Делонги кафе корсо очистка от накипи инструкция

Инструкция для кофемашины DeLonghi Caffè Corso ESAM 2600

Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò˛ ̇ÍËÔ¸, ÓÒ‚¯Û˛ ‚ÌÛÚË ÍÓÙ‚‡ÍË.

•˜ÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ, ÍÓ„‰‡ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 1)

ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡, ËÒ. 6.

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ‡ÒÚ‚Ó‡ ‰Îfl ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË ËÁ

ÍÓÙ‚‡ÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËÂ:

—ËÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚, ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚ ˜ËÒÚÓÈ

‚Ó‰ÓÈ.

— ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡˜ÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

— ÒÎÂÈÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇,

̇ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ÊˉÍÓÒÚ¸˛ Ë ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Â ÔÓ‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

— ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡

ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ó·ÓÓÚ‡, ËÒ. 5. àÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇

‚˚θÂÚÒfl „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ‡fl Á‡ÔÓÎÌËÚ ÒÚÓfl˘Û˛ ÔÓ‰ ÌËÏ ÂÏÍÓÒÚ¸.

— ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ ËÁ ·‡˜Í‡ ·Û‰ÂÚ ÒÎËÚ‡, Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë Á‡„ÓËÚÒfl

‰Û„ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 1).

— ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡, ËÒ.

6, Ë ‚ÌÓ‚¸ ̇ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

— ÔÓ„‡Ïχ ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË Á‡‚Â¯Â̇ Ë ÍÓÙ‚‡͇ „ÓÚÓ‚‡ ‰Îfl

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ.

èËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË Ôӈ‰Û‡ ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ÂÂ

Á‡‚Â¯ÂÌËfl, Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 5) Ì ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚ÒÂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ Ò̇˜‡Î‡.

ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ÉÉÄÄêêÄÄççííààüü ççÄÄ èèêêààÅÅééêê èèÖÖêêÖÖëëííÄÄÖÖíí ÑÑÖÖââëëííÇÇééÇÇÄÄííúú,,

ÖÖëëããàà ééóóààëëííääÄÄ ééíí ççÄÄääààèèàà ççÖÖ èèêêééààááÇÇééÑÑààííëëüü êêÖÖÉÉììããüüêêççéé..

1100..44.. èèêêééÉÉêêÄÄååååààêêééÇÇÄÄççààÖÖ ÜÜÖÖëëííääééëëííàà ÇÇééÑÑõõ

ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl („Î 12, ÔÛÌÍÚ 5) Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÂËÓ‰

‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇ Á‡‚Ó‰Â, Û˜ËÚ˚‚‡fl χÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡Î¸ˆËfl,

ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ‚Ó‰Â Û ÔÓÚ·ËÚÂÎfl. èË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ

Û‚Â΢ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ‡·ÓÚ˚ Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ôӂ‰ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ

Û‰‡ÎÂÌ˲ ̇ÍËÔË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì‡ ·‡Á ‡θÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl

͇θˆËfl ‚ ‚Ó‰Â. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

— ÒÌfl‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ, ÔÓ„ÛÁËÚ Ë̉Ë͇ÚÓÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ «Total hardness test»

(ÚÂÒÚ ‚Ó‰˚ ̇ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸), ÔË·„‡ÂÏÛ˛ Í ÒÚ. 2, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÛÁË‚

 ‚ ‚Ó‰Û Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉. á‡ÚÂÏ ‰ÓÒڇ̸Ú ÂÂ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ

ÓÍÓÎÓ 30 ÒÂÍÛ̉ (‰Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Í‡ÒÌ˚ı

Í‚‡‰‡ÚËÍÓ‚);

— ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡͇ ‚˚Íβ˜Â̇ (‚Ò Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÔÓ„‡¯ÂÌ˚);

— ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 14, Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉.

ᇄÓflÚÒfl ˜ÂÚ˚ Ë̉Ë͇ÚÓÌ˚ ·ÏÔ˚ , , Ë .

— ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 18, ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÔÓ͇ ÌÂ

Á‡„ÓËÚÒfl ÒÚÓθÍÓ Í‚‡‰‡ÚÓ‚, ÒÍÓθÍÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ̇

Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍ (̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÂ

ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ 3 Í‡ÒÌ˚ı Í‚‡‰‡Ú‡ , ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÓÂÎËÒ¸ 3

Ë̉Ë͇ÚÓ‡ , Ë ).

— ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 14, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â.

èÓÒÚ ˝ÚÓ„Ó Ï‡¯Ë̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ó

‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ Ì‡ÍËÔË, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ·Û‰ÂÚ

ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ.

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

152

Содержание статьи:

• 1. Зачем бороться с отложениями
• 2. Шаги, чтобы следовать
• 3. Не пропустите
• 4. Очищаем «Неспрессо» от накипи
• 5. Какую кислоту выбрать
• 6. Топ-5 средств
• 7. Как промыть с помощью специальных средств

Для получения ароматного терпкого напитка из натуральных измельченных зерен популярны устройства от DeLonghi. Это итальянская компания, специализирующаяся на выпуске бытовых приборов, объединяющих качество и простоту.

Так управление основывается на паре кнопок, а уход довольно прост. Периодически любой кофемашине DeLonghi требуется очистка от накипи. Далее приведены действенные и безопасные методы ухода за прибором.

Зачем бороться с отложениями

При несвоевременной очистке срок службы прибора DeLonghi сокращается. Комфорт от использования снижается, органолептические качества кофе ухудшаются. Возникают:

1. Протечки воды. Из-за кальциевых отложений без нанесения средства для очистки со временем происходит разгерметизация. Вокруг прибора появляются капли или лужицы воды.
2. Кальциевый осадок. Примеси воды оседают на нагревательном элементе. Мелкие частицы приводят к выпадению кальциевого осадка в резервуар. Это портит вкус и структуру напитка.
3. Шум. «Сигналом» загрязнения для кофемашины DeLonghi является повышенный шум. Треск, шорох, гул устраняются декальцинатором.
4. Помехи при подаче воды. Струя сокращается в объеме из-за отложений внутри кофемашины. Это удлиняет приготовление напитка, вызывает перегрев оборудования.
5. Изменение свойств кофе. Без средства для очистки, используемого для удаления налета и загрязнений, напиток теряет вкус, терпкость, аромат. На дне чашки появляется осадок с белыми вкраплениями.
6. Сбои в работе аппарата. Отсутствие уходы чревато для кофемашины DeLonghi программной ошибкой или выходом из строя.

Шаги, чтобы следовать

Очистить кофемашину дома легко, следуя инструкции по применению. Она подразумевает алгоритм из 8 шагов. При использовании иных методов есть вероятность испортить прибор DeLonghi.

Средство для очистки

Существуют:

• порошки – перед использованием смешиваются с водой;
• таблетки;
• капсулы;
• жидкие активные составы.

Для очистки кофемашины от накипи производитель приборов DeLonghi рекомендует фирменную продукцию. Она дороже, но разработана с учетом особенностей устройств. Использование проверенных средств от других фирм – альтернативный вариант для экономных. Средства отличаются назначением. Выделяют:

1. Декальцинаторы. Составы, способные удалить отложения накипи. Изготовлены на основе кислот. Очищают нагревательный элемент, резервуар для воды. После использования свойства напитка улучшаются, скорость нагрева увеличивается, работа кофемашины DeLonghi становится тише. Декальцинатор – основной вид чистки, оправданный для всех приборов.
2. Средство, позволяющее очистить кофемашину от кофейных масел. Масла из зерен загрязняют внутренние поверхности устройства.
3. Составы для удаления молочных остатков. Актуальны для техники, оснащенной капучинатором. При уходе после приготовления кофе загрязнения отмываются без средства. Составы удалят застарелые остатки, прочистят забитый капучинатор.

Убрать капсулы

Перед чисткой капсульной кофемашины DeLonghi убирают капсулы. Достают последнюю использованную и все капсулы из контейнера. Из приборов с рожком удаляют остатки молотого кофе.

Залить воду

Для очистки прибора неспрессо от накипи требуется от 500 мл воды. Жидкость заливается в резервуар до отметки.

Включите машину

После включения кофеварки подождать отключения мигающих огней. Это занимает 1-3 минуты.

Режим декальцинации

Для включения режима декальцинации зажимают две кнопки: для маленькой и большой чашки. Через 3 секунды индикаторы активируются, начнут мигать. Это обозначает включение декальцинации. Для старта циркуляции воды с очищающим средством повторно нажимают на кнопку для приготовления большой чашки кофе.

Повторить

После выхода жидкости из резервуара процедуру повторяют. Воду с очищающим раствором заливают в кофемашину DeLonghi. При активном режиме декальцинации зажимают кнопку для приготовления большой чашки. Дожидаются завершения очистки.

Наполнить чистой водой

После очистки кофемашины nespresso аппарат промывают чистой водой. Из резервуара выливают жидкость с активным составом, промывают его под краном. Наполняют свежей водой, нажимают кнопку большой чашки.

Отключить режим декальцинации

Очистить кофемашину набором средств для очистки от накипи легко. После важно отключить режим декальцинации. Зажимают обе кнопки на панели прибора, дожидаются окончания мигания световых индикаторов. Устройство готово к использованию.

Не пропустите

Почистить кофеварку DeLonghi без последствия для аппарата можно, следуя советам:

• перед чисткой прочитать инструкцию к прибору и активному составу;
• проводить процедуру по графику;
• промывать капучинатор после использования;
• не использовать уксус;
• покупать качественные зерна для напитка.

Очищаем «Неспрессо» от накипи

Прогорклый вкус, шум при варке, неприятный запах, протекание, долгий нагрев — факторы, требующие ухода за прибором. Без признаков кофеварку DeLonghi очищают по графику:

1. Производитель рекомендует проводить чистку через 500 чашек. Два человека выпивают 500 стаканов кофе за 5-6 месяцев.
2. Бариста советуют проводить чистку капсульной или рожковой кофеварки раз в 14-30 дней.

Использование фильтрованной, бутилированной, смягченной воды продлевают период работы кофеварки, не исключая необходимости ухода. На приборе расположен индикатор. Мигание лампочки оповещает о необходимости декальцинации.

Какую кислоту выбрать

Очистить кофемашину помогает набор для очистки от накипи. Альтернатива – применение лимонной кислоты. Она доступна, бюджетна, безопасна. Производители кофеварок DeLonghi не рекомендуют использовать пищевые кислоты. Лимонную кислоту используют с учетом рисков. Для ухода нужно:

1. Извлечь фильтр. После вымыть под струей с использованием мягкой щеточки. Установить фильтр в прибор. Убрать таблетки из капсульной модели, порошок – из рожкового устройства.
2. Подготовить состав. 30 г кислоты в порошке смешать с 4 стаканами теплой воды до растворения гранул.
3. Залить состав в резервуар. Жидкостью заполняют до отметки на баке прибора DeLonghi.
4. Активировать режим декальцинации. Он подключается после зажатия двух кнопок на основной панели.
5. Дождаться включения. Декальцинация активизируется после прекращения световой индикации.
6. Запустить очищение. Для ухода нажать на кнопку приготовления кофе.
7. Повторить процедуру. Залить воду с лимонной кислотой, нажать на кнопку, дождаться конца.
8. Залить воду. Налить в резервуар воду без добавок, снова запустить очистку.
9. Отдельно промыть капучинатор, рожок, емкости для кофе.

Топ-5 средств

Выбор продукта зависит от степени загрязнения, бюджета, предпочтений. ТОП-5, приведенный ниже. Основан на отзывах владельцев приборов итальянской фирмы. Для кофемашины DeLonghi подходят:

1. Средство для удаления накипи DeLonghi EcoDecalc. Жидкий состав на основе лимонной, малиновой и фосфиновой кислот, подходящий для кофемашин и кофеварок. Доступен в флаконах емкостью 500 мл. Количества достаточно для 5 применений. Продукт универсален, подходит для всех подобных устройств итальянского бренда. Средство для удаления накипи DeLonghi EcoDecalc дорогое, но безопасное для техники. Оказывает гигиеническое и антибактериальное действие.
2. Средство для очистки Topperr. Немецкая жидкость-очиститель для кофеварки. Отличается концентрацией, эффективностью. Не является фирменной продукцией итальянской фирмы, но служит альтернативным бюджетным решением. Подходит для очистки кофемашины от накипи и грязи.
3. DeCalcKofem. Чистящие таблетки, производимые в Германии. Увеличивают срок службы аппарата, не влияют на качество кофе, удаляет накипь и известковый налет с кофемашины DeLonghi.
4. Таблетки Bosch TCZ 6002 (00311864). Немецкое средство, в упаковке 10 таблеток для 5-10 циклов очистки кофеварки. Средство растворяют в воде, заливают в резервуар, активируют декальцинацию. Таблетки безопасны при соблюдении инструкции.
5. Очиститель-порошок Melitta от накипи. Доступен в форме гранул. В упаковке 2 пакета по 40 г. Перед использованием порошок растворяют в теплой воде. Очищает, не оставляет постороннего запаха. Среди плюсов – цена.

Как промыть с помощью специальных средств

Как очистить кофемашину DeLonghi написано в аннотации к активным составам. Способ зависит от формы выпуска, рекомендаций производителя. Важно:

• таблетки, капсулы, порошки растворяют в воде перед применением;
• жидкости заливаются в резервуар;.
• для очищения нужны 2 цикла декальцинации;
• после химии требуется промывка водой.

Таблетки от накипи

Для очистки кофеварки DeLonghi используют таблетки:

1. JURA. Продукт для выведения накипи из гидросистемы.
2. Nivona NIRT 701. Средство с фосфатами и добавлением активного кислорода.
3. Siemens TZ80001. Таблетки очищают кофемашину DeLonghi от эфирных масел.
4. WMF. Таблетированный продукт из Германии для очистки гидросистемы кофеварок.

Капсула очиститель Caffenu

Польское средство, предназначенное для кофемашин DeLonghi с капсульной системой. Капсулу устанавливают в контейнер, помещают чашку под податчик. Нажимают на клавишу приготовления напитка, ждут заваривания и наполнения чашки. После промывают водой. Капсулы нетоксичны, биоразлагаемы.

138

 Опасность ожогов! 

Во  время  споласкивания  из  носиков  узла  подачи  кофе 
вытекает  немного  горячей  воды,  которая  собирается 
в  находящейся  под  ними  ванночке  для  сбора  капель.  
Обращайте внимание на то, чтобы не попасть под брызги 
воды. 

•  Для  включения  прибора  нажмите  на  кнопку 

(рис. 4): индикаторы  

 и 

 будут мигать, 

пока прибор будет выполнять автоматический нагрев 

и споласкивание: таким образом, кроме нагревания 

бойлера  прибор  пропустит  горячую  воду  через 
внутренние трубки, чтобы они тоже нагрелись

Прибор  достиг  нужной  температуры,  когда  индикаторы  

 и 

  будут непрерывно гореть. 

Выключение прибора 

Каждый  раз,  когда  прибор  выключается,  автоматически 
выполняется споласкивание, которое нельзя прерывать. 

 Опасность ожогов! 

Во  время  споласкивания  из  носиков  узла  подачи  кофе 
вытекает немного горячей воды. 
Обращайте внимание на то, чтобы не попасть под брызги 
воды. 
Для выключения прибора нажмите на кнопку 

(рис. 

4). Прибор выполнит споласкивание, а затем выключится. 

 Примечание :

Если  прибор  долгое  время  не  используется,  поставьте 
также и главный выключатель в полож. 0 (рис. 6). 

 Внимание! !

Не  ставьте  главный  выключатель,  показанный  на  рис. 
6,  в  полож.  О,  когда  прибор  находится  во  включённом 
состоянии, чтобы не нанести повреждений прибору. 

настройка автоматического 

выключения (режим ожидания) 

Кофемашина  была  предварительно  настроена  на  выполнение 

автоматического  выключения  после  2  часов  неиспользования. 

Можно изменить этот временной интервал таким образом, чтобы 
прибор выключался через 15, 30 минут или через 1, 2 или 3 часа. 
1.   Когда  кофемашина  выключена,  но  главный 

выключатель  стоит  в  полож.  1  (рис.  3),  нажмите  на 
кнопку  ЕСО  и  держите  её  в  нажатом  состоянии  до 
включения  индикаторов,  расположенный  в  нижней 
части  панели  управления  (см.  изображение  после 
пункта 2). 

2.  Выберите  необходимый  временной  интервал  (15 

или  30  минут,  или  же  1,  2  или  3  часа),  нажав  на 
кнопку   

;(см.  соответствие  индикатор/время  в 

расположенной ниже таблице). 

15min

30min

1h

2h

3h

3.   Нажмите  на  кнопку  ECO,  чтобы  подтвердить 

выбор: 

автоматическое 

выключение 

было 

перепрограммировано. 

 Примечание: 

Для полного отсоединения прибора нажмите на главный 
выключатель, расположенный с задней стороны прибора, 
и поставьте его в полож. 0 (Рис. 6). 

Экономия ЭлектроЭнергии 

С помощью этой функции можно включать или выключать 
режим  экономии  электроэнергии.  Данный  режим 
позволяет  сократить  потребление  электроэнергии 
в  соответствии  с  действующими  европейскими 
нормативными постановлениями. 
Кофемашина  была  предварительно  настроена  на 
предприятии  на  включение  данного  режима  (горит 
индикатор

 ECO

). 

Для  выключения  функции  нажмите  на  кнопку 

ECO

: 

индикатор выключится. 
Для нового включения функции снова нажмите на кнопку  

ECO

: индикатор включится. 

 Примечание: 

В  режиме  экономии  электроэнергии  кофемашине  могут 
потребоваться  несколько  секунд  для  приготовления 
первой  чашки  кофе,  потому  что  необходимо  время  для 
выполнения предварительного нагрева. 

приготовление кофе 

Выбор вкуса кофе 

Отрегулируйте  ручку  выбора  вкуса  кофе  (В8)  для 
настройки необходимого вкуса: чем больше ручка будет 
поворачиваться  по  часовой  стрелке,  тем  больше  будет 
количество  кофе  в  зёрнах,  которое  кофемашина  будет 
молоть  и,  следовательно,  вкус  приготовленного  кофе 
будет более крепким.