Item ref: 350.105UK TMR-4 7 Day Digital Timer Socket User Manual This compact 7-day digital timer provides programmable time control for home appliances and security devices. It features 8 programs with 20 options, a random on/off setting, British summertime adjustment and 12/24-hour time display. Conforms to BS1363 & BS5733. Specifications Power supply Power max. Max. current Dimensions Weight 230Vac, 50Hz 3000W 13A 126 x 73 x 79mm 137g Functions Press the CLOCK function key to exit the current setting mode. Press the PROG function key to enter the 8 different program modes. Press the MODE ( ) function key to switch the device between on/off and auto modes. Press the WEEK, HOUR, MIN or SEC keys to set the desired time for the different programs or settings. Press RESET (R) button to clear the device of previously stored programs. The green LED will illuminate when the device is connected to mains power. The red LED will illuminate when the device is on, either in program mode or manual override. Operating Instructions Setting the time: The correct time and day of the week must be set prior to using the timer for the first time. Press CLOCK and WEEK at the same time until the correct day of the week is displayed. Press CLOCK and HOUR at the same time until the correct hour is displayed. Press CLOCK and MIN at the same time until the correct minutes are displayed. Press CLOCK and sec at the same time until the correct seconds are displayed. To choose 12 or 24 hour clock press the MIN and SEC keys at the same time. Program Setting: There are 8 separate programs with 20 combinations available on this unit. Press PROG to enter the program setting mode. “1on” will be displayed to indication the first program on the setting time. Using the WEEK key select the desired day/days you require the program to switch on and then using the HOUR, MIN and SEC keys complete the time you require the unit to turn on for program 1. Press PROG again and “1off” will be displayed. Repeat the process above to select the time you require the unit to turn off for program 1. You can now repeat the two steps above for another 7 addition on/off programs if required. There are many combinations of days in the WEEK settings including 7 days, Mon to Fri, weekends only and so on allowing you to make the maximum use of your timer. Timer ON/OFF modes: Press the MODE button to switch the unit between ON, OFF and AUTO modes. If the unit is on or off and you wish it to enter the program mode for that day or time then press the MODE button to switch to AUTO mode. Switching the unit to IN or OFF will enter permanent manual mode and bypass the timer programs completely. Special Functions: Press the WEEK and HOUR keys at the same time and the unit will enter Random mode, where it will adjust your set program times by anything from 2 to 32 minutes. This is useful for use with lamps for when you are going away for long periods of time; meaning there is a natural pattern to the lights being turned on and off, rather than at the exact same time every day. Press HOUR and DAY keys at the same time to enter and exist daylight savings time for British summertime adjustment. Warnings • For reasons of electrical safety this device must never be cleaned with water or other liquids or immersed in water. • Please do not use this device if you find that it is damaged in any way. • Do not attempt to repair this device or take apart under any circumstances, as this will invalidate your warranty. This product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. The goods must be disposed of according to your local council guidelines. Errors and omissions excepted. Copyright© 2016. AVSL Group Ltd. 350.105UK User Manual
Was this manual useful for you?
Yes
No
Thank you for your participation!
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Общая инструкция для розетки-таймера : 61926 / TM23 / TMH-E-6 и аналогичных им моделей:
РОЗЕТКА С ТАЙМЕРОМ (TM 23)
Инструкция по применению
Внимательно прочитайте инструкцию перед подключением электроприбора к розетке с таймером.
Важно
Нельзя подключать к сети электроприбор, если нагрузка составляет более 16А. Убедитесь, что штепсель электроприбора плотно подсоединен к выходу розетки. Для очистки розетки нужно удалить ее из сети и протереть сухой салфеткой.
Нельзя погружать розетку в воду или любую другую жидкость.
Нельзя оставлять без присмотра нагревательные электроприборы подключенными к розетке. Производитель советует не использовать розетку с такими электроприборами.
Технические характеристики
Характеристики Значение
Напряжения питания 220-240 В
Рабочая частота 50 Гц
Максимальная нагрузка прибора 16 А
Минимальная уставка по времени 1 минута
Температура от –10 до +400С
Точность ±1 минута в месяц
Резерв батареи 1.2 В 100 ч
1. Функции кнопок
1.1. MASTER CLEAR: удаление всех данных из памяти, включая текущее время и все программы.
1.2. RANDOM: установка или отмена функции случайного включения.
1.3. CLOCK: используется
-для установки текущего времени в сочетании с кнопками “WEEK”, “HOUR”, “MIN”;
-для установки 12 или 24-х часового формата — с кнопкой “TIMER”;
-для перевода на летнее время – с кнопкой “ON/AUTO/OFF”.
1.4. TIMER: настройка программ в сочетании с “WEEK”, “HOUR”, “MIN”; для установки 12 или 24-х часового формата — с кнопкой “CLOCK”;
1.5 ON/AUTO/OFF: выбор рабочего режима таймера.
1.6 WEEK: установка дня (дней) недели в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
1.7 HOUR: установка часов в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
1.8 MIN: установка минут в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
1.9 RES/RCL: отмена программ или восстановление отмененных программ.
1.10 Красный светодиод: показание статуса выходной мощности. Когда индикатор включен “ON”, есть выходная мощность. Когда индикатор выключен “OFF”, нет никакой выходной мощности.
2. Общие характеристики
2.1 Водонепроницаемое покрытие (IP44)
2.2 8 программ ВКЛ/ВЫКЛ “ON/OFF” с шагом в одну минуту
2.3 Выбор режимов MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF (включение/авто/выключение)
2.4 Функция случайного включения с плавающим опережением от 10 до 31 минуты с 18:00 до 6:00
2.5 Выбор 12 или 24-х часового режима
2.6 Функция перевода на летнее время
2.7 16 комбинаций дней недели:
№ понедельник вторник среда четверг пятница суббота Воскресенье
1 Mo Tu We Th Fr Sa Su
2 Mo
3 Tu
4 We
5 Th
6 Fr
7 Sa
8 Su
9 Mo Tu We Th Fr
10 Sa Su
11 Mo Tu We Th Fr Sa
12 Mo We Fr
13 Tu Th Sa
14 Mo Tu We
15 Th Fr Sa
16 Mo We Fr Sa
3. Включение розетки
3.1 Включите таймер в сеть 230/240V и заряжайте аккумуляторную батарею приблизительно 12 часов.
3.2 Удалите всю текущую информацию после зарядки, нажав на кнопку “MASTER CLEAR” острым предметом, напр. ручкой или карандашом.
3.3 Теперь можно делать настройки таймера.
4. Установка текущего времени
4.1 Нажмите и удерживайте кнопку “CLOCK”, нажимайте кнопку “WEEK” пока не появится текущий день, далее таким же образом установите текущее время, нажимая кнопки “HOUR”, “MIN”. Для быстрой установки кнопки “WEEK”, “HOUR”, “MIN” можно держать нажатыми пока не появится нужный день недели, час или минута.
4.2 Отпустите обе кнопки. Неделя и время будут установлены.
4.3 Чтобы перезагрузить неправильное время, повторите вышеперечисленные действия.
5. Установка программ
Проверяя программы, убедитесь, что настройки не накладываются, особенно при использовании блока вариантов. Если программные настройки накладываются, включение и выключение таймера будет выполняться в соответствии с установленным в программе временем, а не с номером программы. Программа OFF будет иметь преимущество перед программой ON.
5.1. Один раз нажмите кнопку “TIMER”, на дисплее появится “ON 1”. Теперь можно делать первую настройку времени включения.
5.2. Нажимайте кнопку “WEEK”, чтобы установить нужный день или группу дней. Установите время, нажимая кнопки “HOUR” и “MIN”.
5.3. Нажмите “TIMER” для завершения первой установки времени включения и приступайте к настройке времени отключения, на дисплее появится “OFF 1”, повторите действия п.5.2., чтобы установить время отключения.
5.4. Снова нажмите “TIMER”, чтобы закончить настройку отключения и начните вторую настройку включения. Повторяйте п.п.5.2 и 5.3 для программирования оставшихся настроек. Нажмите кнопку “TIMER” и удерживайте секунды две для быстрого просмотра заданных настроек.
5.5. Завершив настройки, нажмите кнопку “CLOCK”. Таймер готов к работе.
Пример
Нужно запрограммировать включение на 17:15, выключение на 22:30 каждый день.
a) Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”. На дисплее – “ON 1”.
b) Нажимайте “WEEK”, пока на дисплее не появится “MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU”.
c) Нажимайте “HOUR”, пока на дисплее не появится 17:00.
d) Нажимайте “MIN”, пока на дисплее не появится 17:15.
e) Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”, на дисплее “OFF 1”.
f) Для настройки выключения повторяйте п.п. c и d, пока на дисплее не появится 22:30
6. Настройка — включение/авто/выключение
Рабочие режимы не могут быть изменены во время программных настроек.
6.1 Нажмите кнопку “ON/AUTO/OFF” для выбора одного из трех режимов.
6.2 Программы могут выполняться только в режиме “AUTO”. Если выбран режим “AUTO”, таймер работает в соответствии с настройками. Если выбраны режимы “MANUAL ON” или “MANUAL OFF”, все программы игнорируются, а таймер не работает. Если выбран режим “MANUAL ON”, выход электропитания всегда включен. Если выбран режим “ MANUAL OFF”, выход электропитания постоянно отключен.
6.3 Если поменять режим “ MANUAL ON” на “AUTO”, таймер сохранит настройку “ MANUAL ON” до следующей настройки таймера.
7. Функция плавающего включения
7.1 Нажмите кнопку “RANDOM”, на дисплее появится надпись “RANDOM”, это означает, что функция “RANDOM” активирована.
7.2 Если включена эта функция, настройки будут выполняться с плавающим опережением от 10 до 32 минут между 18:00 и 6:00.
7.3 Чтобы отменить эту функцию, снова нажмите “RANDOM”, эта функция не может быть установлена во время настройки программ.
8. Режим 12/24 часа
Для перевода времени на дисплее в 12 или 24-х часовой формат нажмите одновременно кнопки “CLOCK” и “TIMER”.
9. Перевод на летнее время
9.1 Нажмите “CLOCK” и “ON/AUTO/OFF” одновременно, на дисплее – “SUMMER”. Часы будут идти на один час вперед.
9.2 Для перевода на зимнее время снова нажмите две кнопки, часы передвинутся на один час назад. Надпись “SUMMER” исчезнет.
Универсальная схема подключения датчика движения для освещения
Понять как выполняется типовое подключение датчика движения очень просто – то же самое, как подключить самый обыкновенный выключатель. И в том, и в другом случае элемент либо замыкает, либо же размыкает электрическую цепь, поэтому схема подключения датчика движения ничем не отличается от подключения через выключатель (см фото №1)
Схема подключения датчика движения для освещения, для работы в двух режимах (датчик + выключатель)
В случае необходимости постоянной работы светильника при условии полного отсутствия какого-либо перемещения, в состав схемы может быть включен выключатель путем параллельного его подключения к датчику движения.
Благодаря этому при включении выключателя лампа освещения будет подключена по другой цепи в обход датчика, тогда как при отключенном выключателе контроль над состоянием освещения целиком и полностью вернется к датчику движения (см фото №2)
Схема подключения нескольких датчиков движения для освещения (несколько датчиков = один светильник)
Нередко возникают ситуации, когда специфика помещения делает физически невозможным охват всей площади помещения средствами лишь одного устройства. Так, если ограничиться установкой одним датчиком движения в изогнутом коридоре, он не будет срабатывать тогда, когда человек будет передвигаться за изгибом.
В подобных случаях используется такая схема подключения датчика движения, когда несколько устройств подключаются друг к другу параллельно. (см фото №3)
Иначе говоря, фаза с нулем отдельно и без прерываний подается на каждый из датчиков, после чего осуществляется подсоединение всех их выходов к освещению. В результате этого срабатывание любого из датчиков замыкает цепь, подавая рабочее напряжение на контакты светильника.
Заметка: При таком подключении важно понимать, что оба (или несколько) датчиков движения должны подключаться от одной и той же фазы, а не от разных фаз, иначе возникнет междуфазное короткое замыкание.
Правильная установка датчика движения
Кроме того, технические условия и особенности планировки помещения также оказывают непосредственное влияние на подключение.
Устанавливать смонтированный датчик нужно таким образом, чтобы он получал как можно больший угол обзора на предполагаемые зоны вторжения, причем последние не должны экранировать элементы интерьера, а также проемы дверей и окон.
Датчики движения характеризуются средним значением номинальной мощности на уровне 500-1000 Вт. Это выступает ограничением для их использования в условиях большой нагрузки.
При возникновении необходимости в подключении через датчики сразу нескольких мощных ламп лучшим решением станет использование магнитного пускателя (см фото №4)
В завершение – рекомендации относительно установки:
• в зону видимости устройства, устанавливаемого на улице, не должны попадать объекты, излучающие свет или тепло. Не устанавливайте датчик вблизи деревьев и кустов, которые наверняка будут препятствовать правильному выявлению движения;
• принимайте во внимание и старайтесь сводить к минимуму возможное воздействие электромагнитных излучений, которые могут отразиться на ложных срабатываниях устройства;
• устройство следует направлять непосредственно на ту зону, выявление движения в которой должно служить сигналом для включения света;
• поддерживайте датчик в чистоте, поскольку загрязнение отрицательно сказывается на радиусе действия и качестве работы устройства (см фото №5)
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
-
ENGLISH, page 4
-
DEUTSCH, seite 2
-
MAGYAR, oldal 6
-
ROMÂNĂ, pagina 15
-
SLOVENŠČINA, stran 9
-
БЪЛГАРСКИ, страница 23
-
LIETUVIŲ, puslapis 17
-
EESTI, lehekülg 21
-
LATVIEŠU, 19. lappuse
-
УКРАЇНСЬКА, сторінка 13
-
HRVATSKI, stranica 11
Quick Links
1927110010_31-P5521 105 × 148 mm
DE
DIGITALE SCHALTSTECKDOSE
GB
DIGITÁLIS KAPCSOLÓ ALJZAT
HU
DIGITALNA VKLOPNA VTIČNICA
SI
DIGITALNI TAJMER SA UTIČNICOM
RS|HR|BA
ЦИФРОВА КОМУТАЦІЙНА РОЗЕТКА
UA
–ТАЙМЕР
PRIZĂ DIGITALĂ PROGRAMABILĂ
RO|MD
SKAITMENINIS LAIKMATIS
LT
DIGITĀLA KONTAKTLIGZDA
LV
AR SLĒDZI
DIGITAALNE NÄDALATAIMER
EE
DIGITAALNE NÄDALATAIMER
EE
КОНТАКТ С ЕЛЕКТРОНЕН ТАЙМЕР
BG
TS-ED1
www.emos.eu