Dse 6020 инструкция по эксплуатации на русском

Панель управления DSE6020 является универсальный контроллером для работы на дизельных, бензиновых и газовых электростанциях. Данная панель управления позволяет следить за состоянием электростанции, запускать генераторную установку в автоматическом режиме, обеспечить удаленный мониторинг посредством различных вариантов коммуникаций. Панель DSE6020 оборудована встроенным детектором фаз, имеет USB разъём для подключения периферийного оборудования и PC компьютера.

Панель управления DSE6020 контролирует скорость двигателя, частоту напряжения, силу тока, давление масла, температуру ОЖ и уровень топлива, выводит аварийные ошибки и предупреждения на монитор и ЛЕД-индикаторы.

DSE6020 имеет CAN-соединение с блоком управления двигателем. Так же есть вход для подключения датчика PICK-UP и электронного регулятора оборотов. Панель DSE6020 можно легко настроить под различные условия эксплуатации с помощью оригинального программного обеспечения DSE Configuration Suite. Так же имеется возможность настройки параметров с передней панели без применения оригинального программного обеспечения.

Возможности:

• LCD-дисплей с подсветкой
• аварийные сигналы выводимые на LCD-дисплей и ЛЕД-индикаторы
• энергонезависимая память
• подключение CAN-шины и датчика скорости
• настройка панели с помощью оригинального программного обеспечения DSE Configuration Suite
• настраиваемые параметры и задержки
• возможность настройки альтернативной конфигурации
• журнал ошибок
• возможность запуска оборудования по удаленному сигналу
• контроль выходного напряжения
• контроль мощности (кВт, кВА, кВар)
• контроль за внешней сетью для автоматического запуска электростанции
• кнопка «Тест»
• контроль за напряжение аккумуляторной батареи
• управление подогревателем двигателя
• счетчик моточасов

Преимущества:

• управление сетевыми и генераторными контакторами щита АВР
• счетчик моточасов позволяет контролировать общую наработку генераторной установки и двигателя
• дружественный интерфейс для оператора позволяет отслеживать сразу несколько параметров электростанции
• модуль DSE6020 может быть настроен под индивидуальные требования и особенности оборудования
• корпус IP65

Для покупки товара в нашем интернет-магазине выберите понравившийся товар и добавьте его в корзину. Далее перейдите в Корзину и нажмите на «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».

Когда оформляете быстрый заказ, напишите ФИО, телефон и e-mail. Вам перезвонит менеджер и уточнит условия заказа. По результатам разговора вам придет подтверждение оформления товара на почту или через СМС. Теперь останется только ждать доставки и радоваться новой покупке.

Оформление заказа в стандартном режиме выглядит следующим образом. Заполняете полностью форму по последовательным этапам: адрес, способ доставки, оплаты, данные о себе. Советуем в комментарии к заказу написать информацию, которая поможет курьеру вас найти. Нажмите кнопку «Оформить заказ».

• Page 1
  DSE 6020 AMF DSE 6020 AMF KONTROL MODÜLÜ CONTROL MODULE ÇALIŞTIRMA EL KİTABI OPERATING MANUAL DSE 6020 AMF…
• Page 2
  6020 AUTO DSE 6020 AMF KONTROL MODÜLÜ ÇALIŞTIRMA EL KİTABI ÜRETİCİ FİRMA YETKİLİ SERVİS AKSA JENERATÖR SANAYİ A.Ş. AKSA SERVİS & KİRALAMA Gülbahar Caddesi 1. Sokak Muratbey Beldesi, Güney Girişi Caddesi No:8 34212 No: 2 Güneşli / İSTANBUL 34540 Çatalca / İSTANBUL…

• Page 4: Table Of Contents

  KONTROL BUTONLARININ İŞLEVİ ………………. 1 KONTROL BUTONLARI………………….2 MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI ………………..3 MOTORU DURDURMA ………………….3 OPERASYON ……………………..4 5.1. OTOMATIK OPERASYON……………………..4 5.2. MANÜEL OPERASYON……………………….5 5.3. TEST OPERASYON…………………………6 MODÜL EKRANI ……………………6 6.1. ÖLÇÜ ALETLERI…………………………. 7 6.2. OLAY GÜNLÜĞÜ…………………………7 KONUM İKONLARI……………………

• Page 5: Kontrol Butonlarinin İşlevi̇

  1. KONTROL BUTONLARININ İŞLEVİ Genel durum gösterge ekranı Ortak Alarm Göstergesi Ekran ilerletme butonu 6020 Sayfa butonu Motoru başlatma (manuel konumunda) Stop konumu AUTO Alarm sus / lamba test Manüel konumu Yükte test konumu Otomatik konumu 6020 AUTO Şebeke hazır LED. Jeneratör hazır LED Şebeke devrede LED.

• Page 6: Kontrol Butonlari

  2. KONTROL BUTONLARI Stop / Reset konumu Bu buton, modülü Stop / Reset konumuna getirir. Herhangi bir alarm durumuna sebep olan kriteri ortadan kaldırmak için bu butona basarak sıfırlama yapılır. Eğer motor çalışıyorsa ve modül Stop pozisyonuna alınırsa, modül jeneratörü otomatik olarak yüksüz duruma alır (transfer panosunda jeneratör anahtarını devre dışı bırakır).

• Page 7: Motorun Çaliştirilmasi

  3. MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI 6020 Sonra start tuşuna basarak Önce manuel motoru marşlayın konumunu seçin AUTO NOT: Detaylı bilgi için bu manüelin ‘OPERASYON’ bölümüne bakınız. 4. MOTORUN DURDURMA 6020 Stop konumuna aldığınızda jeneratör durur AUTO NOT: Detaylı bilgi için bu manüelin ‘OPERASYON’ bölümüne bakınız.

• Page 8: Operasyon

  5. OPERASYON 5.1. OTOMATİK OPERASYON Otomatik konumun etkin olması için butonuna basınız. Alarm durumu yoksa ekranda Otomatik çalışma ikonu gösterilir. Otomatik konum, kullanıcının müdahalesine ihtiyaç duyulmadan jeneratörün start ve stop edilmesi, tam otomatik olarak çalışmasına olanak sağlar. 5.1.1. OTOMATİK KONUMDA BEKLEME Jeneratörü…

• Page 9: Manüel Operasyon

  5.1.4. DURDURMA SIRASI Şebeke voltajı ve frekansı, modül programında ayarlanan sınır değerlere döndüğünde, veya uzak start talebi kalktığında geri dönüş zaman sayıcı çalışır, sürenin sonunda yük jeneratörden şebeke beslemesine transfer edilir ve jeneratör soğutma zaman sayıcısı çalışır. Soğutma zamanı süresince jeneratör yüksüz çalıştırılıp yeterli soğutmayı yapmasına izin verilir., Soğutma durumu özellikle turbo-şarjlı…

• Page 10: Test Operasyon

  • stop butonuna basıldığında – jeneratör hemen stop edecektir. • Otomatik butonuna basıldığında, jeneratör, otomatik konum durdurma işlemini sıraya koymadan önce tüm AUTO otomatik konum start sinyalleri ve stop zamanlayıcıların işleyip işlemediğine bakacaktır. 5.3. TEST OPERASYONU butonuna basıldığında test konumu etkin olur. Butonun arkasında bulunan LED lambası yanarak bu hareketi doğrular.

• Page 11: Ölçü Aletleri

  ÖRNEK EKRAN Bu örnekte jeneratör voltajı Jeneratör sembolü tarafından gösterilir. Ölçü aleti Ölçü aleti ikonu Birimi Etkin yapılandırma Konum ikonu 6.1. ÖLÇÜ ALETLERİNİN GÖRÜNTÜLENMES Ekran aktif hale gelirken önce yazılım versiyonu ekrana gelecek daha sonra Jeneratör Frekansını gösterecektir. İlerletme butonuna tekrar basarak farklı bilgi sayfalarını LCD ekranına getirmek mümkündür Bilgi butonuna basarak ölçü…

• Page 12: Konum İkonlari

  7. KONUM İKONLARI Ünitenin hangi konumda olduğu ekranda ikon ile gösterilir. İkon Grafik Detaylar Ünite stop konumunda ve motor çalışmıyorken bu ikon Durmuş / Kapalı ekranda görünür. Ünite otomatik konumunda ve motor çalışmıyorken bu ikon Otomatik ekranda görünür. Ünite manüel konumunda ve motor çalışmıyorken bu ikon Manüel ekranda görünür Bir zamanlayıcı…

• Page 13: Korumalar

  8. KORUMALAR Bir alarm durumu meydana geldiğinde ortak alarm LED i yanacaktır. LCD ekran ‘Bilgi sayfası’ dan ‘Alarm Sayfası’ na atlayacaktır. LCD ekranda birçok alarm örneğin “ Yüksek Motor Sıcaklığı durdurma”, “ Acil Stop” gösterilecektir. Bu alarmlar meydana geldiğinde sırayla ekranda otomatik olarak gösterilecektir. Bir ikaz alarm olduğunda ilgili ikon ekranda gösterilecektir.

• Page 14: Durdurma Alarmlari

  8.2. DURDURMA ALARMLARI Durdurma alarmları jeneratörü durdurur ve alarmlar kilitlenir. Alarm durumu ortadan kaldırıldıktan sonra Stop/Sıfırlama butonuna basılarak modül sıfırlanır. NOT: — Alarm durumu ortadan kaldırılmadıysa modülde alarm durumu sıfırlanmaz. E k r a n Sebebi Modül CAN çalışması için yapılandırılmışsa ve motor Can veri CAN ECU Veri Hatası…

• Page 15: Kablolama

  9. KABLOLAMA…

• Page 16
  6020 AUTO DSE 6020 AMF CONTROL MODULE OPERATING MANUAL HEAD OFFICE AUTHORIZED SERVICE AKSA JENERATÖR SANAYİ A.Ş. AKSA SERVICE & RENTAL Gülbahar Caddesi 1. Sokak Muratbey Beldesi, Güney Girişi Caddesi No:8 34212 No: 2 Güneşli / İSTANBUL 34540 Çatalca / İSTANBUL…
• Page 18
  DESCRIPTION OF CONTROLS ………………1 CONTROLS……………………..2 STARTING THE ENGINE ………………… 3 STOPPING THE ENGINE…………………. 3 OPERATION……………………..4 5.1. OTOMATIC OPERATION ……………………..4 5.2. MANUAL OPERATION ……………………… 5 5.3. TEST OPERATION ………………………… 6 MODULE DISPLAY ……………………. 7 6.1. VIEWING THE INSTRUMENTS ……………………7 6.2.

• Page 19: Description Of Controls

  1. DESCRIPTION OF CONTROLS Main status display Common alarm indicator Display scroll button 6020 Page Button (information) Start engine Select stop mode AUTO Alarm mute / lamp test Select manual mode Select test mode Select auto mode 6020 AUTO Generator Available Mains available Mains on load Generator on load…

• Page 20: Controls

  2. CONTROLS Stop / Reset This button places the module into its Stop/Reset mode. This will clear any alarm conditions for which the triggering criteria have been removed. If the engine is running and the module is in Stop mode, the module will automatically instruct the changeover device to unload the generator.

• Page 21: Starting The Engine

  3. STARTING THE ENGINE 6020 …Then, press the Start First select Manual button to crank the engine mode AUTO NOTE:- For further details, see the section entitled ‘OPERATION’ elsewhere in this manual. 4. STOPPING THE ENGINE 6020 Select Stop/Reset mode. The generator stops.

• Page 22: Operation

  5. OPERATION 5.1. AUTOMATIC OPERATION This mode is activated by pressing the pushbutton. The icon is displayed to indicate Auto Mode operation if no alarms are present. Auto mode will allow the generator to operate fully automatically, starting and stopping as required with no user intervention.

• Page 23: Manual Operation

  NOTE: The Load transfer signal remains inactive until the oil pressure has risen .This prevents excessive wear on the engine . If all start requests are removed, the stopping sequence will begin. 5.1.4. STOPPING SEQUENCE On the return of the mains supply, (or removal of the Remote Start signal if the set was started by remote signal), the return delay timer is initiated, once it has timed out, the load is transferred back to the mains (utility).

• Page 24: Test Operation

  Once the load has been transferred to the generator, it will not be automatically removed. To manually transfer the load back to the mains. • Press the auto mode button to return to automatic mode. The set will observe all auto mode start AUTO requests and stopping timers before beginning the Auto mode stopping sequence.

• Page 25: Module Display

  6. MODULE DISPLAY BACKLIGHT The backlight will be on if the unit has sufficient voltage on the power connection while the unit is turned on, unless the unit is in Power Save mode, or if the engine is cranking for which the backlight will be turned off. GRAPHICAL DISPLAY — 4- line, 64 x 132 small Graphic Display with LED Backlight — Icon and numeric display.

• Page 26: Event Log

  Metering: Generator Voltage, 3-phase, L-L and L-N Generator Frequency Generator Current Mains Voltage, 3-phase, L-L and L-N Battery Voltage Engine hours Run Oil Pressure Gauge Engine Temperature Gauge Fuel Level 6.2. EVENT LOG The info button toggles between the display of the instrumentation and the event log. Pressing the down button will move to the previous event, the event log entry at position 1 being the most recent.

• Page 27: Auto Run Icon

  7.1. AUTO RUN ICON When the engine is running in AUTO mode, an icon is displayed to indicate the reason for the set being run. Auto run reason Icon Remote start input Low battery run Scheduled run Mains failure 7.2. INSTRUMENTATION ICONS When displaying instrumentation a small icon is displayed in the instrumentation icon area to indicate what value is currently being displayed.

• Page 28: Protections

  8. PROTECTIONS When an alarm is present, the Common alarm LED will illuminate. The LCD display will jump from the ‘Information page’ to display the Alarm Page. See section entitled Graphical Display for details of alarm icons. The LCD will display multiple alarms E.g. “High Engine Temperature shutdown”, “Emergency Stop” and “Low Coolant Warning”.

• Page 29: Shutdown Alarms

  8.2. SHUTDOWN ALARMS Shutdowns are latching alarms and stop the Generator. Clear the alarm and remove the fault then press Stop/Reset to reset the module. NOTE:- The alarm condition must be rectified before a reset will take place. If the alarm condition remains, it will not be possible to reset the unit (The exception to this is the Low Oil Pressure alarm and similar ‘delayed alarms’, as the oil pressure will be low with the engine at rest).

• Page 30: Amf Control Modul Wiring

  9. 6020 AMF CONTROL MODUL WIRING…

• Page 32
  İSTANBUL AVRUPA YAKASI AVCILAR MUSTAFA KEMAL PAŞA MAH. YILDIRIM BEYAZIT CAD. DEMET SOK. NO:132 AVCILAR/İSTANBUL T:0 212 428 66 66 PBX F:0 212 423 22 22 BAĞCILAR ORTAK BÖLGE (GÖKSU) FATİH, ZEYTİNBURNU, GAZİOSMANPAŞA, EYÜP MERKEZ MAH. ATATÜRK CAD. NO:24 YENİBOSNA T:0212 630 79 80/0212 630 79 98 KAĞITHANE ÇAĞLAYAN MAH.
• Page 33
  ALGERIA CHINA IRAQ Aksa Algeria Aksa Power Generation Aksa Power Generation (Iraq) Chemin du Parc d’Attraction (Changzhou) Co. Ltd. English Village House Cooperative El Baraka No: 417 Tixerain No.19 Tongjiang Road, New District, No:353 Arbil / Iraq Bir Moruad Rais / Alger…
• Page 34
  + 971 4 880 9140 + 971 4 880 91 41 Ç‹N / CHINA No.19 Tongjiang Road, New District, Changzhou Jiansu Zone / China : + 86 (0) 519 856 01 307 : + 86 (0) 519 851 50 132 e-mail: aksa@aksapowergen.com…