Drager polytron 5000 инструкция по эксплуатации

Драгер 4544122 Политрон 5000

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Строго следуйте инструкции по применению. Пользователь должен полностью понимать и строго соблюдать инструкции. Используйте продукт только для целей, указанных в разделе «Назначение» данного документа.

Для вашей безопасности

Общие заявления о безопасности

• Перед использованием этого прибора внимательно прочтите Инструкцию по применению (IfU).
• Строго следуйте инструкции по применению. Пользователь должен полностью понимать и строго соблюдать инструкции. Используйте прибор только для целей и при условиях, указанных в этом документе.
• Соблюдайте все местные и национальные законы, правила и положения, связанные с этим прибором.
• Только обученный и компетентный персонал имеет право проводить осмотр, ремонт и обслуживание изделия, как указано в настоящей инструкции по эксплуатации. Дальнейшие работы по техническому обслуживанию, не описанные в данном руководстве по эксплуатации, должны выполняться только компанией Dräger или квалифицированным персоналом Dräger. Dräger рекомендует заключить контракт на обслуживание Dräger для всех работ по техническому обслуживанию.
• Используйте только оригинальные запасные части и принадлежности Dräger, в противном случае надлежащее функционирование прибора может быть нарушено.
• Взрывозащищенные/взрывобезопасные соединения не соответствуют соответствующим минимальным и максимальным значениям EN/IEC 6009-1. Соединения не предназначены для переделки пользователем.
• Не выбрасывайте инструкцию по применению. Убедитесь, что они сохранены и используются пользователем прибора надлежащим образом.
• Измерительная функция газоанализатора для взрывозащиты согласно Приложению II, пунктам 1.5.5, 1.5.6 и 1.5.7 Директивы 94/9/ЕС в настоящее время не распространяется.
• Замена компонентов может ухудшить искробезопасность. Только если речь идет об искробезопасности

Безопасное подключение электрических устройств.

• Никогда не подключайте этот прибор к другому электрическому устройству, не проконсультировавшись с производителем или специалистом.

Использование изделия во взрывоопасных зонах:

• Приборы или компоненты для использования во взрывоопасных зонах, которые были испытаны и одобрены в соответствии с национальными, европейскими или международными нормами по взрывозащите, могут использоваться только в соответствии с условиями, указанными в разрешении, и с учетом соответствующих правовых норм.
• Запрещается каким-либо образом модифицировать инструменты или компоненты. Использование неисправных или некомплектных деталей запрещено.
  При ремонте этих инструментов или компонентов необходимо всегда соблюдать соответствующие правила.

Определение значков предупреждений

Чтобы снизить риск воспламенения легковоспламеняющейся или взрывоопасной среды, строго соблюдайте следующие меры предосторожности и предупреждения. Следующие значки предупреждений используются в этом документе для предоставления и выделения областей связанного текста, которые требуют большей осведомленности пользователя. Определение значения каждого значка выглядит следующим образом:

	ОПАСНО! Указывает на неизбежно опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.
	ВНИМАНИЕ! Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к физическим травмам или повреждению продукта или окружающей среды. Его также можно использовать для предупреждения о небезопасных действиях.
	ВНИМАНИЕ Указывает на дополнительную информацию о том, как использовать инструмент

Описание

Продукт закончилсяview

Прибор питается от 16 до 30 В постоянного тока. Концентрации газа, сообщения об ошибках и пункты меню программного обеспечения отображаются на 3-разрядном ЖК-дисплее.
Доступ к программному обеспечению можно получить, постукивая магнитной палочкой (артикул 4544101) по стеклу. viewпорт на соответствующих индикаторах. Таким образом, прибор можно настраивать, калибровать и обслуживать без вмешательства, поэтому для этих процедур не требуется рассекречивания области. Polytron 5000 размещается либо в корпусе из алюминия с эпоксидным порошковым покрытием, либо в корпусе из нержавеющей стали 316 с портами с резьбой 3/4″ NPT, расположенными в положениях «3 часа» и «9 часов».

Назначение

Dräger Polytron 5000 — это трансмиттер для обнаружения угарного газа, сероводорода, кислорода, водорода, аммиака, хлора, двуокиси серы и двуокиси азота в окружающем воздухе. Прибор предназначен для стационарной установки и, в зависимости от версии, одобрен для использования в определенных опасных, классифицированных зонах (см. раздел 6.1 на стр. 12). Детекторы газа Polytron 5000 доступны в двух версиях: для взрывоопасных зон и для общего назначения (см. раздел 6.1 на стр. 12).
Внимание: Не тестировалось в обогащенной кислородом атмосфере (>21 % O2). Высокие значения за пределами шкалы могут свидетельствовать о взрывоопасной концентрации.
Единицы для опасных зон
Polytron 5000, взрывозащищенный прибор для мониторинга CO, H2S и O2.
Единицы безопасной зоны
Polytron 5000, прибор общего назначения для контроля NH3, Cl2, SO2, NO2, NO, EO и H2O2 (подробности см. в Разделе 6 на стр. 12 и в Разделе 8 на стр. 13).

Предполагаемая рабочая зона и условия эксплуатации

Опасные зоны классифицируются по зонам:
Устройство предназначено для использования только во взрывоопасных зонах, классифицированных как зона 1 или зона 2, в диапазоне температур, указанном на устройстве, где газы групп взрывоопасности IIA, IIB или IIC и температурного класса T4 или T6 (в зависимости от максимальной температуры окружающей среды) температура) или может присутствовать пыль групп IIIA, IIIB или IIIC.

Опасные зоны классифицируются по разделам:
Устройство предназначено для использования только во взрывоопасных зонах класса I и II, разд. 1 или разд. 2, в диапазоне температур, указанном на устройстве, где могут присутствовать газы или пыль групп A, B, C, D или E, F, G и температурного класса T4 или T6 (в зависимости от максимальной температуры окружающей среды).

Эксплуатация

Принцип действия

Электрохимические датчики Dräger представляют собой электрохимические измерительные преобразователи для измерения парциального давления газов в атмосферных условиях. Контролируемый окружающий воздух диффундирует через мембрану в жидкий электролит в датчике. Электролит содержит измерительный электрод, противоэлектрод и электрод сравнения. Электронная потенциостатическая схема обеспечивает постоянный электрический ток.tage между измерительным электродом и электродом сравнения. Томtage, электролит и материал электрода выбираются в соответствии с контролируемым газом, так что он электрохимически преобразуется на измерительном электроде, и через датчик протекает ток. Этот ток пропорционален концентрации газа. В то же время кислород из окружающего воздуха вступает в электрохимическую реакцию на противоэлектроде. Ток, протекающий через датчик, равен ampэлектронно обработаны, оцифрованы и скорректированы по нескольким параметрам (например, температуре окружающей среды). Результирующее измеренное значение выдается в виде аналогового сигнала 4-20 мА.

Принцип дизайна

1. Метр
2. потенциостат
3. Источник постоянного тока
4. Измеряемый газ
5. Мембрана
6. Измерительный электрод
7. электролит
8. Электрод сравнения
9. Противоположный электрод
10. Датчик температуры

Установка

• Взрывозащищенный/взрывозащищенный корпус имеет три отверстия ¾” NPT, которые можно использовать для полевой проводки, непосредственного присоединения датчика или проводки удаленного датчика.
• Вторичная цепь предназначена для питания от изолированного источника (не применимо для релейных цепей).
• Дополнительная клеммная коробка повышенной безопасности имеет четыре отверстия диаметром 20 мм, которые можно использовать для полевой проводки или проводки удаленного датчика. Допустимый диапазон диаметров кабеля составляет от 7 до 12 мм.
• При установке в местах, где температура окружающей среды превышает 55 °C, используйте только соответствующую проводку, рассчитанную как минимум на 25 °C выше максимальной температуры окружающей среды.

1. Зачистить изоляцию проводов на 5-7 мм.
2. Подсоедините провода, как показано на рисунке проводки (также показана клемма заземляющего провода).

Установите прибор на подходящей высоте для обнаружения газа, принимая во внимание плотность газа, схемы воздушных потоков в помещении, персонал и другие факторы окружающей среды. Для большинства токсичных газов, где защита персонала является основной целью, установка Polytron 5000 на средней высоте дыхания около 5 футов (1.5 метра) является обычной практикой. Ответственность за правильное размещение Polytron 5000 лежит исключительно на конечном пользователе; если вы сомневаетесь в правильности размещения, проконсультируйтесь с инженерами Dräger. Polytron 5000 — это двухпроводной прибор с питанием от 16 до 30 В постоянного тока. Клеммы проводки расположены в нижней части корпуса; вытащите лицевую панель, взявшись пальцами за выемки по обеим сторонам дисплея и потянув вверх.

1 Возьмитесь за выемки пальцами и потяните вверх.

• Подсоедините провода, как показано ниже.
  Вторичная цепь предназначена для питания от изолированного источника.
  
  Момент затяжки
  
  

  часть	TQ фунт. В.	КВ Нм
  крышка	минимум 266	минимум 30
  датчик	минимум 266	минимум 30
  штекеры	минимум 266	минимум 30
  концентраторы трубопровода	минимум 443	минимум 50

  Момент затяжки и размер провода для клемм полевой проводки

  Электронный
  TQ фунт. В.	Размер провода AWG	Размер провода мм2
  Все клеммы полевой проводки 4.4 – 7.0 (0.5 – 0.8 Нм)	24 – 12	0.2 – 2.5

• В случае дополнительной клеммной коробки повышенной безопасности надежно прикрутите преобразователь к электронной коробке с помощью 4 винтов с моментом затяжки 8 Нм.

Установка датчика

Разъем датчика Polytron 5000 имеет ключ и может быть установлен только одним способом. Используйте в этом приборе только сенсоры DrägerSensor. Подробные сведения об установке датчика см. на следующем рисунке:

1. Корпус датчика
2. датчик
3. Установочный винт
4. Крышка датчика
   1. Ослабьте установочный винт в крышке датчика из нержавеющей стали.
   2. Отвинтите крышку датчика из нержавеющей стали на конце корпуса датчика.
   3. Вставьте разъем ленточного кабеля в гнездо на DrägerSensor®1.
   4. Вставьте DrägerSensor в корпус датчика.
   5. Закрутите крышку сенсора из нержавеющей стали.
   6. Затяните установочный винт, чтобы зафиксировать крышку датчика.
   7. Дайте датчику прогреться в соответствии с техническими данными датчика.

• Всегда проверяйте вновь установленный датчик с помощью целевого газа, чтобы убедиться в правильности его работы.
• При установке в местах, где температура окружающей среды превышает 55 °C, используйте только соответствующую проводку, рассчитанную как минимум на 25 °C выше максимальной температуры окружающей среды.

1) DrägerSensor® является зарегистрированным товарным знаком Dräger.

Замена датчика

1. Ослабьте установочный винт в крышке датчика.
2. Отвинтите крышку датчика из нержавеющей стали на конце корпуса датчика.
3. Вытяните ленточный кабель из разъема датчика и снимите старый датчик.
4. Вставьте разъем ленточного кабеля в гнездо сменного сенсора DrägerSensor.
5. Вставьте DrägerSensor в корпус датчика.
6. Закрутите крышку сенсора из нержавеющей стали.
7. Затяните установочный винт, чтобы зафиксировать крышку датчика.
8. Всегда проверяйте вновь установленный датчик с помощью целевого газа, чтобы убедиться в правильности его работы.

В стандартном рабочем режиме будет отображаться концентрация целевого газа. Чтобы получить доступ к меню программного обеспечения, коснитесь один раз магнитной палочкой стекла. viewпорт над стрелкой вниз. На дисплее отображается первый пункт меню Zero Adj. Дисплеи мигают `-0-‘, `Прил.’, а затем показывает целевую концентрацию газа.

Коснитесь магнитной палочки над стрелками вверх и вниз, чтобы прокрутить пункты меню. Если магнитный стержень удерживается над переключателем более 0.5 секунды, это будет считаться многократным нажатием, и меню будет прокручиваться. Когда вы дойдете до последнего пункта Password Adj, меню опустится вниз, и вам придется использовать стрелку вверх, чтобы прокрутить меню вверх. Активный пункт меню, а также его текущее значение или статус будут мигать на дисплее при его прокрутке.

Изменение значений/состояния параметров

Чтобы ввести новое значение или изменить статус, коснитесь OK магнитной палочкой, когда отображается нужный пункт меню. Текущее значение или статус будут мигать, указывая на изменение режима ввода данных. Стрелки вверх и вниз позволяют регулировать значение числового параметра или переключаться между предустановленными вариантами. Как только на дисплее отобразится нужное значение или вариант, нажмите OK, чтобы подтвердить новый параметр. Это вернет вас в меню, где при желании вы сможете перейти к другому пункту меню.

Чтобы вернуться в стандартный режим измерения, просто перейдите к пункту меню «Концентрация газа» в верхней части меню. Отобразится фактическая концентрация газа.

Сенсорный замок

При включении Polytron 5000 проверяет, установлен ли правильный датчик, чтобы предотвратить случайную установку датчика неправильного типа.
Если установлен правильный тип датчика, программное обеспечение сразу переходит в режим измерения, отображая концентрацию газа (см. Раздел 3.6.2 на стр. 9). Если установленный датчик отличается от датчика, установленного ранее, появится сообщение «sns», ‘лок’, ‘на’ (блокировка сенсора включена) будет мигать. Затем у вас есть два варианта: установить датчик правильного типа или убедиться, что вы намеренно переходите на другой датчик.
Чтобы проверить переключение на другой датчик, удерживайте магнитную палочку над OK. Мигающее сообщение изменится на ‘sns’, ‘loc’, ‘5’, затем ‘sns’, ‘loc’, ‘4’, обратный отсчет от 5 до 1. Вы должны удерживать магнитную палочку в положении OK в течение всего обратного отсчета. Если вы удалите магнит в любой момент во время обратного отсчета, ‘sns’, ‘loc’, «on» снова начнет мигать. После обратного отсчета до «sns», ‘лок’, ‘1’, прибор переключится в режим измерения, приняв новый тип датчика.

Концентрация газа

Отображает текущее значение концентрации целевого газа в ppm. Это поле доступно только для чтения и не может быть изменено оператором.

Пароль

Использование пароля для Polytron 5000 не является обязательным. Пароль состоит из трехзначного числа от 3 до 000; значение 999 отключает защиту паролем и позволяет любому получить доступ к программному интерфейсу. Прибор поставляется с установленным паролем 000 Если был установлен пароль, его необходимо ввести, чтобы получить доступ к меню программного обеспечения. Нажимайте магнитной палочкой на стрелку вниз, пока не появится `ПАС’ отображается пункт меню. Затем на 3-разрядном ЖК-дисплее отобразится ‘000’, с мигающим первым нулем слева. Используйте стрелки вверх и вниз, чтобы увеличить или уменьшить эту цифру, затем коснитесь ОК. Вторая (средняя) цифра будет мигать, и правильное значение должно быть установлено с помощью стрелок вверх и вниз, как и раньше. Повторите процесс для третьей цифры. Нажмите OK, когда отобразится полный пароль. Если отображаемое значение соответствует установленному паролю, вы получите доступ к остальной части меню. Если введен неправильный пароль, прибор вернется в режим измерения.

Корректировка пароля

Используйте стрелку вниз, чтобы перейти к последнему пункту меню «Настройка пароля». На дисплее появится сообщение «ПАС», «АДЖ», «000». Если уже был введен пароль, отличный от 000, этот номер появится вместо «000». Постукивание магнитной палочкой по OK вызывает мигание 3-значного дисплея. Коснитесь стрелок вверх или вниз, чтобы прокрутить значение до нужного нового пароля. Дисплей перестанет прокручиваться при максимальном значении 999 или минимальном 000; он не перевернется. Нажмите OK, когда отобразится нужный пароль, чтобы принять его в качестве нового пароля. После установки пароля вам нужно будет ввести его, чтобы получить доступ к меню.

Нулевой прил.

Позволяет настроить нулевую контрольную точку сенсора при отсутствии целевого газа, например, во время калибровки (см. раздел 4.1 на стр. 10).

ВНИМАНИЕ Настройка нуля не активна, если установлен кислородный датчик.

Промежуток прил.

Позволяет настроить отображаемую концентрацию газа в соответствии с известной концентрацией используемого калибровочного газа. Для бывшегоampНапример, если на датчик подается калибровочный газ с концентрацией 100 частей на миллион, значение Span Adj следует отрегулировать до 100, как только показания датчика стабилизируются (см. Раздел 4.1 на стр. 10).

FSD прил.

Позволяет регулировать полное отклонение шкалы или диапазон прибора. Он устанавливает верхнее предельное значение выхода 4-20 мА датчика. Для бывшегоampНапример, если FSD установлено на 100 частей на миллион, то 0 частей на миллион целевого газа будут давать выходной сигнал 4 мА, а 100 частей на миллион будут производить сигнал 20 мА.

A1 прил.

Этот пункт меню недоступен для Polytron 5000.

A2 прил.

Этот пункт меню недоступен для Polytron 5000.

A1 лат

Этот пункт меню недоступен для Polytron 5000.

A2 лат

Этот пункт меню недоступен для Polytron 5000.

 А1 акк

Этот пункт меню недоступен для Polytron 5000.

А2 акк

Этот пункт меню недоступен для Polytron 5000.

Калифорнийский знак

Калибровочный сигнал — это сигнал, который передается через выход 4-20 мА каждый раз, когда вы входите в меню программного обеспечения. Это выбирается пользователем. Две возможности:

• постоянный сигнал 3 мА
• колебательный сигнал 3-5 мА с частотой 1 Гц

Значение по умолчанию — устойчивый сигнал 3 мА.

Варианты вывода и отображения

В следующей таблице показано состояние выхода 4-20 мА и ЖК-дисплея для различных условий.

состояние	Аналоговый вывод	ЖК дисплей
разогревать	фактический сигнал	фактический сигнал
после прогрева	фактический сигнал	фактический сигнал
после силыtage	фактический сигнал1	фактический сигнал
установлен новый датчик	фактический сигнал	фактический сигнал
датчик снят	вина	«пожалуйста, против снр»
плохой/неподдерживаемый датчик	вина	«снр эээ»
неисправность оборудования	вина	«летать»
блокировка микропроцессора	вина	замороженный дисплей
в меню	сигнал технического обслуживания	функция меню
в калибровочных режимах	сигнал технического обслуживания	функциональные дисплеи калибровки

1) последние данные калибровки восстанавливаются при включении питания

Обслуживание

Перед калибровкой каждый датчик должен прогреться в течение времени, указанного в паспорте датчика. В течение этого времени датчик способен обнаруживать целевой газ, но его характеристики будут отличаться от технических характеристик. Подробную информацию см. в паспорте датчика.

Процедура калибровки для токсичных газов

Датчик кислорода см. в разделе 4.2 на стр. 11. Калибровка этого прибора должна выполняться через регулярные промежутки времени, как указано в паспорте датчика.

1. Регулятор
2. Баллон с калибровочным газом
3. Калибровочный адаптер

Калибровка нуля

1. Подсоедините регулятор давления к баллону с азотом (N2) или калибровочным газом Zero Air.
2. Плотно прикрепите калибровочный адаптер к концу датчика.
3. Включите газ.
   

   ВНИМАНИЕ Дайте газу выйти в течение как минимум трех минут, прежде чем продолжить.

4. Прокрутите меню программного обеспечения до Zero Adj и нажмите OK. Отобразится текущее нулевое значение.
5. Подождите, пока ноль стабилизируется.
6. Обрежьте стабилизированное значение до нуля на дисплее с помощью стрелок вверх и вниз.
7. Примите значение, коснувшись OK магнитной палочкой.
8. Отключите подачу газа и снимите калибровочный адаптер с датчика.

ВНИМАНИЕ Окружающий воздух можно использовать для обнуления сенсора вместо азота или нулевого воздуха, если известно, что в данной области нет целевого газа или любого газа, к которому сенсор может быть перекрестно чувствителен (как указано в паспорте сенсора). В этом случае для калибровки нуля не требуется цилиндр или калибровочный адаптер.

Калибровка диапазона

1. Подсоедините регулятор давления к баллону с калибровочным газом.
2. Плотно прикрепите калибровочный адаптер к концу датчика.
3. Включите подачу газа.
   

   ВНИМАНИЕ Дайте газу выйти в течение как минимум трех минут, прежде чем продолжить.

4. Прокрутите меню программного обеспечения до Span Adj и нажмите OK. Отобразится значение диапазона.
5. Подождите, пока значение диапазона стабилизируется.
6. Сократите стабилизированное значение до концентрации калибровочного газа с помощью стрелок вверх и вниз.
7. Примите значение, коснувшись OK магнитной палочкой.
8. Отключите подачу газа и снимите калибровочный адаптер с датчика.

Процедура калибровки по кислороду

Калибровка нуля

Калибровка нуля не требуется для кислородной версии Polytron 5000.

Калибровка диапазона

• Для калибровки диапазона датчика кислорода требуется калибровочный газ кислорода или окружающий воздух. Обычно используется баллон, содержащий 20.9 % O2, чтобы соответствовать атмосферной концентрации.

1. Плотно прикрепите калибровочный адаптер к концу сенсора при калибровке баллоном с кислородом. В качестве альтернативы, если вы хотите откалибровать диапазон с использованием окружающего воздуха, оставьте адаптер отключенным и пропустите следующие два шага.
2. Подсоедините регулятор давления к баллону с калибровочным газом, содержащим 20.9 % O2.
3. Включите подачу газа.
   

   ВНИМАНИЕ Дайте газу выйти в течение как минимум трех минут, прежде чем продолжить.

4. Прокрутите меню программного обеспечения до Span Adj.
5. Дождитесь стабилизации сигнала.
6. Подстройте стабилизированное значение к концентрации калибровочного газа (обычно 20.9 %), используя стрелки вверх и вниз.
7. Подтвердите значение, нажав OK с магнитной палочкой.
8. Отключите подачу газа и снимите калибровочный адаптер с датчика.

Сообщения об ошибках

Код ошибки	состояние	Решения
пожалуйста против snsr	датчик не подключен	подключить датчик
контакт с датчиком плохой	проверьте, чтобы датчик вошел в разъем
ошибка	подключен неподдерживаемый датчик или данные EEPROM датчика повреждены	установить поддерживаемый датчик
FLT	неисправность оборудования	заменить электронику
ошибка AFE	неправильная версия ПО установлена ​​в аналоговом интерфейсе (AFE)	установить самое последнее программное обеспечение AFE
дефектный AFE	заменить электронику
Выход AFE	Микроконтроллер AFE вынут из гнезда или не установлен	проверить микроконтроллер
дефектный AFE	заменить электронику

Утилизация электрического и электронного оборудования

Общеевропейские правила утилизации электрического и электронного оборудования, определенные в Директиве ЕС 2002/96/EC и в национальных законах, вступили в силу с августа 2005 года и применяются к этому устройству. Обычные бытовые приборы можно утилизировать, используя специальные пункты сбора и утилизации. Однако, поскольку это устройство не было зарегистрировано для бытового использования, его нельзя утилизировать таким образом. Устройство можно вернуть в вашу национальную торговую организацию Dräger для утилизации. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к Dräger, если у вас есть дополнительные вопросы по этому вопросу.

Технические данные

Сертификаты

См. распечатку этикетки утверждения.

Передача сигнала на центральный блок управления

Аналоговый	Передача по 2-жильному экранированному кабелю
Измерение тока	От 4 до 20 мА
Ошибка передатчика
Сигнал технического обслуживания	4 ± 1 мА, модуляция 1 Гц или постоянный сигнал 3 мА (выбирается пользователем)

Voltagе источника питания

Рабочий объемtage	16 в 30 постоянного тока
Рабочий ток	от 2.0 до 21 мА при 24 В постоянного тока
Максимальный входной ток	21 мА при 24 В постоянного тока
Разъем подходит для проводов от 24 до 12 AWG (от 0.2 до 2.5 мм2)

Физические характеристики

Ограждение	NEMA 4x IP 65, 66, 67
Размер (прибл.)	Д х Ш х Г, прибл. 9.5 дюйма х 5.8 дюйма х 5.1 дюйма (240 х 150 х 130 мм)
Вес (прибл.)	алюминиевая версия: 5.9 фунтов (2.7 кг) версия из нержавеющей стали: 9.7 фунтов (4.4 кг)

Параметры окружающей среды

Температура	от –40 до +150 °F (от –40 до +65 °C)
Давление	от 20.7 до 38.4 дюйма ртутного столба (от 700 до 1300 мбар)
Влажность	от 5 до 95 % относительной влажности, без конденсации
Максимальная скорость воздуха	< 19.5 фут / с (< 6 м/с)

Окружающие влияния

См. паспорта датчиков.

Значения по умолчанию

Политрон 5000	FSD (Полное отклонение шкалы, настраивается пользователем)
CO	50 / 100 / 200 / 300 / 500 частей на миллион
H2S с нулевым смещением	10 / 20 / 50 / 100 частей на миллион
H2S ЖК	10 / 20 / 50 / 100 частей на миллион
H2S НС	100 / 200 / 300 / 500 частей на миллион
O2	25 об.%
NH3 ЛК 1	50 / 100 частей на миллион
NH3 НС 1	300 / 500 частей на миллион
Кл2 1	5 / 10 / 20 / 50 частей на миллион
SO2 1	5 / 10 / 20 / 50 / 100 частей на миллион
НЕТ 2	50 / 100 частей на миллион
№2 1	5 / 10 / 20 / 100 частей на миллион
H2	500 частей на миллион
H2O2 ЖК 1	5 / 10 / 20 / 50 / 100 частей на миллион
ЭО 2	20 / 50 / 100 частей на миллион

Разрешение:
если FSD> 50, разрешение равно 1
если FSD < 50, разрешение равно 0.1.

1. Использовать только с Polytron 5000 General Purpose, артикул 4544165.
2. Обратите внимание: Газы, вступающие в реакцию с влагой, не будут повторно проходить через проволочную сетку, если преобразователь установлен в среде без климатического контроля. Если можно гарантировать, что на проволочной сетке не будет конденсата; все датчики можно использовать во взрывозащищенных версиях 4544120, 4544122. В противном случае эти датчики следует использовать только с Polytron 5000 General Purpose 4544165.

список заказов

Описание	Номер детали
Политрон 5000, ДС д А	4544120
Политрон 5000, ДС д С	4544122
Polytron 5000, DS d A общего назначения	4544165

Датчики

Описание	Номер детали
DrägerSensor CO	6809605
DrägerSensor H2S	6810435
DrägerSensor H2S LC	6809610
DrägerSensor H2S HC	6809710
DrägerSensor O2 LS	6809630
DrägerSensor H2	6809685
DrägerSensor NH3 LC	68096801
DrägerSensor NH3 HC	68096451
DrägerSensor Cl2	68096651
DrägerSensor SO2	68096601
DrägerSensor НЕТ	68096252
DrägerSensor NO2	68096551
DrägerSensor H2O2 LC	68097051
DrägerSensor ЭО	68107402

1. Использовать только с Polytron 5000 General Purpose, артикул 4544165.
2. Примечание. Газы, вступающие в реакцию с влагой, не будут повторно проходить через проволочную сетку, если преобразователь установлен в среде без климатического контроля. Если можно гарантировать, что на проволочной сетке не будет конденсата; все датчики можно использовать во взрывозащищенных версиях 4544120, 4544122. В противном случае эти датчики следует использовать только с Polytron 5000 General Purpose 4544165.

Аксессуары

Описание	Номер детали
Комплект для монтажа на трубу	4544198
Магнит с цепочкой для ключей	4544101
Splash Guard	6812510
Калибровочный адаптер PE	4509314
Калибровочный адаптер PE, Европа	6806978
Калибровочный адаптер Витон	6810536
Калибровочный комплект (включает кейс для переноски, калибровочный адаптер 4509314, регулятор цилиндра 500 см4557020/мин 100 и баллон со 2 л азота 103 % N1000 при XNUMX фунтов на кв. дюйм / нулевой баллон)	4594620
Калибровочные газы	по запросу

Запасные части

Описание	Номер детали
Безель Политрон 5000	4544184
Основная плата Polytron 5000	4544185
Фильтр для печатных плат Polytron 5000	4544252
Корпус датчика в сборе	4544189
Крышка датчика	4544190

Дрегер Сейф, Инк.
Технологический привод 101
Питтсбург, Пенсильвания 15275-1057
США
Телефон +1 412 787 – 83 83
Факс +1 412 7 87 – 22 07
www.draeger.com

4544285
© Draeger Safety, Inc.
Издание 01 – март 2011 г.
Возможны изменения

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  концентрация.В