kick or snare drums, or adding sustain to instruments (such as an acoustic guitar or bass).
• Page 16
  286s Section 3 Basic Operation by blowing air through a constricted (narrow) mouth opening or across the edge of the teeth, as in the “s” and “sh” in “sash.” Sibilants contain predominantly high frequency components with a sharp rise above 1kHz and most of the energy in the 4kHz to 10kHz band, centered on 6kHz to 8kHz.
• Page 17
  286s Section 3 Basic Operation to pass. If the input signal is below the threshold, the gate “closes” and the input signal is attenuated. With sufficient attenuation, it effectively cuts that signal off. On the 286s, the amount of attenuation is set with the EXPANSION RATIO control. The 286s gate provides more flexibility than traditional switch gates because it actually functions as a combination gate/expander.
• Page 18
  286s Section 3 Basic Operation slow the compressor’s release time, set the DENSITY control to 0. Set the De-Esser frequency control to 4kHz (12:00 position). Adjust the De-Esser THRESHOLD control to reduce the vocalist’s sibilance. Use the HF DETAIL, to taste, to add life to the vocal. Defeat the LF DETAIL by setting it to OFF.
• Page 19
  286s Section 3 Basic Operation Enhancer Note: The High and Low Frequency Enhancers are OFF when their respective DETAIL controls are set to the “off” position. Suggested Usage: Female Male Voice Keyboard Guitar Bass Drums Strings/ Club Voice Guitar Horns Sound/DJ ◊…

• Page 20: Section 4 — Problems, Possible Causes, Solutions

  286s Section 4 Problems, Possible Causes, Solutions Section 4 — Problems, Possible Causes, Solutions Always verify that the problem is not in the source material being fed into the 286s, or in the other parts of the system. If you still have problems when using the 286s, consider the following remedies.

• Page 21
  286s Section 4 Problems, Possible Causes, Solutions that the red (-) THRESHOLD LED (located to the right of the EXPANSION RATIO control) does not light until the required signal is finished. Lispy Vocals With higher settings of the De-Esser THRESHOLD or Expander/Gate THRESHOLD controls, a vocal performance can be marred by resultant lisps (i.e., where s and z sounds are heard as th sounds).

• Page 22: Section 5 — Technical Support And Factory Service

  After expiration of the warranty, a reasonable charge will be made for parts, labor, and packing if you choose to use the factory service facility. In all cases, you are responsible for transportation charges to the factory. dbx will pay return shipping if the unit still under warranty.

• Page 23: Section 6 — Technical Specifications

  286s Section 6 Technical Specifications MIC INPUT Floating balanced, Pin 2 Hot Impedance ~ 4.2kΩ Balanced Maximum Level 0.25Vrms, Gain=30dB Gain Adjustment Range +0dB … +60dB Phantom Power +48VDC, applied to XLR pins 2 and 3 through 6.81kΩ resistors CMRR >40dB, typically 55dB –125dBu, 22Hz-22kHz, 150Ω…

• Page 24
  286s Section 6 Technical Specifications ENHANCER HF Detail Characteristic Program-controlled shelving equalizer, approximately 15dB maximum HF boost LF detail Characteristic Bell-shaped boost @ 80Hz, bell-shaped cut @250Hz, ratio is approximately EXPANDER/GATE Threshold Range OFF … +15dBu Expansion Ratio Adjustable 1.5:1 … 10:1 Maximum Depth >50dB Attack Time…

• Page 25: Section 7 — Block Diagram

  286s Section 7 — Block Diagram…

• Page 26
  286s…
• Page 27
  286s…
• Page 28
  8760 South Sandy Parkway • Sandy, Utah 84070 Phone: (801) 568-7660 • Fax (801) 568-7662 Int’l Fax: (801) 568-7583 Visit us online at www.dbxpro.com 18-0728V-A Printed in China…