Велокомпьютер электровелосипеда – это полезное дополнение, благодаря которому повышается функциональность байка и комфорт его использования. Панель управления с LED или LCD экраном выдает информацию о работе электронных компонентов велосипеда. По данным на дисплее легко контролировать текущую скорость движения, расстояние пробега, уровень заряда АКБ, температуру мотора и другие параметры.
Типы велокомпьютеров
На электро велосипеды устанавливают бортовые компьютеры разных типов:
- с монохромным и светодиодным экраном прямоугольной, квадратной или круглой формы;
- с рабочим напряжением 24, 36 или 48 В;
- с кнопками управления, выносным джойстиком или сенсорным дисплеем;
- с простейшим функционалом и дополнительными опциями – 5-уровневой индикацией заряда, GPS навигацией, биометрическими датчиками и т.д.
Велокомпьютеры всех конфигураций имеют схожее устройство, работают по одному принципу и совместимы с контроллерами разнообразных моделей. Базовые функции у них одинаковы. Большинство моделей имеет ударопрочный влагостойкий корпус, компактные размеры и четкое отображение информации на экране. Но для корректного отображения данных важна правильная настройка дисплея.
Принцип измерения пробега и скорости
Скорость движения и расстояние пробега электрического велосипеда могут измеряться 2 способами:
- С учетом диаметра колеса и числа оборотов за единицу времени. Для расчета скорости длина окружности колеса умножается на количество оборотов и делится на время. По этому принципу работают практически все спидометры – и автомобильные, и велосипедные. На колесе е-байка фиксируется магнит, а на вилке рядом с ним – датчик. Он срабатывает при приближении магнита, а выносной модуль подсчитывает и выводит результаты.
- С использованием GPS. Этот метод можно реализовать с помощью смартфона.
Комплектация бортового компьютера
В комплекте с велокомпьютером кроме вычислительного модуля идут стяжки, крепления, магнит на колесо, геркон на вилку и батарейка. Дополнительно могут поставляться датчики, устанавливаемые на шатуны и раму. Такие модели бортовых компьютеров кроме скорости движения и расстояния пробега рассчитывают каденс (интенсивность вращения педалей) и дают рекомендации по изменению передачи.
Магнит крепится на спицах маленькими стяжками. Геркон и провод к велокомпьютеру фиксируются на вилке. Батарейка помещается в вычислительный модуль. Дисплей крепится на руль. После установки выполняется настройка дисплея электровелосипеда.
Как настроить компьютер на электровелосипеде?
При включении бортовой компьютер просит ввести размер колеса. Длины окружностей для всех стандартных колес рассчитаны и обычно приводятся в инструкции к велокомпьютеру или на коробке. Размеры колес указываются на боковой поверхности шин в дюймах (1 дюйм = 25,4 мм). Для расчета длины окружности колеса умножаем его диаметр на 3,14.
Для настройки параметров нужно войти в начальное меню, ввести диаметр колеса, формат отображения скорости (км/ч или мили) и ограничение скорости. Особенности входа в меню настроек зависят от конфигурации бортового компьютера.
После введения параметров и выполнения настроек в начальном меню желательно сделать тестовый заезд на известной дистанции и проверить показания велокомпьютера. Также можно сопоставить данные бортового компьютера с показаниями GPS-трекера или спидометра на смартфоне.
Инструкция по настройке дисплеев серии KT-LCD
Рассмотрим принцип настройки бортового компьютера электровелосипеда на примере моделей KT-LCD. Чтобы приступить к настройкам, нужно включить экран нажатием средней кнопки (вкл./выкл.) и сразу же зажать 2 остальные кнопки. Их нужно удерживать, пока на экране замигают цифры.
Затем необходимо выставить параметры, используя кнопки «вверх» и «вниз». Для перехода по меню ненадолго нажмите среднюю кнопку. Если нажать ее надолго, выйдите в обычный режим. После корректировки базовых параметров следует 2 уровень настроек. На него выходим аналогично – зажимаем 2 крайние кнопки.
2 уровень – настраиваем параметры Р
|
Режим |
Что настраиваем? |
Особенности |
|
Р1 |
Характеристики мотора. |
Значение Р1 может составлять от 1 до 255. Рассчитывается умножением передаточного числа редуктора на число магнитов. Результат округляем до целого числа в сторону уменьшения (десятые отбрасываем). |
|
Р2 |
Импульсный сигнал, от которого зависит интенсивность вращения колеса. |
Значение Р2 может составлять от 1 до 6 – по числу магнитов, которые находятся в электромоторе и проходят около датчика скорости за 1 оборот. |
|
Р3 |
Управление мощностью или скоростью. |
При Р3=1 настраивается 5-уровневое управление мощностью, а при Р3=0 – 5-уровневое управление скоростью. Например, при бортовом напряжении 48 В получаем разгон до 12 км/ч на 1 скорости, до 20 км/ч на 2-й, до 28 км/ч на 3-й, до 35 км/ч на 4-й и до максимума при Assist=5. |
|
Р4 |
Особенности включения. |
Чтобы управление ручкой газа включалось вслед за вращением педалей (при условии работы PAS), выбираем Р4=1. Чтобы можно было стартовать независимо от педалирования, выбираем Р4=0. |
|
Р5 |
Отображение мощности. |
При бортовом напряжении 48 В составляет 14. |
3 уровень – настраиваем параметры С
Чтобы перейти к следующему уровню настроек LCD дисплея, вновь зажимаем 2 крайние кнопки.
|
Режим |
Что настраиваем? |
Особенности настройки |
||||||||||||||||||||||||
|
С1 |
Характеристики датчика мощности. |
Если датчик PAS установлен слева на каретке (классический вариант, прямое вращение) – выбираем параметры 00, 01, 02. Если же датчик расположен под звездой справа на каретке (обратное вращение), выбираем значения 05, 06, 07. |
||||||||||||||||||||||||
|
С2 |
Сдвиг фаз электромотора при использовании синусоиды. |
Может составлять от 0 (стандартное значение) до 7. Ненулевые значения устанавливают в случае особой фазы. |
||||||||||||||||||||||||
|
С3 |
Значения PAS, устанавливаемые при включении контроллера. |
0–5 – если хотите настраивать PAS при каждом включении. 8 – для восстановления предыдущего значения, используемого до выключения электровелосипеда. |
||||||||||||||||||||||||
|
С4 |
Блок управления. |
Если на предыдущем уровне настроек выбрали Р4=0 (работа ручки газа независимо от педалирования): С4=0 – чтобы стартовать с места; С4=1 – чтобы установить для ручки газа ограничение 6 км/ч; С4=2 – чтобы задать другой скоростной лимит; С4=3 – чтобы задать нулевую скорость; С4=4 – чтобы скоростной лимит от ручки газа зависел от передач PAS. |
Если выбран режим Р4=1 (работа ручки газа в процессе педалирования): С4=0 – без старта с места; С4=1 – чтобы установить для ручки газа ограничение 6 км/ч до начала педалирования; С4=2 – без быстрого старта, с заданием на ручке газа скоростного ограничения; С4=3 – чтобы установить скоростной лимит 6 км/ч при езде без педалей и не ограничивать ее в режиме педалирования; С4=4 – чтобы скоростное ограничение от ручки газа зависело от передач PAS. |
|||||||||||||||||||||||
|
С5 |
Предельный ток контроллера. |
00 – 100% ток и сверхплавный старт; 01 – 100% ток и плавный старт; 02 – 100% ток и старт с незначительной задержкой; 03 – половина максимального значения; 04 – 67% от предельного тока; 05 – 75%; 06 – 80%; 07 – 84%; 08 – 87%; 09 – 91%; 10 – 100%. |
||||||||||||||||||||||||
|
С6 |
Интенсивность подсветки экрана. |
Усредненное значение – 3. |
||||||||||||||||||||||||
|
С7 |
Круиз-контроль. |
Для его включения выбираем С7=1. Для его активации при езде достаточно зажать на несколько секунд нижнюю кнопку, чтобы на экране возникла литера С. |
||||||||||||||||||||||||
|
С8 |
Отображение рабочей температуры электромотора. |
Для включения этой опции выбираем С8=1. |
||||||||||||||||||||||||
|
С9 |
Пароль включения. |
Чтобы не пришлось менять прошивку велокомпьютера при утрате пароля, лучше выбрать С9=0 (использование устройства с выключенным паролем). |
||||||||||||||||||||||||
|
С10 |
Восстановление настроек. |
Выбираем С10=n. Для сброса настроек – y. |
||||||||||||||||||||||||
|
С11 |
Совместимость с ранними версиями. |
Для полной совместимости выбираем С11=0. |
||||||||||||||||||||||||
|
С12 |
Umin контроллера. |
38 V – 0; 38,5 V – 1; 39 V – 2; 39,5 V – 3; 40 V – 4; 40,5 V – 5; 41 V – 6; 41,5 V – 7. Для увеличения дальности пробега устанавливаем меньшие значения, а для продления ресурса АКБ – С12=7. |
||||||||||||||||||||||||
|
С13 |
Рекуперация энергии при торможении. |
В неактивном состоянии: С13=0. |
||||||||||||||||||||||||
|
С14 |
Степень помощи электромотором при работе PAS. |
|
4 уровень – настраиваем параметры L
Чтобы перейти на следующий уровень настроек, еще раз зажимаем и удерживаем несколько секунд 2 кнопки: «вверх» и «вниз». В некоторых версиях прошивки LCD дисплеев этот уровень уже не предусмотрен.
|
Режим |
Что настраиваем? |
Особенности настройки |
|
L1 |
Нижняя граница напряжения. |
0 – автоматически; 1 – 20 V; 2 – 30 V; 3 – 40 V. |
|
L2 |
Коэффициент увеличения числа Р1 для электромоторов с большими оборотами. |
В стандартном варианте L2=0. |
|
L3 |
Работа электромоторов без датчиков холла (возможна не со всеми контроллерами). |
0 – функционирование без датчиков холла; 1 – работа с датчиками холла (стандартный вариант). |
|
L4 |
Время выключения неактивного экрана. |
Можно выбрать от 5 минут до 2 часов. |
Предлагаем к прочтению еще одну познавательную статью из блога VoltBikes – о том, как самому собрать электросамокат.
Для входа в настройки следует нажать на 3 сек одновременно на две кнопки «S+» и «S-«.
Для выбора парамера (Р01 — P16) следует коротко нажимать кнопку включения.
Для изменения выбранного параметра в сторону умеличения, коротко нажмите «S+», для уменьшения
«S-«
Рекомендуемые значения основных параметров:
Р01- яркость подсветки дисплея
Р02- единицы измерения «0»км, «1» мили
Р03- Напряжение батареи 24, 36, 48 Вольт, (дисплей подходит для контроллеров с разным рабочим напряжением)
Р04- Время засыпания (отключения) при простое от 1 до 60 минут. При значении «0» не засыпает.
Р05- 2 режима регулировки помощи, «0»- 3 уровня помощи, «1»- 5 уровней помощи двигателем .
Р06- реальный диаметр колеса в дюймах с точностью 0.1 (зависит от установленной шины, давления в ней и реальной нарузки)
Р07- корректировка показаний скорости — рекомендуемое значение 6 (или 1 для некоторых моторов. Зависит от количества магнитов на роторе мотора для датчика скорости).
Р08 – ограничение скорости, 50- без ограничения (работает только со спец контроллерами);
Р09- «0» все работает автономно, «1» ручка газа работает только после начала движения.
Р10- «0»-отключает ручку газа, «1»-отключает датчик помощи, «2»-включает все.
Р11- Количество вращений педалями для срабатываняи помощи педалированию. 1-включение помощи начинается сразу с вращением педалей.
Р12- плавность разгона в режиме помощи педалированию, «0″- максимально плавно, «5»-сразу полный газ. Рекомендуемое значение — 0.
Р13- количество магнитов с которыми работает датчик «пасс».
Р14 – ограничение потребляемого тока, по умолчанию 15A (работает только со спец контроллерами).
Р15 – минимальное напряжение при достижении которго контроллер отключатся.
Р16 – общий пробег
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
用户手册
User Manual
KT-LCD4 E-Bike Special Meter
Related Manuals for SZKTDZ KT-LCD4
Summary of Contents for SZKTDZ KT-LCD4
-
Page 1
用户手册 User Manual KT-LCD4 E-Bike Special Meter… -
Page 2
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual WWW.SZKTDZ.COM… -
Page 3: Table Of Contents
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Contents Preface……………………………………………………………………………..………. 4 Outlook and Size…………………………………………………………………………… 4 Meter Dimension …………………………………………………………………… 4 Button Box Dimension………………………………………………………………..5 Main Material and Color………………………………………………….………..5 Wiring Schematic……………………………………………………………….……. 5 Installation Instruction……………………………………………………………….…….. 5 Φ 22.2 handlebar diameters install icon……………………………………….….…. 6 Physical installation icon………………… 6 Function Overview……………………………………………………………………..…..
-
Page 4
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual General Project Setting…………………………………………………………………… 15 Maximum Trip Speed…………………………………………………………..15 Wheel Diameter…………………………………………………………………..…. 16 Metric and Imperial Units…………………………………………………………… 16 Exit General Project Setting………………………………………………………..17 P Parameter Setting……………………………………………………………….……..18 P1 Motor Characteristic Parameter Setting …………… 18 P2 Wheel Speed Pulse Signal Setting …………… 18 P3 Power Assist Control Mode Setting ………….. -
Page 5: Preface
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual User Setting Note ………………….. 41 Version Information……………………………………………………………………… 41 Preface The illustrated manual will help you understand and be familiar with the meter function, guiding you on how to operate the meter, how to set the project parameters, how to achieve the best match of the three as motor, controller and meter to improve electronic — 3 -…
-
Page 6: Outlook And Size
Outlook and Size ○ Meter Dimension Meter Dimension ○ Main Material and Color PC material is mainly used for KT-LCD4 meter, and the housing color is black. — 4 -…
-
Page 7: Wiring Schematic
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual ○ Wiring Schematic Installation Instruction The meter body is mounted on the handlebars of the electric vehicle, adjusting perspective. In the case that the vehicle is power off, the meter connectors are in plug connection to corresponding controller connectors.
-
Page 8: Function Overview
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Function Overview KT-LCD4 meter provide you with a variety of functions such as vehicle controls and vehicle status digitized displays to meet the trip demands. ◇ Trip time display (with displays of a single trip time (TM) and total trip time (TTM));…
-
Page 9: Display Content
The display content is shown as follow. Button Definition KT-LCD4 meter adopts the structural form with part design between the main part and operating buttons. There are three keys on the operating panel of button box, which are icons of…
-
Page 10: Display Interface
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual the meter and controller is zero. ○ Display Interface Hold button (SW) long, the meter is startup to enter display 1. Display 1 In display 1, hold button (SW) shortly to enter display 2. Display 2 — 8 -…
-
Page 11: Display Of Turned On Throttle
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual In the riding mode after 5 seconds, display 2 automatically jump to display 1 In display 2 or display 3, hold button (SW) shortly again to enter display 3. In each display interface, if you hold button (SW) long, the meter will be powered-off together with that of the controller.
-
Page 12: Pas Ratio (Or Throttle) Gear Switch
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual ○ PAS Ratio (or throttle) Gear Switch Under normal operation, hold button (UP) or button (DOWN) to switch the power assist ratio (or throttle) gear (ASSIST), changing motor output power. Switching range is 1-5 gear (this can also be configured according to the customer requirements), gear 1 is for the lowest power, and gear 5 is for the highest power.
-
Page 13: Cruise Function
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual button (DOWN), the meter assist function logo ( ) flashes, the vehicle drives at the speed of no more than 6km/h. Release button (DOWN), the assist function will be revoked. ○ Cruise Function When C7 parameter setting is 1 (see C parameter setting), the meter turns on cruise function, hold button (DOWN) long to enter the cruise status when the vehicle…
-
Page 14: Brake Status Display
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Hold button (UP) long, the meter turns on the backlights as well as the vehicle headlights (the Controller should have headlights driving and output functions), meter backlighting and vehicle lights power logo ( ) light, hold button (UP) long again to turn off backlights and vehicle headlights.
-
Page 15: Battery Capacity Indicator
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual ○ Battery Capacity Indicator The meter can automatically identify 24V, 36V, 48V battery capacities when it is supporting use with the specified controller. When the battery capacity is over 70%, the four power displays of the meter are lit, when the battery capacities drop, the four power displays are off in order, when the power capacity is less than 15%, the four power displays are totally turned off.
-
Page 16: Automatic Prompt Interface
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual 5 seconds after the meter is powered on, at display 1, hold both the button (UP) and the button (DOWN) simultaneously for about 2 seconds, the single trip time (TM) and single trip distance (DST) flicker, then hold button shortly (SW), the record contents of both will be cleared.
-
Page 17: User Project Setting
Error Code Definition Failure of electronic control system Motor position sensor fault! Malfunction of the operation THROTTLE fault! User Setting Project KT-LCD4 meter user setting project： ◇ General project setting ◇ P parameter setting ◇ C parameter setting General Project Setting ○…
-
Page 18: Wheel Diameter
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Under the setting maximum riding speed interface, if there’s no button operation on the meter for more than 1 minute, and then the meter will automatically return to display 1, and the original set values will be saved. After finishing the maximum riding speed setting, press button shortly (SW) , to save the current set values, then…
-
Page 19: Metric And Imperial Units
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Under the wheel diameter setting interface, if there’s no button operation on the meter for more than 1 minute, and then the meter will automatically return to display 1, and the original set values will be saved. After finishing the wheel diameter setting, press button (SW) shortly to save the current set specification, then press…
-
Page 20: Exit General Project Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Definition Table of Metric/Imperial Units： Code Speed Mileage Km/h Km/h Under the metric/imperial units setting interface, if there’s no button operation on the meter for more than 1 minute, and then the meter will automatically return to display 1, and the original set units will be saved.
-
Page 21: P Parameter Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual button (SW) long for about 2 seconds, all can exit the setting environment and return to display 1, meanwhile, the current set parameters are saved. Under each setting interface, if there’s no button operation on the meter for more than 1 minute, and then the meter will automatically return to display 1, and the original set parameters will be saved.
-
Page 22: P2 Wheel Speed Pulse Signal Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual meter for more than 1 minute, and then the meter will automatically return to display 1, and the original set parameter will be saved. After finishing P1 parameter setting, press button to save the current set values and press button (DOWN) to enter P2 parameter setting interface.
-
Page 23: P3 Power Assist Control Mode Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Please Note：when P2 parameter is set to be 0, for the built-in clutch motor, there will be the following defects, when the internal motor rotors stop or the internal rotor speed is lower than the outer rotor speed, then the speed displayed on the meter is inaccurate! After finishing P2 parameter setting, press button (SW) to save the current set values, then press…
-
Page 24: P4 Throttle Startup Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual After finishing P3 parameter setting, press button (SW) to save the current set values, then press button (DOWN) to enter P4 parameter setting interface. ○ P4 Throttle Startup Setting Enter P4 parameter setting interface after P3 parameter setting is finished, press P4 parameter column flashes.
-
Page 25: Exit P Parameter Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Enter P5 parameter setting interface after P4 parameter setting is finished, press P5 parameter column flashes. button, P5 parameter setting interface P5 is power monitoring setting, when P5 setting is 0, the power monitoring is the «real-time voltage»…
-
Page 26: C Parameter Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Under each parameter setting interface, if there’s no button operation on the meter for more than 1 minute, and then the meter will automatically return to display 1, and the original set parameters will be saved. C Parameter Setting After finishing P5 parameter setting, P5 parameter column stops flashing.
-
Page 27: C2 Motor Phase Classification Coding Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Lower Lower Lowest Lowest Higher Higher Forward 8 Signal Standard Reverse 10 Signal Standard Lower Lower Highest Highest Forward 10 Signal Higher Reverse 12 Signal Higher Standard Standard After finishing C1 parameter setting, press button (SW) to save the current value and then press button (DOWN) to enter C2 parameter setting interface.
-
Page 28: C3 Power-Assist Ratio Gear Initialization Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual of different phases of the motor when using sine wave drive and the default value is 0. When C2 setting is 0, indicating that the used Quantum motor phase is an ordinary one. When the setting is a certain value, indicating a particular motor phase is used.
-
Page 29: C4 Throttle Function Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual The meter is powered on and the power assist ratio is at gear 3. The meter is powered on and the power assist ratio is at gear 4. The meter is powered on and the power assist ratio is at gear 5. 6&7 Retain Each startup will automatically restore the gear shutdown last time.
-
Page 30: C5 Controller Maximum Current Adjustment Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual C4 value P4=0 P4=1 zero startup throttle Non-zero startup throttle Zero startup, throttle speed limit is Before power assist, the throttle speed limit is 6KM/H 6KM/H, after power assist, throttle is full speed. Zero startup, throttle speed limit is Non-zero startup, throttle is specified speed limit.
-
Page 31
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual C5 parameter setting interface C5 is controller maximum operating current adjustment setting (tiny-adjustment of limit current value), the default value is 10, setting range is 0-10, press button (UP) button (DOWN) for selection. C5 parameter definition table：… -
Page 32: C6 Backlight Brightness Adjustment Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual When C5 setting is 10, maximum current value is controller maximum operating current value (ie, limit current value); when setting is 9, maximum current value divided by 1.10, when setting is 8, maximum current value divided by 1.15 and so on. After finishing C5 parameter setting, press button (SW) to save the current value and then press…
-
Page 33: C7 Cruise Function Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Brightest After finishing C6 parameter setting, press button (SW) to save the current value and then press button (DOWN) to enter C7 parameter setting interface. ○ C7 Cruise Function Setting Enter C7 parameter setting interface after C6 parameter setting is finished, press button (SW), C7 parameter column flashes.
-
Page 34
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Enter C8 parameter setting interface after C7 parameter setting is finished, press button (SW), C8 parameter column flashes. C8 parameter setting interface C8 is motor operating temperature display setting, the setting range is 0 or 1, press button (UP) or button (DOWN) for selection. -
Page 35
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual C9 parameter setting interface C9 is meter power-on password setting, the default value is 0, press button (UP) button (DOWN) for selection. C9 parameter definition table： C9 value Startup password setting Function off Function on When C9 setting is 1, indicating that the password function is startup, and then enter the password settings interface, three password setting columns flash. -
Page 36
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Password Setting Interface The password setting is done sequentially from left to right, press button to confirm after each setting and enter next setting. Password setting range is 000-999, press button (UP) or button (DOWN) for selection. -
Page 37: C11 Attribute Selection Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual C10 parameter setting interface C10 is automatic restore factory settings, the default is N, and the setting can be N, or Y, press button (UP) or button (DOWN) for selection. C10 parameter definition table： C10 value Restore default setting Function off…
-
Page 38
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual C11 parameter setting interface C11 is meter attribute selection setting, the setting range is 0-2, press button (UP) or button (DOWN) for selection. C11 parameter definition table： Meter Attribute value Meter uses LCD4 new version of communication protocol, it is compatible LCD1 and LCD2. -
Page 39: C12 Controller Minimum Voltage Adjustment Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Data Source Display Interface After finishing C11 parameter setting, press button (SW) to save the current value and then press button (DOWN) to enter C12 parameter setting interface. ○ C12 Controller Minimum Voltage Adjustment Setting Enter C12 parameter setting interface after C11 parameter setting is finished, press button (SW), C12 parameter column flashes.
-
Page 40
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual C12 parameter setting interface C12 is controller minimum operating voltage adjustment setting (tiny adjustment of voltage shortage), the default value is 4, and the setting range is 0-7, press button (UP) or button (DOWN) for selection. C12 parameter definition table：… -
Page 41: C13 Abs Brakes Of The Controller And Parameters Of Anti-Charge Control Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Default Default Default value+0.5V value+0.5V value+0.5V Default value+1V Default value+1V Default value+1V Default Default Default value+1.5V value+1.5V value+1.5V C12 default value is 4, namely, controller minimum operating voltage (voltage shortage value); when setting is 5, the default value plus 0.5V, when setting is 4, the default value minus 0.5Vand so on.
-
Page 42: C14 Power-Assist Tuning Parameters Setting
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual (DOWN) button to make selection. C13 parameter definition table: C13 Value ABS braking strength Energy recovery efficiency None None Best energy recovery Class 1 braking strength efficiency General energy recovery Class2 braking strength efficiency Weaker energy recovery Class 3 braking strength…
-
Page 43: Exit Parameter Setting
Set parameters (include general project parameter, P parameter and C parameter) of all KT-LCD4 meter produced by our company according to requirements, and set the meter to be a data source according to the method of «C11 meter attribute selection setting».
-
Page 44
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Meter parameter copy wiring diagram Special wiring cable Turn on meter power supply of data source. Power supply of 48V or 36V or 24V is available (VB + positive power supply). After wiring the meter needs to be copied, hold button long till meter is startup. -
Page 45
ELECTRIC BICYCLE METER KT—LCD4 Product User Manual Besides, LCD4 meter can only copy parameter of the same meter model. User Setting Note After entering the user setting environment, if there’s no button operation on the data for more than 1 minute, the meter will automatically return to display1, and the new set parameters won’t be saved.
S861-LCD Интеллектуальный дисплей для электрического велосипеда
Информация о продукте: S861-LCD Smart Display E-Bike
Производитель: Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co.,
ООО
Адрес: 9-я улица Хуашань, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022.
Факс: + 86 519-85602675
Тел: + 86 519-85600675
Введение
Поздравляем с приобретением умного дисплея для электровелосипеда. До
использования, пожалуйста, прочтите это руководство. Это важно
ознакомьтесь со всеми ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ, ЗАМЕЧАНИЯМИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ИНСТРУКЦИЯМИ. Этот
руководство проведет вас через сборку, настройки и операции
Sciwil показывает продукты простыми шагами, чтобы упростить операции на
ваш электровелосипед.
1. Указания по безопасности
- НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ И НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ ДИСПЛЕЙ, КОГДА ВАШ ЭЛЕКТРОННЫЙ ВЕЛОСИПЕД ПОДКЛЮЧЕН
ON. - ИЗБЕГАЙТЕ СТОЛКНОВЕНИЙ ИЛИ УДАРОВ НА ДИСПЛЕЕ.
- НЕ РАЗРЫВАЙТЕ ВЛАГОЗАЩИТНУЮ ПЛЕНКУ НА ПОВЕРХНОСТИ ЭКРАНА,
В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ИЗДЕЛИЯ МОЖЕТ БЫТЬ
ДЕГРАДАЦИЯ. - ДИСПЛЕЙ СТЕПЕНЬ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ: IP6
- НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ НЕСАНКЦИОНИРОВАННАЯ НАСТРОЙКА НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ,
В ИНАЧЕ НОРМАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ВЕЛОСИПЕДА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГАРАНТИРОВАНО. - ЕСЛИ ПРОДУКТ DISPLAY НЕ РАБОТАЕТ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ, ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ
ЭТО ДЛЯ СЕРВИСНОГО РЕМОНТА СВОЕВРЕМЕННО.
2. сборочный
Закрепите дисплей на руле, отрегулируйте его в правильном направлении.
угол. Убедитесь, что ваш электровелосипед выключен, затем подключите
разъем на дисплее к разъему на контроллере (шина)
закончить стандартную сборку.
3. Размер продукта
Размер изделия в инструкции не указан.
4. Рабочий томtage и подключение
4.1 Рабочий томtage
DC 24V-60V совместимый (может быть установлен на дисплее) другой объемtagэлектронный уровень
можно настроить
4.2 Подключение
Разъем для подключения к контроллеру Вывод кабеля дисплея Разъем дисплея
Соединитель кабельной муфты
| Последовательность No. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Стандартное расположение разъемов | Функции цвета проводов | ||||
| Red | VCC | Кабель питания дисплея | |||
| Синии | K | Кабель питания контроллера | |||
| Black | GND | Кабель заземления дисплея | |||
| Зелёная | RX | Отображение провода приема данных | |||
| Жёлтая | TX | Показать провод отправки данных |
Примечание. В некоторых продуктах могут использоваться водонепроницаемые разъемы, и в этом случае
внутренние проводные устройства не могут быть идентифицированы из
за пределами.
5. Функции и клавиатура
Функции 5.1
- Уровень батареи
- Скорость (средняя, максимальная, текущая скорость)
- Расстояние (одна поездка, общий ODO)
- Уровень PAS
- Индикация ошибки
- Круизный тормоз
- Индикация фар
5.2 Элементы управления и настройки
- Выключатель
- Выключатель
- Режим ходьбы
- Круиз в реальном времени
- Настройка размера колеса
- Настройка ШИМ уровня PAS
- Настройка ограничения скорости
- Настройка автоматического отключения
Инструкции по использованию продукта
- Прочтите указания по технике безопасности и инструкции перед использованием
умный дисплей электронного велосипеда. - Закрепите дисплей на руле и отрегулируйте его правильно.
угол наклона. - Убедитесь, что электровелосипед выключен, прежде чем подключать
разъем на дисплее к разъему на контроллере (шина)
закончить стандартную сборку. - Рабочий объемtage дисплея совместима с напряжением постоянного тока 24–60 В и
можно установить на дисплее. Для других томtagуровни, настройка есть
требуется. - На S861 отображается несколько элементов, включая аккумулятор.
уровень, скорость (средняя, максимальная, текущая скорость), дистанция (разовая
поездки, общий ODO), уровень PAS, индикация ошибки, круиз-контроль и
индикация фар. - Элементы управления и настройки включают выключатель питания, свет
переключатель, режим ходьбы, круиз в реальном времени, настройка размера колеса, уровень PAS
Настройка ШИМ, настройка ограничения скорости и настройка автоматического отключения. - Будьте осторожны при использовании дисплея. Не подключайте и не отключайте
дисплей, когда электровелосипед включен. Избегайте столкновений или ударов по
дисплей. Не разрывайте водонепроницаемую пленку на поверхности
экрана, в противном случае водонепроницаемость изделия может быть снижена.
деградировал. Несанкционированное изменение настроек по умолчанию не
рекомендуется, иначе нормальное использование вашего электровелосипеда невозможно.
гарантировано. Если дисплей не работает должным образом, пожалуйста,
своевременно отправить его на авторизованный ремонт.
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. 9th Huashan Road, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022
Факс: +86 519-85602675 Тел.: +86 519-85600675
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ S861-LCD
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. 9th Huashan Road, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022
Факс: +86 519-85602675 Тел.: +86 519-85600675
Содержание
Введение ………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 1. Указания по технике безопасности ………………………………………………………………………………………………………………… …….. 2 2. Сборка ……………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 2 3. Размер продукта ………………………………………………………………………………………………… ……………………… 3 4. Рабочий объемtagE и соединение ……………………………………………………………………………………… 3
4.1 Рабочий томtagE …………………………………………………………………………………………………………… 3 4.2 Соединение ……………… …………………………………………………………………………………………………….. 3 5. Функции и клавиатура ………… ………………………………………………………………………………………………. 4 5.1 Функции …………………………………………………………………………………………………………………… 4 5.2 Элементы управления и настройки …………………………………………………………………………………………. 5 5.3 Область отображения …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 5.4 Настройки ………………………………………………………………………………………………………………………… 6 5.5 Протокол связи …………………………………………………………………………………………….. 7 5.6 Клавиатура …………………………… ………………………………………………………………………………………………… 7 5.7 Код ошибки ………………………… …………………………………………………………………………………………….. 10 5.8 Серийный код ………………………… ………………………………………………………………………………………………. 10 6. Качество и гарантия ……………………………………………………………………………………………………….. 11 7 Версия……………………………………………………………………………………………………………………………. ……. 12
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. 9th Huashan Road, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022
Факс: +86 519-85602675 Тел.: +86 519-85600675
Введение
Поздравляем с приобретением умного дисплея для электровелосипеда. Перед использованием, пожалуйста, прочитайте это руководство. Важно соблюдать все ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ИНСТРУКЦИИ. Это руководство пошагово проведет вас по сборке, настройке и работе с дисплеями Sciwil, чтобы облегчить работу с вашим электровелосипедом.
1
1. Указания по безопасности
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. 9th Huashan Road, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022
Факс: +86 519-85602675 Тел.: +86 519-85600675
ПОЖАЛУЙСТА, БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ. НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ И НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ ДИСПЛЕЙ, ПОКА ВАШ ЭЛЕКТРОННЫЙ ВЕЛОСИПЕД ВКЛЮЧЕН.
ИЗБЕГАЙТЕ СТОЛКНОВЕНИЙ ИЛИ УДАРОВ НА ДИСПЛЕЕ.
НЕ РАЗРЫВАЙТЕ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМУЮ ПЛЕНКУ НА ПОВЕРХНОСТИ ЭКРАНА, ИНАЧЕ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ПРОДУКТА МОЖЕТ НАРУШИТЬСЯ.
ДИСПЛЕЙ СТЕПЕНЬ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ: IP6
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ НЕСАНКЦИОНИРОВАННАЯ НАСТРОЙКА НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ, В ИНАЧЕ НОРМАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ВЕЛОСИПЕДА НЕ МОЖЕТ ГАРАНТИРОВАТЬСЯ.
ЕСЛИ ДИСПЛЕЙ НЕ РАБОТАЕТ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ, ПОЖАЛУЙСТА, СВОЕВРЕМЕННО ОТПРАВЬТЕ ЕГО В ОФИЦИАЛЬНЫЙ РЕМОНТ.
2. сборочный
Закрепите дисплей на руле, отрегулируйте его под правильным углом. Убедитесь, что ваш электровелосипед выключен, затем подключите разъем на дисплее к разъему на контроллере (шине), чтобы завершить стандартную сборку.
2
3. Размер продукта
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. 9th Huashan Road, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022
Факс: +86 519-85602675 Тел.: +86 519-85600675
Материал Материал корпуса: АБС-пластик Материал крышки экрана: акрил высокой твердости (такая же твердость, как у закаленного стекла). Рабочая температура: -20°C~60°C.
Размер товара
4. Рабочий томtage и подключение
4.1 Рабочий томtage Совместимость с DC 24–60 В (можно установить на дисплее)tagуровень может быть настроен.
3
4.2 Подключение
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. 9th Huashan Road, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022
Факс: +86 519-85602675 Тел.: +86 519-85600675
Соединитель к контроллеру Выходной разъем кабеля дисплея Соединительный соединитель кабеля дисплея
Последовательность № 1 2 3 4 5
Стандартное расположение разъемов
Цвет провода
функции
RedVCC
Кабель питания дисплея
СинийК
Кабель питания контроллера
ЧерныйGND
Кабель заземления дисплея
ЗеленыйRX
Отображение провода приема данных
ЖелтыйTX
Показать провод отправки данных
Примечание. В некоторых продуктах могут использоваться водонепроницаемые разъемы, и в этом случае внутреннее расположение проводов невозможно определить снаружи.
5 функций и клавиатура
Функции 5.1
На S861 отображается несколько элементов, а именно: Уровень заряда батареи Скорость (средняя, максимальная, текущая скорость) Расстояние (одна поездка, общее ODO) Уровень PAS Индикация ошибки Круиз
4
Индикация тормозной фары
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. 9th Huashan Road, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022
Факс: +86 519-85602675 Тел.: +86 519-85600675
5.2 Элементы управления и настройки
Выключатель питания, выключатель света, режим ходьбы, круиз в реальном времени, настройка размера колеса, настройка ШИМ-уровня PAS, настройка ограничения скорости, настройка автоматического отключения.
5.3 Общий интерфейс области отображения (отображается в течение 1 с при запуске
1
4
2 5
6
3
Введение отображаемых элементов: 1. Фара 2. Уровень заряда батареи 3. Цифровая громкость универсальной областиtage: VOL, Общее расстояние: ODO, Расстояние одной поездки: TRIP, Время в пути: Время,
5
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. 9th Huashan Road, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022
Факс: +86 519-85602675 Тел.: +86 519-85600675
4. Текущая скорость: CUR, Максимальная скорость: MAX, Средняя скорость: AVG (км/ч или миль/ч) Дисплей рассчитывает скорость движения на основе размера колеса и сигналов (необходимо установить количество магнитов для двигателей Холла). 5. Область индикации ошибок 6. Область индикации состояния PAS
5.4 Настройки
P01: Яркость подсветки (1: самая темная; 3: самая яркая) P02: Единица пробега (0: км; 1: миля) P03: Громкостьtage Класс (24 В / 36 В / 48 В / 60 В / 72 В) P04: Время автоматического отключения (0: никогда, другое значение означает интервал времени для автоматического отключения дисплея) Единица измерения: минуты P05: Уровень помощи педали
0/3 Режим передачи: Шестерня 1-2В, Шестерня 2-3В, Шестерня 3-4В 1/5 Режим передачи: Шестерня 1-2В, Шестерня 2-2.5В, Шестерня 3-4В, Шестерня 4-3.5В, Шестерня 5 -4V P06: размер колеса (единица измерения: дюйм, точность: 0.1) P07: количество магнитов двигателя (для теста скорости; диапазон: 1–100) P08: диапазон ограничения скорости: 0–50 км/ч, без ограничения скорости, если установлено значение 50) 1. Состояние связи (управляется контроллером)
Скорость движения будет поддерживаться постоянной в качестве ограниченного значения. Значение ошибки: ±1 км/ч (применимо как к режиму PAS, так и к режиму дроссельной заслонки) Примечание: Вышеупомянутые значения измеряются в метрических единицах (километры).
Когда единица измерения установлена на британскую единицу (миль), скорость, отображаемая на панели, будет автоматически переключена на соответствующую британскую единицу, однако значение ограничения скорости в интерфейсе британской единицы не изменится соответствующим образом. P09: Настройка прямого пуска/быстрого пуска
6
0: Прямой пуск
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. 9th Huashan Road, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022
Факс: +86 519-85602675 Тел.: +86 519-85600675
1: Начало работы
P10: Настройка режима привода
0: Вспомогательная педаль Конкретная передача вспомогательного привода определяет значение вспомогательной мощности. В этом состоянии дроссельная заслонка не работает.
1: Электрический привод Автомобиль приводится в движение дроссельной заслонкой. В этом состоянии силовая передача не работает.
2: Усилитель педали + электропривод Электропривод не работает в режиме прямого пуска.
P11: Чувствительность педали Assist (диапазон: 1-24)
P12: Начальная интенсивность помощи педали (диапазон: 0-5)
P13: Количество магнитов в датчике помощи педали (5/8/12 шт.)
P14: значение ограничения тока (по умолчанию 12 А; диапазон: 1-20 А)
P15: не указано
P16: Допуск ОДО
Нажмите и удерживайте кнопку «вверх» в течение 5 секунд, и расстояние ODO будет очищено.
5.5 Протокол связи UART
5.6 Клавиатура Положение клавиатуры:
7
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. 9th Huashan Road, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022
Факс: +86 519-85602675 Тел.: +86 519-85600675
На дисплее S4 есть 861 клавиши. В следующих введениях:
называется «вкл./выкл.»,
называется «Режим», называется «Плюс», называется «Минус»
Операции включают короткое нажатие, нажатие и удержание одной или двух клавиш. Во время езды нажмите «Плюс» или «Минус», чтобы изменить уровень PAS/дросселя. Во время езды нажмите «Вкл./Выкл.», чтобы переключить элементы, отображаемые в универсальной области. ПримечаниеНажатие и удержание одной клавиши в основном используется для переключения режимов/включения/выключения.
положение дел. Нажатие и удержание двух клавиш используется для настройки параметров. (Чтобы избежать ложного срабатывания, короткое нажатие двух клавиш не введено.) Операции:
· Включение/выключение дисплея
– Нажмите и удерживайте On/Off, чтобы включить или выключить дисплей. – Когда дисплей включен, но статический ток менее 1 А, дисплей
автоматически выключается через 10 минут (или любое время, установленное параметром P04).
8
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. 9th Huashan Road, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022
Факс: +86 519-85602675 Тел.: +86 519-85600675
· Вход/выход из режима ходьбы, режима круиза и включения фар:
— Когда ваш электровелосипед остановится, нажмите и удерживайте кнопку «Режим», чтобы перейти в режим ходьбы со скоростью 6 км/ч. — Во время езды нажмите и удерживайте Mode, чтобы войти в круиз в реальном времени. Когда в
круиз, нажмите и удерживайте Mode, чтобы выйти. – Когда дисплей включен, нажмите Mode на 3 секунды, чтобы включить/выключить фару.
· Переключение отображаемых элементов в универсальной области
Когда дисплей включен, нажмите «Вкл./Выкл.», чтобы переключить отображаемые элементы в универсальной области.
· Настройки
— Нажмите и удерживайте плюс и минус, чтобы войти в интерфейс настроек. Элементы настройки включают: Яркость подсветки, Единица измерения, Громкость.tage Уровень, время автоматического выключения, уровень PAS, размер колеса, номера магнитов двигателя, ограничение скорости, режим прямого пуска и ускоренного пуска, режим движения, чувствительность PAS, пусковая мощность PAS, тип датчика PAS, ограничение тока контроллера, ODO клиренс и т.д.
– В настройках нажмите «Режим», чтобы переключить указанные выше элементы настройки; нажмите Плюс или Минус, чтобы установить параметр для текущего элемента. Параметр будет мигать после установки, нажмите Mode для перехода к следующему элементу, и предыдущий параметр будет автоматически сохранен.
– Нажмите и удерживайте «Плюс» и «Минус», чтобы выйти из настроек, или ждите 10 секунд, чтобы сохранить настройки и выйти.
9
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. 9th Huashan Road, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022
Факс: +86 519-85602675 Тел.: +86 519-85600675
Код ошибки 5.7
Код ошибки (десятичный) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Показания к применению
Нормальный Зарезервированный Тормоз Ошибка датчика PAS (дорожный знак) 6 км/ч Режим ходьбы Круиз в реальном времени Низкий уровень заряда батареи Ошибка двигателя Ошибка дроссельной заслонки Ошибка контроллера Связь Ошибка приема Связь Отправка Ошибка связи BMS Ошибка фары
Примечание Не реализовано
5.8 Серийный код
Каждый дисплей Sciwil имеет уникальный серийный код на задней панели корпуса (как показано на фотографии ниже)192 2 1 210603011
-10
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. 9th Huashan Road, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022
Факс: +86 519-85602675 Тел.: +86 519-85600675
Пояснение к приведенному выше серийному коду: 192Код клиента 2Код протокола 1Программу можно отменить0 означает, что нельзя отменить 210603011P.O. (номер заказа на поставку)
6 Качество и гарантия
В соответствии с местным законодательством и нормальным использованием срок ограниченной гарантии составляет 24 месяца с даты изготовления (на что указывает серийный номер). Ограниченная гарантия не может быть передана третьей стороне, за исключением случаев, указанных в соглашении с Sciwil. Другие ситуации могут быть охвачены в зависимости от соглашения между Sciwil и покупателем. Исключения из гарантии: 1. Изделия Sciwil, которые были модифицированы или отремонтированы без разрешения. 2. Изделия Sciwil, которые использовались для сдачи в аренду, коммерческого использования или участия в соревнованиях. к несчастному случаю, небрежному обращению, неправильной сборке, неправильному ремонту, техническому обслуживанию, изменению, модификации, ненормальному чрезмерному износу или неправильному использованию.
-11
Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. 9th Huashan Road, Чанчжоу, Цзянсу, Китай — 213022
Факс: +86 519-85602675 Тел.: +86 519-85600675
4. Повреждения вследствие неправильной транспортировки или хранения покупателем, а также повреждения при доставке (ответственное лицо должно быть определено в соответствии с положениями ИНКОТЕРМС). 5. Повреждение поверхности после выхода с завода, включая корпус, экран, кнопки или другие детали внешнего вида. 6. Повреждение проводки и кабелей после выхода с завода, включая обрывы и внешний вид.
царапать. 7. Сбой из-за неправильной конфигурации пользователя или несанкционированных изменений в
соответствующие параметры аксессуаров или отладка пользователями или третьей стороной. 8. Повреждение или утрата вследствие форс-мажорных обстоятельств. 9. По истечении гарантийного срока.
7 Версия
Это руководство пользователя дисплея соответствует общей версии программного обеспечения (V1.0) компании Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. зависит от фактической используемой версии.
-12