Digital moisture meter инструкция на русском языке

Цифровой влагомер General Tools MMD4E

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за приобретение жидкокристаллического влагомера MMD4E штырькового типа от компании General Tools & Instruments. Перед использованием прибора внимательно и тщательно прочитайте данное руководство пользователя. MMD4E предназначен для использования в деревообработке, восстановлении повреждений от воды, строительстве зданий и ремонте домов. Exampфайлы включают:

• Проверка наличия влаги на поверхности ковров, чернового пола, потолков и стен или под ними.
• Измерение поверхностной влажности древесины и строительных материалов перед покраской, оклейкой обоями, герметизацией или обработкой
• Выбор сухого пиломатериала

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Включает отдельные кривые влагостойкости для дерева и строительных материалов.
• ЖК-дисплей на 9 счетов с зеленой подсветкой и цифрами высотой 0.3 дюйма
• Освещение с низким, средним и высоким уровнем влажности
• Звуковое оповещение о высокой влажности
• Reading ДЕРЖАТЬ кнопка
• Сменные испытательные штифты из нержавеющей стали
• Крышка штифта удваивается как средство проверки калибровки
• Индикатор низкого заряда батареи
• 3-минутное автоматическое отключение питания
• Питание от батареи «9В» (входит в комплект)
• 1-летняя ограниченная гарантия

ЧТО В УПАКОВКЕ

MMD4E поставляется в блистерной упаковке с установленной на заводе батареей «9В». В комплект поставки входят два сменных испытательных штифта длиной 9 мм (0.35 дюйма) — номер общей детали PIN3DE.

ПРОДУКТ ВЫШЕVIEW

Рис 1 на следующей странице показаны все элементы управления, индикаторы и компоненты на передней и верхней части MMD4E, а также расположение батарейного отсека на его задней панели.

1. Защитный колпачок с калибровочным резистором внутри
2. Тестовые штифты с черными резиновыми втулками (втулки не показаны)
3. ЖК-дисплей
4. Синии LOW светодиод уровня влажности
5. РЕЖИМ Переключение между режимами измерения древесины и строительных материалов.
6. Зелёная MID светодиод уровня влажности
7. Red ВЫСОКАЯ светодиод уровня влажности
8. Анализ эффективности ДЕРЖАТЬ кнопку.
9. Кратковременное нажатие, «замораживает» показания дисплея. Прессованные и состоялся, звуковой сигнал отключается до тех пор, пока глюкометр не будет выключен.
10. МОЩНОСТЬ КНОПКА. Кратко нажмите включить счетчик электроэнергии; нажмите и удерживайте >2 секунд, чтобы выключить измеритель.
11. Батарейный отсек (сзади)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Для измерения уровня влажности

1. Удалите штифт
2. Снимите черный резиновый защитный чехол с каждого теста.
3. Нажмите «ВЛАСТЬ» Кнопка включения счетчика Измеритель издаст один звуковой сигнал, ЖК-дисплей загорится зеленой подсветкой и отобразит следующее значение: _БЛДГ _%
4. Если вы измеряете влажностьWntOeOnDт древесины, перейдите к шагу 5. Чтобы измерить влажность строительного материала, нажмите РЕЖИМ Это изменит отображение на следующее:
5. Осторожно вдавите тестовые булавки в материал, уровень влажности которого вы хотите измерить. Уровень будет отображаться в процентахtagе. В следующих таблицах показаны показания дисплея для всех возможных показаний уровня влажности в режимах измерения древесины и строительных материалов.

Справочная таблица режима измерения древесины

Справочная таблица режима измерения строительных материалов

Для проведения любого чтения («заморозить» дисплей), кратковременно нажать (но не удерживать) кнопку ДЕРЖАТЬ кнопка. Чтобы снять удержание, кратковременно нажмите кнопку ДЕРЖАТЬ кнопку еще раз. Эта функция позволяет вам проводить измерения в темном месте или за углом, удерживать показания и отображать их в течение 3 минут при лучшем освещении. Измерения можно проводить не более 3 минут — продолжительность триггера автоматического отключения питания измерителя.

Чтобы выключить счетчик, нажмите «ВЛАСТЬ» кнопку и удерживайте ее более 2 секунд.

Чтобы отключить звуковой сигнал в любой момент нажмите и удерживайте кнопку ДЕРЖАТЬ кнопку в течение > 3 секунд. Это отключит звуковой сигнал до тех пор, пока измеритель не будет выключен. Звуковой сигнал автоматически включается снова при повторном включении измерителя.

ПРОВЕРКА КАЛИБРОВКИ

Вы можете проверить точность показаний MMD4E, вручную проверив его калибровку в любое время. Для этого:

1. Снимите с теста черные резиновые защитные рукава.
2. Снимите колпачок и обратите внимание на небольшую печатную плату, прикрепленную к внутренней стороне его задней части. На задней стенке также есть два небольших отверстия (левое фото ниже), которые обеспечивают доступ к клеммам на печатной плате. Печатная плата содержит резистор, фиксированное значение которого можно использовать для имитации точного уровня влажности и, следовательно, для проверки калибровки измерителя.
3. Включите измеритель и вставьте тестовые штифты в калибровочные отверстия (правое фото ниже). Если измеритель правильно откалиброван, отображаемое показание будет составлять 18.3% ± 1% при измерении древесины. Если вы не получите показания в этом диапазоне, а ваш счетчик все еще находится на гарантии, позвоните в отдел обслуживания клиентов General по телефону 212-431-6100. организовать возврат счетчика для обслуживания или замены.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ОБСЛУЖИВАНИЮ И БЕЗОПАСНОСТИ

• Некоторые советы по измерению:
  1. Измерения уровня влажности древесины искажаются двумя переменными: влажностью окружающей среды и плотностью пород древесины. Лучший способ компенсировать влияние этих переменных — разработать собственные кривые уровня влажности, основанные на вашем ежедневном опыте работы с различными породами древесины в вашем Forex.ampТо есть уровень влажности влияет на сухость внутренней древесины, считающейся «приемлемой» для отделки. В жарком Глубоком Юге, где нормой является относительная влажность 60%, прекрасные плотники научились работать с древесиной с влажностью 11%. Но в абсолютно сухих Неваде, Юте и Аризоне, где влажность 30% является обычным явлением, тот же кусок дерева должен иметь влажность менее 6%, чтобы считаться готовым к отделке.
  2. Чтобы найти источник протечки за деревом, штукатуркой, гипсокартоном или потолком, проведите измерения в разных местах. Утечка — это место, где счетчик показывает самое высокое
  3. Никогда не применяйте силу, чтобы вбить испытательные штифты в твердый
  4. При измерении уровня влажности почвы показания на поверхности будут ниже, чем показания с испытательными штифтами глубоко в почве.
• Когда БАТАРЕИ В левом верхнем углу ЖК-дисплея появляется значок , пора заменить батарею «9 В», которая питает прибор (хотя измерения будут действительны в течение нескольких часов после первого появления значка). Чтобы заменить аккумулятор, переверните глюкометр и откройте батарейный отсек (рис. 1, выноска J), сдвинув большим пальцем крышку отсека вниз и в сторону от глюкометра. Вставьте новую батарею «9В» в проводной разъем внутри отсека. Клеммы аккумулятора и розетки соединяются только одним способом: меньшая вилка подключается к большей розетке. Закройте батарейный отсек, установив на место его крышку и защелкнув ее.
• Не используйте MMD4E в присутствии горючих или взрывоопасных материалов.
• Будьте осторожны, чтобы не проткнуть себя чрезвычайно острым тестом.
• Замените колпачок штифта и черные резиновые защитные втулки после проведения измерений.
  1. из соображений безопасности и
  2. чтобы не погнуть и не затупить штифты.
• После того, как измеритель подвергся сильному изменению температуры окружающей среды, подождите не менее 30 минут, прежде чем проводить измерения, чтобы гарантировать точность измерений.
• Извлекайте батарею при хранении устройства или если вы не планируете использовать его в течение длительного периода времени (месяцы, а не недели).
• Не роняйте, не разбирайте MMD4E и не погружайте его в воду. Это аннулирует 1-летнюю ограниченную гарантию.

ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ

В США General гарантирует отсутствие дефектов материалов или изготовления на своих инструментах и ​​принадлежностях в течение одного года с даты покупки. Компания General заменит или отремонтирует неисправное устройство по своему усмотрению при условии подтверждения дефекта. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате неправильного обращения, небрежного обращения, несчастного случая, несанкционированного ремонта, модификации или неразумного использования продукта. Любые подразумеваемые гарантии, вытекающие из продажи продукта General, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарного состояния и пригодности для определенной цели, ограничиваются вышеизложенным. Компания General не несет ответственности за невозможность использования продукта или другие случайные или косвенные убытки, расходы или экономические потери, а также за любые требования о таких повреждениях, расходах или экономических потерях. Государственные законы различаются. Вышеуказанные ограничения или исключения могут не относиться к вам.

Часто задаваемые вопросы

Видео