Dixell xr01cx инструкция на русском

Корпус Самозатухающий пластик ABS
Размер Спереди 32×74мм; глубина 50м м
Монтаж На панель в вырез размером 71×29мм
Защита IP20
Защита спереди IP65
Соединения Клеммная колодка с зажимами под винт, сечение провода ≤ 2,5м м
Электропитание Согласно модели: 110В пер.тока ±10%, 50/60Г ц — 230В пер.тока ±10%, 50/60Г ц
Энергопотребление 3,5ВА макс.
Дисплей 2 цифры, красные светодиоды высотой 14,2м м
Входы 1 NTC
Цифрово й вход контакты без напряжения
Релейные выходы компрессор SPST 20(8)А 250В пер.тока и ли 8(3)A 250В пер.тока
Сохранение данных в энергонезависимой памяти (EEPROM)
Рабочая температура 0÷60°C
Температура хранения -25÷60°C
Относительная влажность 20÷85% (без конденсации)
Диапазон измерения и регулирования NTC -датчик: -40÷110°C
Разрешение 0,1°C и ли 1°C и ли 1°F (выбирается)
Точность (окруж. темп. 25°C) ±0,1 °C ±1 з нак

Регулирование выполняется согласно температуре, измеренной датчиком термостата с положительной разницей от уставки: если температура растет и достигает уставки плюс дифференциал, то компрессор запускается и затем выключается, когда температура снова достигнет значения уставки. При повреждении датчика термостата, пуск и остановка компрессора осуществляется по времени согласно параметров Cy и Cn.

Значение Hy автоматически вычитается из уставки. Если температура растет и достигает уставки минус дифференциал, то сработает выход и затем выключится, когда температура снова достигнет значения уставки. 

Контроллеры должны монтироваться на вертикальной панели в вырез 29×71мм и закрепляться, используя поставляемые специальные держатели.
Диапазон температур, разрешенный для правильной эксплуатации -0÷60°C. Избегайте мест, подверженных сильной вибрации, с присутствием агрессивных газов, чрезмерной запыленностью или влажностью. Те же рекомендации применяйте и к датчикам. Позвольте воздуху циркулировать через отверстия для охлаждения. 

Параметр Описание
Регулирование
Hy Дифференциал: (0,1°C ÷ 25°C / 1°F ÷ 45°F) Дифференциал срабатывания уставки. ВКЛ (Cut IN) компрессора — это Уставка + дифференциал (Hy). ВЫКЛ (Cut OUT) компрессора – когда температура достигнет уставки.
LS Минимальная Уставка: (-55°C÷SET/-67°F÷SET): Задает мин. значение уставки.
US Максимальная Уставка: (SET÷99°C/ SET÷99°F). Задает макс. значение уставки.
ot Калибровка первого датчика: (-9.9÷9.9°C / -17÷17°F) позволяет скорректировать возможное отклонение первого датчика.
od Задержка активации выходов при запуске: (0÷99м ин ) Эта функция доступна при первичном запуске контроллера и задерживает активацию любого выхода на время, заданное в этом параметре.
AC Задержка против коротких циклов: (0÷50 мин ) минимальный интервал между остановкой компрессора и последующим перезапуском.
Cy Время ВКЛ компрессора с неисправным датчиком: (0÷99 мин ) время, в течение которого компрессор работает при неисправном датчике термостата. При Cy=0 компрессор всегда ВЫКЛ.
Cn Время В Ы КЛ компрессора с неисправным датчиком: (0÷99 мин ) время, в течение которого компрессор ВЫКЛ при неисправном датчике термостата. При Cn=0 компрессор всегда включен.
CH Тип действия: cL= о хлаждение; Ht = нагрев
Визуализация
CF Единицы измерения: (°C÷°F) °C=градусы Цельсия; °F=градусы Фаренгейта.
rE Разрешение (д ля °C):(dE ÷ in) dE= с десятичной точкой от -9.9 д о 9.9°C; in= целое
dy Задержка и ндикации : (0÷ ÷15 мин ) когда температура растет, дисплей обновляется на 1°C/1°F по истечении этого времени.
Аварии
AU Авария по Макс. температуре: (AL÷99°C/99°F) когда достигается эта температура, после задержки времени Ad, активируется авария.
AL Авария по Мин. температуре: (-55÷AU°C /-67÷AU°F) когда достигается эта температура, после задержки времени Ad, активируется авария.
Ad Задержка аварии по температуре: (0÷99 мин ) Интервал времени между обнаружением условий аварии и соответствующим сигналом аварии.
dA Исключение аварии по температуре при п одаче питания: (0÷99 мин ) Интервал между обнаружением условий аварии после подачи питания на контроллер и сигналом аварии.
Цифровой вход
iP Полярность цифрового входа: (oP ÷ cL) oP = цифровой вход активируется по размыканию контакта; cL = цифровой вход активируется по з а мыканию контакта.
iF Конфигурация цифрового входа: (EA/bA/do/dF/Au/Hc) EA = внешняя авария: отображается сообщение EA; bA = серьезная авария, отображается сообщение CA; do = функция дверного контакта; dF = запуск оттайки; Au = не используется; Hc = изменение типа действия.
di Задержка аварии цифрового входа: (0÷99м ин ) при iF = EA или bA задержка между обнаружением условий внешней аварии и последующим сигналом. При iF=do п редставляет задержку активации аварии открытия двери.
dC Состояние компрессора и вентилятора при открытой двери: (no/Fn/cP/Fc): no = нормальное; Fn = Вентилятор ВЫКЛ; cP = Компрессор ВЫКЛ; Fc = Компрессор и вентилятор ВЫКЛ.
rd Регулирование при открытой двери: (n÷y) n = нет регулирования, если дверь открыта; Y= когда задержка Ц.Вх. истекла, регулирование возобновляется даже при наличии аварии открытия двери.
Другие параметры
Pt Таблица кодов параметров
rL Версия программного обеспечения

DIGITAL CONTROLLER

XR01-02CX

1.

CONTENTS

1.

Contents ____________________________________________________________________________ 1

2.

General warnings _____________________________________________________________________ 1

3.

General description ___________________________________________________________________ 1

4.

Regulation __________________________________________________________________________ 1

5.

Defrost (ONLY XR02CX) _______________________________________________________________ 1

6.

Front panel commands ________________________________________________________________ 1

7.

Parameters __________________________________________________________________________ 2

8.

Digital inputs _________________________________________________________________________ 2

9.

Installation and mounting _______________________________________________________________ 2

10.

Electrical connections _________________________________________________________________ 2

11.

How to use the hot key_________________________________________________________________ 2

12.

Alarm signalling ______________________________________________________________________ 2

13.

Technical data _______________________________________________________________________ 2

14.

Connections _________________________________________________________________________ 3

15.

Default setting values __________________________________________________________________ 3

2.

GENERAL WARNINGS

2.1

PLEASE READ BEFORE USING THIS MANUAL

This manual is part of the product and should be kept near the instrument for easy and quick

reference.

The instrument shall not be used for purposes different from those described hereunder. It cannot be

used as a safety device.

Check the application limits before proceeding.

Dixell Srl reserves the right to change the composition of its products, even without notice, ensuring

the same and unchanged functionality.

2.2

SAFETY PRECAUTIONS

Check the supply voltage is correct before connecting the instrument.

Do not expose to water or moisture: use the controller only within the operating limits avoiding sudden

temperature changes with high atmospheric humidity to prevent formation of condensation

Warning: disconnect all electrical connections before any kind of maintenance.

Fit the probe where it is not accessible by the End User. The instrument must not be opened.

In case of failure or faulty operation send the instrument back to the distributor or to «Dixell S.r.l.» (see

address) with a detailed description of the fault.

Consider the maximum current which can be applied to each relay (see Technical Data).

Ensure that the wires for probes, loads and the power supply are separated and far enough from each

other, without crossing or intertwining.

In case of applications in industrial environments, the use of mains filters (our mod. FT1) in parallel with

inductive loads could be useful.

3.

GENERAL DESCRIPTION

Model XR01CX, format 32 x 74 x50 mm format is a single stage temperature controller suitable for

applications in the field of refrigeration or heating. It provides a relay output to drive the compressor. It is also

provided with 1 NTC probe input and one configurable digital input. The instrument is fully configurable

through special parameters that can be easily programmed through the keyboard or the by HOTKEY.

Model XR02CX, format 32 x 74 x 50 mm, is a digital thermostat with off cycle defrost designed for

refrigeration applications at normal temperature. It provides a relay output to drive the compressor. It is also

provided with 1 NTC probe input and one configurable digital input. The instrument is fully configurable

through special parameters that can be easily programmed through the keyboard or the by HOTKEY.

4.

REGULATION

4.1

THE REGULATION OUTPUT

The regulation is performed according to the temperature measured by probe. The XR01CX is provided with

the CH programmable parameter wich enables the user to set the regulation both for heating or cooling

applications:

CH=cL —> cooling applications;

CH=Ht —> heating applications;

4.2

COOLING APPLICATIONS

The regulation is performed according to

the

temperature

measured

by

the

thermostat probe with a positive differential

from the set point: if the temperature

increases and reaches set point plus

differential the compressor is started and

then turned off when the temperature

reaches the set point value again.

In case of fault in the thermostat probe the start and stop of the compressor are timed through parameters

«Cy» and «Cn».

4.3

HEATING APPLICATIONS ( ONLY FOR XR01CX)

The Hy value is automatically subtracted to

the SET POINT. If the temperature decreases

and reaches set point minus differential the

output is started and then turned off when the

temperature reaches set point value again.

1592020110 XR01-02CX GB r1.2 24.07.2015

5.

DEFROST (ONLY XR02CX)

Defrost is performed through a simple stop of the compressor. Parameter «id» controls the interval

between defrost cycles, while its length is controlled by parameter «Md».

6.

FRONT PANEL COMMANDS

KEYS COMBINATION

+

To lock or unlock the keyboard

+

To enter in programming mode

+

To return to room temperature display

LED

MODO

On

Compressore enabled

Flashing

Anti short cycle delay enabled (AC parameter)

On

Defrost in progress

Flashing

Dripping in progress

On

Measurement unit

Flashing

Programming mode

On

Measurement unit

Flashing

Programming mode

6.1

HOW TO SEE THE SET POINT

1.

Push and immediately release the SET key, the set point will be showed;

2.

Push and immediately release the SET key or wait about 5s to return to normal visualisation.

6.2

HOW TO CHANGE THE SETPOINT

1.

Push the SET key for more than 2 seconds to change the Set point value;

2.

The value of the set point will be displayed and the «°C» or «°F» LED starts blinking;

3.

To change the Set value push the o or n arrows within 10s.

4.

To memorise the new set point value push the SET key again or wait 10s.

6.3

HOW TO START A MANUAL DEFROST (ONLY XR02CX)

Push the DEF

key for more than 2 seconds and a manual defrost will start

6.4

HOW TO CHANGE A PARAMETER VALUE

To change the parameter’s value operate as follows:

1. Enter the Programming mode by pressing the SET+

blinking).

2. Select the required parameter. Press the «SET» key to display its value

3. Use

or

to change its value.

4. Press «SET» to store the new value and move to the following parameter.

To exit: Press SET+

or wait 15s without pressing a key.

NOTE: the set value is stored even when the procedure is exited by waiting the time-out to expire.

6.5

HIDDEN MENU

The hidden menu includes all the parameters of the instrument.

HOW TO ENTER THE HIDDEN MENU

1. Enter the Programming mode by pressing the SET+

blinking).

2. Released the keys, then push again the SET+

displayed immediately followed from the Hy parameter.

NOW YOU ARE IN THE HIDDEN MENU.

3. Select the required parameter.

4. Press the «SET» key to display its value

5. Use

or

to change its value.

6. Press «SET» to store the new value and move to the following parameter.

To exit: Press SET+

or wait 15s without pressing a key.

NOTE1: if none parameter is present in L1, after 3s the «nP» message is displayed. Keep the keys

pushed till the L2 message is displayed.

NOTE2: the set value is stored even when the procedure is exited by waiting the time-out to expire.

HOW TO MOVE A PARAMETER FROM THE HIDDEN MENU TO THE FIRST

LEVEL AND VICEVERSA.

Each parameter present in the HIDDEN MENU can be removed or put into «THE FIRST LEVEL» (user

level) by pressing SET+

. In HIDDEN MENU when a parameter is present in First Level the decimal

point is on.

6.6

TO LOCK THE KEYBOARD

1.

Keep pressed for more than 3s the

2.

The «OF» message will be displayed and the keyboard will be locked. If a key is pressed more

than 3s the «OF» message will be displayed.

6.7

TO UNLOCK THE KEYBOARD

Keep pressed together for more than 3s the

XR01-02CX

To display target set point, in

programming mode it selects a

parameter

operation

To start a manual defrost (Only

XR02CX)

In programming mode it browses

the parameter codes or increases

the displayed value

In programming mode it browses

the

parameter

AUX

decreases the displayed value

SIGNIFICATO

keys for 3s («°C» or «°F» LED starts

keys for 3s («°C» or «°F» LED starts

keys for more than 7s. The L2 label will be

and

keys.

and

keys till the «on» message will be displayed.

or

confirm

an

codes

or

1/3

  ФайлИнвертировать сортировку Дата Загрузки Комментарии
XLR 130-170 RU

XLR 130-170 RU : Русская инструкция на Dixell XL … [ещё] (788.0 Кб)

18.07.2012 91 0
XLR 470RU

XLR 470RU : Русская инструкция на Dixell XL … [ещё] (1.59 Мб)

19.07.2012 40 0
XM244L RU

XM244L RU : Русская инструкция на Dixell XM … [ещё] (320.3 Кб)

25.10.2011 58 0
XM440_460K RU

XM440_460K RU : Русская инструкция на Dixell XM … [ещё] (1.99 Мб)

25.10.2011 131 0
XM660K_XM669K RU

XM660K_XM669K RU : Русская инструкция на Dixell XM … [ещё] (541.3 Кб)

25.10.2011 73 0
XM668D RU

XM668D RU : Русская инструкция на Dixell XM … [ещё] (1.46 Мб)

25.10.2011 61 0
XM668_2_6_RU

XM668_2_6_RU : Русская инструкция на Dixell XM … [ещё] (1.89 Мб)

16.09.2015 18 0
XM669K_3_4_RUS

XM669K_3_4_RUS : Русская инструкция на Dixell XM … [ещё] (1.60 Мб)

28.08.2014 27 0
XM670K_XM679K

XM670K_XM679K : Русская инструкция на Dixell XM … [ещё] (585.9 Кб)

25.10.2011 79 0
XP110C - XP111C - XP110D - XP111D - XP111R_rus

XP110C — XP111C — XP110D — XP111D — XP111R_rus :  (283.8 Кб)

13.09.2011 64 0
XR, XT, Prime Series

XR, XT, Prime Series : XR100/500 Series — Refrigeration Controller
XT S … [ещё] (247.9 Кб)

28.02.2010 322 2
XR01_02CX_RU

XR01_02CX_RU : Русская инструкция на Dixell XR … [ещё] (1.14 Мб)

28.10.2011 113 0
XR02CX

XR02CX : eng (273.7 Кб)

05.10.2009 116 0
XR03_04CX_RU

XR03_04CX_RU : Русская инструкция на Dixell XR … [ещё] (1.79 Мб)

28.10.2011 72 0
XR06CX RU

XR06CX RU : Русская инструкция на Dixell XR … [ещё] (340.0 Кб)

28.10.2011 135 0
XR10CX_RU

XR10CX_RU : Русская инструкция на Dixell XR … [ещё] (289.0 Кб)

13.09.2013 39 0
XR120C

XR120C : мануал (12.1 Кб)

11.06.2011 52 0
XR160-170D RU

XR160-170D RU : Русская инструкция на Dixell XR … [ещё] (696.4 Кб)

25.04.2014 40 0
XR20CX RU

XR20CX RU : Русская инструкция на Dixell XR … [ещё] (1.07 Мб)

28.10.2011 159 0
XR60CX RU

XR60CX RU : Русская инструкция на Dixell XR … [ещё] (310.0 Кб)

28.10.2011 167 0

Сортировать по

 

Сортировка

 

DIXELL XR01CX

Dixell XR01CX одноступенчатый температурный контроллер

XR01CX одноступенчатый температурный контроллерПодключения XR01CX

Модель XR01CX Е-класса (эконом), в формате 32 х 74 х 50 мм — это одноступенчатый температурный  контроллер, подходящий для применения в области охлаждения или нагрева. У него имеется релейный выход для управления компрессором. Контроллер XR01CX также снабжен 1-м входом для датчика NTC и одним конфигурируемым цифровым входом. При возникновении аварийной ситуации на дисплее контроллера появляется код аварии. Прибор легко и быстро программируется с помощью ключа HOTKEY. Модель XR01CX с привлекательным дизайном я вляется аналогом XR10C.  

Функции прибора XR01CX

  • Регулирование
    • Регулировка температуры
    • Дифференциал
    • Минимальная контрольная точка
    • Максимальная контрольная точка
    • Калибровка датчика температуры помещения
    • Задержка активации выходов после подачи напряжения питания
    • Противоцикличная задержка
    • Время работы компрессора при неисправном датчике
    • Время выключения компрессора при неисправном датчике
  • Отображение
    • Единица измерения температуры
    • Разрешающая способность (целое/десятичное число)
    • Задержка индикации
  • Предупреждения
    • Сигнал тревоги по максимальной температуре
    • Сигнал тревоги по минимальной температуре
    • Задержка температурного сигнала тревоги
    • Задержка температурного сигнала тревоги после подачи питания
  • Цифровой вход
    • Выбор полярности цифрового входа
    • Конфигурация цифрового входа
    • Задержка сигнала тревоги с цифрового входа
    • Статус компрессора и вентилятора, при открытой двери
    • Регулирование при открытой двери
  • Другие
    • Отображение датчика помещения 
    • Версия программного обеспечение
    • Запись параметров на ключ программирования и обратно

Технические данные XR01CX 

  • Корпус: самозатухающий пластик ABS
  • Размеры: XR01CХ передняя панель 32×74 мм; глубина 50мм
  • Монтаж: XR01СХ устанавливается  в отверстие 71х29мм
  • Защита передней панели: IP65; Защита прибора: IP20  
  • Соединения: клеммная колодка с зажимами под винт, сечение провода <2.5мм2.
  • Напряжение питания: XR01CХ  на выбор ~230,110B. ±10%, 50/60Гц)
  • Энергопотребление: 3.5 VA макс.
  • Дисплей: 2 цифры, красные LED, 14,2 мм высота.
  • Вход: 1 датчик NTC.
  • Цифровой вход: контакты без напряжения.
  • Релейные выходы:
    • компрессор: SPST 8(3)А 250В АС или 20(8)А 250В АС.
  • Блок памяти: данные сохраняются даже при отсутсвии питания (EEPROM).
  • Класс применения: 1В; Степень загрязнения окр. среды: 2; Класс ПО: A. 
  • Макс. допустимое импульсное напряжение: 2500B; Категория перенапряжения: II
  • Рабочая температура: 0…+60°C.
  • Температура хранения: -25…+60°C.
  • Относительная влажность: 20…85% (отсутствие какого-либо конденсата)
  • Диапазон измерения и регулеровки:  NTC-датчик: -40…+110°C
  • Разрешающая способность: 0,1°C или 1°C или 1°F (на выбор).
  • Точность (при температуре окружающей среды 25°C): ±0,1°C ±1 цифра

Operating Manual XR01CX | Manualzz

Operating Manual
+
DIGITAL CONTROL FOR HEATING
LED
XR01CX
1. CONTENTS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Contents __________________________________________________________________________ 1
General warnings ___________________________________________________________________ 1
General description __________________________________________________________________ 1
Regulation _________________________________________________________________________ 1
Front panel commands _______________________________________________________________ 1
Parameters ________________________________________________________________________ 1
Digital inputs _______________________________________________________________________ 2
Installation and mounting _____________________________________________________________ 2
Electrical connections ________________________________________________________________ 2
How to use the hot key _______________________________________________________________ 2
Alarm signalling _____________________________________________________________________ 2
Technical data ______________________________________________________________________ 2
Connections _______________________________________________________________________ 2
Default setting values ________________________________________________________________ 2
2. GENERAL WARNINGS


This manual is part of the product and should be kept near the instrument for easy and quick
reference.
The instrument shall not be used for purposes different from those described hereunder. It cannot be
used as a safety device.
Check the application limits before proceeding.
SAFETY PRECAUTIONS








Model XR01CX, format 32 x 74 format is a single stage temperature controller suitable for applications in the
field of refrigeration or heating. It provides a relay output to drive the compressor. It is also provided with 1
NTC or PTC probe input and one digital input. The instrument is fully configurable through special parameters
that can be easily programmed through the keyboard or the by HOTKEY.
1.
2.
Push and immediately release the SET key, the set point will be showed;
Push and immediately release the SET key or wait about 5s to return to normal visualisation.
HOW TO CHANGE THE SETPOINT
1.
2.
3.
4.
Push the SET key for more than 2 seconds to change the Set point value;
The value of the set point will be displayed and the “°C” or “°F” LED starts blinking;
To change the Set value push the o or n arrows within 10s.
To memorise the new set point value push the SET key again or wait 10s.
HOW TO CHANGE A PARAMETER VALUE
HOW TO MOVE A PARAMETER FROM THE HIDDEN MENU TO THE FIRST
LEVEL AND VICEVERSA.
Each parameter present in the HIDDEN MENU can be removed or put into “THE FIRST LEVEL” (user
level) by pressing SET+ . In HIDDEN MENU when a parameter is present in First Level the decimal
point is on.
4. REGULATION
The regulation is performed according to the temperature measured by probe. The XR01CX is provided with
the CH programmable parameter wich enables the user to set the regulation both for heating or cooling
applications: CH=cL --> cooling applications; CH=Ht --> heating applications;
TO LOCK THE KEYBOARD
1.
2.
COOLING APPLICATIONS
The regulation is performed according to the
temperature measured by the thermostat
probe with a positive differential from the set
point: if the temperature increases and
reaches set point plus differential the
compressor is started and then turned off
when the temperature reaches the set point
value again.
Keep pressed for more than 3s the
and
keys.
The “OF” message will be displayed and the keyboard will be locked. If a key is pressed more
than 3s the “OF” message will be displayed.
TO UNLOCK THE KEYBOARD
Keep pressed together for more than 3s the
and
keys till the “on” message will be displayed.
6. PARAMETERS
REGULATION
In case of fault in the thermostat probe the start and stop of the compressor are timed through parameters
“Cy” and “Cn”.
HEATING APPLICATIONS
The Hy value is automatically subtracted to
the SET POINT. If the temperature decreases
and reaches set point minus differential the
output is started and then turned off when the
temperature reaches set point value again.
5. FRONT PANEL COMMANDS
To display target set point, in
programming mode it selects a
parameter or confirm an
operation
AUX
Not used
In programming mode it browses
the parameter codes or increases
the displayed value
In programming mode it browses
the
parameter
codes
or
decreases the displayed value
KEYS COMBINATION
XR01CX03272014
HOW TO SEE THE SET POINT
HOW TO ENTER THE HIDDEN MENU
keys for 3s (“°C” or “°F” LED starts
1. Enter the Programming mode by pressing the SET+
blinking).
2. Released the keys, then push again the SET+
keys for more than 7s. The L2 label will be
displayed immediately followed from the Hy parameter.
NOW YOU ARE IN THE HIDDEN MENU.
3. Select the required parameter.
4. Press the “SET” key to display its value
or
to change its value.
5. Use
6. Press “SET” to store the new value and move to the following parameter.
or wait 15s without pressing a key.
To exit: Press SET+
NOTE1: if none parameter is present in L1, after 3s the “nP” message is displayed. Keep the keys
pushed till the L2 message is displayed.
NOTE2: the set value is stored even when the procedure is exited by waiting the time-out to expire.
3. GENERAL DESCRIPTION
To lock or unlock the keyboard
+
Heater enabled
Anti short cycle delay enabled (AC parameter)
Measurement unit
Programming mode
Measurement unit
Programming mode
HIDDEN MENU
The hidden menu includes all the parameters of the instrument.
Check the supply voltage is correct before connecting the instrument.
Do not expose to water or moisture: use the controller only within the operating limits avoiding sudden
temperature changes with high atmospheric humidity to prevent formation of condensation
Warning: disconnect all electrical connections before any kind of maintenance.
Fit the probe where it is not accessible by the End User. The instrument must not be opened.
In case of failure or faulty operation send the instrument back to the distributor or to “Dixell S.p.A.” (see
address) with a detailed description of the fault.
Consider the maximum current which can be applied to each relay (see Technical Data).
Ensure that the wires for probes, loads and the power supply are separated and far enough from each
other, without crossing or intertwining.
In case of applications in industrial environments, the use of mains filters (our mod. FT1) in parallel with
inductive loads could be useful.
+
SIGNIFICANCE
On
Flashing
On
Flashing
On
Flashing
To change the parameter’s value operate as follows:
keys for 3s (“°C” or “°F” LED starts
1. Enter the Programming mode by pressing the SET+
blinking).
2. Select the required parameter. Press the “SET” key to display its value
or
to change its value.
3. Use
4. Press “SET” to store the new value and move to the following parameter.
or wait 15s without pressing a key.
To exit: Press SET+
NOTE: the set value is stored even when the procedure is exited by waiting the time-out to expire.
PLEASE READ BEFORE USING THIS MANUAL

To return to room temperature display
MODE
Hy Differential: (0.1  25.5°C/ 1  45°F) Intervention differential for set point. Compressor Cut IN is
SET POINT + differential (Hy). Compressor Cut OUT is when the temperature reaches the set
point.
LS Minimum SET POINT: (-55°C÷SET/-58°F÷SET): Sets the minimum value for the set point..
US Maximum SET POINT: (SET÷150°C/ SET÷302°F). Set the maximum value for set point.
ot First probe calibration: (-12.0÷12.0°C / -21÷21°F) allows to adjust possible offset of the first
probe.
od Outputs activation delay at start up: (0÷255min) This function is enabled at the initial start up
of the instrument and inhibits any output activation for the period of time set in the parameter.
AC Anti-short cycle delay: (0÷50 min) minimum interval between the compressor stop and the
following restart.
Cy Compressor ON time with faulty probe: (0÷255 min) time during which the compressor is
active in case of faulty thermostat probe. With Cy=0 compressor is always OFF.
Cn Compressor OFF time with faulty probe: (0÷255 min) time during which the compressor is
OFF in case of faulty thermostat probe. With Cn=0 compressor is always active.
CH Kind of Action: cL= cooling action; Ht = heating action;
DISPLAY
CF Measurement unit: (°C÷°F) °C =Celsius; °F =Fahrenheit. WARNING: When the measurement
unit is changed the SET point and the values of the parameters Hy, LS, US, oE, o1, AU, AL
have to be checked and modified if necessary).
rE Resolution (only for °C):(dE ÷ in) dE= decimal between -9.9 and 9.9°C; in= integer
dy Display delay: (015 min.) when the temperature increases, the display is updated of 1 °C/1°F
after this time.
ALARM
ALC Temperature alarms configuration: (Ab; rE) Ab= absolute temperature: alarm temperature is
given by the AL or AU values. rE = temperature alarms are referred to the set point.
Temperature alarm is enabled when the temperature exceeds the “SET+AU” or “SET-AL” values.
AU
To enter in programming mode
XR01CX
MAXIMUM temperature alarm: (SET÷110°C; SET÷230°F) when this temperature is reached the
alarm is enabled.
1/3
Operating Manual
AL
Minimum temperature alarm: (-50.0 ÷ SET°C; -58÷230°F when this temperature is reached the
alarm is enabled.
DIGITAL INPUT
Mess. Cause
“CA”
Serious external alarm
“dA”
Door Open
iP
11.1 ALARM RECOVERY
Probe alarm P1 will start if there is a fault with the probe; it will automatically stop after the probe
restarts normal operation. Check connections before replacing the probe. Temperature alarms “HA”
and “LA” automatically stop as soon as the temperature returns to normal values. Alarms “EA” and
“CA” (with iF=EA or bA) recover as soon as the digital input is disabled.
Digital input polarity: (oP ÷ cL) oP= activated by closing the contact; cL= activated by opening
the contact;
iF Digital input configuration: (EA/bA/PA/do/dF/Au/Hc/Fn/ES) EA= external alarm: “EA” message
is displayed; bA= serious alarm “CA” message is displayed; PA= Do not use; do= door switch
function; dF= not used; Au =not used; Hc= inversion of the kind of action; Fn= not used; ES= not
used;
di Digital input delay: (0÷255 min) with iF=EA or bA delay between the detection of the external
alarm condition and its signalling. . With iF=do it represents the delay to activate the door open
alarm.
dC Compressor and fan status when open door: (no/Fn/cP/Fc): no= normal; Fn = Fans OFF; cP
=Compressor OFF; Fc = Compressor and fans OFF;
rd Regulation with door open: (n÷y) n = no regulation if door is opened; Y= when di is elapsed
regulation restarts even if door open alarm is present;
12. TECHNICAL DATA
Housing: self extinguishing ABS. Case: frontal 32x74 mm; depending on the model depth 50mm or
60mm;
Mounting: panel mounting in a 29x71mm panel cut-out; Protection: IP20; Frontal protection: IP65
Connections: fast-on connectors .25”
Power supply: depending on the model 24Vac/dc or 110Vac 10%, 50/60Hz or 230Vac 10%,
50/60Hz
Power absorption: 3.5VA max
Display: 3 digits, red LED, 14,2 mm high with icons;
Probe input: depending on the model 1 NTC or 1 PTC. Digital input: free voltage contact
Relay output: 16FLA (96LRA)/20(8)A 250Vac
Data storing: on the non-volatile memory (EEPROM).
Kind of action: 1B; Pollution grade: 2; Software class: A.;
Rated impulsive voltage: 2500V; Over voltage Category: II
Operating temperature: 0÷60 °C; Storage temperature: -30÷85 °C. Relative humidity: 2085%
(non condensing)
Measuring and regulation range: depending on the model PTC -50÷150°C (-58÷302°F); NTC 40÷110°C (-40÷230°F) Resolution: 0,1 °C or 1°C or 1 °F (selectable); Accuracy (ambient temp.
25°C): ±0,7 °C ±1 digit
OTHER
rL
Pt
Outputs
All outputs OFF.
Compressor and fans restarts
Software release
Parameter code table
7. DIGITAL INPUTS
The free voltage digital input is programmable in different configurations by the “iF” parameter.
EXTERNAL ALARM (iF=EA)
As soon as the digital input is activated the unit will wait for “di” time delay before signalling the “EA”
alarm message. The outputs status don’t change. The alarm stops just after the digital input is deactivated.
SERIOUS ALARM (iF=bA)
When the digital input is activated, the unit will wait for “di” delay before signalling the “CA” alarm
message. The relay outputs are switched OFF. The alarm will stop as soon as the digital input is deactivated.
DOOR SWITCH (iF=do)
13. CONNECTIONS
13.1
XR01CX – 24VAC/DC
13.2
XR01CX – 110VAC OR 230VAC
It signals the door status and the corresponding relay output status through the “dC” parameter: no =
normal (any change); Fn = Fan OFF; CP = Compressor OFF; FC = Compressor and fan OFF.
Since the door is opened, after the delay time set through parameter “di”, the door alarm is enabled,
the display shows the message “dA” and the regulation restarts if rd = y. The alarm stops as soon
as the external digital input is disabled again. With the door open, the high and low temperature alarms
are disabled.
INVERSION OF THE KIND OF ACTION: HEATING - COOLING (iF=Hc)
This function allows to invert the regulation of the controller: from cooling to heating and viceversa.
8. INSTALLATION AND MOUNTING
Instrument XR01CX shall be mounted on vertical panel, in a
29x71 mm hole, and fixed using the special bracket supplied.
The temperature range allowed for correct operation is 060 °C.
Avoid places subject to strong vibrations, corrosive gases,
excessive dirt or humidity. The same recommendations apply to
probes. Let air circulate by the cooling holes.
9. ELECTRICAL CONNECTIONS
In case of model at 230Vac, connect power supply to terminals 6-7. Maximum current with faston is 16A
The instrument is provided with fast on connectors. Before connecting cables make sure the power
supply complies with the instrument’s requirements. Separate the probe cables from the power supply
cables, from the outputs and the power connections. Do not exceed the maximum current allowed on
each relay, in case of heavier loads use a suitable external relay.
9.1
14. DEFAULT SETTING VALUES
PROBES
DESCRIPTION
LABEL
The probes shall be mounted with the bulb upwards to prevent damages due to casual liquid
infiltration. It is recommended to place the thermostat probe away from air streams to correctly
measure the average room temperature. Place the defrost termination probe among the evaporator
fins in the coldest place, where most ice is formed, far from heaters or from the warmest place during
defrost, to prevent premature defrost termination.
0.1 ÷ 25°C/1 ÷ 45°F
10 °F
Minimum Set Point
-55°C÷SET/-67°F÷SET
-40 °F
Maximum Set Point
SET÷150°C/
SET÷302°F
230 °F
-12.0÷12.0°C/-21÷21°F
0
Differential
10.1 HOW TO PROGRAM THE HOT KEY FROM THE INSTRUMENT (UPLOAD)
1. Program one controller with the front keypad.
key; the "uP" message appears
2. When the controller is ON, insert the “Hot key” and push
followed a by flashing “En”
3. Push “SET” key and the “En” will stop flashing.
4. Turn OFF the instrument remove the “Hot Key”, then turn it ON again.
First probe calibration
NOTE: the “Er” message is displayed for failed programming. In this case push again o key if you want
to restart the upload again or remove the “Hot key” to abort the operation.
Outputs activation delay at start up
0 ÷ 255 min
0
Anti-short cycle delay
0 ÷ 50 min
0
Compressor ON time faulty probe
0 ÷ 255 min
0
Compressor OFF time faulty probe
0 ÷ 255 min
30
cL ÷ Ht
Ht
Measurement units
°C - °F
°F
Resolution (only for °C)
dE – in
in
0 ÷ 15 min
0
Kind of action
10.2 HOW TO PROGRAM AN INSTRUMENT USING HOT KEY (DOWNLOAD)
1. Turn OFF the instrument.
2. Insert a programmed “Hot Key” into the 5 PIN receptacle and then turn the Controller ON.
3. Automatically the parameter list of the “Hot Key” is downloaded into the Controller memory, the
“do” message is blinking followed a by flashing “En”.
4. After 10 seconds the instrument will restart working with the new parameters.
5. Remove the “Hot Key”..
NOTE: the “Er” message is displayed for failed programming. In this case push again o key if you want
to restart the upload again or remove the “Hot key” to abort the operation.
DISPLAY
Display delay
ALARM
11. ALARM SIGNALLING
Alarm configuration
Mess.
"P1"
"HA"
"LA"
“EA”
High temperature alarm
XR01CX03272014
DEFAULT
REGULATION
10. HOW TO USE THE HOT KEY
Cause
Room probe failure
Maximum temperature alarm
Minimum temperature alarm
External alarm
RANGE
Outputs
Compressor output according to “Cy” e “Cn”
Outputs unchanged
Outputs unchanged
Outputs unchanged
Low temperature alarm
rE – Ab
0÷50°C AL÷150°C /
0÷90°C AL÷302°C
0÷50°C -55°C÷AU /
0÷90°C -67°F÷AU
Ab
302
-50
DIGITAL INPUT
XR01CX
2/3
Operating Manual
Digital input polarity
Digital input configuration
Digital input delay
cL – oP
cL
EA – bA – PA - do – dF
– Au – Hc – Fn – ES
EA
0 ÷ 255 min
5
no /Fn / cP / Fc
no
n–Y
y
Firmware release
Read Only
---
Parameter code table
Read Only
---
Compressor and fan status when open
door
Regulation with door open
Weiss Instruments, Inc.
905 Waverly Ave.
Holtsville, NY 11742
(631)207-1200 f (631)297-0900
[email protected] www.weissinstruments.com
OTHER
XR01CX03272014
XR01CX
3/3

Was this manual useful for you?

Yes

No


Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Dixell xc35cx инструкция на русском языке
  • Dixell xb590l инструкция на русском контроллер
  • Dixell v620 инструкция на русском языке
  • Dji rsc2 инструкция на русском
  • Dji rs 2 pro combo инструкция