Делонги декальцинация инструкция магнифика s инструкция

ПОДГОТОВКА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

ВНИМАНИЕ!
Никогда не оставляйте устройство без присмотра в процессе подготовки горячей воды. В процессе поступления блок подачи сильно разогревается

Поэтому следует браться только за ручку.
1. *Убедитесь в том, что блок подачи горячей воды поставлен правильно:
2. Поставьте емкость под блок подачи (как можно ближе, чтобы избежать разбрызгивания).
3. Надавить кнопку.На табло появится сообщение “HOT WATER (ГОРЯЧАЯ ВОДА)“ и индикатор выполнения, который заполняется по мере подготовки воды.
4. Устройство выдает 250 мл горячей воды, а затем автоматически останавливает поступление. Чтобы вручную остановить поступление горячей воды, надавить опять на ту же кнопку.
Примечание!
Если включен режим “Energy saving“ (энергосбережение), то поступление горячей воды может занять несколько секунд.
Изменение объема воды, подаваемой автоматически
Устройство имеет заводскую настройку для автоматического поступления примерно 250 мл горячей воды. Если вы хотите изменить объем, то произведите следующие действия:
1. Поместите под блок подачи емкость.
2. Нажмите и держите нажатой кнопку , пока на табло не появится сообщение “Hot Water Program Quantity“ (Горячая вода Программа объема); затем отпустите кнопку.
3. Когда горячая вода в чашке достигает желаемого уровня, следует нажать кнопку еще раз .
Теперь устройство перепрограммировано на новый объем.Изменение объема воды, подаваемой автоматически
Устройство имеет заводскую настройку для автоматического поступления примерно 250 мл горячей воды. Если вы хотите изменить объем, то произведите следующие действия:
1. Поместите под блок подачи емкость.
2. Нажмите и держите нажатой кнопку,пока на табло не появится сообщение “Hot Water Program Quantity“ (Горячая вода Программа объема); затем отпустите кнопку.
3. Когда горячая вода в чашке достигает желаемого уровня, следует нажать ту же кнопку еще раз.
Теперь устройство перепрограммировано на новый объем.
В правой боковой панели находится резервуар для воды, заливаем дистиллированную желательно не с крана воду.
Подставим под носик кофейную чашку и включим в центральной панели кнопку
Начинается подогрев воды — мигают одновременно две кнопки сверху на панели зеленым цветом.
Через несколько минут подогрев закончится, если в чашку попало несколько капель горячей воды — слейте ее.
Далее отрегулируйте, сколько на чашку Вы желаете налить кофейного напитка и какой крепости.
Последний этап — включаем кофемашину для приготовление напитка:
Аппарат измельчит кофейные зерна ( я Вам скажу звук от этого не для слабонервных, может разбудить соседей за стенкой:)). Но зато какой аромат!!!
вот мы с Вами изучили пошаговую инструкцию приготовления кофе в кофемашине Делонги. Приятного аппетита!

Уход за устройством

Нужно регулярно проводить чистку кофемашины DeLonghi Magnifica и удалять накипь, иначе агрегат может сломаться. Помпа будет сильно шуметь во время работы, корпус начнет протекать, а циркуляция воды нарушится. Из сопла начнет выделяться пар с частичками накипи, а на дисплее может появиться предупреждающая информация об ошибках.

Чистка кофемашины

Количество чисток зависит от воды. Если она жесткая, убирать накипь нужно каждый месяц при условии ежедневной варки кофе. Средней жесткости — очищение проводят раз в 3 месяца, мягкая — раз в полгода.

Автоматические модели со встроенной системой очистки с помощью звуковых сигналов оповещают владельца о необходимости провести процедуру. Пошаговая инструкция:

1. Налейте чистящее средство в резервуар.
2. Добавьте теплую воду.
3. Нажмите на кнопку подачи напитка.
4. Сделайте две порции кофе и вылейте их.

После этого машина запустит программу по очистке. Съемные части промойте под водой и высушите перед установкой обратно.

В кофеварочный аппарат без автоматической очистки заливайте разбавленное средство. Нужно также сначала сделать 2 порции напитка, затем промыть детали, запустить еще 3 чашки и снова ополоснуть запчасти водой.

Средства для чистки

Очистку от накипи кофемашины DeLonghi Magnifica нельзя проводить с помощью лимонной кислоты и других народных средств. Используйте специальные сертифицированные препараты для удаления накипи и кофейных масел (смол).

Чистящее средство DeLonghi SER 3018 продается в виде готовой жидкости. Препарат используют для декальцинации. Одной бутылки хватит на 4 промывки.

Средство для очистки молочной системы DeLonghi промывает каналы кофеварки и вспениватель молока. Содержимого хватает на 25 процедур.

Чистка кофемашины DeLonghi Magnifica таблетками также дает стойкий результат. Они бывают двух разновидностей — для очищения накипи и устранения масляных отложений, которые образуются на заварочном механизме.

Для ухода и обслуживания кофемашины DeLonghi желательно использовать средства от этого же бренда. При покупке препаратов других производителей прочитайте информацию на этикетке. На ней должно быть написано о возможности очистки агрегатов любой марки и модели.

1 Кофемашина все сделает сама

Итальянцы знают толк в хорошем кофе и «обучили» бытовую технику правильно его варить (чего только стоят изобретенные ими стеклянные электрические чайники). Причем участие человека в этом процессе минимизировано: все сделает умная машина.

Вам нужно будет только засыпать кофе в резервуар для зерен (в программу заложено 14 степеней помола) и выполнить указания, которые аппарат напишет на дисплее. Кстати, если вы захотите сварить уже смолотый кофе, то и этот режим также предусмотрен в данной модели. Больше не нужно задумываться о приобретении старинных самоваров!

На ваш выбор кофемашина Делонги 3500 приготовит эспрессо или капучино, а также при необходимости снабдит вас кипятком для заваривания чая и взбитым молоком. Крепость кофе каждый может установить на свой вкус при помощи индивидуальной настройки (от 7 до 14 г на чашку). Объемы кофе и капучино тоже можно изменять, по умолчанию чашки у Делонги следующие:

• маленькая (40 мл, как у заварочных чайников);
• нормальная (80 мл);
• большая (120 мл).

Однако можно и эти параметры изменить «под себя» (как у кофеварок Филипс). Простое меню на русском языке позволяет выполнять настройки легко и быстро.

Запатентованная фирмой система Automatic Сappuccino даст вам возможность всего лишь одним нажатием кнопки приготовить отменный капучино с соблазнительной и устойчивой молочной пенкой. Больше не нужно пыхтеть и долго делать молочную пенку, как это было в случае с электрическими кофемолками. Но и здесь вам тоже предоставляется полная свобода творчества: если запрограммированные пропорции компонентов вас не устроят, то это можно легко исправить.

Кофемашина Делонги Esam 3500 запомнит ваш рецепт и будет готовить капучино или кофе уже по нему. Причем в данной модели имеется второй бойлер, специально предназначенный для получения взбитого молока, а это весьма ускоряет процесс. Кстати, посмотрите на неисправности кофемашин Борк. Подобные проблемы имеются у большинства видов кофеварок, но не у Делонги Esam 3500. Это очень стабильное и выносливое устройство.

Чтоб кофе не остывал, предусмотрительные итальянцы оснастили свое детище системой подогрева чашек. А чтобы сэкономить ваше время, обеспечили простоту ухода за кофемашиной. Автоматически осуществляются:

• очистка капучинатора;
• промывка узла подачи кофе (как у кофеварки Nespresso);
• избавление от накипи (жесткость воды можно измерить самостоятельно, используя фирменную тестовую полоску, и внести изменения в заводские настройки).

Как избавиться от накипи?

Автоочистка

Программу автоматической декальцинации следует проводить регулярно, не реже 2 раз в месяц, по возможности 1 раз в неделю.

Порядок действий:

• удалите остатки кофе из кофемолки и лотка;
• заполните резервуар агрегата горячей водой (до максимальной отметки);
• разместите в жидкости выбранное чистящее средство;
• включите функцию автоматической очистки, дождитесь завершения цикла;
• залейте в резервуар чистую воду, включите режим приготовления кофе. Повторите процедуру ополаскивания еще 2-3 раза;
• машина готова к дальнейшей эксплуатации.

 Загрузка …

Специальные средства

Препараты, предназначенные для удаления накипи могут быть в жидком виде или в таблетках. Практически каждый производитель кофемашин предлагает для чистки агрегатов свои средства.

Использование именно таких, фирменных препаратов будет наиболее эффективным и безопасным для вашей модели машины.

Существуют также универсальные препараты, которые можно применять в кофемашинах любых марок – Топпер, Топ Хаус. Все средства следует подготовить к предстоящей процедуре в соответствии с приложенной к ним инструкцией.

Таблетки для чистки

Все таблетки для очищения кофемашин делятся на две группы:

• для удаления накипи;
• для устранения налета кофейных масел.

Препараты не являются взаимозаменяемыми: если вам необходимо удалить солевые отложения с гидросистемы – используйте только декальцинирующие средства, таблетки для очищения масляного налета будут в данном случае бесполезны.

Для проведения процедуры растворите 1 таблетку в воде (точные пропорции компонентов указаны на упаковке препарата), наполните полученной жидкостью резервуар агрегата, включите режим приготовления кофе.

Лимонная кислота

Лимонная кислота – одно из самых популярных, эффективных и безопасных для здоровья человека подручных средств, используемых для устранения накипи с поверхностей различных бытовых устройств.

Порядок чистки кофемашины:

• отключите устройство от питания;
• извлеките емкость для воды, тщательно очистите ее с моющим средством для посуды, ополосните проточной водой;
• сделайте раствор лимонной кислоты, из расчета 15 г кислого порошка на 1 л воды, заполните жидкостью резервуар;
• включите устройство, выставьте режим приготовления кофе;
• циклов работы агрегата должно быть столько, чтобы весь раствор кислоты был полностью израсходован;
• по завершении чистки вновь извлеките емкость, тщательно ополосните ее, наполните чистой водой и запустите 2-3 цикла приготовления напитка.

Модели кофемашин Делонги и их технические характеристики

Главная характеристика всех моделей итальянского производителя заключается в том, что они подойдут, как для домашнего использования, так и для применения в офисе.

В список лучших моделей кофемашины Delonghi входят следующие.

Delonghi ECAM 23.120

Это автоматическое устройство, которое оснащено встроенной кофемолкой, а также программными режимами для включения и отключения. Основная особенность модели заключается в наличии системы Cappuccino Plus. Она регулирует степень пены.

Технические характеристики устройства:

• мощность 1450 Вт;
• объем емкости для воды составляет 1,8 л;
• напитки – капучино, латте, эспрессо, американо;
• встроенная функция энергосбережения;
• 13 уровней помола кофе;
• регулировка крепости.

Прибор не требует специального ухода. Он легко чистится и обслуживается.

Delonghi EN 85 SOLO Essenza Mini

Кофемашина Делонги с капучинатором этой модели подходит для быстрого приготовления напитков. Чтобы перейти в рабочее состояние, ей необходимо всего 25 секунд. Аппарат оснащен высокопроизводительной помпой, благодаря которой создается давление в 19 бар. Кофе получается с неповторимым ароматом и насыщенным вкусом.

• объем воды 0,6 л;
• тип напитка – латте, лонг, капучино, эспрессо;
• есть автоотключение;
• нет автоматической декальцинации.

Преимуществом этой модели считаются удобное управление с помощью двух кнопок, наличие съемного поддона для капель, компактный размер и небольшой вес.

Delonghi Esam 2600

Модель относится к линейке кофемашин Delonghi Caffe Corso. Аппарат оснащен широким рядом функций, но при этом очень прост в использовании. Он предназначен для приготовления напитков из цельных и молотых зерен. Степень помола можно регулировать самостоятельно в 13 вариантах. Также поддается регулировки объем напитка.

• мощность 1350 Вт;
• помповое давление 15 бар;
• тип используемого продукта – молотый и зерновой;
• объем воды 1,8 л;
• самостоятельно запускает программу очистки от накипи;
• настройка крепости.

Кофемашина Delonghi caffe corso Esam2600 оснащена функцией самостоятельно снижать уровень жесткости воды. Это влияет на аромат и качество кофе. Температура напитка всегда будет оптимальной, так как аппарат подогревает чашки. Встроена функция самоотключения, если машиной длительное время не пользуются.

DeLonghi Esam 4500

Это профессиональная модель, позволяющая готовить капучино, латте и эспрессо, не выходя из дома. Аппарат оснащен большим количеством функциональных возможностей. Важным преимуществом считается наличие подставки для подогрева чашек. Это позволяет обеспечить оптимальную температуру напитка. Кофемолка имеет 13 уровней помола.

• мощность — 1350 ВТ;
• количество воды – 1,8 л;
• машина может работать как с молотым кофе, так и с зернами.

Прибор очень прост в эксплуатации и настройке. Пользователь может самостоятельно выбрать уровень крепости из пяти имеющихся режимов. Дозатор напитка регулируется по высоте, давая возможность устанавливать одновременно две чашки.

Кофемашина капсульного типа DeLonghi EN560

Мнение эксперта
Романова Ксения Петровна
Эксперт в области дизайна интерьера, а также руководитель салона по продаже тканей

Аппарат предназначен для приготовления самого популярного напитка эспрессо. Капсульная кофемашина Делонги Неспрессо этой модели оснащена насосом в 19 бар.

Благодаря этой функции обеспечивается оптимальный уровень давления и расхода воды. Машина автоматически отключится уже через девять минут после последнего использования, это обеспечит экономию энергии.

Аппарат позволяет приготовить напитки на основе кофе и молока с помощью нажатия всего одной кнопки.

• объем резервуара для воды – 0,9 л;
• используются капсулы Неспрессо;
• мощность 1400 Вт;
• встроенная емкость для молока.

Аппарат отличается стильным дизайном, простотой ухода и надежностью механизма. Правильное использование машины в соответствии с инструкцией по применению обеспечит длительную эксплуатацию.

Delonghi Magnifica s

Это целая линейка моделей, который составляют большую конкуренцию в классе кофемашин бюджетного сегмента. Delonghi Magnifica s компактные по размеру, очень удобны в использовании. Аппараты оснащены большим количество настроек.

Лучшими моделями этой серии считаются 22.360.B и 22.360.S. Они оснащены регулятором высоты молочной пены. Инструкция по эксплуатации кофемашины Delonghi Magnifica s содержит подробное описание работы с устройством и ухода за ним.

Какие правила должен соблюдать каждый?

Первое, и главное правило каждого бариста – следить за качеством воды, загружаемой в кофемашину. Она может быть кипяченой или хорошо очищенной, фильтрованной в домашних условиях или расфасованной в бутыли. Главное – чтобы содержание солей извести и других посторонних веществ в этой воде было минимальным.

Второе правило напрямую связано с первым: даже если в процессе приготовления кофе используется вода высочайшего качества, необходимо регулярно выполнять очистку элементов системы от накипи и кофейных масел.

Даже единичные молекулы соли, осаждаясь на трубках и стенках резервуаров, создают прочную пленку, которая делает детали менее эластичными и сужает их просвет. В результате затрудняется прохождение воды, создается избыточное давление в отдельных участках гидросистемы, что впоследствии приводит к ее неисправности. То же самое происходит при осаждении жирных кофейных масел. Зачастую они не растворяются даже при высокой температуре воды и создают помехи для нормальной работы машины, а также придают неприятный запах и привкус кофе.

В обязательном порядке нужно выполнять периодическую очистку капучинатора. Молочная пенка служит питательной средой для болезнетворных микробов, поэтому напитки из неочищенного капучинатора получаются не только невкусными, но и опасными для здоровья.

Оптимальная периодичность профилактической очистки Делонги – каждые 300 – 350 порций напитка или один раз в месяц, если нагрузка на аппарат небольшая. Обязательно нужно использовать рекомендованные производителем очистительные средства, в виде таблеток и жидких растворов. Использование «домашних» средств может сократить срок службы аппарата.

Помимо тщательной очистки, необходимо регулярно выполнять замену фильтров. В среднем, один фильтр на Делонги служит три месяца, после чего нужно поменять на новый, чтобы не допустить поломки агрегата.

Услуги мастера по ремонту кофемашин

К сожалению, далеко не всегда можно выполнить ремонт кофемашины самостоятельно, не прибегая к услугам квалицированных мастеров. В некоторых случаях даже простая диагностика своими силами невозможна — в основном это касается дорогостоящих устройств, которые полностью защищены от каких бы то ни было попыток внедрения в их внутреннюю работу.

Если вы — счастливый обладатель именно такого аппарата, то, при малейшем сбое в программе работы, незамедлительно вызывайте специалиста из проверенного сервисного центра.

Кроме того, не всегда самостоятельно принятые меры могут устранить возникшие неполадки:

• Детали, вышедшие из строя, не подлежат ремонту — требуется их полная замена.
• Зачастую причина неверной индикации наполненности бака связана с программными ошибками, устранить которые может только специалист, имеющий при себе необходимое диагностическое оборудование.

Мастер, обладающий определенным опытом и знаниями, в кратчайшие сроки проверит состояние фильтров, протестирует отсеки для жидкости на наличие течи, выяснит, почему не работает тот или иной индикатор.

Обращаясь за помощью в Сервисный , вы гарантированно получите высококвалифицированную помощь, а также полню гарантию на все виды оказываемых услуг и устанавливаемые запчасти.

Как можно убрать малозначительные поломки?

Вышеперечисленные неисправности кофемашины Delonghi, обычно, можно убрать и своими руками, не обращаясь в сервисный центр за проф помощью.

Действовать нужно последующим образом:

• Если процесс наливания кофе сопровождается сторонними звуками, фырканьям либо шипением, это может свидетельствовать о том, что фильтр рожка забился. В этом случае необходимо с внедрением специального моющего состава очистить этот элемент кофемашины.
• Если аппарат не варит напиток, даже при условии забора воды и ее нагрева, то самой возможной предпосылкой такового явления может оказаться воздушная пробка. Чтоб устранить неисправность, необходимо маленькое количество воды пропустить через систему для готовки капучино.

Если из-под корпуса кофемашины Делонги стала проникать вода, как показано на фото, то самой возможной предпосылкой таковой неисправности может оказаться износ либо усыхание колец-уплотнителей и других сделанных из пластика деталей. В таком случае необходимо кропотливо помыть аппарат. Если схожее мероприятие не посодействовало, то необходимо выполнить подмену уплотнительных колец. Данную функцию можно провести как без помощи других, так и доверить ее проф мастерам. Работники сервисного центра сумеют выполнить высококачественный и оперативный ремонт кофемашины Делонги.

Какие поломки должны устраняться только мастерами?

Есть и поболее глобальные поломки кофемашины Delonghi, ремонт которым в домашних условиях просто неосуществим. Они могут происходить из-за неверного использования техники или очень высочайшей жесткости воды. Без определенных способностей и инструментов устранять последующие неисправности все таки не стоит:

• Поломка ТЭНа либо появление в бойлере протечки.
• Неисправность работы управляющей электрической платы.
• Выход из строя таких принципиальных деталей кофемашины, как гидронасос и термоблок.

Перед конкретным ремонтом проблем сотрудники сервисного центра проведут кропотливую диагностику, чтоб установить точную причину сбоя. Если после проведенных манипуляций кофемашина Delonghi и далее не будет работать, то будет нужно поменять электронную цепь. В процессе ремонта может также появляться и потребность в использовании других новых запчастей.

Более детально о вероятных поломках кофемашины Делонги и методах их действенного устранения дозволит выяснить видео.

Неисправности кофемашины и ремонт своими силами.

Как и вся техника, кофейная машина может в один прекрасный момент выйти из строя. Попробуем разобраться с тем, почему появляются неисправности кофемашины и как они серьезны для устройства. Предпосылки появления дефектов зависят от устройства устройств и технических черт.

Чистка и уход за машиной

Обслуживание кофемашин включает в себя два этапа:

• ежедневную чистку;
• плановую.

Особенности чистки от накипи кофемашины Делонги будут зависеть от вида аппарата:

1. Рожковая кофеварка – чаще всего такие модели не оснащены автоматической встроенной системой очистки. Об этом нужно заботиться самостоятельно. После каждого заваривания требуется промывать рожок, нельзя, чтобы в нем оставались остатки кофе. Один раз в месяц нужно чистить рожок от кофейных масел. Для удаления накипи нужно использовать специальный средства, которые заливаются в резервуар для воды. Затем необходимо включать и выключать аппарат, чтобы средство могло растворить всю накипь, образовавшуюся в системе.
2. Автоматическая – такие модели оснащены встроенными системами очистки. Машина сама сообщит сигналом о том, что ее нужно почистить. Принцип промывки такой же, как в рожковых моделях.
3. Капучинатор – особенно тщательно нужно следить за этими моделями. После каждого использования нужно промывать систему водой, так как молоко — скоропортящийся продукт.

Машина требует постоянного ухода за собой

Основная проблема кофемашин – это накипь. От того, какую воду используют, зависит работа аппарата. Для приготовления можно использовать только питьевую чистую воду, не подходит минерализованная и артезианская. Ее рекомендуется пропускать через фильтр.

2 Итальянское качество по разумной цене

Средняя цена кофемашины Delonghi Esam 3500 составляет 34 тыс. рублей. Однако можно приобрести ее и с хорошей скидкой.

Вот что пишет Андрей из Новосибирска:

«Сделали себе подарок – купили по новогодней акции кофемашину Делонги 3500 за 26 тысяч. С менюшкой разобрались быстро, все очень просто. А капучино получается знатный. Самый большой недостаток у этой машины – мы стали чаще пить кофе, а это же ведь вредно. Но устоять перед соблазном очень трудно. Кстати, ремонт этой машины прост, очень прост. Это вам не ремонт кофемашины Сименс».

Если вы – настоящий гурман кофе или капучино, покупайте кофемашину Delonghi Esam 3500, и она наполнит ваш дом очарованием далекой Италии, а вкуснейший напиток подарит заряд бодрости и хорошего настроения на весь день.

Что нужно знать перед началом работы

Перед тем как начинать работу с теми или иными приборами, необходимо обозначить ряд важных моментов

Инструкция по эксплуатации кофеварки DeLonghi подразумевает соблюдение следующих мер предосторожности

• ввиду того, что в процессе работы аппарат излучает большое количество тепла, то не следует непосредственно рядом с ним размещать какие-либо электрические приборы или предметы, чувствительные к высоким температурам.
• Кофеварку не рекомендуется устанавливать рядом с водопроводными кранами, ведь недопустимо попадание жидкости внутрь конструкции. Также следует следить за тем, чтобы влажность воздуха в помещении не выходила за пределы нормы.
• Не следует использовать аппарат в тех комнатах, где температура слишком низкая. Это связано с тем, что из-за замерзания воды, которая загружается в устройство, оно может повредиться и прийти в негодность.
• При размещении кофеварки в том или ином месте, учитывайте тот факт, что электрический провод прибора не должен заламываться, перекручиваться, а также касаться острых предметов и углов.
• Перед подключением аппарата к розетке убедитесь, что напряжение в источнике питания соответствует тому, что указано в инструкции и на заводской маркировке.

Руководство DeLonghi Magnifica

Руководство DeLonghi Magnifica

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры безопасности, в том числе следующие:

• Прочтите все инструкции.
• Не касайтесь горячих поверхностей. Используйте ручки и ручки.
• Для защиты от пожара, поражения электрическим током и травм не погружайте шнур, вилку или прибор в воду или другую жидкость.
• Никогда не позволяйте использовать прибор детям.
• Выключайте вилку из розетки, когда не пользуетесь ею и перед чисткой. Дайте остыть перед установкой или снятием деталей, а также перед чисткой прибора.
• Не работайте с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был каким-либо образом поврежден. Верните прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки, ремонта или регулировки.
• Использование дополнительных принадлежностей или запасных частей, не рекомендованных производителем устройства, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.
• Не использовать на открытом воздухе.
• Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края стола или стойки, а также не касался горячих поверхностей.
• Не ставьте на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
• Вставьте шнур в розетку. Для отключения поверните любой регулятор в положение «выключено», затем выньте вилку из розетки.
• Не используйте прибор не по назначению. Этот прибор предназначен для использования только в домашних условиях. Любое другое использование считается ненадлежащим и, следовательно, опасным.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не снимайте крышку. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Ремонт должен производиться только авторизованным обслуживающим персоналом!

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ДАННЫЙ ТОВАР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ИНСТРУКЦИЯ ПО КОРОТКИМ ШНУРКАМ

• Предоставляется короткий шнур питания, чтобы снизить риск запутывания или споткнуться о более длинный шнур.
• Доступны более длинные съемные шнуры питания или удлинители, которые можно использовать, если соблюдать осторожность.
• Если используется удлинитель, указанные электрические параметры должны быть не меньше, чем электрические параметры устройства. Если прибор снабжен 3-жильным шнуром заземляющего типа, удлинитель должен быть 3-хПРОВОДНЫМ ШНУРОМ ТИПА ЗАЗЕМЛЕНИЯ. Более длинный шнур должен быть расположен так, чтобы он не закрывался через столешницу или столешницу, где за него могли бы натянуть дети или споткнуться.
• Ваш продукт оснащен поляризованной вилкой для подключения к сети переменного тока (вилка, у которой один контакт шире другого). Эта вилка вставляется в розетку только одним способом. Это функция безопасности. Если вы не можете полностью вставить вилку в розетку, попробуйте перевернуть вилку. Если вилка все равно не подходит, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки. Не пренебрегайте безопасностью поляризованной вилки.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Поднос для подогрева чашек
2. Ручка подачи пара
3.  Носик пара
4. Запатентованное устройство для приготовления капучино (вспениватель молока)
5. Резервуар для воды (съемный)
6. Подставка для чашек
7. Поддон для сбора капель (съемный)
8. Сервисная дверь
9. Регулируемый по высоте дозатор кофе
10. Панель управления
11. Крышка контейнера для кофейных зерен
12.  Центральная крышка для молотого кофе
13.  Заварочный
14. Силовой кабель
15. Съемный корпус вспенивателя молока
16. Съемное паровое сопло
17. Мерная ложка для молотого кофе
18. Контейнер для кофейной гущи (съемный)
19. Регулятор крупности помола
20.  Контейнер для кофейных зерен
21.  Отсек для мерной ложки
22. Воронка для молотого кофе
23. Мобильный ящик

Панель управления

1. Кнопка включения / выключения
2. Индикатор готовности 1 чашки и температуры кофе
3.  Кнопка одной чашки
4.  Индикатор готовности 2 чашки и температуры кофе
5.  Кнопка с двумя чашками
6.  Индикатор горячей воды или пара
7.  Кнопка выбора горячей воды
8. Регулятор количества кофе (короткий, нормальный или длинный)
9. Шкала вкуса кофе (для слабого, нормального или крепкого кофе)
10. Кнопка ополаскивания и удаления накипи
11. Кнопка молотого кофе (отключает кофемолку)
12. Индикатор молотого кофе (кофемолка отключена)
13. Сигнальная лампа декальцинации
14. Световой индикатор общего предупреждения
15. Индикатор контейнера для отходов (полный / отсутствует)
16. Индикатор воды (пустой / отсутствует)

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ!

• Эта машина предназначена для «приготовления кофе эспрессо» и «горячих напитков». Будьте осторожны, чтобы не обжечься струей воды и пара или использовать машину неправильно.
• Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Любое другое использование считается неправильным и, следовательно, опасным.
• Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного, неправильного или необоснованного использования прибора.
• Во время работы не касайтесь горячих поверхностей прибора. Используйте ручки или ручки.
• Не прикасайтесь к прибору damp руки или ноги.
• Не позволяйте детям или неподходящим людям использовать прибор без присмотра.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• В случае поломки или неправильной работы выключите прибор и не tampэээ с этим. Для ремонта обращайтесь только в авторизованный производителем сервисный центр. Требуйте использования только оригинальных запасных частей. Несоблюдение вышеуказанного может поставить под угрозу безопасность устройства.

МОНТАЖ

• После распаковки убедитесь, что прибор укомплектован и не поврежден. В случае сомнений не используйте его. Обратитесь к профессионально квалифицированному персоналу.
• Элементы упаковки (полиэтиленовые пакеты, полистирол и т. Д.) Нельзя оставлять в пределах досягаемости детей, так как они могут представлять опасность.
• Установите прибор на рабочую поверхность вдали от водопроводных кранов, раковин и источников тепла.
• После размещения устройства на рабочем столе убедитесь, что между поверхностями устройства и его боковыми и задними стенками есть свободное пространство размером около 2 дюймов, а над кофеваркой — не менее 8 дюймов.
• Никогда не устанавливайте машину в среде, где температура может опускаться до минусовой или ниже нуля (прибор может быть поврежден, если вода замерзнет).
• Убедитесь, что объемtage) сетевого питания соответствует значению, указанному на паспортной табличке устройства. Подключайте прибор только к розетке с номинальным током не менее 10А, которая должным образом заземлена. Производитель не несет ответственности за возможные несчастные случаи, вызванные невыполнением этого требования.
• Если сетевая розетка не соответствует вилке на приборе, поручите квалифицированному персоналу заменить розетку на подходящую.
• Пользователь не должен заменять шнур питания этого устройства, так как для этой операции требуются специальные инструменты. Если кабель поврежден или требует замены, обращайтесь только в авторизованный сервисный центр, чтобы избежать всех рисков.
• Как можно скорее установить жесткость воды, следуя процедуре, описанной в главе 10.4.

Чтобы правильно научиться пользоваться машиной, при первом запуске внимательно следуйте пошаговым инструкциям, описанным в следующих параграфах.

ПОДГОТОВКА КОФЕВАРКИ

1. ЗАПОЛНЕНИЕ БАКА ДЛЯ ВОДЫ
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕВАРКИ В ПЕРВЫЙ РАЗ
   1. Убедитесь, что резервуар для воды полон, а шнур питания вставлен в розетку.
   2. Переместите вспениватель молока наружу и поставьте под ним чашку (рис. 3). Затем включите машину, нажав кнопку кнопку (рис.4).
      
   3. НЕМЕДЛЕННО ПОСЛЕ, В ТЕЧЕНИЕ МАКСИМАЛЬНО 30 СЕКУНД, поверните ручку подачи пара против часовой стрелки до упора (Рис. 5) (это нормально, если машина издает некоторый шум).
      
   4. Через несколько секунд из насадки для вспенивания молока выльется немного воды. Когда чашка наполнится на 1/3, поверните ручку подачи пара на пол-оборота по часовой стрелке (рис.6), чтобы прекратить подачу воды.
      
   5. Подождите и огни, чтобы перестать мигать. Мигающие индикаторы указывают на предварительный нагрев машины. Прежде чем индикаторы перестанут мигать, машина автоматически выполнит цикл ополаскивания, и немного горячей воды выйдет из носиков дозатора кофе и скапливается в поддоне для сбора капель. Когда индикаторы загорятся постоянно, машина достигла идеальной температуры для приготовления кофе.
      Функции: для получения более горячего короткого кофе (менее 2 унций); сначала наполните чашку горячей водой для ополаскивания. Затем оставьте его внутри на несколько секунд (перед тем, как опорожнить), чтобы предварительно нагреть чашку.
   6. Теперь машина готова к работе.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕЙНЫХ ЗЕРН)

1. Перед приготовлением кофе всегда проверяйте, чтобы зеленый и индикаторы горят постоянно, а резервуар для воды и контейнер для кофейных зерен заполнены.
2. С помощью шкалы аромата кофе (рис. 7) установите желаемый вкус кофе. Поворот ручки по часовой стрелке увеличивает количество кофейных зерен, которые машина будет перемалывать, и, таким образом, усиливает вкус кофе. При первом использовании машины правильное положение ручки можно определить методом проб и ошибок. Не поворачивайте его слишком сильно по часовой стрелке, иначе кофе будет подаваться слишком медленно (каплями), особенно при приготовлении двух чашек кофе.
   
3. Отрегулируйте ручку переключателя количества кофе (рис. 8), чтобы установить необходимое количество кофе. При повороте ручки по часовой стрелке кофе получается дольше. При первом использовании машины правильное положение ручки можно определить методом проб и ошибок.
   
4. Поставьте одну чашку под дозатор кофе, чтобы приготовить 1 кофе (рис. 9), или 2 чашки на 2 порции кофе (рис. 10). Чтобы приготовить сливочный кофе, опустите носик выхода кофе так, чтобы он был как можно ближе к чашкам (рис. 11).
   
5. Нажмите кнопку (рис. 12), чтобы приготовить одну чашку кофе или кнопку (рис. 13), чтобы приготовить 2 порции кофе. На этом этапе машина перемалывает зерна, выполняет короткий цикл предварительной инфузии, паузу и затем завершает подачу.
   По достижении желаемого количества машина автоматически прекращает подачу кофе и выгружает молотый кофе в контейнер для кофейной гущи.
6. Через несколько секунд, когда оба зеленые и индикаторы горят постоянно, можно приготовить еще один кофе.
7. Чтобы выключить машину, нажмите кнопку кнопка. (Перед выключением машина автоматически выполняет цикл ополаскивания: из носика выходит немного горячей воды, которая собирается в поддоне для сбора капель под ним — будьте осторожны, чтобы не обжечься). Если машина не выключается с помощью кнопку, он выключится и запустит короткий цикл ополаскивания через 3 часа после последней операции.

ПРИМЕЧАНИЯ 1: Если кофе подается по каплям или не подается вообще, поверните регулятор степени помола (рис. 17) на одно деление по часовой стрелке (см. Раздел 6). Поворачивайте по щелчку, пока кофе не будет доставлен удовлетворительно.

ПРИМЕЧАНИЯ 2: Если кофе выходит слишком быстро и недостаточно сливочный, поверните ручку аромата кофе (рис. 7) по часовой стрелке. Путем проб и ошибок найдите правильное положение циферблата. Не поворачивайте ручку слишком далеко по часовой стрелке, в противном случае выдача может стать слишком медленной (каплями), особенно при приготовлении двух чашек кофе. Если после нескольких порций кофе сливки по-прежнему неудовлетворительны, также поверните регулятор степени помола (рис. 17) на одно деление против часовой стрелки (см. Раздел 6).

ПРИМЕЧАНИЯ 3: Советы по приготовлению более горячего кофе:

1. Если после того, как машина была только что включена, требуется небольшая чашка кофе (менее 2 унций), используйте горячую воду для ополаскивания для предварительного нагрева чашек (см. Предложение в разделе 4.3, пункт 5). С другой стороны, если с момента последнего приготовления кофе прошло более 2-3 минут, перед приготовлением следующего кофе заварочный узел необходимо предварительно нагреть, нажав кнопку Слейте воду в нижний поддон для сбора капель или используйте эту воду, чтобы наполнить (а затем опорожнить) чашку, которая будет использоваться для кофе, чтобы предварительно нагреть ее.
   
2. Не используйте слишком толстые чашки без предварительного нагрева, так как они будут поглощать слишком много тепла.
3. Используйте чашки, которые были предварительно нагреты, ополоснув их горячей водой, или, в качестве альтернативы, оставьте их не менее чем на 20 минут на поддоне для подогрева чашек в верхней части машины с включенным прибором.

ПРИМЕЧАНИЯ 4: пока машина готовит кофе, выдачу кофе можно в любой момент остановить, нажав кнопку кнопку (рис.12) или кнопку (рис. 13), как было выбрано ранее.

ПРИМЕЧАНИЯ 5: чтобы увеличить количество кофе, просто нажмите и удерживайте кнопку кнопку (рис.12) или (Рис. 13), как было выбрано ранее, пока не будет достигнуто желаемое количество (эту операцию необходимо выполнить в течение 3 секунд с момента прекращения подачи кофе из носиков дозатора).

ПРИМЕЧАНИЯ 6: когда горит индикатор (раздел 12, пункт 1), резервуар для воды должен быть наполнен, иначе кофе не будет приготовлен. Бак для воды можно снять только в том случае, если устройство для взбивания молока сначала расположить по направлению к центру машины. (Если в баке остается немного воды, это нормально. загорится индикатор).

ПРИМЕЧАНИЯ 7: машина считает количество приготовленных чашек кофе. Каждые 14 одинарных чашек (или 7 двойных чашек), свет горит постоянно (раздел 12, пункт 3), предупреждая пользователя о том, что контейнер для гущи заполнен и его необходимо опорожнить и очистить. Пока контейнер для гущи не будет очищен, индикатор будет гореть, и кофемашина не сможет подавать кофе. Чтобы очистить контейнер, откройте сервисную дверцу спереди (потянув за ручку, Рис. 15), световые вспышки (см. раздел 12, пункт 9); снимите поддон для сбора капель (рис. 16), опорожните и очистите. Опорожните и тщательно очистите контейнер для гущи, убедившись, что удалены все остатки, которые могут осесть на дне. Также вытрите любой конденсат, который мог образоваться внутри машины под поддоном для сбора капель. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: при извлечении поддона для сбора капель контейнер для кофейной гущи ДОЛЖЕН быть опорожнен, даже если он не полностью заполнен. Если этого не сделать, при приготовлении следующего кофе гуща в контейнере для кофейной гущи может превысить максимальный уровень и заблокировать машину.

ПРИМЕЧАНИЯ 8: кофемолка в кофеварке может со временем изнашиваться, и, как следствие, вкус кофе изменится из-за более крупного помола. Чтобы решить эту проблему, переустановите грубость помола, повернув регулятор (Рис. 17) на одно деление против часовой стрелки (как описано в главе 6).

ПРИМЕЧАНИЯ 9: если машина не используется в течение длительного времени, необходимо очистить заварочный узел, как описано в разделе 10.2.

ПРИМЕЧАНИЯ 10: во время подачи кофе никогда не снимайте бак для воды. Если его вынуть, машина не сможет приготовить кофе, а «Световой индикатор будет мигать. Если вы попытаетесь приготовить еще один кофе, машина станет шумной и не приготовит кофе. Чтобы перезагрузить кофемашину, поверните ручку подачи пара против часовой стрелки до упора и слейте воду из вспенивателя молока в течение нескольких секунд.

При первом использовании машины необходимо приготовить 4-5 чашек кофе до того, как машина начнет работать с удовлетворительными результатами.

Если машина неисправна, не обращайтесь сразу в сервисный центр. Проблемы почти всегда можно решить, следуя инструкциям, приведенным в разделах 12 и 13. Если это не так или для получения дополнительных объяснений, обратитесь в службу поддержки клиентов, позвонив по номеру, указанному в гарантии, или посетите сайт www.delonghi.com для получения дополнительной информации. список ближайших к вам сервисных центров. (США и Канада).

РЕГУЛИРОВКА КОФЕМОЛКИ

Кофемолку не следует регулировать, по крайней мере, на начальном этапе, поскольку она уже настроена на заводе для подачи нужного количества кофе.

Тем не менее, после приготовления первых порций кофе, если подача происходит слишком быстро или слишком медленно (каплями), можно отрегулировать регулятор степени помола (рис. 17). Поворот на один щелчок (одно число) по часовой стрелке обеспечивает более быструю подачу кофе (без капель).

Поворот на один щелчок против часовой стрелки замедляет подачу, придавая кофе более кремовый вид.

Эти изменения станут очевидными только после подачи как минимум 2 чашек кофе.

Регулятор степени помола разрешается вращать только при работающей кофемолке.

Поверните против часовой стрелки для более мелкого помола и, как следствие, более медленной подачи и более сливочного вида.

Поверните по часовой стрелке для более грубого помола и, как следствие, более быстрой подачи (не по капле за раз).

ПРИМЕЧАНИЯ 1: Кофе использовался для заводских испытаний устройства, поэтому наличие следов кофе в кофемолке (мельнице) является нормальным явлением. Однако гарантируется, что это устройство будет новым.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЭСПРЕССО ИЗ МОЛОТОГО КОФЕ (ВМЕСТО ЗЕРНОВ)

1. Нажмите нажмите кнопку для выбора функции молотого кофе (рис. 18). Загорится индикатор молотого кофе, указывая на то, что функция была выбрана, и кофемолка отключена.
   
2. Поднимите крышку в центре, поместите одну мерную ложку молотого кофе в воронку (см. Рис.19) и действуйте, как описано в разделе 5.
   Внимание: Вы можете приготовить только один кофе, нажав кнопку кнопку. 
   • ПРИМЕЧАНИЯ 1: Никогда не добавляйте молотый кофе, когда машина выключена, чтобы он не пролился внутрь машины.
   • ПРИМЕЧАНИЯ 2: Никогда не добавляйте больше 1 мерки, иначе машина не сможет приготовить кофе и молотый кофе потеряется внутри машины, загрязняя ее, или кофе будет стекать каплями.
     
   • ПРИМЕЧАНИЯ 3: При измерении количества добавляемого кофе используйте только прилагаемую мерную ложку.
   • ПРИМЕЧАНИЯ 4: Используйте только молотый кофе для кофеварок эспрессо. Не используйте кофе в зернах, лиофилизированный кофе или другие материалы, которые могут повредить машину.
   • ПРИМЕЧАНИЯ 5: Если вы добавляете более одной мерки молотого кофе и блоки воронки, используйте пластиковый нож, чтобы прижать кофе вниз (рис. 20), затем снимите и очистите заварочный узел и машину, как описано в разделе 10.2 «Очистка. заварочный узел ».
     
3. После того, как кофе будет подан, чтобы снова приготовить кофе из зерен, отключите функцию молотого кофе, нажав кнопку еще раз (индикатор гаснет, и кофемолка снова включается в работу).

ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО (НА ПАРЕ)

• Выдвиньте насадку для приготовления капучино наружу (рис. 3).
• Поставьте пустую емкость под насадку для приготовления капучино (рис. 3). Поверните ручку пара на пол-оборота против часовой стрелки до упора ( свет мигает рис. 22). Выпустите пар, смешанный с водой, в течение нескольких секунд, пока не будет выходить только пар.
  
• Затем прервите подачу пара, повернув ручку по часовой стрелке до упора (рис. 6).
• Опустошите контейнер и наполните его примерно 3.5 унции. молока для приготовления каждого капучино. При выборе размера емкости учитывайте, что объем молока увеличивается в 2–3 раза. Рекомендуется использовать обезжиренное или 2% молоко при температуре холодильника (около 41 ° C / 5 ° F).
• Окуните насадку для приготовления капучино в емкость с молоком (рис. 23), стараясь не погрузить в воду выступ насадки для приготовления капучино (обозначен стрелкой на рис. 24). Поверните ручку подачи пара на пол-оборота против часовой стрелки. до упора (будьте осторожны, чтобы не обжечься). Из насадки для капучино выходит пар, придавая молоку кремообразную пену. Чтобы получить более кремовую пену, окуните насадку для приготовления капучино в молоко и медленно вращайте емкость снизу вверх. (Вы не должны выпускать пар более двух минут за раз).
  
• Как только желаемая температура будет достигнута, остановите подачу пара, повернув ручку пара по часовой стрелке до упора (рис. 6).
• Приготовьте кофе, как описано в разделе 5, используя достаточно большие чашки, затем залейте предварительно приготовленную пену. Капучино готов. Подсластить по вкусу и при желании посыпать пену небольшим количеством какао-порошка.
  ПРИМЕЧАНИЯ 1: Насадку для приготовления капучино необходимо очищать после использования. Действуйте следующим образом:
• Выпустите немного пара в течение нескольких секунд, повернув ручку пара против часовой стрелки до упора (рис. 5). Во время этой операции из устройства подачи пара выходит молоко, которое может остаться внутри. ВАЖНО: Из соображений гигиены эту операцию следует выполнять всегда, чтобы ранее использованное молоко не оставалось внутри насадки для приготовления капучино.
• Поверните ручку по часовой стрелке до упора. Одной рукой держите ручку насадки для приготовления капучино, а другой отвинтите крышку насадки для приготовления капучино, повернув ее по часовой стрелке и потянув вниз (рис. 25).
  
• Снимите паровое сопло с выпускного патрубка, потянув его вниз (рис. 26).
  
• Тщательно вымойте насадку для приготовления капучино и паровое сопло в теплой воде.
• Убедитесь, что два отверстия, указанные стрелками на рис. 27, не забиты. При необходимости очистите их иглой или булавкой.
  
• Замените паровое сопло, вставив его и энергично повернув вверх в выпускной патрубок для пара.
• Установите на место крышку насадки для приготовления капучино, нажав на нее вверх и повернув против часовой стрелки.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Перед выполнением любых операций по очистке машина должна остыть и должна быть отключена от электросети.
• Никогда не погружайте машину в воду: это электрический прибор.
• Не используйте растворители или абразивные моющие средства для чистки кофеварки. Мягкий дamp ткани будет достаточно.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ мыть заварочный узел, контейнер для гущи, резервуар для воды и поддон для сбора капель в посудомоечной машине.

ЧИСТКА КОФЕВАРКИ

ЧИСТКА ИНФУЗЕРА

Заварочный узел необходимо регулярно чистить, чтобы предотвратить попадание кофейных отложений (это может привести к неисправности). Чтобы очистить его, действуйте следующим образом:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИНФУЗЕР МОЖЕТ БЫТЬ УДАЛЕН ТОЛЬКО ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОЙ АППАРАТЕ. ПОПЫТКА ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НА МАШИНЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ.

Убедитесь, что две красные кнопки отключились, иначе дверь не будет закрыта.

ПРИМЕЧАНИЯ 1: Если заварочный узел вставлен неправильно до щелчка и две красные кнопки не выскочили, сервисная дверца не закроется, и машина не будет работать (при включении машины лампочка начинает мигать (раздел 12 — пункт 9).

ПРИМЕЧАНИЯ 2: если заварочный узел вставляется с трудом, (перед тем, как вставлять его) сожмите его до нужного размера, сильно надавив на него сверху и
ниже одновременно, как показано на рисунке 32.

ПРИМЕЧАНИЯ 3: если заварочный узел по-прежнему вставляется с трудом, выньте его из машины, закройте сервисную дверцу, выньте вилку из розетки и снова подключите. Подождите, пока все индикаторы погаснут, затем откройте дверцу и замените заварочный узел.

• замените поддон для сбора капель вместе с контейнером для гущи;
• закройте служебную дверцу.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

Из-за непрерывного нагрева воды, используемой для приготовления кофе, со временем трубки внутри машины заполняются известковыми отложениями. Когда Индикатор начинает мигать (раздел 12 — пункт 5), пора очистить машину от накипи.

ЗАМЕТКА: когда светится, кофеварка все еще может быть использована для приготовления кофе. Действуйте следующим образом:

Опорожните резервуар и залейте содержимое одной бутылки (125 мл) средства для удаления накипи DURGOL плюс один литр воды. Для последующих операций по удалению накипи раствор для удаления накипи можно приобрести в авторизованных центрах технического обслуживания.

Внимание: Следите за тем, чтобы брызги средства для удаления накипи не попадали на поверхности, чувствительные к кислоте, такие как мрамор, известняк и гранит.

Машину необходимо промыть, чтобы удалить остатки раствора для удаления накипи внутри машины. Действуйте следующим образом:

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: ОТСУТСТВИЕ ОБЫЧНОГО УДАЛЕНИЯ НАКИПИ ПРИБОРА ДЕЙСТВУЕТ ДЕЙСТВИЕ ГАРАНТИИ.

УСТАНОВКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ

Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды свет (раздел 12 — пункт 5) включается после того, как машина проработала в течение установленного на заводе периода времени, рассчитанного на основе максимального количества известкового налета, которое может содержаться в используемой воде. Если необходимо, этот период работы можно продлить, тем самым уменьшив частоту удаления накипи, путем программирования машины на основе фактического содержания извести в используемой воде. Действуйте следующим образом:

• после извлечения полоски «Тест на общую жесткость» (прилагается на странице 2) из ​​упаковки, полностью погрузите ее в воду на несколько секунд, затем вытащите и подождите около 30 секунд (пока она не изменит цвет и не появятся квадраты. сформирован);
• убедитесь, что машина выключена (все световые индикаторы выключены);
• нажмите кнопку (рис. 14) и удерживайте ее не менее 5 секунд. Четыре огня , , и давай же.
• нажмите (Рис.18) несколько раз, пока количество горящих индикаторов не совпадет с количеством красных квадратов на тест-полоске (например,ampНапример, если на тест-полоске 3 красных квадрата, нажмите кнопку кнопку, пока не загорятся 3 световых индикатора , и  ).
• нажмите кнопку (рис. 14) для сохранения данных. Теперь кофеварка запрограммирована на выдачу предупреждения об удалении накипи, когда это действительно необходимо, в зависимости от фактической жесткости воды.

ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ

ЗНАЧЕНИЕ СВЕТОДИОДНЫХ ИНДИКАТОРОВ И ЧТО ДЕЛАТЬ, КОГДА ОНИ ВКЛЮЧЕНЫ

ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ МОЖНО УСТРАНИТЬ ДО ОБРАЩЕНИЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

Если машина не работает и горит сигнальная лампа, причины неисправности можно определить и устранить, обратившись к разделу 12. Если, с другой стороны, сигнальная лампа не горит, выполните следующие проверки, прежде чем обращаться в сервисную службу. центр.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Настоящая гарантия распространяется на всю продукцию торговых марок De’Longhi или Kenwood.

FAQS

На что распространяется гарантия?
Мы гарантируем, что каждое устройство не имеет дефектов материалов и изготовления. Наши обязательства по данной гарантии ограничиваются ремонтом на нашем заводе или в авторизованном сервисном центре любых дефектных деталей или их частей, кроме частей, поврежденных при транспортировке. В случае замены или возврата продукта необходимо вернуть устройство с предоплатой транспортировки. Отремонтированная или новая модель будет возвращена за счет компании.
Эта гарантия применяется только в том случае, если прибор используется в соответствии с прилагаемыми заводскими инструкциями и в цепи переменного тока.

Как долго длится покрытие?
Эта гарантия действует в течение двух (2) лет с даты покупки, указанной в чеке, и распространяется только на первоначального покупателя.

На что не распространяется гарантия?
Гарантия не распространяется на дефекты или повреждения устройства, возникшие в результате ремонта или изменения устройства вне нашего завода или в авторизованных сервисных центрах, а также не распространяется на какое-либо устройство, которое подверглось неправильному обращению, неправильному использованию, небрежности или несчастным случаям. Кроме того, косвенный и случайный ущерб, возникший в результате использования этого продукта или в результате любого нарушения контракта или данной гарантии, не подлежит возмещению по данной гарантии. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайного или косвенного ущерба, поэтому указанное выше ограничение может не относиться к вам.

Как получить обслуживание?
Если возникнет необходимость в ремонте, см. Контактную информацию ниже:

Жители США: Пожалуйста, свяжитесь с нашей бесплатной горячей линией по телефону 1-866-528-8323 (1-866-Latte-Best) или войдите на нашу webсайт www.delonghi.com

Жители Канады: Пожалуйста, свяжитесь с нашей бесплатной горячей линией 1-888-335-6644 или войдите на нашу webсайт www.delonghi.com

Жители Мексики: Пожалуйста, свяжитесь с нашим бесплатным номером 01-800-711-8805 для получения помощи или войдите в нашу webсайт www.delonghi.com

Вышеупомянутая гарантия заменяет все другие явные гарантии и заявления. Все подразумеваемые гарантии ограничены применимым гарантийным периодом, указанным выше. Это ограничение не применяется, если вы заключаете расширенную гарантию с De’Longhi. В некоторых штатах / странах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому вышеуказанные исключения могут к вам не относиться. De’Longhi не уполномочивает какое-либо другое лицо или компанию брать на себя какую-либо ответственность в связи с продажей или использованием ее устройства.

Как применяется законодательство страны?
Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату / от страны к стране.

Это тamp автоматически?