Digital photo professional 4 инструкция на русском

Посмотрите видео: Как импортировать и отсортировать изображения RAW с помощью Canon Digital Photo Professional 4

Canon Digital Photo Professional 4 — это бесплатное программное обеспечение для редактирования RAW, которое доступно каждому пользователю камеры Canon EOS и предназначено для того, чтобы помочь вам импортировать, систематизировать, редактировать и публиковать свои фотографии. Эта серия руководств по Canon Digital Photo Professional поможет вам максимально эффективно использовать этот фоторедактор.

Хотя вы можете быть энтузиастом Canon, вы также можете быть убежденным пользователем Adobe Photoshop, когда дело доходит до обработки ваших изображений. Однако, поскольку программа Digital Photo Professional 4 разработана Canon для совместимости с файлами Canon RAW, стоит внимательно изучить последнюю версию, особенно с ее элегантным измененным дизайном и набором новых инструментов и функций.

Canon Digital Photo Professional 4 теперь включает инструменты, с которыми знакомы пользователи Photoshop CC, такие как возможность выборочной регулировки оттенка, насыщенности и яркости для ряда отдельных цветов.

Здесь мы покажем вам, как использовать программное обеспечение для доступа и импорта изображений RAW, которые уже хранятся на вашем компьютере. Ваши фотографии могут храниться в различных папках на вашем компьютере в хронологическом порядке. Это может сделать поиск определенного изображения трудоемкой задачей. DPP 4 позволяет отделить пшеницу от плевел с помощью инструментов для маркировки, таких как галочки и оценки.

Вы также можете сгруппировать снимки в тематические коллекции, как мы сейчас объясним …

01 Оцените файл

Вы можете добавить оценку или галочку к выбранному эскизу, щелкнув значки в основании рабочего пространства. Либо нажмите любую из цифровых клавиш от 1 до 5 или перейдите в раздел «Ярлык» и выберите желаемый рейтинг.

02 Создать коллекцию

Перейдите на панель «Коллекции» и щелкните значок «Добавить коллекцию». Обозначьте свою коллекцию, чтобы ее было легко идентифицировать. Перетащите эскизы в коллекцию, чтобы добавить их в нее. Щелкните этикетку коллекции, чтобы отобразить ее содержимое в рабочей области.

03 Быстрая проверка

Щелкнув значок быстрой проверки в верхней части рабочей области, вы можете увеличить миниатюру для лучшего обзора и более легкого доступа ко всем оценкам и отметкам —
присвоение значков. Вы также можете увидеть, какая точка автофокусировки использовалась для съемки изображения.

1. Папка
Щелкните папку, чтобы отобразить эскизы ее содержимого в рабочем пространстве DPP 4. Вы можете перетащить одну папку в другую, чтобы переставить их. Папки с импортированными фотографиями, как правило, хранятся в хронологическом порядке, но вы можете многое сделать, чтобы найти файлы быстрее …

2. Настройки фильтра
Вы можете фильтровать содержимое папки, чтобы отображать файлы, соответствующие определенным критериям. Например, чтобы отображать только файлы RAW, получившие оценку 5 звезд или отмеченные определенной галочкой. Нажмите «Фильтр» вверху, затем выберите одно из трех раскрывающихся меню.

3. Сортировать
Чтобы упростить поиск файлов, вы можете изменить способ отображения миниатюр в DPP 4. Вы можете выбрать отображение самых новых файлов вверху, выбрав «Дата / время съемки» и установив во втором раскрывающемся меню значение «По убыванию». В нашем примере мы решили отображать изображения с наивысшим рейтингом вверху и по убыванию к изображениям с более низким рейтингом или без рейтинга внизу. Вы можете сортировать файлы по широкому спектру критериев.

4. Размер
Чтобы лучше рассмотреть содержимое изображения, увеличьте размер его эскиза, перетащив этот ползунок вправо.

5. Просмотры
Наше аннотированное изображение отображается в виде сетки. Чтобы поближе взглянуть на конкретное изображение, щелкните здесь, чтобы просмотреть несколько макетов, в котором эскизы отображаются внизу, а увеличенная версия выбранного изображения вверху.

6. Сбор
Здесь вы можете создавать новые папки коллекций на основе любой темы, а затем с легкостью получать доступ к определенным файлам. Это помогает собирать фотографии вместе, как в аналоговом фотоальбоме, что значительно упрощает поиск определенных или избранных изображений.

7. Закладка
Вы можете хранить свои любимые папки на этой панели, так что вам не придется пробираться через десятки папок или подпапок на панели папок.

8. Галочки и рейтинги
Эти значки можно использовать для добавления флажков или оценок к выбранному в данный момент эскизу. Затем вы можете отфильтровать или отсортировать файлы по отметкам или оценкам. Нажмите X, чтобы отметить выбранный файл для отклонения.

9. Эскизы
Эти кнопки позволяют изменить способ отображения эскизов и добавить дополнительную информацию, например, активную точку автофокусировки, используемую для захвата каждого изображения.

Получите последнюю версию программного обеспечения Canon DPP

Canon DPP 4.12.60 — последняя версия (выпущена 9 июля 2022-2023 г.) и доступна для большинства владельцев цифровых зеркальных фотокамер Canon EOS, например EOS 2000D, 800D, 90D, 7D Mk II, 6D Mk II, 5D Mk IV и 1D X Mk III. А также беззеркальные камеры Canon EOS R, например EOS R, RP, R5 и R6.

Вы можете загрузить эту версию программного обеспечения Canon Digital Photo Professional с сайта Camon здесь. Получите программное обеспечение Canon DPP но вам понадобится серийный номер камеры EOS. Посетите веб-сайт, чтобы узнать, совместима ли ваша камера Canon EOS с последней версией DPP.

PhotoPlus: журнал Canon — это единственный в мире ежемесячный газетный киоск, который на 100% посвящен Canon, поэтому вы можете быть уверены, что журнал полностью соответствует вашей системе. Посмотреть сделку

Лучшее программное обеспечение для редактирования фотографий: редакторы изображений для новичков и профессионалов
Лучшие ноутбуки для редактирования фотографий: лучшие ноутбуки для фотографов
Лучшие онлайн-курсы фотографии — от гидов для начинающих до мастер-классов
Лучшее программное обеспечение для восстановления фотографий
Лучший менеджер паролей

A before and after shot of a field of long grass, dark and unedited on the left, showing the lighter version on the left, edited in DPP.

РЕДАКТИРОВАНИЕ ФОТОГРАФИЙ / ПОСТОБРАБОТКА

Редактирование изображений RAW в Digital Photo Professional

Переход от создания изображений JPEG, которые можно использовать сразу после переноса, к съемке в формате RAW может казаться слишком сложным, однако это необходимый шаг для каждого фотографа. Редактирование фотографий не должно быть чем-то утомительным — несколько удобных инструментов помогут превратить обычную фотографию в произведение искусства. Что мы хотим вам сказать? Все гораздо проще, чем кажется.

В формате RAW камера сохраняет все данные об изображении, что попали на датчик, без какой-либо их обработки — именно поэтому файлы RAW занимают значительно больше места, чем изображения JPEG. Это позволит изменять свойства изображения на этапе постобработки и добиваться максимального качества. Digital Photo Professional (DPP) — это программа Canon для редактирования изображений RAW, созданных на камеры EOS и модели PowerShot продвинутого уровня с поддержкой этого формата. В этой статье мы расскажем вам об основных инструментах редактирования в DPP, которые помогут улучшить ваши фотографии RAW.

DPP регулярно обновляется, и в новых версиях появляются новые функции, поэтому проверьте наличие обновлений и установите последнюю версию программы перед началом работы.

Запустив DPP, вы увидите главное окно, на котором представлены ваши фотографии. Выберите одно или несколько изображений, а затем нажмите кнопку Edit Image (Редактировать изображение) в левом верхнем углу или перейдите к меню View (Вид) и выберите Edit Image (Редактировать изображение). (DPP использует множество сочетаний клавиш для ускорения работы; их можно найти в руководстве.)

The main screen of Digital Photo Professional, with previews of 15 nature images.

На главном экране DPP выполняется предварительный просмотр изображений, где можно выбрать одно или несколько из них для редактирования.

Настройка яркости изображения

An eagle pictured in flight, with shadow and highlight clipping displayed in DPP.

Настраивайте яркость всего изображения или выбирайте темные и светлые его участки.

Фотографии снега и пляжей зачастую выглядят слишком темными, поскольку камера пытается компенсировать чрезмерную яркость этих объектов. Если изображение получилось слишком темным или светлым, это можно изменить с помощью настройки яркости в DPP. Ползунок Brightness Adjustment (Настройка яркости) на панели инструментов отвечает за общую яркость изображения.

Чтобы определить слишком темные и слишком светлые участки изображения, воспользуйтесь кнопкой Shadow/Highlight warnings (Предупреждения о тенях/засветке) в нижней части окна. По умолчанию области с черными тенями будут подсвечиваться синим, а области с полной засветкой — красным, однако вы можете выбрать уровни яркости, для которых будет появляться подсветка.

Пролистайте панель инструментов, чтобы найти элементы настройки Shadow (Тень) и Highlight (Свет) в разделе Advanced (Расширенные). С их помощью можно сделать тени чуть светлее и снизить яркость в светлых участках, не меняя яркость других областей изображения.

An eagle pictured in flight, in a brighter, edited image using DPP.

Регулировка параметров Shadow (Тень) и Highlight (Свет) помогла сделать это изображение более сбалансированным.

Установка баланса белого

A close-up photo of a pink rose, with the white balance tab open in DPP.

Примените разные параметры баланса белого для изменения тонов изображения в сторону теплой или холодной цветовой гаммы.

Вид цветовой гаммы меняется в соответствии с окружающим освещением, поэтому лист бумаги белого цвета имеет синеватый (холодный) оттенок ранним утром и оранжевый (теплый) на закате. Параметр баланса белого на камере может адаптироваться к разным условиям, чтобы вы могли запечатлеть естественные цвета или изменить цветовую гамму для достижения творческого эффекта. Например, в пасмурный день вы сможете сделать фотографии более яркими и привлекательными. Съемка в формате RAW позволяет менять баланс белого уже после создания изображения.

Открывая фотографию RAW в DPP, вы по умолчанию применяете к ней исходное значение баланса белого, выбранное на момент создания, однако его можно легко изменить на другое, выбрав нужную предустановку из списка. Выберите Click White Balance (Выбрать баланс белого) и нажмите на нейтральный тон на изображении, чтобы сбросить общий баланс белого для фотографии на основании этого выбора. Экспериментируйте с балансом белого, чтобы понять, что лучше подходит для конкретной фотографии.

A close-up image of a pink rose with colours enhanced by white balance.

Сравните изображения «до» и «после», чтобы увидеть разницу между изображениями с теплой и холодной цветовой гаммой. Обратите внимание, что роза выглядит более оранжевой в левой части изображения и синеватой в правой его части.

Другой вид фотографий со стилями изображения

A picture of a black eagle stood on grass open in DPP with the Picture Styles tab open.

Примените одновременно целый ряд изменений с помощью стилей изображения.

Стили изображения определяют общий внешний вид изображений, применяя к ним пакет настроек. Некоторые из них созданы для выравнивания тонов кожи, что подойдет для редактирования портретов, а некоторые обеспечивают вид HDR, повышая четкость изображений, их контрастность, насыщенность и другие свойства. Когда вы открываете изображение RAW в DPP, к нему применяется стиль изображения, который был выбран при создании изображения, однако стиль изображения можно изменить для придания фотографии другого внешнего вида. Чтобы сделать фотографию черно-белой, выберите Monochrome Picture Style (Монохромный стиль изображения).

Попробуйте другие стандартные стили, чтобы понять, какой из них будет смотреться лучше. Вы также можете открыть Picture Style Editor (Редактор стилей изображения), чтобы создать уникальные стили изображения и применить их к вашим фотографиям.

A black-and-white picture of an eagle open in DPP.

Кадр воспринимается совершенно иначе после применения монохромного стиля изображения.

Эффектные композиции и кадрирование

A macro photo of an insect on a flower being cropped and levelled in DPP.

Улучшите композицию изображения путем обрезки и поворота.

Иногда при создании изображения композиция выглядит не лучшим образом, однако инструмент Crop (Обрезка) в DPP поможет вам привлечь внимание зрителя к основному объекту. Выберите инструмент Crop (Обрезка) и на появившейся панели выберите фиксированное соотношение сторон или свободную форму кадра. Нажмите на изображение и передвиньте его, чтобы выбрать нужную часть фотографии. Чтобы изменить выбор, нажмите внутри выбранной области и перетащите ее. Для поворота изображения и выравнивания уровня горизонта либо создания динамического эффекта переместите курсор за выбранную область.

A macro shot of an insect on a daisy.

Обрезка и поворот этого изображения помогли сделать акцент на нужном объекте.

Снижение уровня шума на изображении

A photo taken on a river at dusk, with image noise being corrected in DPP.

Устраните цифровой шум на изображениях, созданных при слабом освещении или при высоких значениях ISO.

Шум появляется на изображении при съемке в условиях слабого освещения и/или использовании высоких значений ISO. Шум выглядит как небольшие точки, которые покрывают темные участки изображения (шум яркости) или области определенного цвета (хроматический шум). DPP считывает значение ISO и информацию об экспозиции, которая хранится в файле RAW, а затем автоматически оптимизирует параметры шумоподавления, чтобы добиться изображений с высокой детализацией и без лишнего шума. Этот параметр можно настроить на вкладке Adjust Image Detail (Настройка информации об изображении), чтобы самостоятельно определить окончательный внешний вид изображения — чрезмерное шумоподавление может привести к смазанности. Перед тем как продолжить работу, лучше всего увеличить масштаб и оценить результат работы функции шумоподавления.

A photo of a river taken at dusk with image noise reduced in DPP.

Шумоподавление в DPP может повысить четкость изображения.

Четкие кадры

A close-up photo of a colourful butterfly on a leaf as shot in DPP.

Все цифровые фотографии выглядят лучше с повышением четкости, однако не стоит злоупотреблять этой функцией!

Все цифровые изображения можно улучшить с помощью повышения четкости, которое усиливает контрастность контуров и повышает детализацию, однако эта функция не исправит изображение со сбитой фокусировкой.

DPP располагает двумя инструментами повышения четкости. Базовый инструмент Sharpness (Четкость) подойдет для простого редактирования, однако инструмент Unsharp Mask (Маска снижения четкости) позволяет раздельно настраивать три параметра — Strength (Сила), Fineness (Точность) и Threshold (Порог). Эти три параметра позволяют задать степень повышения четкости, а также настроить области изображения для применения. Вам не нужно выбирать одинаковые значения для всех параметров — поэкспериментируйте, чтобы увидеть, за что отвечает каждый из них. Чрезмерное повышение четкости создаст эффект свечения вокруг резких контуров, поэтому используйте масштабирование для оценки результатов. Для просмотра изображения на экране не требуется значительное повышение четкости, однако оно потребуется для печати в высоком качестве.

A sharp close-up photo of a colourful butterfly on a leaf as shot.

Повышение четкости помогло выделить контуры, в результате чего объект лучше выделяется на фоне заднего плана.

Используйте рецепты для быстрого редактирования

The options in DPP for saving image adjustments as a recipe.

Сохраните сразу несколько изменений в качестве рецепта и применяйте их одновременно к другим изображениям.

Параметры, которые вы выбрали для обработки изображения RAW, можно скопировать и использовать для других изображений. Таким образом вы сможете быстрее редактировать похожие изображения. Перейдите в меню Edit (Изменить) > Select and copy recipe settings (Выбрать и скопировать параметры рецепта), затем выберите настройки, которые хотите скопировать из этой фотографии, и нажмите OK. Затем в окне просмотра изображения вы сможете выбрать другие фотографии и применить к ним рецепт с помощью команды Edit (Изменить) > Paste recipe (Вставить рецепт).

Рецепты также можно сохранить на компьютере в виде файлов, чтобы использовать их в будущем — просто выберите Edit (Изменить) > Save recipe in file (Сохранить рецепт как файл), а для применения такого рецепта к другому изображению выберите Edit (Изменить) > Read and paste recipe from file (Найти и применить рецепт из файла).

Изменения, которые вы применили к изображению, автоматически сохраняются в файле RAW при выходе из DPP. Это означает, что вы можете открыть файл позже и все равно скопировать рецепт. Это применимо, даже если файлы RAW были перенесены в другое место — рецепт «путешествует» вместе с файлом RAW.

Создание обработанных изображений для публикации

The options in DPP for batch processing images.

Сохраните изображение RAW в формате JPEG или TIFF для публикации или печати.

После обработки файла RAW необходимо сохранить конечную версию изображения. Вы можете выбрать один из двух форматов — JPEG или TIFF. Файлы JPEG имеют меньший размер, удобны в отправке и поддерживаются любыми программами. Формат TIFF поддерживает максимальное качество и идеально подходит для создания печатных версий большого размера. Для экспорта одного изображения нажмите File (Файл) > Convert and save (Конвертировать и сохранить), а для нескольких файлов вам нужно выбрать File (Файл) > Batch process (Пакетная обработка). Выберите формат (JPEG или TIFF) и папку, в которой будут сохранены файлы. С пакетной обработкой вы также можете менять размер и переименовывать изображения. Вы можете продолжать пользоваться DPP во время пакетной обработки.

Сортировка фотографий с функцией рейтинга

Когда вам предстоит сортировать сотни или даже тысячи фотографий, нужен способ, который позволит их организовать. В DPP вы можете использовать отметки, рейтинг или обе функции для быстрого поиска лучших изображений в будущем. Для быстрого добавления выберите инструмент Quick Check (Быстрая проверка), нажмите на миниатюру изображения, чтобы показать его, а затем коснитесь номера от 1 до 5 на клавиатуре, чтобы добавить соответствующее количество отметок или звезд рейтинга. Если рейтинг был добавлен с помощью камеры, он будет отображаться в DPP и может быть изменен. Отметки отображаются только в DPP. Вы можете сортировать, выбирать и фильтровать изображения на основании присвоенного им рейтинга. Будьте объективны в оценке фотографий, поскольку это поможет вам находить свои лучшие фотографии в будущем.

Бесплатный облачный сервис image.canon станет идеальным местом для прямой отправки ваших изображений с камеры и дальнейшей их отправки в другие веб-сервисы и на другие устройства — новые камеры Canon с поддержкой Wi-Fi даже могут отправлять изображения в автоматическом режиме*. Изображения RAW, перенесенные в image.canon с совместимых камер*, можно автоматически загружать на компьютер для редактирования в DPP.

The main screen of DPP, with previews of 15 nature images including star ratings and check marks.

Используйте отметки, рейтинг или оба инструмента для организации, сортировки и поиска изображений.

Как и в любом начинании, практика поможет вам стать мастером. Экспериментируйте с инструментами, представленными в этой статье, и используйте все возможности программы, чтобы понять, на что способна каждая из них. После того как вы отредактируете несколько изображений, вы начнете понимать, что от вас требуется для повышения качества создаваемых фотографий. Когда вы узнаете, как исправлять свойства изображений, вы сможете еще на этапе съемки создавать изображения более высокого уровня.

Автор: Брайан Уорли

* Не все камеры Canon поддерживают автоматический перенос файлов в фоновом режиме; не все камеры поддерживают прямую выгрузку файлов RAW (CR2). Другие совместимые камеры Canon с поддержкой Wi-Fi располагают функцией простого ручного переноса файлов в image.canon. Полный список совместимых камер см. на http://image.canon. Совместимая камера должна быть подключена к Интернету через Wi-Fi.

Вам также могут быть интересны…

Рекомендованные приложения

image.canon
canon photo companion app lifestyle photo

Canon Photo Companion

Благодаря удобному доступу к специально подобранным и наглядным материалам наше приложение Photo Companion поможет вам максимально эффективно использовать возможности камеры и вдохнуть жизнь в свои истории.

Узнать больше и загрузить

eos_80d-tech-2-nfc_556x620.jpg

Статьи по теме

Мастерская творчества — это ваш основной источник интересных полезных материалов: интервью и советов по фотографии и покупке оборудования; здесь вы сможете найти лучшую камеру или принтер и претворить в жизнь свои творческие замыслы.

Вернуться ко всем советам и техническим приемам

или

Постобработка — это неотъемлемая часть работы любого фотографа и необходимый шаг при работе в формате RAW, но уверены ли вы, что правильно обрабатываете свои фотографии? В Digital Photo Professional (DPP), бесплатной программе для обработки и редактирования фотографий RAW от Canon, вы найдете гораздо больше функций, чем можно ожидать.

Почему стоит выбрать DPP? DPP идеально подходит для обработки файлов RAW, поскольку она была создана специально для работы с файлами, полученными с камер Canon, то есть обеспечивает оптимальную поддержку функций Canon, таких как стили изображения, автокоррекция яркости и коррекция аберраций объектива. Это будет особенно заметно, если вы создаете файлы RAW в монохромном стиле изображения: откройте файл в стороннем ПО, и перед вами предстанет цветное изображение. Конечно, в DPP вы можете удалять и изменять параметры стиля изображения, а также выбирать другие стили, но важнее всего то, что другие обработчики файлов RAW, несмотря на приблизительное распознавание изображения, не могут расшифровать ваши параметры изображения, а это пользовательский баланс белого, улучшенное шумоподавление и ряд других параметров. Заданные вами значения просто не будут применены.

2. Удаление цветовых оттенков

Для коррекции цветовых оттенков на изображении есть простой и эффективный метод — нейтрализовать оттенок с помощью пипетки Click White Balance (Выбрать баланс белого), которую можно найти в палитрах Basic (Базовая) и Tone Adjustment (Настройка тона). Выберите пипетку и нажмите на область изображения, которая должна быть белой, но не засвеченной, и содержать детали. Все цвета изображения будут скорректированы на основе этого выбора. Если на изображении нет объектов белого цвета, вместо этого можно выбрать область нейтрального серого цвета.

Для точной настройки или создания творческих эффектов можно воспользоваться ползунком цветовой температуры или указать температуру в градусах Кельвина (с шагом 10 К). Также можно настроить ползунки Blue-Amber (Синий-янтарный) и Magenta-Green (Пурпурный-зеленый) на панели Fine Tune (Точная настройка) либо перетащить к ним цветовое поле.

Если вы работаете с физическим подключением (через кабель) и используете EOS Utility, с помощью DPP можно корректировать цвет для точного соответствия окружению, в котором вы снимаете. «DPP 4 считывает баланс белого изображений RAW, в точности воссоздавая данные, записанные камерой Canon, — вы можете выбрать точку и задать с ее помощью баланс белого в окне Image Preview (Предварительный просмотр) на экране компьютера, а затем он сохранится в камере и применится к файлам RAW на камере», — говорит Майк.

3. Выборочная настройка цвета

Вместо общего цветового оттенка фотографам часто требуется настроить определенные цвета, к примеру чтобы сделать пасмурное небо более насыщенным, при этом не искажая передачу тонов кожи. Для этого перейдите к панели инструментов Colour Adjustment (Настройка цвета), где вы найдете восемь вариантов палитры и три ползунка для каждой из них. С помощью этих ползунков можно настроить значения параметров Hue (Оттенок), Saturation (Насыщенность) и Luminance (Яркость) для определенной гаммы цветов в соответствующей палитре. Нажмите стрелку влево под палитрой, чтобы отменить изменения, примененные к этой гамме.

Выборочная настройка — это отличный способ точно настроить цвета, которые были переданы не совсем так, как должны были. «Из очевидных примеров можно взять небо, листву и тона кожи — цвет каждого из этих объектов можно настроить отдельно, не воздействуя на другие, — говорит Майк. — Например, чтобы сделать небо темнее, переместите ползунок L (Яркость) для цветов Aqua (Морская волна) и Blue (Синий) влево от центрального положения».

«В верхней части палитры находятся два ползунка для настройки оттенка (Hue) и насыщенности (Saturation), — добавляет Майк. — Эти ползунки отвечают за общую настройку, то есть несмотря на возможность с их помощью настроить общий уровень насыщенности, лучше применять их после выборочной настройки для управления общей цветовой гаммой».

A landscape photo in DPP with a red overlay on highlights in the clouds and blue on clipped shadows in the dark foreground.

Предупреждения DPP о засветке и тенях (красное и синее соответственно) могут помочь определить области, которые близки к границе динамического диапазона. Вы можете настроить предельное значение, чтобы более точно определять результаты корректировки во время работы над проектом.

Deeply shadowed buildings lightened in DPP to reveal detail without blowing out highlight areas in the sky behind.

Ползунок Shadow (Тень) в DPP позволяет повысить детализацию в тенях, не влияя на другие тона.

4. Восстановление деталей в тенях

Если вы создаете фотографии с высоким контрастом и экспонируете по светлым участкам для сохранения в них деталей, вы наверняка хотите сохранить некоторое количество деталей и в тенях несмотря на недодержку. В DPP есть несколько инструментов, которые помогут исправить положение, однако лучшим вариантом будет настройка ползунков Shadow (Тень) и Highlight (Свет) на панели инструментов Basic Adjustments (Основные настройки) -> Advanced (Дополнительно). Эти ползунки позволяют точно управлять уровнями яркости в нужных участках диапазона тонов, в то время как основная настройка Brightness (Яркость) также повлияет на другие тона.

Перед настройкой параметров лучше включить предупреждения для светлых и темных областей, чтобы понимать, какие участки находятся на границе динамического диапазона. «Измените предельное значение диапазона, чтобы не упустить момент, когда детали будут утеряны, — советует Майк. — Возможно, вы захотите поэкспериментировать, однако можно начать со значения 5 для теней и 250 для светлых областей, если на изображении есть яркие участки, — таким образом при печати эти области будут переданы максимально близко к черному и белому цвету».

5. Коррекция объектива

Инструменты коррекции объектива в DPP можно использовать для ручной коррекции хроматических аберраций, искажений и других артефактов объектива с помощью простых и эффективных ползунков. Однако эту процедуру можно автоматизировать и добавить к ней ряд дополнительных корректировок, используя цифровую оптимизацию объектива с применением метаданных объектива — просто загрузите бесплатный профиль для каждого из ваших объективов.

«Это невероятно мощная функция, — говорит Майк. — Цифровая оптимизация объектива с профилем объектива позволяет корректировать эффект дифракции и используемый камерой фильтр нижних частот, а также аберрации, специфические для выбранной модели объектива. Эта функция гораздо эффективнее, чем профили объективов, предлагаемые сторонними издателями, поскольку также устраняет свечение, эффект комы и осевые хроматические аберрации».

На панели инструментов Lens Correction (Коррекция объектива) убедитесь, что рядом с пунктом Lens Data (Данные объектива) отображается значок Yes (Да). Если нет, нажмите изогнутую стрелку слева, выберите объектив, с помощью которого было создано изображение, и нажмите Start (Начать) для загрузки отсутствующего профиля объектива. По завершении установите флажок на Digital Lens Optimizer (Цифровая оптимизация объектива). С помощью ползунка настройте, насколько сильным будет эффект автоматической коррекции профиля, и выберите другие исправления, если это необходимо.

«Если просто добавить их, коррекция будет выполнена в полном объеме, однако вы можете настроить силу коррекции, если это необходимо, — говорит Майк. — К примеру, иногда небольшой эффект виньетирования улучшает изображение. Не снимайте флажок, но переместите ползунок для настройки силы коррекции. Также выберите нулевое значение увеличения резкости или отключите эту функцию перед запуском цифровой оптимизации объектива, поскольку так вам будет проще оценивать результат».

6. Увеличение резкости

«По умолчанию каждая камера имеет различные параметры резкости, которые варьируются в зависимости от используемого фильтра нижних частот и возможностей обработки изображений в камере», — говорит Майк. Инструмент Sharpness (Резкость) на панели Basic Adjustment (Основные настройки) DPP позволяет усилить контрастность контуров на изображении, чтобы создать ощущение более высокой резкости, однако функция Unsharp Mask (Маска снижения четкости), доступная для изображений RAW, позволяет точнее управлять этим параметром.

DPP поддерживает данные о точке фокусировки, которые сохраняет камера Canon, и их можно использовать для проверки области фокусировки. Нажмите кнопку под изображением для отображения сетки автофокусировки и выберите Show AF points in focus (Показать точки AF в фокусе). Теперь воспользуйтесь увеличением, чтобы проверить уровень резкости при 100%-ом увеличении. На панели инструментов Advanced (Дополнительно) во всплывающем меню выберите Unsharp Mask (Маска снижения четкости) вместо Sharpness (Резкость).

Вы увидите три ползунка. Strength (Сила) определяет уровень усиления (повышения контрастности контуров), а Fineness (Качество) управляет распределением контрастности по контурам и может использоваться для управления свечением и другими артефактами. Threshold (Порог) определяет, какая разница контрастности будет считаться минимальным контуром, то есть фактически управляет применением эффекта двух других ползунков. Лучше всего выбрать нулевое значение для параметра Threshold (Порог) и передвинуть два других ползунка, чтобы добиться максимальной резкости с минимальным проявлением артефактов, после чего выбрать Threshold (Порог) 1.0 или 2.0. «Этот ползунок работает в обратную сторону, уменьшая эффект по мере его перемещения вправо», — говорит Майк.

Если вы создали изображение с помощью функции Dual Pixel RAW на совместимой камере, то сможете выполнить точную корректировку положения максимальной четкости благодаря карте глубины в файле DPRAW. Откройте изображение DPRAW с небольшим сдвигом фокуса вперед или назад, затем перейдите в меню Tools (Инструменты) и выберите Start Dual Pixel RAW Optimizer (Запуск оптимизации Dual Pixel RAW). Установите флажок на пункте Image Microadjustment (Точная настройка изображения), а затем с помощью ползунка сдвиньте точку максимальной четкости вперед или назад, пока положение фокуса не будет выставлено в соответствии с вашими предпочтениями.

Часть 1. Все новые функции Canon Digital Photo Professional

Canon обновляет Digital Photo Professional до последней версии 4.17. Он спроектирован и разработан с нуля и адаптирован к рабочим процессам профессионалов и любителей высокого класса. Это помогает им понять концепции EOS System, такие как скорость, простота использования и высокое качество изображения. Он поставляется с лучшими и более доступными пользовательскими интерфейсами. Это может организовать ваши файлы более легко.

В отличие от предыдущей версии, Cannon Digital Photo Professional включает инструменты обработки изображений с помощью нейронной сети для оптимизации линз, уменьшения шумов и демозаики для улучшения качества изображения. Кроме того, есть некоторые расширенные функции для управления вашим EOS и прямой передачи ваших фотографий и видео.

Нейросетевая обработка изображений

Обработка изображений нейронной сетью или функция искусственного интеллекта доступны по подписке. Он будет интеллектуально анализировать изображение и применять улучшения на основе демозаики нейронной сети, оптимизации объектива, шумоподавления и других алгоритмов. Просто возьмите ложный цвет в качестве примера: после того, как вы установили дополнительную утилиту EOS, вы можете либо выбрать точку для установки баланса белого в предварительном просмотре изображения, либо использовать ИИ для устранения проблемы с ложным цветом.

Исправить цвет вспышки

Статьи по теме

Мастерская творчества — это ваш основной источник интересных полезных материалов: интервью и советов по фотографии и покупке оборудования; здесь вы сможете найти лучшую камеру или принтер и претворить в жизнь свои творческие замыслы.

Вернуться ко всем советам и техническим приемам

или

Источник

Постобработка — это неотъемлемая часть работы любого фотографа и необходимый шаг при работе в формате RAW, но уверены ли вы, что правильно обрабатываете свои фотографии? В Digital Photo Professional (DPP), бесплатной программе для обработки и редактирования фотографий RAW от Canon, вы найдете гораздо больше функций, чем можно ожидать.

Почему стоит выбрать DPP? DPP идеально подходит для обработки файлов RAW, поскольку она была создана специально для работы с файлами, полученными с камер Canon, то есть обеспечивает оптимальную поддержку функций Canon, таких как стили изображения, автокоррекция яркости и коррекция аберраций объектива. Это будет особенно заметно, если вы создаете файлы RAW в монохромном стиле изображения: откройте файл в стороннем ПО, и перед вами предстанет цветное изображение. Конечно, в DPP вы можете удалять и изменять параметры стиля изображения, а также выбирать другие стили, но важнее всего то, что другие обработчики файлов RAW, несмотря на приблизительное распознавание изображения, не могут расшифровать ваши параметры изображения, а это пользовательский баланс белого, улучшенное шумоподавление и ряд других параметров. Заданные вами значения просто не будут применены.

2. Удаление цветовых оттенков

Для коррекции цветовых оттенков на изображении есть простой и эффективный метод — нейтрализовать оттенок с помощью пипетки Click White Balance (Выбрать баланс белого), которую можно найти в палитрах Basic (Базовая) и Tone Adjustment (Настройка тона). Выберите пипетку и нажмите на область изображения, которая должна быть белой, но не засвеченной, и содержать детали. Все цвета изображения будут скорректированы на основе этого выбора. Если на изображении нет объектов белого цвета, вместо этого можно выбрать область нейтрального серого цвета.

Для точной настройки или создания творческих эффектов можно воспользоваться ползунком цветовой температуры или указать температуру в градусах Кельвина (с шагом 10 К). Также можно настроить ползунки Blue-Amber (Синий-янтарный) и Magenta-Green (Пурпурный-зеленый) на панели Fine Tune (Точная настройка) либо перетащить к ним цветовое поле.

Если вы работаете с физическим подключением (через кабель) и используете EOS Utility, с помощью DPP можно корректировать цвет для точного соответствия окружению, в котором вы снимаете. «DPP 4 считывает баланс белого изображений RAW, в точности воссоздавая данные, записанные камерой Canon, — вы можете выбрать точку и задать с ее помощью баланс белого в окне Image Preview (Предварительный просмотр) на экране компьютера, а затем он сохранится в камере и применится к файлам RAW на камере», — говорит Майк.

3. Выборочная настройка цвета

Вместо общего цветового оттенка фотографам часто требуется настроить определенные цвета, к примеру чтобы сделать пасмурное небо более насыщенным, при этом не искажая передачу тонов кожи. Для этого перейдите к панели инструментов Colour Adjustment (Настройка цвета), где вы найдете восемь вариантов палитры и три ползунка для каждой из них. С помощью этих ползунков можно настроить значения параметров Hue (Оттенок), Saturation (Насыщенность) и Luminance (Яркость) для определенной гаммы цветов в соответствующей палитре. Нажмите стрелку влево под палитрой, чтобы отменить изменения, примененные к этой гамме.

Выборочная настройка — это отличный способ точно настроить цвета, которые были переданы не совсем так, как должны были. «Из очевидных примеров можно взять небо, листву и тона кожи — цвет каждого из этих объектов можно настроить отдельно, не воздействуя на другие, — говорит Майк. — Например, чтобы сделать небо темнее, переместите ползунок L (Яркость) для цветов Aqua (Морская волна) и Blue (Синий) влево от центрального положения».

«В верхней части палитры находятся два ползунка для настройки оттенка (Hue) и насыщенности (Saturation), — добавляет Майк. — Эти ползунки отвечают за общую настройку, то есть несмотря на возможность с их помощью настроить общий уровень насыщенности, лучше применять их после выборочной настройки для управления общей цветовой гаммой».

A landscape photo in DPP with a red overlay on highlights in the clouds and blue on clipped shadows in the dark foreground.

Предупреждения DPP о засветке и тенях (красное и синее соответственно) могут помочь определить области, которые близки к границе динамического диапазона. Вы можете настроить предельное значение, чтобы более точно определять результаты корректировки во время работы над проектом.

Deeply shadowed buildings lightened in DPP to reveal detail without blowing out highlight areas in the sky behind.

Ползунок Shadow (Тень) в DPP позволяет повысить детализацию в тенях, не влияя на другие тона.

4. Восстановление деталей в тенях

Если вы создаете фотографии с высоким контрастом и экспонируете по светлым участкам для сохранения в них деталей, вы наверняка хотите сохранить некоторое количество деталей и в тенях несмотря на недодержку. В DPP есть несколько инструментов, которые помогут исправить положение, однако лучшим вариантом будет настройка ползунков Shadow (Тень) и Highlight (Свет) на панели инструментов Basic Adjustments (Основные настройки) -> Advanced (Дополнительно). Эти ползунки позволяют точно управлять уровнями яркости в нужных участках диапазона тонов, в то время как основная настройка Brightness (Яркость) также повлияет на другие тона.

Перед настройкой параметров лучше включить предупреждения для светлых и темных областей, чтобы понимать, какие участки находятся на границе динамического диапазона. «Измените предельное значение диапазона, чтобы не упустить момент, когда детали будут утеряны, — советует Майк. — Возможно, вы захотите поэкспериментировать, однако можно начать со значения 5 для теней и 250 для светлых областей, если на изображении есть яркие участки, — таким образом при печати эти области будут переданы максимально близко к черному и белому цвету».

5. Коррекция объектива

Инструменты коррекции объектива в DPP можно использовать для ручной коррекции хроматических аберраций, искажений и других артефактов объектива с помощью простых и эффективных ползунков. Однако эту процедуру можно автоматизировать и добавить к ней ряд дополнительных корректировок, используя цифровую оптимизацию объектива с применением метаданных объектива — просто загрузите бесплатный профиль для каждого из ваших объективов.

«Это невероятно мощная функция, — говорит Майк. — Цифровая оптимизация объектива с профилем объектива позволяет корректировать эффект дифракции и используемый камерой фильтр нижних частот, а также аберрации, специфические для выбранной модели объектива. Эта функция гораздо эффективнее, чем профили объективов, предлагаемые сторонними издателями, поскольку также устраняет свечение, эффект комы и осевые хроматические аберрации».

На панели инструментов Lens Correction (Коррекция объектива) убедитесь, что рядом с пунктом Lens Data (Данные объектива) отображается значок Yes (Да). Если нет, нажмите изогнутую стрелку слева, выберите объектив, с помощью которого было создано изображение, и нажмите Start (Начать) для загрузки отсутствующего профиля объектива. По завершении установите флажок на Digital Lens Optimizer (Цифровая оптимизация объектива). С помощью ползунка настройте, насколько сильным будет эффект автоматической коррекции профиля, и выберите другие исправления, если это необходимо.

«Если просто добавить их, коррекция будет выполнена в полном объеме, однако вы можете настроить силу коррекции, если это необходимо, — говорит Майк. — К примеру, иногда небольшой эффект виньетирования улучшает изображение. Не снимайте флажок, но переместите ползунок для настройки силы коррекции. Также выберите нулевое значение увеличения резкости или отключите эту функцию перед запуском цифровой оптимизации объектива, поскольку так вам будет проще оценивать результат».

6. Увеличение резкости

«По умолчанию каждая камера имеет различные параметры резкости, которые варьируются в зависимости от используемого фильтра нижних частот и возможностей обработки изображений в камере», — говорит Майк. Инструмент Sharpness (Резкость) на панели Basic Adjustment (Основные настройки) DPP позволяет усилить контрастность контуров на изображении, чтобы создать ощущение более высокой резкости, однако функция Unsharp Mask (Маска снижения четкости), доступная для изображений RAW, позволяет точнее управлять этим параметром.

DPP поддерживает данные о точке фокусировки, которые сохраняет камера Canon, и их можно использовать для проверки области фокусировки. Нажмите кнопку под изображением для отображения сетки автофокусировки и выберите Show AF points in focus (Показать точки AF в фокусе). Теперь воспользуйтесь увеличением, чтобы проверить уровень резкости при 100%-ом увеличении. На панели инструментов Advanced (Дополнительно) во всплывающем меню выберите Unsharp Mask (Маска снижения четкости) вместо Sharpness (Резкость).

Вы увидите три ползунка. Strength (Сила) определяет уровень усиления (повышения контрастности контуров), а Fineness (Качество) управляет распределением контрастности по контурам и может использоваться для управления свечением и другими артефактами. Threshold (Порог) определяет, какая разница контрастности будет считаться минимальным контуром, то есть фактически управляет применением эффекта двух других ползунков. Лучше всего выбрать нулевое значение для параметра Threshold (Порог) и передвинуть два других ползунка, чтобы добиться максимальной резкости с минимальным проявлением артефактов, после чего выбрать Threshold (Порог) 1.0 или 2.0. «Этот ползунок работает в обратную сторону, уменьшая эффект по мере его перемещения вправо», — говорит Майк.

Если вы создали изображение с помощью функции Dual Pixel RAW на совместимой камере, то сможете выполнить точную корректировку положения максимальной четкости благодаря карте глубины в файле DPRAW. Откройте изображение DPRAW с небольшим сдвигом фокуса вперед или назад, затем перейдите в меню Tools (Инструменты) и выберите Start Dual Pixel RAW Optimizer (Запуск оптимизации Dual Pixel RAW). Установите флажок на пункте Image Microadjustment (Точная настройка изображения), а затем с помощью ползунка сдвиньте точку максимальной четкости вперед или назад, пока положение фокуса не будет выставлено в соответствии с вашими предпочтениями.

Источник

Часть 1. Все новые функции Canon Digital Photo Professional

Canon обновляет Digital Photo Professional до последней версии 4.17. Он спроектирован и разработан с нуля и адаптирован к рабочим процессам профессионалов и любителей высокого класса. Это помогает им понять концепции EOS System, такие как скорость, простота использования и высокое качество изображения. Он поставляется с лучшими и более доступными пользовательскими интерфейсами. Это может организовать ваши файлы более легко.

В отличие от предыдущей версии, Cannon Digital Photo Professional включает инструменты обработки изображений с помощью нейронной сети для оптимизации линз, уменьшения шумов и демозаики для улучшения качества изображения. Кроме того, есть некоторые расширенные функции для управления вашим EOS и прямой передачи ваших фотографий и видео.

Нейросетевая обработка изображений

Обработка изображений нейронной сетью или функция искусственного интеллекта доступны по подписке. Он будет интеллектуально анализировать изображение и применять улучшения на основе демозаики нейронной сети, оптимизации объектива, шумоподавления и других алгоритмов. Просто возьмите ложный цвет в качестве примера: после того, как вы установили дополнительную утилиту EOS, вы можете либо выбрать точку для установки баланса белого в предварительном просмотре изображения, либо использовать ИИ для устранения проблемы с ложным цветом.

Исправить цвет вспышки

Палитра функциональной настройки цвета

Canon Digital Photo Professional 4.0 имеет новую палитру настройки цвета, позволяющую настраивать оттенок, насыщениеи регулировка яркости для восьми отдельных цветовых гамм. Вы можете настроить один конкретный цвет отдельно, не затрагивая изображения в целом. Например, когда вы тонируете фоновые тона на портрете с помощью новой палитры настройки цвета, вам не нужно беспокоиться о том, что может возникнуть риск искажения оттенков кожи.

Палитра настройки цвета

Расширенная функция интересного выделения

Получив большую свободу в тональной визуализации, Canon переработала алгоритмы Digital Photo Professional 4.0. Благодаря усилению забавных бликов, DPP теперь может воспроизводить тона. Например, он позволяет настраивать тона облаков и лиц людей, которые раньше казались размытыми. Кроме того, он улучшает функцию восстановления теней.

Поддержка двойного дисплея

Если у вас есть два монитора, вы можете использовать дополнительный монитор, предлагаемый Digital Photo Professional, в качестве окна предварительного просмотра на основном дисплее. Поскольку основной монитор используется для тонкой настройки, дополнительное окно изображения для изображений можно использовать в качестве лупы для более тщательного изучения части изображения.

Поддержка двойного дисплея

Обработка изображений в увлекательной игровой форме

Инструменты цифровой фотолаборатории Canon Digital Photo Professional 4.5 сделают ваши фотографии более профессиональными и увлекательными. Например, когда вы редактируете Файл RAW, вы можете свободно попробовать другую камеру Стили изображений. Вы можете редактировать свои фотографии в старом стиле, что очень круто. Или вы можете пойти в Мульти-макет view-to-view более двух картинок одновременно. Есть разные способы получить доступ к инструментам изображения. И вы можете выбрать тот, который лучше всего подходит для изображений.

Поддержка Dual Pixel Raw Optimizer

Оптимизатор Dual Pixel RAW в Canon Digital Photo Professional 4.5 должен стать новой функцией для фотографов, использующих EOS 5D Mark IV. Когда вы делаете снимки в режиме Dual Pixel RAW, один файл RAW сохраняет в файл два изображения. Следовательно, одна фотография состоит из двух видов данных изображения, а другая хранит только свои данные изображения. Это означает, что файлы Dual Pixel RAW содержат как исходное изображение, так и информацию о параллаксе, которая может экстраполировать данные о расстоянии до объекта и измерять его. Короче говоря, вы можете выполнить микрокоррекцию положения максимальной резкости в соответствии с данными Dual Pixel, записанными с изображением Dual Pixel RAW.

Поддержка Dual Pixel Raw Optimizer

Оптимизируйте свои фотографии в формате RAW

Digital Photo Professional поможет вам оптимизировать эти фотографии и улучшить их внешний вид. И вы всегда можете получить наилучшие результаты с помощью DPP. DPP предлагает вам три решения для обработки файлов RAW:

1. Исправить изображения, например обрезать и выпрямить, можно из Tools
меню в DPP.

2. Скрыть артефакты, такие как пятна датчиков, через DPP. Печать инструмент. Он может клонировать соседние участки пикселей поверх них. В противном случае вы можете использовать Применить данные для удаления пыли. Убедитесь, что вы настроили эту функцию в своей камере.

3. Измените камеру Баланс белого или настройки стиля изображения в Редактор RAW режим. Это дает вам возможность просматривать результаты в режиме реального времени на экране. Или вы можете использовать DPP Нажмите пипетка баланса белого, чтобы выбрать область, где должен быть естественный белый цвет, на случай, если вы не можете найти подходящий баланс белого.

DDP

Помимо нескольких потрясающих новых функций, Canon Digital Photo Professional имеет и другие функции, которые тесно взаимодействуют с вашей камерой и объективами Canon EOS. Вы можете справиться с более сложными проблемами, такими как хроматическая аберрация, артефакты или искажения, связанные с объективом, и виньетирования с помощью этого передового программного обеспечения для обработки изображений.

Как правило, Canon Digital Photo Professional 4.0 и 4.5 оптимизированы для обеспечения максимального удобства пользователей DPP. Узнав об этих новых практических функциях, вы можете попробовать DPP 4.0 или 4.5, чтобы украсить свои фотографии. Если вы новичок в Canon Digital Photo Professional, вы можете получить исчерпывающие знания о возможностях этого мощного программного обеспечения DPP.

Часть 2. Получите полное представление о функциях Canon Digital Photo Professional

Узнайте больше о возможностях искусственного интеллекта для Canon Photos

Стоит ли вам подписаться на DDP, чтобы получить передовые инструменты обработки изображений нейронной сети? Если вам нужно найти более продвинутые алгоритмы ИИ, WidsMob AI ретушер это лучшая альтернатива, которую вы должны рассмотреть. Он имеет функции искусственного интеллекта для уменьшения шума изображения, восстановления при слабом освещении, удаления дымки, ретуши портретов, скрытия лиц с помощью мозаики, переноса стиля, преобразования фотографий в мультфильмы и многого другого. Он имеет целый ряд параметров HSL, настройки цвета, настройки шумоподавления фотографий, черно-белые аналоговые фильмы и многое другое. Конечно, вы также можете найти основные функции редактирования для ретуши фотографий, такие как вращение, изменение размера, зеркальное отображение, отражение и т. д.

Ретушер искусственного интеллекта для восстановления при слабом освещении Win Скачать Mac Скачать

Обработка изображений HDR для фотографий Canon

Canon Digital Photo Professional предлагает Расширенный динамический диапазон (HDR) для всех камер EOS. HDR DPP содержит пять уровней яркости, цвета и деталей. Он контролирует конечное изображение, вы можете выбирать из различных предустановок, таких как Арт Яркий, Арт Стандарт, Художественный жирный шрифт, и Художественное тиснение. Когда вам нужно применить фильтры HDR к отдельным фотографиям или найти дополнительные эффекты, WidsMob HDR обеспечивает 2 различных режима: режим брекетинга и режим одиночного снимка. Конечно, вы также можете настроить яркость, насыщение, размытие, непрозрачность, резкость, яркость и контрастность для изменения детального улучшения.

Расширенные настройки HDR с брекетингом Win Скачать Mac Скачать

Экспорт и вывод в нескольких форматах

Если у вас большое количество файлов CR2, CR3, CRW и JPEG, WidsMob ImageConvert — желаемый конвертер фотографий Canon, который работает с большинством форматов файлов RAW, JPEG, TIFF, AVIF, WebP, GIF и другие. Он имеет несколько функций редактирования для изменения размера фотографий, добавления водяных знаков текста / изображения, добавления рамок, поворота / отражения изображений и пакетного преобразования фотографий в другие форматы. Вы также можете настроить пресеты для применения ряда действий, и вы можете выбрать нужный для автоматического экспорта фотографий одним щелчком мыши. Более того, по сравнению с Canon Digital Photo Professional есть еще одна отличная функция апскейлинга изображения AI.

Выберите высококлассный режим ImageConvert Win Скачать Mac Скачать

Источник

Предложите, как улучшить StudyLib

(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте

другую форму
)

Ваш е-мэйл

Заполните, если хотите получить ответ

Оцените наш проект

1

2

3

4

5

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Digital multimeter dt 832 инструкция на русском
  • Digital multimeter dt 830b инструкция по применению на русском языке
  • Digital multimedia speaker p 35 инструкция по применению
  • Digital mp3 player инструкция на русском
  • Digitronic maxi 2 инструкция по эксплуатации