Dolphin topical gel инструкция египет

Торговое название:

• Долфин
• Dolphin

Состав:

Каждые 100 г геля содержат:

Диклофенак натрия – 3 г.

Описание:

Долфин гель – водно-спиртовой гель, является противовоспалительным и обезболивающим препаратом. Обладает охлаждающим и успокаивающим эффектом.

Показания:

Для местного лечения:

• посттравматическое воспаление сухожилий, связок, мышц и суставов, например, из-за растяжений, деформаций и ушибов.
• локализованные формы не суставного ревматизма мягких тканей (бурсит, синдром плечевого сустава).
• локализованные формы дегенеративного ревматизма, например, остеоартроз периферических суставов и позвоночника.

Способ применения:

Гель следует наносить на кожу (только на неповрежденные участки) 3-4 раза в день и аккуратно втирать.

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к диклофенаку или гелевой основе, аспирину или другим НПВС.

Меры предосторожности:

Избегать попадания геля на раны и открытые травмы, глаза и слизистые оболочки. Не следует использовать под окклюзионной, воздухонепроницаемой повязкой, не принимать внутрь. Контролировать показатели функции печени, при длительном лечение может возникнуть гепатотоксичность. Применять с осторожностью у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями, заболеваниями ЖКТ (в особенности пожилым пациентам).

Побочные эффекты:

Хорошо переносится. Может возникнуть зуд, покраснение кожи или кожная сыпь на обработанной области.

Хранение:

Хранить при комнатной температуре в недоступном для детей месте.

Упаковка:

Туба содержит 30 г геля.

Торговое название:

Долфин

Dolphin

Состав:

Каждые 100 г геля содержат:

Диклофенак натрия 3 г.

Свойства:

Долфин гель – водно-спиртовой гель, является противовоспалительным и обезболивающим препаратом. Обладает охлаждающим и успокаивающим эффектом.

Показания:

Для местного лечения: посттравматическое воспаление сухожилий, связок, мышц и суставов, например, из-за растяжений, деформаций и ушибов. Локализованные формы не суставного ревматизма мягких тканей (бурсит, синдром плечевого сустава). Локализованные формы дегенеративного ревматизма, например, остеоартроз периферических суставов и позвоночника.

Способ применения и дозы:

Гель следует наносить на кожу (только на неповрежденные участки) 3-4 раза в день и аккуратно втирать.

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к диклофенаку или гелевой основе, аспирину или другим НПВС.

Меры предосторожности:

Избегать попадания геля на раны и открытые травмы, глаза и слизистые оболочки. Не следует использовать под окклюзионной, воздухонепроницаемой повязкой, не принимать внутрь. Контролировать показатели функции печени, при длительном лечение может возникнуть гепатотоксичность. Применять с осторожностью у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями, заболеваниями ЖКТ (в особенности пожилым пациентам).

Побочные эффекты:

Хорошо переносится. Может возникнуть зуд, покраснение кожи или кожная сыпь на обработанной области.

Способ хранения:

Хранить при комнатной температуре в недоступном для детей месте.

Упаковка:

Картонная пачка содержит тубу по 30 г геля, бумажную инструкцию.

Some documents for this product are not currently available, you can send a request to our customer service and we will notify you as soon as we are able to obtain them.
Send request.

Устройство состоит из емкости для жидкости, трубки, насадки и крышки-дозатора.

Перед первым применением следует разобрать устройство и промыть его детали в мыльном растворе или в растворе питьевой соды (2 чайные ложки соды на стакан воды), ополоснуть в проточной воде, просушить.

Промывание носа

Рекомендуемое число промываний в сутки: 2-4 раза или в соответствии с назначением врача.

Длительность применения

При простудных заболеваниях — 2-4 недели в зависимости от тяжести заболевания; при аллергическом рините — в течение всего периода высокой концентрации аллергенов; для профилактики ОРВИ — ежедневно в период эпидемии; для гигиены полости носа — 1 раз/сут ежедневно.

Пошаговая инструкция

Проверьте носовые ходы

Рис.1

Подышите поочередно каждой ноздрей, зажав противоположную ноздрю пальцем. Если проходимость хотя бы одного носового хода затруднена, обязательно очистите носовые ходы (высморкайтесь и/или воспользуйтесь сосудосуживающими препаратами).

Засыпьте средство в устройство и растворите в воде

Рис. 2

Содержимое одного пакетика засыпьте в устройство и наполните его теплой кипяченой питьевой водой до верхней отметки (температура воды не должна превышать 36°С). Закройте емкость крышкой с трубкой и взболтайте до полного растворения средства.

Примите правильное положение

Рис. 3

Возьмите в руки устройство с приготовленным раствором и наклонитесь вперед на 90°. Лицо обязательно должно быть параллельно полу. При промывании не поворачивайте голову в сторону.

Промойте нос

Рис. 4

Плотно прижмите крышку устройства к промываемой ноздре. Глубоко вдохните, задержите дыхание, приоткройте рот на время проведения процедуры. Плавно, медленно, с минимальным давлением сжимайте емкость. При этом раствор равномерно заполняет промываемый носовой ход и вытекает наружу через другую ноздрю. Если во время процедуры часть раствора попала в рот, необходимо сплюнуть раствор.

Не меняя положения тела и головы, аналогичным способом промойте другой носовой ход.

Промывайте по очереди левый и правый носовой ход, пока не закончится раствор в устройстве.

Освободите нос от жидкости

Рис. 5

Когда раствор перестанет вытекать из противоположной ноздри, уберите устройство от носа и затем разожмите пальцы. Не меняя положения головы, высморкайтесь, держа рот приоткрытым.

Удалите остатки раствора

Рис. 6

Для окончательного удаления из носовых ходов остатков раствора и слизи сожмите пустую емкость устройства, вдохните и задержите дыхание, закройте рот. Плотно приложите крышку устройства к правой ноздре, закрыв левую ноздрю пальцем свободной руки. Затем разожмите емкость, при этом емкость расправится. Также выполняется процедура удаления остатков раствора и слизи из левой ноздри. Голову можно поднять только после завершения процедуры.

После применения разберите устройство, промойте детали теплой водой с моющим средством, а затем проточной водой не менее трех раз, протрите и просушите.

Полоскание горла

Применять 1-2 раза/сут или в соответствии с назначением врача.

Растворите содержимое одного пакетика в 120 мл теплой кипяченой воды (1/2 стакана), температура воды не должна превышать 36°С. Раствор для полоскания готов.

Не глотайте раствор во время полоскания.

Рекомендуется проводить процедуру полоскания горла в том момент, когда вы чувствуете, что заболеваете, в период наступления холодов, в качестве профилактики сезонной заболеваемости ОРВИ, а также в гигиенических целях.

Дезинфекция

При использовании в условиях лечебно-профилактических учреждений все детали рекомендуется дезинфицировать в течение 30 мин 3% раствором перекиси водорода с 0.5% раствором моющего средства при температуре 18-24°С. После дезинфекции промойте детали устройства не менее трех раз проточной водой.

Composition:

Each 100 mg gel contains 30 mg of diclofenac sodium.

Indications:

For external treatment of pain, inflammation and swelling in the following cases:

– Post-traumatic inflamrmtion of the tendons, ligaments, muscles and joints, e.g. due to sprains. strains and bruises.

– Localized forms of soft-tissue rheumatism, e.g. tendovaginitis, bursitis, shoulder- hand syndrome and periarthropathy.

– Localized forms ol degenerative rheumatism, e.g. osteoarthrosis of the peripheral joints and vertebral column.

Doseage & Administration:

– Unless otherwise is prescribed by your doctor in connection with the use of Dolphin Gel 3%, the following dosage guidelines applies. Please follow them carefully otherwise Dolphin gel cannot act as intended.

– Dolphin Gel 3% is applied locally to the skin 2 or 3 times daily and rubbed in gently the amount needed.

Package:

Carton box containing one aluminum tube 30 gm+ insert leaflet.

Write a review

Your Name:

Your Review:

Note: HTML is not translated!

Rating: Bad 

 Good

Enter the code in the box below: