Детское кресло на велосипед инструкция

Инструкция по установке детского велокресла с креплением STANDARD

Монтаж десткого сиденья

Во время монтажа ребенок не должен находиться в детском сиденье!

Внимательно изучите Табл. 1.

Перед началом монтажа идентифицируйте и проверьте все детали ( Рис.А)

Установка крепления

Если багажник мешает установке сиденья, снимите его.

Установите крепление детского сиденья на раму (Рис.В).

Внимание: Крепление устанавливается на раму велосипеда, а не на подседельный штырь!

Внимание: убедитесь, что крепление детского сиденья (1) не блокирует тормозные или скоростные тросики!

Выберите болты (6), соответствующие диаметру трубы рамы (см. Табл.1). Если поставляемые в комплекте болты слишком короткие, то купите болты нужного размера в специализированном магазине (например, М6 х 80).

Вставьте винты (6) в отверстия.

Наживите гайки (7) (Рис. С) . Крепление должно скользить вдоль трубы, окончательно закрутить гайки нужно после того как сиденье будет установлено в правильном положении (см. пункт «Установка детского сиденья на велосипед»).

Установка вилки-держателя.

Переверните сиденье.

Заведите округлый конец вилки-держателя (8) за крючок  (Рис.D) и поместите ее в направляющие в основании сиденья. Совместите отверстия на приваренной платформе (9) и на основании сиденья. Вставьте болт (11) сначала в пластинку (10), в отверстие сиденья и в отверстие на металлической площадке (Рис. Е). Туго затяните гайку (12) (Рис. F).

Установка детского сиденья на велосипед.

Нажмите желтую кнопку (2) на креплении. Вставьте вилку-держатель (9) в верхние отверстия крепления (1) (Рис.G).

Внимание: при корректно вставленной вилке желтая кнопка (2) должна отщелкнуться в исходное положение. Если этого не произошло, повторите операцию!

Убедитесь, что детское сиденье не касается педалей, тормозов, переключателей скоростей и других движущихся частей велосипеда.

Оставьте достаточно места для ног ребенка.

Выровняйте сиденье относительно продольной оси велосипеда.

После того как наилучшее положение сиденья определено, полностью закрутите гайки (6) на креплении.

Внимание: периодически проверяйте, туго ли закручены гайки – в процессе использования сиденья они могут разболтаться!!!

Как снять детское сиденье с велосипеда.

Нажмите желтую кнопку (2) на креплении и потяните вверх вилку-держатель (9) и вытащите ее полностью из крепления (Рис. G).

Установка подпятников.

Возьмите левый подпятник (13) (маркировка SX на задней стороне).

Вставьте его в вертикальный слот на левой стороне.

Сдвиньте вверх до предела (Рис.H).

Возьмите левый блокировочный рычаг (15) (маркировка SX на задней стороне).

Вставьте в отверстие на задней стороне подпятника. Вставляйте с внешней стороны и нажмите по направлению к центру (Рис.I).

Закройте рычаг, опустив его вниз до щелчка (Рис.L).

Повторите все операции для правого подпятника (маркировка DX).

Регулировка детского сиденья.

Перед использованием сиденья убедитесь, что ремни безопасности и подпятники отрегулированы под рост ребенка.

Ремни безопасности должны располагаться сразу над плечами ребенка.

Ребенок должен иметь возможность опереть ноги на подпятники всей стопой.

!!! Не занимайтесь регулировкой ремней безопасности или подпятников когда ребенок находится в детском сиденье.

Регулировка ремней безопасности

Чтобы передвинуть ремень из одной позиции в другую:

Вытащите пластиковую скрепку (19) вместе с ремнем (17) из отверстия в спинке сиденья. Вставьте пластиковую скрепку в другое отверстие на желаемой высоте (Рис.M).

Повторите то же самое для другого ремня.

Регулировка подпятников

Поверните рычаг-фиксатор (15), находящийся на задней стороне сиденья, вверх (Рис.N).

Передвиньте подпятник вверх или вниз в желаемое положение.

Закройте рычаг, опустив его вниз до щелчка (Рис.L).

Финальная проверка

Проведите велосипед несколько метров, придерживая рукой, чтобы убедиться, что его движущиеся части не касаются никаких деталей детского сиденья, что ремни безопасности не свисают и не могут попасть в колеса велосипеда, и что тормоза и педали велосипеда функционируют правильно.

Как усадить ребенка в детское сиденье

Нажмите кнопку на большой центральной пряжке (16), пока не услышите щелчок свидетельствующий о расстегивании ремней безопасности (Рис.О).

Потяните вверх и вытащите пряжку из отверстия.

Усадите ребенка в сиденье. Опустите ремни безопасности по обе стороны головы ребенка (Рис.Р).

Вставьте большую пряжку в ближайшее к ребенку отверстие (Рис.Q). Пряжка должна войти в отверстие до конца, пока вы не услышите щелчок.

Отрегулируйте длину ремней с помощью ползунков (18) так чтобы ремни прилегали к телу ребенка (Рис.R).

Поставьте ноги ребенка на подпятники. Охватите ноги ребенка хомутами (14) и закрепите хомуты на выступах с обратной стороны подпятников (Рис.S).

Как снять ребенка с детского сиденья

Освободите хомуты, фиксирующие ноги ребенка.

Нажмите кнопку на большой центральной пряжке (16), пока не услышите щелчок свидетельствующий о расстегивании ремней безопасности (Рис.О).

Потяните вверх и вытащите пряжку из отверстия.

Откиньте ремни безопасности назад за голову ребенка.

Перед использованием кресла внимательно прочтите данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования. Предварительно ознакомьтесь с правилами дорожного движения той страны, где предполагается использовать детское кресло.

Внимание

Не нагружайте кресло дополнительным грузом. Для перевозки дополнительного груза используйте другие аксессуары, например, корзину или сумку с креплением на руль.

Запрещены любые модификации и доработки детского кресла. Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие вмешательства в конструкцию кресла.

Когда в кресле находится ребенок, управление велосипедом может отличаться от обычных условий, особенно это касается баланса, руления и торможения.

Никогда не оставляйте ребенка в припаркованном велосипеде без наблюдения.

Не используйте детское сиденье, если какая-либо часть сиденья и/или велосипеда отсутствует или имеет повреждения. Обратитесь к производителю или продавцу, чтобы заказать отсутствующую деталь.

После аварии замените сиденье полностью, даже если на нем нет видимых повреждений.

Общая информация

Сиденье предназначено для ребенка весом не более 22 кг. Периодически проверяйте, не превышает ли вес ребенка 22 кг.

Сиденье предназначено только для ребенка, который может самостоятельно сидеть без поддержки (приблизительно от 1 до 7 лет).

Используйте сиденье на велосипеде с диаметром колес 26-28”, который может выдержать дополнительную нагрузку минимум 25 кг. Об этом можно справиться в инструкции к велосипеду или у продавца.

Крепление детского сиденья предназначено для рам круглого сечения (от 25 до 46 мм) и широкого диапазона овальных сечений. Внимательно изучите Табл. 1.

Детское сиденье оснащено системой крепления включающей вилку-держатель c приваренной платформой.

Убедитесь, что расстояние между символами, обозначающими центр тяжести сиденья, и осью колеса велосипеда не превышает 10 см, иначе есть риск переворота.

Не устанавливайте сиденье с наклоном вперед. Должен быть небольшой наклон сиденья назад, чтобы положение ребенка было более стабильным.

Сиденье должно быть установлено по ходу движения.

Не используйте детское сиденье на мотоциклах/мопедах, гоночных велосипедах и велосипедах с задним амортизатором.

Убедитесь, что отсутствует риск попадания конечностей и/или деталей одежды ребенка или велосипедиста в движущиеся части велосипеда и/или детского сиденья.

Убедитесь, что ребенок не имеет возможности засунуть пальцы в пружины седла. Используйте чехол для седла или седло с внутренними пружинами.

Убедитесь, что ребенок не имеет возможности засунуть пальцы или ноги в спицы колеса. Рекомендуется использовать защиту колеса.

Обязательно пристегните ребенка с помощью ремней безопасности и хомутов на подпятниках.

Ребенок должен быть одет достаточно тепло – теплее, чем велосипедист. В случае дождя ребенок должен быть одет также в дождевик.

Ребенок обязательно должен быть в шлеме сертифицированной конструкции и соответствующего его голове размера.

Никогда не перевозите одновременно двоих детей!

Велосипедист должен быть совершеннолетним.

Застегивайте все ремни, даже когда в кресле нет ребенка.

Убедитесь, что ремни и хомуты не касаются движущихся частей велосипеда, независимо от того, находится ли ребенок в детском сиденьи.

Не оставляйте детское сиденье на солнце: ребенок может обжечься о перегретый пластик.

Снимайте сиденье каждый раз, когда перевозите велосипед на крыше автомобиля, на специальном багажнике и т.п.

Регулярно проверяйте исправность велосипеда: тормоза, покрышки, освещение и т.д.

Регулярно мойте детское сиденье водой с мылом. Не используйте агрессивные чистящие средства.

Просмотров: 13395

Установка не обязательно должна производиться сервисной мастерской, вы можете собрать и установить велокресло SPAPOY у себя дома. Для этого понадобятся крестовая отвертка, ключ на 10, ключ на 13 и ключ на 17.

Проверьте комплектность изделия и соответствие исполнения кресла вашему велосипеду. Сборка проводится в следующем порядке — примерка кресла к вашему велосипеду, протяжка снятого велокресла и закрепление кресла на раме.

Рекомендации по монтажу

• На затягивайте гайки во время монтажа, сделайте протяжку, когда сиденье полностью собрано;
• Несущая ось должна опираться на раму велосипеда — на верхнюю или нижнюю трубу, подберите соответствующее отверстие из 10 на подножках, передвигая сиденье вверх-вниз по подседельному штырю; вариант опоры на верхнюю трубу предпочтительней, поскольку конструкция будет достаточно быстросъемной;
• Если у вас тонкая баттингованная рама или композитная рама, не затягивайте чрезмерно пеги во избежание продавливания рамы, затягивайте пеги до момента устранения люфта;
• Есть возможность установки кресла ближе и дальше от руля в соответствии с ростом ребенка, для этого закрепите седло не в крайние отверстия, а ближе у рулю; вылет подножек также можно изменить в зависимости от роста ребенка и конфигурации рамы;
• Периодически проверяйте затяжку гаек.

Видео инструкция по установке

Приятных поездок вместе с вашим ребенком!

Руководство по эксплуатации

Детское велокресло «VELOGRUZ»

1. Введение

Перед началом эксплуатации велокресла ознакомьтесь с настоящим паспортом и руководством по эксплуатации, обратив особое внимание на разделы:

• Комплектность
• Требования по эксплуатации

2. Назначение

Велокресло является средством для перевозки детей в возрасте от 1 года до 5 лет на взрослом велосипеде.

3. Технические характеристики

Длина, см	47
Ширина, см	33
Высота, см	43
Масса (не более), кг	3,5
Грузоподъемность, кг	35
Габариты коробки (Д х Ш х В), см	43 х 24 х 12

4. Комплектность

Сиденье	1 шт.
Перекладина	1 шт.
Руль	1 шт.
Детский звонок	1 шт.
Подножка	2 шт.
Каркас (вилка)	1 шт.
Хомут	1 шт.
Спинка	1 шт.
Трубка «термафлекс»	1 шт.
Чехол для спинки	1 шт.
Ремень безопасности	1 шт.
Ключ шестигранный 6 мм	1 шт.
Ключ шестигранный 5 мм	1 шт.
Болт М8х25	6 шт.
Болт М8х16	4 шт.
Болт М6	8 шт.
Пластиковая втулка	5 шт.
Руководство по эксплуатации	1 шт.
Упаковочная тара (картонная коробка)	1 шт.

5. Требования по эксплуатации

Перед эксплуатацией необходимо:

5.1. Открыть упаковку и проверить комплектность.

5.2. Для использования велокресла необходимо осуществить его сборку в следующей последовательности:

• Вставить две подножки в нижнюю часть каркаса и зафиксировать четырьмя болтами М6 в одном из двух возможных положений, в зависимости от роста ребенка. Болты пока сильно затягивать не нужно, просто слегка наживляем их.
• Вставить руль в верхнюю часть каркаса велокресла и надежно закрепить двумя болтами М6 с помощью соответствующего шестигранного ключа, входящего в комплект поставки.
• Соединить каркас с рулем и подножками с перекладиной при помощи болта М8х16, предварительно подложив под него, нижнюю (короткую) стропу ремня безопасности.
• Вставить по отдельности обе половины спинки в прорезь мягкой трубки «термафлекс», cоединить обе половины спинки, вставив одну в другую, а затем одеть чехол на мягкую трубку, застегнув его на молнию и кнопку.
• Закрепить готовую спинку на перекладине с помощью двух болтов М8х25 и одного М8х16, предварительно подложив боковые стропы ремня под два соответствующих болта, прикрепляющих спинку к боковым частям перекладины.
• Закрепить две верхние стропы ремня безопасности в верхней части спинки двумя болтами М6.
• Закрепить мягкое сиденье на специальной короткой трубке, находящейся на перекладине. При этом необходимо сразу отрегулировать угол наклона сиденья и его смещение вдоль перекладины с помощью гаечного ключа на 13 (не входит в комплектацию).
• Разделить хомут на две части, открутив четыре болта М8х25.
• Подобрать одну пластиковую втулку из пяти, входящих в комплект поставки, в соответствии с диаметром вашего подседельного штыря (трубы, на которой закреплено сиденье велосипеда). На втулке указан диаметр штыря, для которого она подходит. Промерить диаметр штыря можно штангенциркулем или обычной линейкой. Если у подседельного штыря другой размер, то тогда просто подберите ближайшую по размеру втулку. Если диаметр вашего подседельного штыря равен 35 мм, то вам не нужно использовать пластиковую втулку.
• Закрепить пластиковую втулку на подседельный штырь, предварительно вытащив его из рамы велосипеда.
• Закрепить хомут на подседельном штыре, обжав пластиковую втулку, соединив две его половины четырьмя болтами М8х25, пока не сильно затягивая их.
• Повернуть хомут в сторону, чтобы рама и руль велосипеда не мешали прикрепить велокресло к хомуту
• Прикрепить велокресло к хомуту с помощью двух болтов М8х16 в одном из двух возможных положений, в зависимости от длины рамы вашего велосипеда.
• Передвинуть велокресло в нужное положение, предварительно сняв одну подножку, чтобы она не помешала это сделать.
• Надежно затянуть четыре болта у хомута, закручивая их по диагонали.
• Прикрепить снятую подножку в нужном положении, в зависимости от роста ребенка.
• Отрегулировать длину строп пятиточечного ремня безопасности под вашего ребенка, используя, закрепленные на них, пряжки.
• В случае дополнительной покупки ветрового стекла, его установка осуществляется путем прикручивания двумя болтами М8 к передней части каркаса велокресла, в котором имеются специальные отверстия с резьбой.

6. Аксессуары

6.1. Для защиты ребенка от ветра, пыли и вылетающих из под колес автомобилей камней, велокресло может быть дополнительно укомплектовано специальным ветровым стеклом (не входит в комплект обязательной поставки, вся информация на нашем сайте).

6.2. Для защиты ребенка от дождя во время поездки можно использовать дождевик, разработанный нами специально для велокресла, который изготовлен из ткани с полимерным покрытием. Он полностью закрывает тело ребенка и надежно защищает даже от проливного дождя.

6.3. Аксессуары можно дополнительно приобрести у нас, заказав их на нашем сайте www.velogruz.ru.

Внимание!

• Сохраняйте неиспользованные пластиковые втулки, т.к. они могут пригодиться вам для использования велокресла на других моделях велосипеда.
• Внимательно проверьте, чтобы все болты и гайки у велокресла были хорошо затянуты, во избежание отсоединения его частей во время эксплуатации.
• Категорически не допускается оставлять ребенка одного в велокресле без физической поддержки взрослого человека.

Уход за изделием

Мыть изделие можно теплой водой с мылом или любым другим моющим средством. После мытья необходимо вытереть изделие насухо мягкой тряпкой, во избежание появления ржавчины.

Гарантийный срок эксплуатации изделия — 12 месяцев.

КАК КРЕПИТСЯ ДЕТСКОЕ КРЕСЛО НА ВЕЛОСИПЕД

КАК УСТАНОВИТЬ ДЕТСКОЕ ВЕЛОКРЕСЛО