Digital luggage scale инструкция на русском языке

53

— Denne manualen ble laget med omhu. Imidlertid kan ingen

rettigheter utledes. König Electronic kan ikke ta ansvar for
eventuelle feil i denne manualen eller konsekvenser som
følger.

— Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig

referanse.

Forsiktig:

Dette produktet er markert med dette symbolet. Det
betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke
må blandes med vanlig husholdningsavfall. Det finnes
egne innsamlingssystem for slike produkter.

РУССКИЙ

Электронные багажные весы

Спецификация

1. Отображение комнатной температуры
2. Выставление нуля и тарирование
3. LCD дисплей 0,44″ (11,3 мм)
4. Индикатор низкого заряда батареи / перегрузки
5. Допустимая нагрузка: 50 кг / 110 фунтов
6. Деление шкалы: 50 г / 0,1 фунт
7. Источник энергии: Литиевый элемент 1x 3 В (CR2032)

Ключевая иллюстрация

: Включение/выключение (для выключения устройства

удерживайте кнопку нажатой в течение 2 сек)
UNIT: Переключение между измерениями веса и
температурой

Взвешивание

1. Обхватите матерчатым ремнём ручку багажа и

закрепите крюк ремня на треугольном кольце.

2. Нажмите

для включения весов до поднятия груза

(убедитесь, что нет натяжения)

Электронный безмен гарантирует высокое качество и надежную работу при условии соблюдения требований, описанных в инструкции по эксплуатации.

Портативные электронные весы-безмен компактны и удобны в использовании.

Безмен оснащен жидкокристаллическим цифровым дисплеем и обладает высокой точностью взвешивания.

С помощью портативных весов-безменов вы сможете определить вес продукции, как в домашних условиях ,так и в дороге.

Вы можете использовать данные весы во время авиапутешествий для предварительного взвешивания багажа, брать в походы и на рыбалку ,использовать их для осуществления покупок на рынке и приготовления заготовок.

Электронный безмен предназначен для выполнения множества функций, таких как определения веса-нетто продукции, веса тары, выбор единицы измерения, запоминания веса, индикация температуры.

Порядок работы.

1.Включение:

Для того чтобы включить весы, необходимо нажать на кнопку «Power».После того, как на экране будет отображен нулевой вес, можно установить предназначенную для взвешивания продукцию на крюк. Вес продукции моментально отобразится на экране весов. При включении устройства вес взвешиваемой продукции отображается в килограммах.

2.Отображение веса-нетто.

Кнопка «TARE» используется для определения веса-нетто. Данная функция предназначена для того, чтобы определить вес-нетто продукции, которая не может быть взвешена без упаковки.

Для начала установите на крюк пустую сумку. Вес сумки будет моментально отображен на весах. После этого нажмите кнопку «TARE» чтобы обнулить вес. Теперь вы можете положить продукцию в сумку, вес-нетто которой тут же отобразится на весах. Вы можете также добавить вторую продукцию в сумку, тем самым получив суммарный вес-нетто находящейся в сумке всей продукции (без учета веса самой сумки). В случае если вы хотите определить вес-нетто второй положенной внутрь продукции без учета веса-нетто первой продукции, тогда после определения веса нетто первой продукции, нажмите кнопку »TARE», чтобы обнулить ее вес-нетто и добавьте вторую продукцию. Вес-нетто второй продукции(также без учета веса самой сумки) будет моментально отображен на экране весов. После снятия сумки с крюка, на экране по прошествии нескольких секунд высветится вес самой упаковки со знаком «TARE»в левом верхнем углу. Если вы хотите обнулить данные, просто нажмите на кнопку «TARE».

3.Фиксация веса.

Нажмите кнопку»TARE»и удерживайте ее в течении 3 секунд .На экране должно высветится обозначение «L_ON». Функция «L_ON»отвечает за возможность запоминания полученного веса. На экране выполнения данной функции будет обозначено знаком «LOCK»расположенным над указанным весом в правом верхнем углу. «L_OF»используется для сброса функции сохранения информации о заданном весе.

4.Выбор единицы веса.

В случае если вам необходимо изменить единицу веса с килограмм на фунты вам следует нажать на кнопку «UNIT»и на экране весов в левом нижнем углу появится надпись ld(фунт).

5.Выключение.

Электронные весы автоматически выключаются по прошествии 60 секунд с момента осуществления последней операции. Также для выключения весов вы можете нажать кнопку «POWER».

Технические характеристики.

Элементы питания:2*LR03

Диапазон взвешивания: 0-40кг

Точность измерения: +/-10 гр.

Меры предосторожности и рекомендации по использованию.

1.Элекронные весы могут быть повреждены в результате взвешивания продукции, вес которой превышает максимально допустимый. В случае, если весы перегружены на 5% от максимально допустимого веса, на экране высветится знак «O_LD». Срочно снимите продукцию перед тем, как взвешивать ее вновь.

2.Во время взвешивания не держите весы за корпус .Держите весы за специальный шнур, прикрепленный к верхней части весов.

3.Если на экране высвечен знак «LO», это означает, что необходимо произвести замену батареи.

4.Батарея также должна быть заменена ,если весы не использовались в течении длительного времени для того, чтобы избежать возможного повреждения устройства.

Вернуться к списку публикаций

Этот обзор является пилотным обзором в том виде, который задумывался изначально на этом ресурсе, т.е. несколько фото + немного текста, поэтому особых поэм в нём не ждите.
В нём будет написано все максимально кратко (кроме введения) и с хорошими фотографиями, т.к. фотографировать я люблю

offtopic
Итак одним тихим вечером я заметил, что люди стараются, исписывают кучи страниц текста, чтобы угодить здешним посетителям, но зачастую обязательно найдётся человек в комментариях, который всё испортит, скажет, что такой обзор вообще не обзор, раз в нём нет фото внутренностей (и им наплевать, что ты купил эту вещь без намерения её поломать или разобрать, они хотят видеть кишки наружу), или в нём нет краш-теста, или в нём нет «изюминки», ну или по любой другой причине.
Таким образом я пришёл к выводу, что тут многие слишком

зажрались

критично относятся к обзорам, считая, что обзорщики им что-то должны, и обязаны вывернуться наизнанку, убить несколько вечеров, сломать несколько гусиных перьев, набрасывая в черновики свой идеальный обзор, в конце-концов, разбиться в лепёшку, но угодить какому-то злостному комментатору.
И дабы вбить гвоздь в крышку гроба таких стереотипов и самопровозгласивших себя требований любого обзора, я решил сделать парочку-другую коротких обзоров, написание которых не отнимали бы много времени, но вместе с тем были бы достаточно полезны, хотя бы в том плане, что давали бы представление о внешнем виде вещи и личном отношении к купленному товару.

Никаких кишок и краш-тестов, только внешний вид, необходимые характеристики и небольшой отзыв.
Некоторые последующие обзоры сделаю более компактными за счет отсутствия такого введения.
offtopic

Непосредственно товар и отзыв, ничего лишнего.

Внешний вид:
Инструкция (спасибо Online_buyer):
Измерение происходит в пределах от 20г. до 40кг., погрешность обычно составляет около 5 грамм.
Недокументированная функция измерения температуры:
Зажать и удерживать около трёх секунд кнопку «UNIT».
(Стоит отметить, что при измерении температуры прибор врёт безбожно, как правило занижая температуру градусов на пять.)
Будущих покупателей данных весов хочу предостеречь от тестов на максимальную нагрузку (40кг), есть информация, что после такого теста весы могут начать врать — поэтому без особой неоходимости лучше пределы весов не испытывать.

Вывод:
За те смешные деньги, которые эти весы стоят, их нужно брать однозначно. Удобные и компактные, вес показывают такой же, как и кухонные весы +- пять грамм, поэтому и точность у них достаточно хороша. О функции измерения температуры и её погрешностях можно сразу забыть, да и не главная она здесь, поэтому минусом, по большому счёту, это и назвать нельзя.