Диктофон olympus vn 712pc инструкция на русском

Краткие характеристики

Перейти к характеристикам

Не является публичной офертой

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 47
  ЦИФРОВОЙ ДИКТОФОН РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS. Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую информацию о правильном и безопасном использовании диктофона. Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в будущем Вы могли легко ее найти. Для
• Страница 2 из 47
  Введение • Содержание данного документа может изменяться в будущем без предварительного уведомления. За последней информацией о наименованиях и номерах моделей изделий обращайтесь в наш Центр технической помощи и обслуживания. • Иллюстрации экранов и диктофона в этом руководстве сделаны во время
• Страница 3 из 47
  Содержание Введение Содержание ………………………………. 3 Меры предосторожности ……………. 4 Предупреждение касательно среды эксплуатации ……………………………………. 4 Обращение с диктофоном ……………………… 5 Меры предосторожности при использовании
• Страница 4 из 47
  Меры предосторожности Перед использованием нового диктофона внимательно прочтите эту инструкцию и удостоверьтесь, что Вы знаете, как безопасно и правильно пользоваться диктофоном. Чтобы в будущем обращаться к инструкции за информацией, держите ее в доступном месте. • Знаками внимания отмечена
• Страница 5 из 47
  Меры предосторожности • Не применяйте органические и химические растворители, такие как спирт и средства полировки, для чистки данного устройства. Предупреждение относительно возможной утраты данных: • Запись, хранящаяся в памяти, может быть повреждена или уничтожена в результате ошибок управления,
• Страница 6 из 47
  Меры предосторожности • При крайне низких температурах окружающей среды корпус диктофона может охладиться до температуры ниже окружающей. При низких температурах, по возможности, держите диктофон в перчатках. Меры предосторожности при использовании аккумулятора Во избежание протечки, перегрева,
• Страница 7 из 47
  Начало работы Основные функции * Только VN-713PC, VN-712PC. s Поддерживает носители данных высокой емкости. Помимо внутренней памяти, запись может производиться на карту памяти microSD (Только VN-713PC, VN-712PC) (☞ Стр.13). s Диктофон имеет встроенную функцию голосовой активации записи (VCVA) (☞
• Страница 8 из 47
  Названия составных частей 1 2 3 ( * & 1 Названия составных частей ^ % $ # 4 8 5 9 0 6 ! @ ) = 7 — q 1 Встроенный микрофон 2 Гнездо MIC (внешний микрофон) 3 Гнездо EAR (наушники) 4 Кнопка CALENDAR/SCENE*1 Кнопка SCENE*2 5 Крышка отсека карты*1 6 Индикатор сигнала LED (LED) 7 Встроенный динамик 8
• Страница 9 из 47
  Названия составных частей Дисплей (ЖК-экран) Отображаемый на дисплее размер шрифта может быть изменен. (Дополнительные сведения см. в разделе “Размер шрифта [Font Size]” (☞ Стр.34). Когда [Размер шрифта] установлен на опции [Большой] 1 3 6 0 7 2 8 6 3 4 9 5 1 Номер текущего файла/ Общее количество
• Страница 10 из 47
  Источник питания Установка батареек 1 Отодвиньте крышку отделения батареек легким нажатием, как указывает стрелка. 3 Полностью закройте крышку отделения батареек, сдвигая ее в направлении A. 1 Источник питания Индикатор батареек 2 Вставьте батарейки, соблюдая правильную полярность = и — . Когда на
• Страница 11 из 47
  Источник питания Включение и выключение питания Переключатель [HOLD] Переключение диктофона в режим HOLD (A) Передвиньте переключатель POWER/HOLD в положение [HOLD]. Включение питания C A B • На экране дисплея отобразится [ЗАБЛОКИР.] и диктофон переключится режим HOLD. Выключение питания
• Страница 12 из 47
  Установка времени и даты [Время и дата] Если Вы устанавливаете время и дату заранее, информация о времени создания файла автоматически записывается для каждого файла. Предварительная установка времени и даты облегчает задачу управления файлами. 1 Установка времени и даты Индикатор “Час” мигает при
• Страница 13 из 47
  Вставка и извлечение карты памяти microSD Для VN-713PC, VN-712PC: Знак “microSD”на инструкции к устройству относится как к носителям microSD, так и microSDHC. На этом диктофоне, помимо использования встроенной памяти, вы можете хранить данные и на доступных в продаже картах microSD. 1 Когда
• Страница 14 из 47
  Вставка и извлечение карты памяти microSD 1 Вставка и извлечение карты памяти microSD Примечания • Предусмотрена возможность переключения устройства, чтобы в качестве носителя записи использовалась встроенняя память (☞ Стр.35). • В некоторых случаях карты памяти microSD, отформатированные
• Страница 15 из 47
  Как выбрать папку и файл Диктофон содержит пять папок: [ & ], [ ‘ ], [ ( ], [ ) ] и [ * ]. В каждой папке может храниться до 200 файлов. 1 Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите кнопку FOLDER/INDEX. • Папка изменяется каждый раз, когда вы нажимаете на кнопку FOLDER/INDEX. a Индикатор
• Страница 16 из 47
  О записи Запись 2 Перед началом записи выберите папку из папок в диапазоне от [ & ] до [ * ]. Эти папки могут использоваться для разделения записей по их характеру; например, Папка [ & ] может быть использована для хранения частной информации, в то время как папка [ ‘ ] может быть использована для
• Страница 17 из 47
  Запись Пауза Когда диктофон находится в режиме записи, нажмите кнопку REC ( s ). Изменение параметра сцены записи [Сцена записи] Вы можете легко изменять параметры записи через выбор сцены, которая наилучшим образом соответствуют условиям записи (☞ стр.32). 2 Запись • Диктофон остановится, если
• Страница 18 из 47
  Запись Запись с внешнего микрофона или других устройств Могут быть подсоединены внешний микрофон или другие устройства, с помощью которых может быть записан звук. • Не подсоединяйте и не отсоединяйте никакие устройства к гнезду диктофона во время записи. 2 Подсоедините внешний микрофон к гнезду MIC
• Страница 19 из 47
  О воспроизведении Воспроизведение 4 Нажмите кнопку STOP ( 4), чтобы остановить воспроизведение. 1 Выберите файл для воспроизведения из папки, в которой он находится (☞ стр.15). 2 Нажмите кнопку `OK , чтобы начать воспроизведение. a b c a Индикатор папки b Истекшее время воспроизведения c
• Страница 20 из 47
  Воспроизведение Ускоренная прокрутка вперед и назад 3 Воспроизведение Когда диктофон находится в режиме остановки в режиме отображения файла, нажмите и удерживайте кнопку 9 или 0. Когда диктофон находится в режиме остановки или воспроизведения, нажмите кнопку 9 . • Перемотка остановится, когда Вы
• Страница 21 из 47
  Воспроизведение Примечания • Если во время воспроизведения вы попытаетесь перейти к началу файла, диктофон начнет воспроизведение с индексной метки или с временной метки, если таковые записаны. Вы перейдете к началу файла, если вы совершаете эту операцию, находясь в режиме остановки (☞ стр.22). •
• Страница 22 из 47
  Воспроизведение 3 Нажмите кнопку `OK . 3 Воспроизведение RU 22 • Установленная скорость воспроизведения сохраняется, даже если диктофон был остановлен. В следующий раз воспроизведение начнется с этой скоростью. Создание индексной пометки или временной пометки Если в файле установлены индексные и
• Страница 23 из 47
  Воспроизведение Удаление индексной пометки или временной пометки 2 Нажатием кнопки 9 или 0 выберите индексную или временную пометку, которую Вы хотите удалить. Как начать повторное воспроизведение отрезка Функция повторно воспроизводит фрагмент файла, который проигрывается. 3 Воспроизведение 1
• Страница 24 из 47
  Воспроизведение 2 Нажмите кнопку REC ( s ) в позиции, с которой Вы хотите начать повторное воспроизведение отрезка. • На дисплее появится мигающее сообщение [ w ]. 3 Воспроизведение • Когда мигает индикатор [ w ], чтобы быстро достичь конечной позиции, вы можете выполнить быструю перемотку вперед,
• Страница 25 из 47
  Удаление Выбранный файл может быть удален из папки. Также могут быть стерты все файлы одновременно. 6 Нажмите кнопку `OK . 3 2 Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите кнопку ERASE . 3 Нажатием кнопки + или − выберите позицию [Удалить в папке] или [Удалить файл]. • Если в течение 8
• Страница 26 из 47
  Настройка меню Метод настройки меню Пункты меню распределены по категориям, поэтому вы можете быстро настроить желаемый пункт. Каждый из пунктов можно настроить следующим способом. 3 Нажмите клавишу `OK , чтобы переместить курсор на пункт меню, для которого вы хотите выбрать настройки. 4 Нажимайте
• Страница 27 из 47
  Метод настройки меню 7 Нажмите кнопку `OK для подтверждения установки. Список меню Файл [File Menu] Запись [Rec Menu] • Нажатие на кнопку 0 вместо кнопки `OK отменяет изменение установок с возвратом на предыдущий экран. 8 Закройте меню нажмите кнопку STOP ( 4). Примечания • Диктофон остановится,
• Страница 28 из 47
  Метод настройки меню Файл [File Menu] Блокировка [File Lock] Защита файла предотвращает непреднамеренное удаление нужной информации. При удалении всех файлов в папке защищенные файлы не удаляются (☞ стр.25). 1 Выберите файл, который вы желаете защитить. 2 Выберите опцию [Блокировка] из списка
• Страница 29 из 47
  Метод настройки меню Запись [Rec Menu] Уровень записи [Rec Level] Чувствительность записи настраивается с целью удовлетворения потребностей при записи. 1 Выберите опцию [Уровень записи] из списка [Запись]. [Высокая]: Режим высокой чувствительности записи подходит для конференций с большим числом
• Страница 30 из 47
  Метод настройки меню VCVA Когда микрофон определяет, что уровень звука достиг предварительно установленного уровня, встроенная функция голосовой активации записи (VCVA) автоматически начнет запись и остановит ее, когда уровень звука станет ниже. Функция VCVA увеличивает время записи и экономит
• Страница 31 из 47
  Метод настройки меню V-Sync зап. [V-Sync. Rec] Для VN-713PC: Запись с синхронизацией по голосу начинается, когда громкость голоса превысит уровень синхронизации (уровень обнаружения). Когда голос становится тише, запись автоматически останавливается. Когда включена запись с синхронизацией по
• Страница 32 из 47
  Метод настройки меню 4 Метод настройки меню • Если входной сигнал равен или превышает уровень синхронизации по голосу, то запись начнется автоматически. • Если звук при громкости равной или ниже уровня синхронизации по голосу продолжается определенный период времени, запись с синхронизацией по
• Страница 33 из 47
  Метод настройки меню Примечание • Когда выбрана сцена записи, то установки меню, относящиеся к записи, уже не могут быть изменены. Если вы желаете использовать эти функции, установите параметр [Сцена записи] в положение [ВЫКЛ]. Воспроизвед-е [Play Menu] Шумоподавление [Noise Cancel] Для VN-713PC: 1
• Страница 34 из 47
  Метод настройки меню • В режиме [Папка], когда воспроизведение достигает конца последнего файла в папке, на экране дисплея в течение 2 секунд мигает [Конец файла], и диктофон останавливается на начале первого файла в папке. Пропуск [Skip Space] Данная функция позволяет быстро переходить вперед
• Страница 35 из 47
  Метод настройки меню Сигнал [Beep] Сигналы оповещают о нажатии кнопок и предупреждают об ошибках. Системные звуковые сигналы могут быть отключены. 1 Выберите опцию [Сигнал] из списка [Экран/Звук]. [ВКЛ]: Включает функцию звукового сигнала. [ВЫКЛ]: Отключает эту функцию. Язык(Lang) [Language(Lang)]
• Страница 36 из 47
  Метод настройки меню Установки меню после сброса (исходные установки): 4 Запись: [ Уровень записи] [Режим записи]*1 [MP3] [Режим записи]*2 [Фильтр н.част.] [ VCVA] [ V-Sync зап.]*3 [Вкл/Выкл] [Время V-Sync] [Режим] [Сцена записи] [Высокая] [192 kbps] [32 kbps] [ВЫКЛ] [ВЫКЛ] [ВЫКЛ] [1секунда]
• Страница 37 из 47
  Метод настройки меню 4 Нажмите кнопку + выберите позицию [Старт], Нажмите кнопку `OK . • Начнется форматирование и на дисплее будет мигать [Форматирование]. • После окончания форматирования появится сообщение [Форматирование завершено]. • Форматирование диктофона выполняется в режиме Быстрое
• Страница 38 из 47
  Управление файлами на Вашем персональном компьютере Кроме использования данного устройства в качестве диктофона, его можно использовать в качестве внешней памяти компьютера как устройство хранения данных. • Аудиофайлы, записанные при помощи данного диктофона, можно воспроизвести на компьютере при
• Страница 39 из 47
  Управление файлами на Вашем персональном компьютере Macintosh: Когда вы подключаете диктофон к Mac OS, то он будет распознаваться на рабочем столе как диск с наименованием этого изделия. Если вставлена карта microSD, то на экране будет отображаться [Untitled]. Отсоединение от компьютера Windows 1
• Страница 40 из 47
  Прочая информация Устранение возможных Аксессуары (опциональные) неполадок Дополнительные аксессуары к цифровому Q-1 При нажатии кнопки ничего не происходит. A-1 • Возможно, переключатель POWER/HOLD установлен в положение [HOLD]. • Возможно, разрядились элементы питания. • Возможно, неправильно
• Страница 41 из 47
  Спецификации 4 Размеры: Общие характеристики 4 Формат записи: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)* WMA (Windows Media Audio) * Только VN-713PC, VN-712PC 4 Частота дискретизации: Формат MP3* 192 kbps 44,1 кГц 128 kbps 44,1 кГц 48 kbps 44.1 кГц 108 мм × 39 мм × 16,8 мм (без выступающих частей) 4 Масса: 71 г (с
• Страница 42 из 47
  Спецификации Памятка по ресурсу батареек Указанные ниже значения являются приблизительными. 4 Щелочные батарейки: Режимы записи Встроенный стереомикрофон (В режиме записи) Встроенный динамик (В режиме воспроизведения) Воспроизведение через наушники (В режиме воспроизведения) Формат MP3* 192 kbps 53
• Страница 43 из 47
  Спецификации Памятка по времени записи Указанные ниже значения являются приблизительными. 4 Формат MP3*1: Режимы записи Встроенный стереомикрофон Карта microSD*1 VN-713PC (4 ГБ) VN-712PC (2 ГБ) 2 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 192 kbps 44 ч. 22 ч. 22 ч. 44 ч. 89 ч. 178 ч. 128 kbps 66 ч. 30 мин. 33 ч. 30 мин.
• Страница 44 из 47
  Спецификации Максимальное время записи на каждый файл • Максимальная емкость одного файла имеет ограничение приблизительно в 4 ГБ для WMA и MP3. • Независимо от объема свободной памяти устройства, максимальная длина записываемого файла ограничивается нижеуказанным значением. 4 Формат MP3*: 192 kbps
• Страница 45 из 47
  Техническая помощь и обслуживание Приведенные ниже координаты − только для решения технических вопросов и помощи относительно диктофона и программного обеспечения OLYMPUS. s Горячая техническая линия для США и Канады 1-888-553-4448 s E-mail адрес для пользователей в США и Канаде distec@olympus.com
• Страница 46 из 47
  OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730 (Letters) Postfach 10 49
• Страница 47 из 47