Dji om4 инструкция на русском - Самые разные инструкции по применению

Хотите ли вы расширить свою съемку при помощи стабилизатора? Будь то для профессионального или случайного создания контента, DJI OM 4 — это то , что нужно! Читайте далее, чтобы освоить все настройки DJI OM 4, новые функции и многое другое!

Представляем DJI OM 4

Короче говоря, DJI OM 4 — это самый последний и самый лучший стабилизатор DJI для телефонов, который в настоящее время представлен на рынке. Он оснащен новым магнитным механизмом, расширенными функциями и плавной стабилизацией, что делает видеосъемку максимально простой для всех. Неужели это так? Проверьте это сами!

Как настроить и использовать DJI OM 4

1. Загрузите DJI Mimo для DJI OM 4

Настройка DJI OM 4 происходит быстрее, чем когда-либо. Прежде всего, не забудьте загрузить и установить приложение DJI Mimo из App Store или Google Play. DJI Mimo необходим, для того, что бы вы могли воспользоваться всеми крутыми функциями и настройками стабилизатора.

2. Установите телефон на DJI OM 4

Далее, DJI дает нам возможность выбирать не один, а два варианта крепления. Держатель в виде магнитного кольца DJI OM 4 подходит для тех пользователей, которые любят держать свое мобильное устройство так, как оно было предназначено для использования и это , да — без чехла!

Вы также можете поместить свой телефон в магнитный зажим DJI OM 4, что гораздо удобнее, чем зажим, который был реализован в Osmo Mobile 3. Ознакомьтесь с полным сравнением DJI Osmo Mobile 4 и Osmo Mobile 3 здесь.

Просто поместите и отцентрируйте магнитный зажим на вашем мобильном устройстве в таком положении, чтобы логотип DJI соответствовал уровню камеры вашего телефона. В конце концов, установка вашего устройства на DJI OM 4 занимает буквально несколько секунд.

3. Используйте штатив с DJI OM4

На этот раз любимый штатив Grip поставляется с DJI OM 4 в качестве стандартного аксессуара. Несмотря на то, что стабилизатор DJI OM4 легкий, возможность разместить его в фиксированном и стабильном положении — это невероятно удобно!

Штатив DJI OM4 Grip идеально подходит для съмки потрясающих широких панорамных снимков и видео с таймлапсом.

4. Активируйте DJI OM 4

Активация DJI OM4 перед его использованием так же проста, как и использование самого стабилизатора. Как только ваш телефон будет помещен на стабилизатор, просто нажмите кнопку (M), чтобы начать процесс включения питания. Сначала убедитесь, что ваш Bluetooth активирован, а затем запустите приложение DJI Mimo. В конце, вам нужно будет войти в свою учетную запись DJI.

Также полезно знать, что гарантия начинается с момента активации. После успешного процесса активации вы можете нажать на значок камеры, расположенный в левом верхнем углу, чтобы получить доступ к виду с камеры.

Как использовать DJI OM 4

Кнопка М

Нажав кнопку M один раз, вы можете переключаться между режимами видео и фото. Нажатие на нее дважды переводит альбомную ориентацию в портретный режим и наоборот. Двойное нажатие-это все, что вам нужно, если вы создаете портретный контент, который отлично подойдет для всех ваших поклонников в социальных сетях!

Ползунок Масштабирования

Ползунок масштабирования, расположенный на левой стороне DJI OM4, позволяет управлять камерой телефона с целью получения творческих кадров.

Джойстик

Любой шаг — это движение которое нужно стабилизировать и которое можно контролировать с помощью встроенного джойстика на DJI OM 4. Если вы нажмете на спусковой крючок дважды, вы отцентруете свой телефон. И если вы последовательно нажмете на спусковой крючок три раза,вы можете переключаться между передней и задней камерами.

Кнопка Фото/Видео

Одно нажатие кнопки Фото/Видео позволяет сделать снимок или начать и остановить запись в зависимости от режима, в котором вы находитесь в данный момент. Вы можете нажать и удерживать кнопку спуска затвора, чтобы активировать серийную съемку в режиме фотосъемки.

Как использовать Active Track 3.0 на DJI OM 4

Active Track 3.0 на DJI OM 4 не ограничивается только распознаванием лиц. Благодаря передовым алгоритмам глубокого обучения, система распознавания лиц Active Track была значительно обновлена. Теперь он может распознавать и отслеживать еще больше, будь то первые шаги вашего ребенка или игривого питомца.

Trigger Control

Допустим, вы находитесь в «дикой природе» и хотели бы отследить что-то как можно быстрее. Нажмите на спусковой крючок один раз, и DJI OM 4 автоматически обнаружит и отследит ваш объект в центре поля зрения камеры. Управление триггером делает отслеживание проще, чем когда-либо.

Выбор объекта

ActiveTrack также можно включить на DJI OM 4, буквально нарисовав зеленый прямоугольник вокруг вашего объекта в приложении DJI Mimo.

Управление Жестами

DJI дает два типа управления жестами с помощью DJI OM 4. Для первого варианта у вас есть жест ладони, который означает, что вы можете поднять руку, и она начнет делать фотографию или видео. Второй-это V-образный жест “победа » (мы все победители с DJI OM 4). Оба жеста запускают функции управления жестами.

Одна вещь, которая мне действительно нравится в новом DJI OM 4, — это то, что теперь вы можете остановить запись одним из вышеупомянутых жестов руки, не копаясь в меню. Это действительно аккуратная функция, особенно когда вы снимаете себя с расстояния нескольких метров. Обратите внимание, что перед активацией есть трехсекундный обратный отсчет времени. Управление жестами также можно отключить, чтобы избежать нежелательной активации.

Как создать таймлапс на DJI OM4

Одна из моих самых важных и любимых функций стабилизатора телефона-это режим timelapse. Если вы новичок в съемке timelapse и на самом деле не знаете, что это такое, вы довольно быстро узнаете ответ! Я бы сравнил видео с таймлапсом с путешествием во времени. Зритель получает быструю перемотку, сжимая минуты или часы отдельных изображений в длинный клип отснятого материала.

С DJI OM 4 теперь проще, чем когда-либо, создавать эпические фотографии timelapse без каких-либо сложных навыков постобработки. Куча алгоритмов делает все, чтобы помочь процессу создания.

Как и в случае с любыми другими функциями DJI OM4, вам нужно прокрутить список функций и выбрать правильный режим. Настройки промежутка времени можно выбрать в верхней части экрана. Вы можете установить интервал и длительность, которые являются временем между вашими фотографиями и общим временем съемки соответственно.

Как использовать CloneMe Pano на DJI OM 4

Клонируйте себя и будьте в нескольких местах одновременно. Нет необходимости проходить через сложный и трудоемкий процесс редактирования. Не говоря уже о затратах на использование профессионального стороннего программного обеспечения для редактирования. В принципе, DJI Clone Me Piano делает несколько фотографий в заданном интервале, объединяя все фотографии в эпическую панораму.

Переключитесь на фронтальную камеру, быстро нажав на спусковой крючок три раза. Продолжайте и выберите значок панорамы на экране DJI Mimo и выберите функцию клонирования. Простое нажатие кнопки спуска затвора запустит процесс. У вас есть четыре секунды в вашем распоряжении, чтобы занять позицию до окончания обратного отсчета. Переходите на следующую позицию и ждите следующего снимка. Этот процесс нужно повторить три раза, так как три картинки сшиваются вместе.

Как использовать динамический зум на DJI OM 4

Динамический зум преобразует впечатления от просмотра вашей галереи, создавая эффект деформации переднего плана и фона. Эта функция определенно предлагает толчок и поднимает кинематографию вашего телефона на новый уровень.

Переключитесь в режим динамического масштабирования, прокручивая между функциями и выбирая нужный эффект. Перетащите прямоугольник вокруг объекта съемки и дождитесь появления зеленого прямоугольника. Нажмите кнопку спуска затвора и двигайтесь назад (рекомендуется двигаться как ниндзя). Для получения эффекта перемещения вам нужно будет остановить запись при достижении 3-кратного или более масштабирования. Для эффективного перемещения достаточно 1-кратного увеличения! Как и в случае с любыми другими автоматизированными функциями DJI OM 4, приложение DJI Mimo автоматически генерирует финальную сцену.

Приобретайте OM4. Без сомнения, DJI OM4 — это самый функциональный стабилизатор DJI для телефонов по отличной цене. Магнитный дизайн интуитивно понятен и позволяет быстро начать съемку, когда вы только захотите. Складная конструкция позволяет легко транспортировать карданный стабилизатор в сумке. Двигатели также были улучшены, чтобы справиться с крупногабаритными телефонами, что очень удобно, если вы используете дополнительные линзы или фильтры, прикрепленные к вашему мобильному устройству. Я почти забыл упомянуть о невероятных 15 часах автономной работы. Если вы блогер, путешественник, профессионал или новичок, это выбор для создания веселых, стабилизированных кадров.

Источник

dji OM 4 Manual

OM 4

Navigating to a Topic
View a complete list of topics in the table of contents. Click on a topic to navigate to that section.

Using this Manual

Legend

warning Important

Hints and Tips

Before Use

Read the following documents before using DJI OM 4:

Disclaimer and Safety Guidelines
Quick Start Guide
User Manual

It is recommend to watch all tutorial videos on the official DJI website (www.dji.com/om-4/tutorials) or in the DJI Mimo app. Read the disclaimer and safety guidelines and quick start guide before using for the first time. Refer to this user manual for more information.

Download the DJI Mimo App

Scan the QR code or search for «DJI Mimo» on the App Store or Google Play.

warning
The iOS version of DJI Mimo is compatible with iOS v11.0 and later. The Android version of DJI Mimo is compatible with Android v7.0 and later.

Introduction

Equipped with 3-axis stabilization, DJI OM 4 turns your mobile phone into a camera that can deliver stabilized and super-smooth image. The foldable design makes DJI OM 4 convenient to transport and store, while the brand new magnetic connection for the phone means it is even easier to use. Lightweight and ergonomic, DJI OM 4 puts seamlessly smooth video creation at your fingertips. Get creative with features such as ActiveTrack™ 3.0, Hyperlapse, Timelapse, DynamicZoom, Pano, and Story mode that are available through DJI Mimo.

Overview

Magnetic Phone Clamp
Pan Motor
System Status Indicator
Joystick
Zoom Slider
Charging Port (USB-C)
Power/M Button
Shutter/Record Button
Battery Level Indicators
Tilt Motor
1/4″-20 UNC Port
Lanyard Hole
Trigger
USB-A Port
M3×0.5 Screw Hole
Roll Motor
Magnetic Ring Holder

Getting Started

Charging

To charge DJI OM 4, connect a USB adapter (not included) to the charging port using the power cable (included). The battery is fully charged when the battery level indicators turn off. Charging time: 2.5 hours (tested in the environment temperature of 25°C when using a 10W charger)
Max runtime: 15 hours (tested with the gimbal balanced and held steadily. This value should be taken as a reference only)

DJI OM 4 can be used as a power bank. Connect your mobile phone to the USB-A port. If DJI OM 4 is powered on, the mobile phone will begin to charge. If DJI OM 4 is powered off, press the M button once to start charging.

Attaching the Phone

The provided magnetic phone clamp and magnetic ring holder can be used to mount a phone to DJI OM 4.
Using the Magnetic Phone Clamp: attach the magnetic phone clamp in the center of the phone.

warning

Make sure the direction of the magnetic phone clamp is the same as shown and it is in the middle of the phone. Otherwise, the gimbal performance may be affected.
Adjust the phone clamp and make sure it is as vertical like the phone.
For optimal performance, use the provided riser pad if using a phone less than 7.5 mm thick or weighing less than 160 g.

Using the Magnetic Ring Holder:

warning

Follow the steps below to attach the magnetic ring holder to the center of the mobile phone.

Use the wet wipes to clean the back of the mobile phone and use the dry wipes afterward. Attach the sticker to the center of the back of the mobile phone.
Place the alignment guide on the back of the mobile phone. Adjust the position of the alignment guide to locate the center of the mobile phone.
Attach the magnetic ring holder to the back of the mobile phone. Make sure it is firmly attached.
Remove the alignment guide. Wait 12 hours before attaching the mobile phone to DJI OM 4 with the magnetic ring holder.

Align the marks on the phone clamp or ring holder and the mounting plate. Attach the mobile phone to DJI OM 4.
Unfold DJI OM 4 and press and hold the M button to power on.

warning
Mount your mobile phone before powering on DJI OM 4. If no mobile phone is detected, DJI OM 4 will vibrate and enter standby mode. To bring it out of standby mode, press any button after mounting the mobile phone.

Using DJI OM 4

After powering on, DJI OM 4 will enter follow mode by default. The gimbal converts joystick movements into smooth pan and tilt transitions, and reduces the impact of natural vibrations.

The mobile phone can by adjusted by hand as well.

Button and Port Functions

M Button

When Powered Off
Press once: check battery level.
Press and hold until it beeps once: power on.

When Powered On
Press once: switch between photo and video mode (this is the default setting and can be changed in DJI Mimo.)
Press twice: switch between landscape and portrait mode.
Press and hold until it beeps once: enter or exit standby mode.
Press and hold until it beeps twice: power off.

Shutter/Record Button

Press once to take a photo or start or stop recording. Press and hold for burst shooting when in photo mode.

Battery Level Indicators

Indicates the battery level of DJI OM 4.

System Status Indicator

Indicates the current status.

Blinking Pattern	Descriptions
Solid yellow	Bluetooth disconnected
Solid green	Bluetooth connected
Pulses yellow or green	Standby mode
Blinks red and green alternatively	Firmware updating/firmware update failed
Solid red	Gimbal abnormality (such as temperature is too low or high or battery is over discharged)

Joystick

Move vertically to tilt the mobile phone. Move horizontally to pan the mobile phone. The joystick control direction can be set in DJI Mimo.

Zoom Slider

Move the slider to the T position to enlarge the subject and move the slider to the W position to shrink. Push the slider once to change the zoom once. Push the slider continuously to change the zoom continuously.

Trigger
Trigger
Press and hold to enter lock mode. In lock mode, the gimbal will not follow the handle movements. Release to exit lock mode.
Press once to start or stop ActiveTrack 3.0.
Press twice to recenter the gimbal. When using ActiveTrack 3.0, the gimbal will recenter to the center of the camera view.
Press three times to switch between front and back cameras.
Press once, and then press and hold to enter Sport mode. Release to exit. In Sport mode, the follow speed of the gimbal increases for capturing quick movements.

Charging Port (USB-C)

Charge DJI OM 4 by connecting a USB adapter to this port.

USB-A Port

The USB-A port can be used to charge mobile phones.

1/4″-20 UNC Port
1/4
The 1/4″-20 UNC port can be used to attach a tripod.

M3×0.5 Screw Hole

Used to mount counterweights. Counterweights should be used if a camera lens or microphone is mounted on the mobile phone. Make sure the total weight of these accessories is less than 290 g.

Lanyard Hole

The lanyard hole can be used to attach a wrist strap.

Combination Operation

The Bluetooth connection can be reset if DJI OM 4 cannot be connected or found. Press the M button, shutter button, and trigger simultaneously to reset the Bluetooth connection. The Bluetooth connection is reset successfully when the system status indicator turns from green to yellow. Search DJI OM 4 and reconnect.

warning
DJI OM 4 will be powered off automatically if there is no operation for 10 minutes in standby mode.

Operating Mode

The figures below depict the operation modes when using OM 4 in landscape mode. The same operation modes apply when used in portrait mode.

Upright Mode

Upright mode can be used without any further user input. In this mode, press the M button twice quickly to center the mobile phone.

Side Grip Mode

Rotate DJI OM 4 to the right or left by 90° to go from Upright to Side Grip mode.

Underslung Mode

Hold DJI OM 4 upside down to enter Underslung mode, in which the mobile phone can easily capture images from a lower position.

Low Position Mode

Press and hold the trigger, and then tilt DJI OM 4 forward to enter Low Position mode. The tilt angle is enlarged, making it more suitable to shoot from a low position.

DJI Mimo App

Watch a live HD video feed on your mobile phone screen through the DJI Mimo app. The app also allows you to use Hyperlapse, Timelapse, ActiveTrack 3.0, DynamicZoom, Pano, and Story mode, or configure camera and gimbal settings in just a few taps.

Camera View: tap to connect to DJI OM 4. Once connected, DJI Mimo enters camera view.

Academy: tap to watch tutorials and view manuals.

My Story: provides several templates to edit photos or videos.

Home: tap to return to the home screen.

Edit: tap to edit photos or videos from DJI OM 4 or import and edit from a mobile device.

Profile: register or log in to a DJI account. View works and settings, check likes and followers, send messages to other users, and connect with the DJI Store.

Connecting to the DJI Mimo App

Power on DJI OM 4.
Enable Bluetooth on the mobile phone and connect to the device with an OM 4 prefix name in DJI Mimo.
When using DJI Mimo for the first time, it is required to activate DJI OM 4 using DJI Mimo. Follow the instructions to activate. Register or log in to a DJI account when activating DJI OM 4. Make sure you are connected to the internet during the entire process.
Enter camera view after activation is complete.

warning
When connected via Bluetooth, DJI OM 4 is able to control the camera of the mobile phone without DJI Mimo. Refer to the Mobile Phone Compatibility List for details.

Camera View

Home
: Tap to return to the home screen.
Gimbal Battery Level
: Displays the current battery level of the gimbal.
Mobile Phone Battery Level
: Displays the current battery level of the mobile phone.
Flash
: Displays the flash status.
Gimbal Mode
: Displays the current gimbal mode: Follow, Tilt Locked, FPV, or SpinShot.
ActiveTrack Select Box
: ActiveTrack 3.0 ActiveTrack 3.0 has been optimized for tracking human subjects with a head and shoulder model along with face detection using deep learning algorithms. The subject will remain in the center of the camera view by default. The camera view can be adjusted manually. There are three ways to use ActiveTrack 3.0:
1. Drag a box on the screen in the camera view in DJI Mimo. A green box around the subject indicates ActiveTrack 3.0 is successfully enabled. Tap the X icon on the top corner to stop tracking.
2. Enable Gesture Control in DJI Mimo and perform a palm or V gesture for one to two seconds when facing the camera. The back camera will detect the nearest head and shoulders and start to track the subject. The front camera will detect the nearest face and start to track the subject.
  
  The differences between the head and shoulder tracking and face tracking are that head and shoulder tracking supports 360° tracking while face tracking does not. Also, the detection range of the cameras are different. The detection range between the back camera and the gesture is 0.5 to 4 m, and the distance between the front camera and the gesture is 0.5 to 2 m. Note that ActiveTrack 3.0 may consume more power and cause the temperature of the mobile phone to increase.
3. Press the trigger once to start or stop ActiveTrack 3.0. When using ActiveTrack 3.0, move the joystick to adjust the camera view. Perform a palm or V gesture to stop recording.
Story Mode
: Story mode provides several templates for recording video. When you are finished shooting, a video will be generated automatically according to the selected template.
Front/Back Camera Switch
: Tap to switch between the front and back cameras of your mobile phone.
Shooting Modes
Scroll to select the shooting mode.
Hyperlapse: enable to shoot a Timelapse photo while moving the mobile phone. Tap the shutter button to begin.
Timelapse: there are two types of Timelapse, Position and Path. After selecting the Timelapse, tap the settings at the top of the screen. For Position Timelapse, set the interval and duration time and start to shoot. For Path Timelapse, up to four positions can be selected, and the gimbal will travel through the positions in order.
DynamicZoom: choose from Move Out and Move In mode. After selecting a mode, drag a box to select a subject, and tap the shutter button to start shooting.
Slow Motion: tap to shoot video at 8x slow motion.
Video: tap to shoot a normal video.
Photos: tap to take a single shot photo. Press and hold for burst shooting.
Pano: tap to take a 3×3, 240°, or CloneMe panorama photo.
Story: provides several templates for recording video.
Shutter Button
: Tap to take a photo or to start or stop recording video.
Gesture Control Switch
: Tap to access Gesture Control settings.
Playback
: Tap to preview photos and videos.
Zoom
: Place two fingers on the screen and move them apart to zoom in or move them together to zoom out.
Shooting Parameters
: Displays the shutter speed, ISO, and EV values (for iOS only).
Settings
: Camera Settings
Note that the flash, white balance, and grid settings are only available when using the back camera. Selfie Flip is only available when using the front camera in photo mode.
: Gimbal Settings
Gimbal Mode:
1. Follow: pan and tilt axes follow.
2. Tilt Locked: only the pan axis follows.
3. FPV: pan, tilt, and roll axes follow.
4. SpinShot: pan, tilt, and roll axes follow. The joystick can be used to control the roll axis rotation.

Sport Mode Switch: tap to enable or disable Sport mode. In Sport Mode, the follow speed of the gimbal increases greatly. It is suitable for shooting in scenarios where subjects move suddenly and at fast speeds.
Zoom Speed: tap to set the zoom speed when using the zoom slider.
Joystick Speed: tap to set the maximum speed when controlling the joystick. There are Fast, Medium, and Slow options.
Joystick Control Direction: choose from Free and Horiz/Vert. Free enables the gimbal to be controlled in horizontal and vertical direction simultaneously. Horiz/Vert enables the gimbal to be controlled in a horizontal or vertical direction.
Invert Pan Control: after enabling this feature, the pan axis movement direction is the reverse of the previous direction.
Invert Tilt Control: after enabling this feature, the tilt axis movement direction is the reverse of the previous direction.
Press M Button: switch between photo and video mode or enter/exit the quick menu. The function can be set by the user.
Gimbal Auto Calibration: reduces drift caused by nearby magnetic interference or human error. Before calibrating, place DJI OM 4 on a flat surface using a tripod. Do not touch the gimbal during calibration.
Horizontal Gimbal Adjustment: make sure the magnetic phone clamp is level before adjusting the gimbal.

: General Settings
Includes information such as Device Management, Device Name, Firmware Version, and Serial Number.

Shooting Parameters Settings

Shooting Modes	Settings
Hyperlapse	Resolution and FPS, Speed, ISO, Shutter, and EV
Timelapse	Resolution and FPS, Video Frame Rate, ISO, Shutter, and EV
Dynamic Zoom	Glamour Effects, Video Frame Rate, ISO, Shutter, and EV
Slow Motion	ISO, Shutter, and EV
Video	Glamour Effects, Video Frame Rate, ISO, Shutter, and EV
Photos	Glamour Effects, Count Down, ISO, Shutter, and EV
Pano	3×3, 240°, and CloneMe Pano, Count Down, ISO, Shutter, and EV

warning

FPS, ISO, Shutter, and EV settings are only available for iOS devices.
When enabling Glamour Effects, the max video resolution is 1080p.
Shooting parameter settings vary depending on the model of the mobile phone. Refer to the Mobile Phone Compatibility List (www.dji.com/om-4/downloads) for more information.

Firmware Update

Use DJI Mimo to update the DJI OM 4 firmware. It takes approximately three minutes to complete an update.

How to Update

Before starting an update, make sure that the battery level is at least 15% (at least two battery level indicators illuminated). Connect DJI OM 4 to your mobile device and launch DJI Mimo. You will be prompted if a new firmware update is available. To start updating, connect the mobile device to the internet and follow the on-screen instructions.

Do not exit DJI Mimo while updating the firmware. Pay attention to on-screen prompts. The system status indicator will blink green and red alternatively and become solid green once the firmware update has completed successfully.

If an update is unsuccessful, restart DJI OM 4 and DJI Mimo, reconnect the Bluetooth, and retry.

Storage

DJI OM 4 is designed to be folded for easier storage and transportation. Make sure to fold DJI OM 4 when it is powered off.

Rotate the pan and tilt axis to align with the marks on the gimbal and fold DJI OM 4. Note that the hole on the pan motor should be matched with the marker on the arm. DJI OM 4 will enter storage mode and can be folded after powering off.

Storage

Specifications

Name	DJI OM 4
Model	OK100
Dimensions	Unfolded: 276×120×104 mm Folded: 163×100×47 mm
Weight	390 g (gimbal) 32.6 g (magnetic phone clamp) 11.4 g (magnetic ring holder)
Power Consumption	1.2 W (steady and balanced status)
Mechanical Range	Pan: -161.2° to 172° Roll: -136.7° to 198° Tilt: -106.5° to 235.5°
Max Controllable Speed	120°/s
Compatible Phones	Using Magnetic Phone Clamp and Ring Holder: Weight: 230±60 g Using Magnetic Phone Clamp: Diagonal: ≤ 196 mm (or ≤ 7.72 in) Thickness: 6.9-10 mm Width: 67-84 mm
Wireless Mode	Bluetooth Low Energy 5.0
Transmission Power (EIRP)	≤4 dbm
Operating Frequency	2.400-2.4835 GHz
Battery Type	18650 Li-ion
Capacity	2450 mAh
Energy	17.64 Wh
Voltage	7.2 V
Charging Temperature	5° to 40°C (41° to 104°F)
Operating Temperature	0° to 40°C (32° to 104°F)
Charging Time	2.5 hours (Measured with a 10W charger in the environment temperature of 25°C)
Operating Time	15 hours (Under ideal conditions with the gimbal fully balanced)

This content is subject to change.

Download the latest version from
www.dji.com/om-4/downloads

Brand

OSMO is a trademark of DJI OSMO.
Copyright © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved.

Videos

DJI Osmo Mobile 4 Review Video

DJI OM4 — easy tutorial on how to calibrate video

OM 4 Tutorial Video by DJI

Documents / Resources

References

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download dji OM 4 Manual

Источник

DJI OM 4: Основные вопросы

Что такое DJI OM 4?
DJI OM 4 это уникальный стабилизатор для смартфона, которые позволяет снимать плавное и стабилизированное видео.

Как работает DJI OM 4?
DJI OM 4 это 3-х осевой стабилизатор с моторами, который убирает движение смартфона по всем трем осям: вперед-назад, из стороны в сторону и слева направо. Результат — стабилизированное видео, как бы Вы не снимали.

Что в комплекте с DJI OM 4?
DJI OM 4 включает в себя стабилизатор, магнитный держатель с кольцом, магнитный зажим телефона, ручка-трипод, кабель для зарядки, чехол для хранения, ремешок на руку и инструкцию.

Стоит ли покупать DJI OM 4?
Да. DJI OM 4 это качественный стабилизатор, который значительно улучшит видеосъемку телефоном. Он имеет интеллектуальные режимы и долго работает от аккумулятора, новый DJI OM 4 получил супер портативный дизайн и функцию магнитного крепления.

Какую гарантию имеет DJI OM 4?
Стандартная гарантия DJI. Для покрытия дополнительных рисков, например повреждения водой, необходимо преобрести расширенную гарантию и DJI Care Refresh.

Какие модели телефонов поддерживает DJI OM 4?
iOS:

iPhone 7 до iPhone 11 Pro Max, включая iPhone 8, iPhone X, и серию iPhone 11.

Android:

Samsung: Samsung GalaxyNote9, Samsung GalaxyNote10+, Samsung A50 S, серия Samsung Galaxy, включая Samsung Galaxy S20 Ultra.
Huawei: Huawei P20 до Huawei P40 Pro, Huawei mate 9 до Huawei Mate 30 Pro, и Huawei Nova 8X до Huawei Nova 30 Pro.
Xiaomi: Xiaomi Redmi K30, Xiaomi Redmi K30 Pro, Xiaomi Mix 2, Xiaomi Mix 2s, серия Xiaomi Mi, включая Xiaomi Mi CC9 Pro.
OPPO: OPPO R17 Pro, OPPO Find X, OPPO Find X2 Pro, серия OPPO Reno, включая OPPO Reno3 Pro.
Vivo: Vivo X30, Vivo X30 Pro, Vivo X50, Vivo X27, и Vivo NEX 3s.
OnePlus: OnePlus 8 и OnePlus 8 Pro.
Google: Google Pixel и Google Pixel 4XL.

Каким требованиям должно удовлетворять устройство для работы с DJI OM 4?
DJI OM 4 использует Bluetooth Low Energy 5.0 и работает лучше с телефонами, которые поддерживают Bluetooth Low Energy 5.0 или более новую версию.

Android: Android 7.0 и выше.
iPhone: iOS 11.0 и выше.

Является ли DJI OM 4 водостойким?
Нет. Если Вам нужна водостойкая камера, обратите внимание на DJI OSMO Action&

Можно ли использовать телефон в чехле с DJI OM 4?
Не рекомендуется крепить держатель с кольцом к чехлу телефона. Для использования с чехлом лучше использовать магнитный зажим.

Требуется ли балансировка DJI OM 4 перед использованием?
Нет, новый DJI OM 4 имеет улучшенные моторы, так что стабилизатору не требуется балансировка перед использованием. При использовании магнитного держателя установите его в центр телефона. Если Вы испытываете какие-либо проблемы с балансировкой, запустите автоматическую калибровку и горизонтальное выравнивание в приложени DJI Mimo app.

DJI OM 4 и DJI Osmo Mobile 3 поддерживают одни и те же модели телефонов?
Нет, DJI OM 4 поддерживают разные модели. В дополнение, DJI OM 4 может работать с более тяжелыми телефонам, вес которых может достигать 290гр.

Какая разница между DJI OM 4 и DJI OM3?
DJI OM 4 получил новый магнитный крепеж, более мощные моторы, которые позволяют работать с более тяжелыми телефонами, а сам стабилизатор стал легче.

DJI OM 4: Магнитный крепеж

Могу ли я снять с телефона магнитный крепеж с кольцом и прикрепить его еще раз?

Нет, клеевой слой на креплении одноразовый и не может быть использован повторно. Магнитный зажим для телефона может быть снят и установлен на телефон повторно.

Влияет ли как-то магнитный крепеж DJI OM 4 на работу телефона?
Нет, DJI OM 4 никак не влияет на телефон. Не храните DJI OM 4 рядом с такими вещами как банковские карты, кардиостимуляторы или жесткие диски.

Как закрепить магнитный зажим или магнитный крепеж с кольцом на DJI OM 4?
Присоедините к стабилизатору магнитный зажим для телефона или держатель магнитного кольца. Избегайте защемления пальцев и убедитесь, что телефон установлен правильно.

Что делать если DJI OM 4 попадает в кадр при съемке на установленный телефон?
Отрегулируйте положение магнитного зажима телефона и отодвиньте его от камеры, пока стабилизатор не будет исключен из поля зрения камеры.
Попробуйте уменьшить угол съемки вашем телефоне.

Нужен ли клей для крепления магнитного держателя с кольцом к телефону?
Магнитный держатель с кольцом необходимо приклеивать. На обратной стороне держателя есть специальный скотч для крепления. Он одноразовый и не может быть использован повторно.

DJI OM 4: Интеллектуальные режимы съемки

Какие режимы съемки имеются у DJI OM 4?

ActiveTrack, DynamicZoom, управление жестами, SpinShot, CloneMe Pano, Timelapse, 240° панорама, и панорама 3×3

Поддерживает ли DJI OM 4 ActiveTrack, Timelapse, и панораму в портретной ориентации?
Да. DJI OM 4 поддерживает все эти режимы в портретной ориентации.

В чем разница в работе ActiveTrack при использовании фронтальной и основной камеры?
В то время как передняя и задняя камеры DJI OM 4 похожи с точки зрения отслеживания, только основная камера может отслеживать профиль человека и продолжать отслеживать его, даже если объект смотрит в сторону от стабилизатора.

Может ли DJI OM 4 следить за животными или детьми в режиме ActiveTrack?
Да, однако точность работы ActiveTrack может быть разной в зависимости от модели телефона.

В чем разница между режимами Timelapse, Motionlapse, и Hyperlapse?
В режиме Timelapse съемка идет с фиксированной точки. Режим Motionlapse добавляет движение к обычной Timelapse съемке, позволяя получить более динамичное видео. Режим Hyperlapse позволяет перемещаться со стабилизатором во время интервальной съемки, обеспечивая максимальную гибкость при съемке фильмов.
DJI OM 4: Работа аккумулятора

DJI OM 4: Аккумулятор

Сколько работает от аккумулятора DJI OM 4? Как долго заряжается DJI OM 4?
Стабилизатор может работать от аккумулятора до 15 часов (в идеальных условиях). Для полной зарядки необходимо 2.5 часа (5 V/2 A).

Можно ли заменить батарею DJI OM 4?
Нет, DJI OM4 имеет встроенную батарею, которую нельзя заменить.

Как заряжать DJI OM 4?
Вы можете заряжать DJI OM 4 используя порт USB Type-C с правой стороны ручки стабилизатора. Рекомендованный ток зарядки — 2А.

Может ли DJI OM 4 заряжать телефон?
Да. DJI OM 4 может зарядать телефон используя USB порт на правой стороне ручки. Максимальный ток зарядки 1.4 A.

Может ли DJI OM 4 заряжать другие устройства?
Да. Подключите Ваше устройство к DJI OM 4. В процессе зарядки индикаторы батареи на стабилизаторе будут мигать.

Можно ли использовать DJI OM 4 пока он заряжает телефон?
Да.

Как понять, что DJI OM 4 заряжается?
Включатся диоды на ручке стабилизатора.

DJI OM 4: Аксессуары

Можно ли установить DJI OM 4 на другой штатив?
Да. Крепежное отверстие имеет стандартный размер 1/4″- 20 UNC и совместимо с большим количеством штативов.

Можно ли устанавливать дополнительные линзы на телефон при использовании DJI OM 4?
Да. Но учтите, что тяжелые и большие линзы могут увеличить вес и снизить качество стабилизации. Убедитесь, что суммарный вес с телефоном не превышает 290гр.

Совместим ли DJI OM 4 с триподом для Osmo Mobile 3?
Да.

Поместится DJI OM 4 в кейс для переноски Osmo?
Да.

Источник

Содержание

Обзор DJI Osmo Mobile 4 — помощник видеоблогера
Первые впечатления и распаковка
Программное обеспечение — дополнительный функционал
Настраиваются параметры:
Видео распаковка DJI Osmo Mobile 4
Главные характеристики
Размеры (в миллиметрах):
Масса (в граммах):
Аккумулятор и параметры электропитания:
Углы (в градусах):
Используйте все функции стабилизатора DJI OM4 с нашим видеокурсом
Глава 1. Внешний вид
Глава 2. Подготовка к работе
Глава 3. Элементы управления
Глава 4. Режимы работы
Глава 5. DJI Mimo
Глава 6. Советы и фишки

Обзор DJI Osmo Mobile 4 — помощник видеоблогера

«Блогом системного администратора» в обзоре Osmo Mobile 4 рассматривается не только стабилизатор от DJI, но также эффективный способ повысить качество контента видеоблога без вложений в новый телефон.

Камеры телефонов — наиболее совершенствуемые детали устройств. Зачастую предусмотрена электронная и даже оптическая стабилизация. Четкость кадров высока, но не во всех случаях достаточна. Чтобы сделанные на ходу фотографии были не просто хорошими, а отличными,
применяют стабилизаторы изображения с электроприводом, стедикамы.

Первые впечатления и распаковка

Снимаю видеообзоры не первый год. Знаю, что ни качество камеры, ни последующая обработка не способны исправить сюжет с нестабильным видео. В 2020 камеры девайсов, даже недорогих хороши, не сомневаюсь — в Новом 2021 году тренд продолжится. Поэтому необходима не столько лучшая камера, а наилучший способ держать ее. Программные методы стабилизации хотя и неплохо справляются с задачей, но заметно уступают аппаратным.

Наиболее интересные сюжеты снимаются в движении. И лучший не красит «тряска» в кадре. Двойное нажатие кнопки M ведет к повороту смартфона из вертикального в горизонтальное положение и обратно. Позволяет быстро переключаться между портретной и пейзажной съемкой.

Открыв коробку с устройством, увидел там не только стабилизатор, но и настольный штатив, магнитное крепление для телефона, ремешок на запястье и сумку для хранения гаджета. Кроме того, в DJI предусмотрели магнитный адаптер для компактных моделей. Не забыли положить и руководство по эксплуатации, правда, довольно краткое.

Штатив хорош преимущественно для начинающих фотографов и блогеров, которые еще не определились с полным набором необходимого оборудования. Выглядит хрупко, создается ощущение, что легко сломать, если поместить слишком массивное устройство. К счастью, резьба стабилизатора стандартная — четвертьдюймовая, поэтому могут использоваться более прочные ножки, чем те, которые прилагаются к гаджету.

Компенсирует вибрацию в процессе движения. Управлять камерой телефона можно с рукоятки стедикама. Триггер, рычаг трансфокатора и джойстик находятся в пределах досягаемости. Всегда легко дотягиваюсь указательным или большим пальцем.

Передняя панель стабилизатора оснащена джойстиком для большого пальца. Применяется для панорамирования и наклона. Там же дополнительно две кнопки — многофункциональная и захвата изображения. Предусмотрен цветовой индикатор состояния аккумулятора. Триггер используется для переключения камер и запуска спортивного режима.

Слева располагается ползунок масштабирования. Есть порты USB-C и USB-A. Устройство выступает в роли внешней батареи для телефона.

Первый стабилизатор с полностью магнитным креплением. Не нужно открывать зажим, чтобы достать телефон и ответить на звонок. При съемке видеоселфи при быстрой ходьбе, система ActiveTrack 3.0 удерживает пользователя в центре кадра.

Тончайший магнитный зажим защищает телефон от повреждений в процессе использования. Магнитный держатель-кольцо надежно удерживает девайс, при необходимости используется в качестве подставки.

Программное обеспечение — дополнительный функционал

Используя приложение DJI Mimo, рисую квадрат вокруг объекта, когда необходимо, чтобы от оставался в центре кадра. Вне зависимости от того, движется ли сам объект или оператор, смещения в обычной ситуации не происходит. Хотя фокусировка может сбиться при слишком быстром движении пользователя или объекта съемки, а также, если он располагается очень близко к камере или значительно удалился от нее.

В DJI Mimo интегрирован видеоредактор для быстрой послесъемочной обработки. Не заменяет профессиональное ПО. Предназначен для начинающих и опытных пользователей. Позволяет определить кастомизировать видеоролик с использованием фильтров, музыки и стикеров с водяными знаками.

Настраиваются параметры:

скорость;
направление воспроизведения;
насыщенность;
контраст;
резкость.

Шаблоны My Story разработаны профессионалами. Повышают презентабельность любительских сюжетов. Помогают начинающим пользователям с первого дня использования гаджета создавать ролики высокого качества.

Предусмотрены версии приложения для iOS и Android. Актуальным требуются iOS 11.0, Android 7.0 или более свежие версии операционных систем. Возможность скачать ПО для более старых также предусмотрена.

Поскольку под управлением Android работает огромное множество телефонов от различных вендоров, заметны различия в том, как приложение функционирует на разных моделях. Возможна ситуация, когда гаджетом не поддерживается закрытие программы и для возврата на главный экран приходится переместиться на несколько страниц назад. В DJI осведомлены о положении дел, поэтому публикуют отказ от ответственности, отмечая, что работа с производителями ведется. Вендор стедикама стремится получить доступ к API, что позволит оптимизировать функционал.

Отмечу, что приложение нужно для доступа к расширенному функционалу. Его использование обязательным не является. Стабилизатор удерживает телефон ровно и без ПО.

Применяются интеллектуальные режимы и алгоритмы сцены. ActiveTrack автоматически распознает выбранные пользователем объекты и следует за ними. Интересны функции покадровой и сверхзамедленной съемки. Применяется для записи движения медленно перемещающихся объектов, как пример — облака.

Возможность использовать расширенный функционал зависит от смартфона. И наоборот, не все технические возможности модели могут быть применены. Как пример, в Samsung Galaxy S20 Ultra предусмотрели 100-кратный зум, с OM 4 как максимум восьмикратный. Пользователь может преодолеть ограничение, используя встроенное приложение камеры девайса, а не сопутствующее приложение стабилизатора. При этом доступ к ручным функциям теряется. При экстремальном увеличении страдает качество стабилизации.

Полная зарядка длится немногим более двух часов. DJI заявляет, что OM 4 проработает без подзарядки 15 часов. И, как показал мой опыт, эта оценка довольно точна.

Предусмотрены специальные запрограммированные режимы съемки. Необходимо настроить продолжительность или интервалы между кадрами — переключаюсь на таймлапс. Автоматизирует создание 4K-роликов. Снимает неподвижные кадры с интервалом от полусекунды до одной минуты и объединяет их в видеосюжет.

Гиперлапс — замедленная видеосъемка. В этом режиме пользователь свободно перемешается и полностью контролирует стедикам. Поддерживается запись роликов с разрешением 720p и 1080p при скорости от 5x до 30x. Хорошо работает в обеих мобильных платформах. Масштабирование в данном режиме не поддерживается, но предусмотрено включение активного ослеживания (Active Track) для удержания объекта в центре кадра во время движения.

Режим Story («Сюжет») предназначен для съемки короткометражных фильмов. Сочетает шаблоны съемки, фильтры и саундтреки. Продолжительность сюжета — до одной минуты — оптимальна для социальных сетей.

OM 4 применяется и для фотосъемки. Есть определенные недостатки. Ночной и портретный режим, характерные для ПО многих телефонов, отсутствуют.

Несмотря на богатые возможности приложения, наилучшим для панорамной съемки для пользователей iPhone остается режим Sweep.

Фунция клонирования Clone Me предназначена для размещения объекта в трех разных точках панорамного снимка.

Новая опция Dyna-Zoom позволяет вести видеосъемку с кинематографическим эффектом при медленном движении к объекту или от него. Динамическое увеличение состоит в имитации уменьшения или увеличения размера фона при сохранении положения объекта. Работает хорошо. Отлично подходит для съемки фрагментов-вставок, способных усилить впечатление от более длинных роликов.

Spin Shot предназначен для реализации эффекта вращения. Софт обновляется, поэтому если какой-то функционал сегодня не работает или работает не так, как хотелось бы, не исключено, что после доработки ПО станет лучше.

Удобство фиксации девайса зависит от расположения кнопок на нем. Поэтому пользователям ряда моделей придется сначала прикрепить держатель-кольцо к задней панели телефона, затем поместить в магнитное крепление стабилизатора. Метод неидеален, но порой ему нет альтернативы. Смартфон не вываливался в процессе съемки, но о то, что такой риск есть нужно помнить.

Система крепления без зажимов обладает дополнительным преимуществом. Когда телефон вставляют в зажим, стабилизатору нужно знать, где находится уровень, поэтому производится повторная калибровка. Кольцевое магнитное крепление устраняет необходимость в ней. Калибровка производится единожды и пока крепление не снято, повторять ее не потребуется.

Видео распаковка DJI Osmo Mobile 4

Видеообзор DJI Osmo Mobile 4:

Главные характеристики

Со стабилизатором допустимо использование оснащенных камерой девайсов толщиной не менее 6,9, но не более 10 миллиметров, шириной (в миллиметрах) от 67 до 84. Модель предназначена для устройств, которые весят в среднем 230 грамм, или на 60 грамм больше или меньше.

Недопустимо использование при температурах ниже 0 и выше 40 градусов тепла по Цельсию. Стедикам сопрягается с телефоном посредством Bluetooth 5.0 со сниженным энергопотреблением.

Размеры (в миллиметрах):

в разложенном виде — 276 × 119,6 × 103,6;
в сложенном состоянии — 163 × 99,5 × 46,5;
штатив — 138 в длину, 32 в диаметре.

Масса (в граммах):

подвес — 390;
магнитный зажим для девайса — 32,6;
магнитный держатель-кольцо — 11,4;
штатив — 72.

Аккумулятор и параметры электропитания:

емкостью 2450 мАч;
заряжают примерно 2,5 часа с применением 10-ваттного зарядного устройства;
зарядка через USB-C;
подзарядка подключенного девайса посредством разъема USB-A;
в идеальных условиях стабилизатор потребляет 1,2 ватта.

Углы (в градусах):

поворота — -161,2 до 171,95;
наклона — -106,54 до 235,5;
крена — -136,7 до 198.

Может оказаться полезна видеоблогерам и тем, кто занимается созданием визуального контента. Для пользователей, полностью удовлетворенных качеством стабилизации фото и видео на своих телефонах информация полезна на будущее, на случай, если возможностей смартфона станет мало.

Влияет ли качественная стабилизации размещаемых в блоге видео на его популярность? Поделитесь своим мнением в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Используйте все функции стабилизатора DJI OM4 с нашим видеокурсом

С новым стабилизатором для смартфона DJI OM4 снимать легко и просто. Особенно, если знать все его режимы и функции. Закажите обучающий “Видеокурс DJI OM4. Управление, режимы съемки, работа с приложением”, чтобы использовать стабилизатор на все 100%.

За несколько уроков онлайн-курс познакомит вас с особенностями OM4, даст ответы на самые распространенные вопросы о возможностях стабилизатора и поможет разобраться в приложении DJI Mimo.

Глава 1. Внешний вид

В этой главе вы познакомитесь со стабилизатором, со всеми разъёмами и органами управления устройством. Также вы узнаете, зачем на устройстве магнитный держатель для смартфона, разъем Type-C и USB, а также таинственное винтовое соединение на моторе.

Глава 2. Подготовка к работе

В этой главе вы узнаете некоторые нюансы использования стабилизатора:

как и сколько заряжать стабилизатор;
почему лучше использовать 10-ваттный адаптер;
значения светодиодных ламп во время зарядки;
как заряжать смартфон от аккумулятора OM4;
как обновить приложение DJI Mimo.

Глава 3. Элементы управления

В этой главе вы узнаете, как посмотреть уровень заряда на девайсе, как правильно включать стабилизатор, как связать смартфон и переключать настройки камеры с помощью кнопок на корпусе OM4, как включить серийную съемку и использовать многофункциональный курок под нижней рукоятью.

Глава 4. Режимы работы

В этой главе вы узнаете о режимах работы стабилизатора, которые позволяют реализовывать самые разные задумки. В DJI OM4 имеются 4 режима работы, которые позволяют вести съемку с самых разных ракурсов и под самыми разными углами.

Глава 5. DJI Mimo

В этой главе вы подробно познакомитесь с приложением DJI Mimo, со всеми его возможностями, а также изучите рабочий интерфейс стабилизатора. Приложение DJI Mimo разработано компанией DJI специально для работы с такими продуктами, как DJI Pocket, Osmo Action и DJI OM. Оно представляет собой не просто интерфейс управления устройствами, но и сборник справочного материала, тематический форум с тоннами полезностей, доступ к поддержке DJI, редактор отснятого материала с возможностью создания роликов с использованием искусственного интеллекта, а также целую соцсеть, объединяющую все устройства DJI и их пользователей по всему миру.

Глава 6. Советы и фишки

В этой главе вы узнаете самую полезную информацию об использовании стабилизатора, техники съёмки, а также полезные советы. Как бы это странно не звучало, но создание плавного видео не останавливается на покупке стабилизатора. Это лишь полдела. Чтобы конечный продукт радовал вас и вашу аудиторию, нужно научиться правильно двигаться самому. В данном уроке вы сможете этому научиться.

Заказав курс, вы сможете реализовать свои самые яркие идеи и добиться лучших результатов от съемки!

Еще больше новостей и полезной информации вы найдете на наших страницах в социальных сетях:

Источник

инструкцияDJI OM 4

2020.10

V1.2

 

Посмотреть инструкция для DJI OM 4 бесплатно. Руководство относится к категории штативы, 7 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.2. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о DJI OM 4 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Using this Manual
Introduction
Getting Started
Using DJI OM 4
DJI Mimo App
Firmware Update
Storage
Specifications

Нужна помощь?

У вас есть вопрос о DJI а ответа нет в руководстве? Задайте свой вопрос здесь Дай исчерпывающее описание проблемы и четко задайте свой вопрос. Чем детальнее описание проблемы или вопроса, тем легче будет другим пользователям DJI предоставить вам исчерпывающий ответ.

Количество вопросов: 0