Правописание «в соответствии» и «в соответствие»: грамматика, разбор случаев употребления
В заголовке то и другое выражение в кавычках правильное, только первое из них («в соответствии» – с «и» на конце) употребляется много чаще второго. То и другое – слово «соответствие» в разных падежах с предлогом «в». Правильно пишется раздельно, к тому же люди в последовательности из четырёх согласных «-тств-» часто теряют второе «т»: напр. «в соответствие с требованиями» или «в соответсвии с требованиями» неправильно, должно быть «в соответствии с требованиями»; или точно так же «в соответствии со статьей».
В соответствии
«В соответствии» является распространённым выражением, вполне заслуживающим ранга устойчивого словосочетания, фразеологизма, обладающего свойствами определительного наречия способа и образа действия. То есть, наречной группы, имеющей значение согласно чему-то, следуя чему-то, по указаниям кого-то или чего-то:
- «В соответствии с пунктом приказа <таким-то> график работы отделения в предпраздничные дни устанавливается <такой-то>»;
- «В соответствии с распоряжением директора…», и т.п.
- «В соответствии с законом…», и т.п.
Состоит из существительного «соответствие» в предложном падеже и предлога «в». На письме не изменяется, так как от перемены падежа потеряет присущее ему значение и приобретёт иное. Синоним «согласно»; частичные «по», «следовательно», «следуя».
В соответствие
«В соответствие» также достаточно устойчивое выражение, состоящее из того же предлога с тем же словом «соответствие», но уже в винительном падеже. В русской речи употребляется довольно-таки редко и потому во фразеологизм и тем более в наречную группу не выделяется. Означает наладить, настроить, привести в порядок (в надлежащий вид, в надлежащее состояние), согласовать, уладить соответственно определённым нормам, правилам, распоряжениям, требованиям, указаниям:
- «Согласно настоящему Предписанию вам надлежит привести все объекты на территории предприятия в соответствие Правилам противопожарной безопасности <в такой-то срок>».
Синонимы – «следуя», «согласно», «соответственно».
Причина ошибок с согласными
Последовательности из двух и более согласных – камни преткновения в любом языке. Если же в таком сочетании букв две одинаковые глухие согласные стоят рядом или через букву, то оно становится очень трудным для восприятия на слух и произношения. На что уж сербохорватский язык: в нём не редкость слова, в которых идут 5-6 согласных подряд, и даже слова из одних согласных. Но и там глухие согласные не ставятся рядом. А тут – «т», свистящее «с» (тоже не твёрдое), и опять «т». Что и говорить, тяжёлое сочетание. Откуда и как произошло слово с ним, другой и очень непростой вопрос. Но, раз уж существительное «соответствие» в русском языке имеется, то нужно помнить, что пишется оно через «-тств-», а не через «-тсв-».
Грамматика и значение
«Соответствие» – неодушевлённое имя существительное среднего рода 2-го склонения. Согласно классической русской морфологии состоит из приставок «со-», «-от-», корня «-вет-», суффиксов «-ств-», «-и-» и окончания «-е» – вот какое трудное слово! Означает гармоничное, согласованное отношение чего-то с чем-то. Постановка ударения и разделение переносами со-от-ве́тст-вие со-от-ве́тс-твие со-от-ве́т-ствие. Падежные формы:
- Именительный: соотве́тствие (ед. ч.); соотве́тствия (мн. ч.).
- Родительный: соотве́тствия (ед. ч.); соотве́тствий (мн. ч.).
- Дательный: соотве́тствию (ед. ч.); соотве́тствиям (мн. ч.).
- Винительный: соотве́тствие (ед. ч.); соотве́тствия (мн. ч.).
- Творительный: соотве́тствием (ед. ч.); соотве́тствиями (мн. ч.).
- Предложный: соотве́тствии (ед. ч.); соотве́тствиях (мн. ч.).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
в каких случаях?
Для правильного написания следует обратить внимание на контекст и разобраться, какая часть речи перед нами: предлог или существительное с предлогом.
Предлог в соответствии (окончание «и») употребляется для обоснования того или иного действия: Я действовал (почему, на каком основании?) в соответствии с Вашими рекомендациями.
Что касается существительного «соответствие» то, употребляя его в винительном падеже с предлогом в, согласно правилам русского языка, правильное написание — с окончанием ие: Просьба у меня одна: приведите свой внешний вид в соответствие с нашими требованиями.
Для самопроверки: предлог в соответствии можно заменить другим предлогом — согласно, смысл предложения от этого не поменяется.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Елена Д
[360K]
9 лет назад
Тут необходимо обратить внимание на общий контекст предложения: «в соответствИИ» — это наречный предлог, который употребляется с существительными в творительном падеже (пример: действовать в соответствии — с чем? — с выбором, с инструкцией, с правилами и т.д.). Выражение «в соответствИЕ» — это форма имени существительного в винительном падеже с предлогом. Часто употребляется с существительными в дательном падеже (пример: привести в соответствие — чему? — инструкции, правилам). В общем-то, во втором случае тоже возможно употребление с творительным падежом, поэтому, чтобы не запутаться, можно мысленно ставить вопрос непосредственно перед предлогом/существительным: действовать (в чём?) в соответствИИ; привести (во что?) в соответствИЕ. Лично я различаю написание данных форм именно так. Подробнее можно узнать тут.
Rogneda
[416K]
9 лет назад
«В соответствии с» — это производный предлог от существительного в форме предложного падежа. И пишется он с окончанием -и.
и.п. соответствие
п.п. о соответствиИ.
В соответствии с программой развития края был построен комбинат по производству плодово-овощных консервов.
Если же это существительное, которое управляется глаголом, то напишем » в соответствие». Рассмотрим это на примере:
Мы решили привести в соответствие наши планы с вашими предложениями.
В таком контексте слово «соответствие» выступает в форме винительного падежа с предлогом «в».
привести (во что?) в соответствие.
Бекки Шарп
[71.3K]
6 лет назад
Выражение контекстнозависимое. Однозначно ответить нельзя. Это один из непростых вопросов правописания русского языка. Здесь только запомнить можно. Если «в соответствии с «- производный предлог, то на конце «И».
Если это существительное с предлогом, то на конце «Е».
В соответствии с правилами распорядка.
Нормы учета нужно привести в соответствие.
-Орхидея-
[48.6K]
8 лет назад
Производный предлог «в соответствии» пишется именно так, то есть на конце с «и» и раздельно с «в». Если же слово в контексте употребляется как существительное, то пишем «в соответствие», то есть тогда слово будет отвечать на вопрос «во что?», соответственно и окончание, как у слова «соответствие».
Писать можно и так и эдак, в зависимости от того как используется это словосочетание —
«Действовать в строгом соответствии с инструкцией»
«Материалы дела были приведены в соответствие с правилами делопроизводства»
Производный предлог «в соответствии с (договором, договоренностью)» пишется с буквой «и» в конце. Отличаем его в контексте от формы винительного падежа существительного «в соответствие».
Чтобы выяснить, как пишется «в соответствии» или «в соответствие», с буквой «и» или «е» в конце, определим часть речи и грамматическую форму слов.
Правописание форм существительного «соответствие»
Существительное среднего рода «соответствие» заканчивается на -ие (окончание -е). А это указывает, что оно склоняется по-особому в сравнении со словами среднего и мужского рода второго склонения. К тому же оно имеет безударные падежные окончания, что вызовет затруднения в написании его падежных форм.
Понаблюдаем за изменением этого существительного. А для сравнения возьмем слово среднего рода «окно» с ударными окончаниями.
- и. п. (что?) соотве́тствие, окно́
- р. п. нет (чего?) соотве́тствия, окна́
- д. п. стремлюсь (к чему?) к соотве́тствию, к окну́
- в. п. вижу (что?) соотве́тствие, окно́
- т. п. горжусь (чем?) соотве́тствием, окно́м
- п. п. укажу (в чём?) в соотве́тствии, в окне́.
В форме винительного падежа это неодушевленное существительное имеет окончание -е, как и в форме именительного падежа, но употребляется с предлогом или без него.
Комиссия решила привести в соответствие финансирование детских учреждений с их реальными потребностями.
Приведение в соответствие спроса и предложения является главной задачей торговых организаций на данном этапе.
Отличаем в контексте форму существительного «в соответствие» от производного предлога «в соответствии с».
Итак, чтобы поддержать себя, он столовался и обитал в соответствии с местным обычаем у тех фермеров, дети которых у него обучались (Вашингтон Ирвинг).
Производный предлог «в соответствии с»
В официально-деловой речи, в документах и статьях общественно-политического характера часто фигурирует производный предлог «в соответствии с»:
- в соответствии с договором;
- в соответствии с договоренностью;
- в соответствии со статьёй УК России;
- в соответствии со взятыми обязательствами.
Этот предлог состоит из нескольких слов, которые пишутся раздельно. Центром предлога является форма предложного падежа существительного «в соответствии«, как и производного предлога «по окончании» (школы, вуза, курсов).
Обратим внимание, что перед формой существительного и после неё имеются непроизводные простые предлоги «в» и «с (со)». Если за словом «в соответствии» следует предлог «с», значит, в контексте употребляется производный составной предлог «в соответствии с» (с чем?). Он употребляется в формах творительного падежа существительных и синонимичен предлогу «согласно», которым его можно заменить в контексте:
Защита чести, достоинства и деловой репутации работника осуществляется в судебном порядке в соответствии с нормами гражданского законодательства (Е. Евстигнеев. Трудовое право).
Группа создана и укомплектована в соответствии со штатом — командир, заместитель и 28 сотрудников (М. Болтунов).
Предлог «в соответствии с» (договором, договоренностью) пишется с буквой «и» и синонимичен производному предлогу «согласно».
Средняя оценка: 4.9.
Проголосовало: 32
Перейти к содержанию
«В соответствии» или «в соответствие» — как правильно пишется слово?
На чтение 1 мин Просмотров 21 Опубликовано 03.07.2023
При написании этой пары слов нередко бывают сомнения. Давайте разберемся, как правильно – «в соответствии» или «в соответствие».
Содержание
- Как пишется правильно: «в соответствии» или «в соответствие»?
- Какое применяется правило
- Примеры предложений
- Как писать неправильно
Как пишется правильно: «в соответствии» или «в соответствие»?
В русском языке встречаются оба варианта написания слова, рассматриваемого нами:
Какое применяется правило
Понять правильность написания поможет определение части речи слова. Если перед нами наречный предлог, то пишем «в соответствии». Он употребляется с существительным в форме творительного падежа.
Это выражение может быть существительным «соответствие» с предлогом «в». В этом случае оно стоит в винительном падеже и обычно употребляется в предложении с существительным в форме дательного падежа.
Не запутаться в определении части речи помогут вопросы. Если мы задаем вопрос «чему?», то это предлог: «в соответствии». Если мы задаем вопрос «во что?», то это существительное: «в соответствие».
Примеры предложений
Действовать нужно в соответствии с принятыми правилами.
Приведите дела в соответствие.
Как писать неправильно
Неправильно писать «в соответствии» для обозначения существительного и «в соответствие» для обозначения предлога.
В соответствии или в соответствие как правильно?
В русском языке можно встретить оба варианта написания.
Правильно
В соответствии с — данное выражение является устойчивым выражением, которое используется в качестве предлога. В предложении подразумевает вопрос «в соответствии с чем?», соответственно, употребляется в форме предложного падежа и пишется с окончанием на «и». Между предлогом и существительным по смыслу невозможно вставить другое слово. Синоним этого предлога — согласно (чему?).
Мы действуем в соответствии с инструкцией. (или согласно инструкции).
В соответствии с приказом прошу провести проверку.
Испытания проводились в соответствии с графиком.
Оператор действовал в соответствии со статьёй 5 инструкции.
В соответствие — такая конструкция является сочетанием предлога «в» и существительного «соответствие» в форме винительного падежа, пишется с окончанием на букву «е». В предложении подразумевает вопрос «во что?». Между предлогом и существительным можно вставить другое слово без потери смысла (в полное соответствие). Зачастую употребляется в выражении «привести в соответствие с чем-либо».
Мы привели условия труда в соответствие с требованиями положения.
Привести в полное соответствие с инструкцией процесс обработки детали.
Способы контроля привести в соответствие с законодательством.
Неправильно
Всоответствии.