Dso nano v2 инструкция на русском

Introduction: DSO Nano V2 Guide

So just a little while ago i received my DSO Nano V2 from an Instructables Contest!  Decided what better way to thank instructables than to put together a little user guide for it.  The following is just a simple explanation and some previews of how to use it.

Not all information is my own.  Some information and images are property of Seed Studio or Merriam-Webster and Wikipedia.

Step 1: Introduction

The DSO Nano v2 is a handheld digital oscilloscope for easy circuit analysis.  This electronic test equipment allows for observation of constantly changing signal voltages on an easy to read display.  The DSO Nano allows for basic waveform viewing on a 320 x 240 color LCD screen and image storage on a micro SD card.  The DSO Nano also includes a simple function generator for applying multiple different signals to any circuit.  The ease of use and small size makes the DSO Nano the perfect tool for use in the field, on a small hobby project, or for simple quick measurements.

Step 2: Terms to Be Familiar With

Oscilloscope: A device for viewing oscillations, as of electrical voltage or current, by a display.

Probe: a pointed metal tip for making electrical contact with a circuit element being checked.

Waveform: a usually graphic representation of the shape of a wave that indicates its characteristics.

Trigger: to initiate, actuate, or set off by a trigger.

Voltage: electric potential or potential difference expressed in volts.

Div: abbreviation for division.  Used to define scale of screen, as in volts per division.

Frequency: the number of repetitions of a periodic process in a unit of time.

Cycle Time: The amount of time in seconds elapsed between start and end.

Duty Cycle: The time occupied by signal step expressed as a percentage of available time

Peak to Peak Voltage (Vpp): The difference between the max positive voltage and max negative voltage

RMS Voltage (Vrms): Root Mean Square Voltage, is a statistical measure of the magnitude of a varying quantity

Average Voltage: Average voltage value during a period of time

DC Voltage: Direct Current Voltage, is a steady current source that does not oscillate like that of an AC voltage source.  DC voltage is usually produced by sources such as batteries.

Note: Definitions provided through Merriam-Webster and Wikipedia definitions.

Step 3: Components and Buttons

Power Switch: Simple on off switch.  Up position on, down position off.
LCD Screen: 2.8” TFT LCD screen.  Displays current settings and signals.
Adjust Up: Adjust selection up.
Adjust Down: Adjust selection down.
Confirm/Mode: Used to adjust signal display options and confirm selection.
Menu Clockwise: Adjust selection left.  Mainly used to select menu option.
Menu Counter Clockwise: Adjust selection right.  Mainly used to select menu option.
Quick Adjust: Quickly automatically adjusts to best-fit view for current signal.
Run/Stop: Run/Pause signal reading for viewing specific components or saving an image.
Probe Jack: Input for signal viewing.
Mini USB Port: USB port for viewing stored images and charging device.
Signal Generator: Output for internal signal generator.
TF Card Slot: SD Card slow for mini SD card.  Used to store image captures.

Step 4: User Interface

MENU

Sync. Mode: Adjust to change current triggering mode. (AUTO, NORM, SING, SCAN, NONE, FIT)
Vertical Scale: Adjust to change voltage/division scale on screen (voltage height on screen). Each division is one grid unit of the screen.
Time Base: Adjust to change horizontal scale (time width on screen)  Each division is one grid unit of the screen.
Y Position: Adjust Y Position marker to move the waveform up and down.

Auto Measure: Displays simple measurements of signal input. (frequency, cycle time, duty cycle, peak to peak voltage, RMS voltage, average voltage, DC voltage)

Battery Status: Displays current status of battery, or USB if currently charging using USB port.

FUNCTIONS

Trigger Sensitivity: Shows trigger sensitivity level.  This is the level at which the trigger will be activated
Trigger Type: Displays current triggering type. Default is on the signals rising edge (↑S)
Probe Attenuation Scale: This is a probe multiplier.  Used for amplifying signals before being read on the display.  You can select either x1 or x10.
Save Waveform: Select to store waveform to the inserted SD card.
Load Waveform: Select to load waveform from the inserted SD card.
Ref. Square Wave Frequency: Use to adjust the frequency of the square wave using in the frequency generator.
Time Marker 1: Marker 1 used to fine tune precise measurements.  Place on one side of signal (opposite of Time Marker 2) to get more accurate readings
Time Marker 2: Marker 2 used to fine tune precise measurements.  Place on one side of signal (opposite of Time Marker 1) to get more accurate readings
Horizontal Position Adj.: Use to adjust signal position left or right.  Useful when a specific part of the signal is needed for better viewing.

STATUS BAR

Trigger Level: Use to adjust voltage level at which trigger is activated
Voltage Measure: Displays the voltage difference between Voltage Marker 1 and Voltage Marker 2.  Time Measure: Displays time at Time Marker 1
Status: Displays current status (RUN, HOLD)

WAVEFORM & MARKERS

Voltage Marker V1: Reference level 1 for Voltage Measure.  Select V1 in Voltage Measure window to adjust position.
Current Waveform: Beginning point of current input.
Trigger Level Marker: Displays voltage level for when trigger will be activated.  Select Trigger Level window to adjust marker.
Reference Waveform: Beginning point of reference waveform.
Y Position Marker: The Y Position Marker indicates zero volts for referencing a signal to.
Voltage Marker V2: Reference level 2 for Voltage Measure.  Select V2 in Voltage Measure window to adjust position.

Step 5: Triggering Waveforms

Using triggering modes can allow you to view just the initial part of a waveform, one period of a waveform, synchronized of unsynchronized waveforms, etc.  In some situations this accessibility can be very convenient.  You can adjust the voltage level at which you want the trigger to occur by navigating to the Trigger Level in the Status Bar (Vt) and using the up and down buttons.  Save your selection by pressing OK (confirm).  The trigger level will appear as a horizontal green dotted line on the main screen.  You can prevent noise from accidentally activating a trigger by adjusting the Trigger Sensitivity (TR) or trigger slope.  The Default trigger type is on a rising signal (↑S).  Through the Sync. Mode (or Trigger Mode) option you can adjust the type of signal displayed.  The following options are available for trigger modes:

AUTO – Continuously refreshes display
NORM – Displays synchronized waveforms
SING – Displays triggered waveform and holds
SCAN – Continuously sweeps waveform from left to right
NONE – Refreshes unsynchronized waveform, ignores trigger
FIT – Automatically adjusts vertical and horizontal scale to fit waveform

Step 6: USING IT!

The following section will now demonstrate a few simple steps in how to set up and view a signal on your DSO Nano and view the peak to peak voltage of the signal.  For this demonstration we will be connecting the probes to a microcontroller to output a waveform for viewing.

1. Turn your device on by sliding the power switch to the on position.  You should see a boot-up screen with general information followed by the main screen.  If your device does not power on your battery may be dead.

2. Insert the connection probes into the Probe Jack located on the side of the device.

3. Connect the probes to the point of the circuit you would like to test.  Black is connected to ground and red/white is connected to the test point.

4. You should now see your device measuring the signal on the main screen.  You may need to adjust the horizontal or vertical scales to get a better view or use the Auto Scale feature.

5. Use the left and right arrows to move to the auto measure window.

6. Use the up and down arrows to change the current measurement to Vpp and select OK

7. The peak to peak voltage will now be visible in the auto measurement window.

Step 7: Saving an Image to the SD Card

While working on a signal it can be convenient to store an image of the screen for later analysis or reference.  The DSO Nano has a built in micro SD card slot for doing exactly this.  Waveforms captures can be stored on the SD card which can later be removed and inserted into a computer.  To store and view waveform images on a SD card, first make sure the SD care supports SPI mode and format is as a FAT16 memory card.  Create a new file named FILEXXX.DAT (where XXX is a three digit number) on the SD card or download the file from http://dso.seeedstudio.com/ and place it on the SD card.  To store a screen capture, navigate to the FS option and press OK (confirm).  To load a waveform navigate to the FL option and press OK (confirm).

I’ve also saved a rar file here that contains the first 39 FILEXXX.DAT files here.

Step 8: Signal Generator

The DSO Nano v2 includes a built in signal generator to produce function waveforms.  The signal generator is capable of producing signals between 10 Hz and 1 MHz frequencies.  The DSO Nano v2 is only able to output square wave functions at 3.7 Vpp when powered by the battery (5 Vpp when powered by USB port).  You can use the Ref. Square Wave Frequency (Fo) to adjust the frequency of the generated signal

Step 9: WARNING!

Alright… here’s my public service announcement….

1.  Always be careful when working with electronics and circuitry.
2. Always remove power source when touching components of circuit.
3. Be careful when applying probes to circuit not to short any parts of the circuit.
4. Do not apply more than 80 Volts peak to peak to the input of the oscilloscope.  Be careful when using attenuation probes (if on x10, only 8 Volts peal to peak can be applied).

Thanks everyone. 

DN

Всем привет


Рано или поздно любой начинающий электронщик задумывается о покупке осциллографа, необходимо отслеживать работу схемы в динамике в различных генераторах или импульсных устройствах.
Временами паяю простые схемы для обзора или для себя, и настал момент когда осциллограф стал просто необходим. Необходимо дополнить обзор графиками пульсаций различных устройств, да и просто посмотреть на работу схемы.
Обзор на DSO201 уже был, рассказать что то новое о приборе мне не хватит опыта, поэтому обзор будет небольшой, я все же начинающий электронщик )))

Выбор карманных осциллографов небольшой, конечно цена была решающая, стоял перед выбором DIY DSO138 и DSO201, остановился на последнем, так как он компактнее и готов к работе сразу из коробки.
Как я понял данный осциллограф выпускается уже давно и до сих пор пользуется популярностью, хоть и не высокоточный и во многом уступает старшим братьям. Итак, получил, распаковал, коробка без полиграфии, несколько этикеток указывают на модель и SKU в магазине.

Комплектация: осциллограф, мягкий бархатистый чехол для хранения и переноски осциллографа, щуп с крокодилом, пластиковые колпачки, один с крючком, кабель с miniUSB разъемом, пластиковые кольца для щупа, и инструкция на английском.

Осциллограф очень маленький и легкий, его легко можно спутать с MP3 плеером.

Флешка microSD необходима для сохранения данных в текстовом виде или картинках.

Отверстие с надписью MIC, конечно, нерабочее, а вот металлическая дужка это генератор импульсов.

Технические характеристики, устройства очень скромные, как по мне это скорее обучающий набор, чем измерительный прибор, хотя и при помощи даже этого прибора можно проводить измерения, пусть и простые.

В инструкции сказано, что полоса пропускания 1 МГц. Об этом уже говорилось в предыдущем обзоре что это фикция, на самом деле более 100 кГц частоты сильно искажаются и от прошивки это не зависит. Технические характеристики очень скромные, при помощи этого прибора можно проводить простые измерения.

В устройстве стоит аккумулятор на 550mAh, этого хватит для работы устройства до 3-4 часов. Корпус не разборный, точнее он склеен двухсторонним скотчем, вскрыть пластиковый корпус без повреждений не получиться.

Дисплей TFT 320×240, всего один угол засвечивается.

Версия прошивки: Ver4.30.

В осциллографе DSO201 встроен свой генератор прямоугольных импульсов.

10KHz

20KHz

Выше 100KHz сигнал уже сильно искажен.

Для обзора спаял генератор прямоугольных импульсов на NE555, много места не занимает, пусть лежит, еще пригодится в будущем.
Картинка все та же, выше 100KHz сигнал искажен.

Схема генератора прямоугольных импульсов.

Для проверки других импульсов использовал смартфон и специальный софт.

Меню полностью символьное, сначала думал буду долго разбираться, но уже через полчаса я разобрался в этой головоломке.
Кому интересно могут прочитать инструкцию на русском языке здесь.

При желании можно поменять прошивку, на дисплее будут отображаться больше данных, свежие прошивки можно найти по адресу .

Учтите, обновления затрагивают только интерфейс и практически никак не влияют на технически параметры. В осциллографе стоит контроллер ARM Cortex M3 (STM32F103VB).

С прибором я еще на ты поэтому на видео я разговариваю не уверенно ))

Для меня, начинающего электронщика, этот осциллограф не имеет недостатков, как по мне, тут шумы минимальны, TFT дисплей устарел но все параметры можно увидеть отчетливо, тормозов замечено не было, на все нажатия откликается быстро. Пожалуй чехол для хранения мог быть и побольше, не хватает места для щупа. И цена вполне приемлемая за такой функционал.

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

I Product Intro………………………………………………………………………………………………2

II General Safety Rules ……………………………………………………………………………….. 2

III Major Functions ………………………………………………………………………………………..2

IV Operation Precautions …………………………………………………………………………………..3

V General Inspection………………………………………………………………………………………. 3

VI Functional Inspections……………………………………………………………………………………………………………… 3

VIII Firmware Upgrades………………………………………………………………………….3

IX Product Familiarization………………………………………………………………………………. 5

1. Interface and Buttons………………………………………………………………………………5

2. Screen………………………………………………………………………………………………5

1. Parameter Area Intro…………………………………………………………………………………6

2. Measurement Area Intro………………………………………………………………………6

XI Application Examples……………………………………………………………………………….11

DSO Nano V3 User’s Manual

Contents

Описание

  • Наличие слота microSD: нет

Firmware

ПО осциллографа поделено на три части:

  • bootloader

  • приложение «DFU»

  • библиотеки

  • приложение «осциллограф»

При включениии BootROM процессора запускает из внутренней Flash-памяти Bootloader, который в свою очередь выгружает из внешней энергонезависимой памяти библиотеки и приложение, и передаёт приложению управление.

Обновление Firmware

:!: Bootloader не может быть обновлён описанным ниже способом.

  1. Включите осциллограф, удерживая нажатой кнопку «↓».

  2. Дождитесь загрузки DFU-приложения.

  3. Подключите осциллограф через miniUSB к ПК. Протокол прикладного уровня USB, используемый в этом режиме, — MSC, т.ч. устройство определяется в системе как внешний носитель (как если бы это был USB-кардридер).

  4. Скопируйте первый файл Firmware на носитель.

  5. Дождитесь, пока носитель автоматически будет извлечён из системы и появится снова.

  6. Зайдите на вновь появившийся носитель и определите, изменилось ли имя скопированного файла. Оно должно было измениться на «*.RDY», что будет говорить об успешности записи данной части Firmware.

  7. Проделайте предыдущие три пункта с остальными файлами Firmware.

  8. Выключите и включите осциллограф, не удерживая кнопку «↓».

:!: Количество файлов варируется в зависимости от поставщика прошивки и её версии.

:!: На каком-то из этапом разработки осциллографа был сменён поставщик LCD-экрана. В результате старые прошивки стали несовместимы с новыми: старая прошивка, записанная на устройство с новым LCD экраном, вызывает нарушение работы экрана; вместо изображения видны бело-сервые полосы.

Восстановление bootloader’а

Некоторые действия могут привести к порче bootloader’а и, как следствие, полной потере работоспособности: нет возможности не только использовать осциллограф в рабочем режиме, но и даже обновить firmware. В таком случае необходимо воспользоваться процедурой, описанной ниже. Она значительно сложнее процедуры обновления firmware.

Что необходимо?

  1. Паяльник + флюс/припой + базовые навыки пайки.

  2. Провода 5 см × 5 шт.

  3. Контакты типа PLS × 5 шт.

  4. Переходник USB → UART.

Как это работает?

Микроконтроллер, на базе которого сделан этот осциллограф, имеет BootROM — read-only память. Она содержит специальный firmware. С этого firmware процессор начинает работу при подаче питания. Выполнив свою задачу, эта прошивка передаёт управление bootloader’у, который потом запускает приложение.

Полная цепочка прошивок для осциллографа, если кнопка «↓» при включении не нажата, получается такой: BootROM firmware → bootloader → приложение «осциллограф». Если же кнопка «↓» при подаче питания нажата, то цепочка такая: BootROM firmware → bootloader → приложение «DFU» (DFU расшифровывается как Device Firmware Update, обновление прошивки устройства).

Но есть ещё один путь. Если в момент работы BootROM firmware на специальном контакте процессора будет 3,3 В, то управление bootloader’у передано не будет, а вместо него запустится из той же BootROM специальная прошивка, при помощи которой можно обновить сам bootloader. Только придётся пользоваться уже не таким простым способом, как описан выше; обновление будет производиться через UART.

Теперь легко понять, зачем вообще нужны bootloader и приложение «DFU» — главной их задачей является предоставление простого метода обновления основного приложения.

Как это сделать?

  1. Отключите осциллограф.

  2. Открутите четыре винта и снимите заднюю крышку осциллографа.

  3. Припаяйте через провода шесть контактов PLS.

  1. Подключите переходник USB→UART к выводам GND,RX и TX, замкните контакты 3,3 В и BT0.

  2. Включите осциллограф. Экран должен быть чистым, цвет — белый.

  3. Скачайте bootloader со страницы продукта. Проверенная версия — 3.29. Возможно потребуется сконвертировать файл из HEX формата в BIN, для этого можно воспользоваться утилитой hex2bin.

  4. Прошейте bootloader в осциллограф. Под UNIX системами можно воспользоваться утилитой stm32flash. Под Windows можно использовать STM32 and STM8 Flash loader demonstrator.
    Для stm32flash команда будет иметь следующий вид:

    stm32flash -w <file-path.bin> /dev/ttyUSB<number>
  5. Снимите перемычку с вывода BT0 и перезагрузите осциллограф с зажатой кнопкой «↓». Проверьте, что приложение «DFU» загрузилось успешно.

Hardware

Улучшения

Внедрение слота microSD

По сравнению с DSO nano v2, третье поколение имеет один существенный недостаток: слот microSD был заменён на микросхему NOR Flash памяти размером всего 2 МБ.

На китайских форумах есть информация о том, что вернуть утерянную функциональность достаточно просто: для этого надо лишь отпаять микросхему NOR Flash и припаять на её место слот microSD (контактные площадки под него на карте имеются).

Продолжение следует…

Всем привет


Рано или поздно любой начинающий электронщик задумывается о покупке осциллографа, необходимо отслеживать работу схемы в динамике в различных генераторах или импульсных устройствах.
Временами паяю простые схемы для обзора или для себя, и настал момент когда осциллограф стал просто необходим. Необходимо дополнить обзор графиками пульсаций различных устройств, да и просто посмотреть на работу схемы.
Обзор на DSO201 уже был, рассказать что то новое о приборе мне не хватит опыта, поэтому обзор будет небольшой, я все же начинающий электронщик )))

Выбор карманных осциллографов небольшой, конечно цена была решающая, стоял перед выбором DIY DSO138 и DSO201, остановился на последнем, так как он компактнее и готов к работе сразу из коробки.
Как я понял данный осциллограф выпускается уже давно и до сих пор пользуется популярностью, хоть и не высокоточный и во многом уступает старшим братьям. Итак, получил, распаковал, коробка без полиграфии, несколько этикеток указывают на модель и SKU в магазине.

Комплектация: осциллограф, мягкий бархатистый чехол для хранения и переноски осциллографа, щуп с крокодилом, пластиковые колпачки, один с крючком, кабель с miniUSB разъемом, пластиковые кольца для щупа, и инструкция на английском.

Осциллограф очень маленький и легкий, его легко можно спутать с MP3 плеером.

Флешка microSD необходима для сохранения данных в текстовом виде или картинках.

Отверстие с надписью MIC, конечно, нерабочее, а вот металлическая дужка это генератор импульсов.

Технические характеристики, устройства очень скромные, как по мне это скорее обучающий набор, чем измерительный прибор, хотя и при помощи даже этого прибора можно проводить измерения, пусть и простые.

В инструкции сказано, что полоса пропускания 1 МГц. Об этом уже говорилось в предыдущем обзоре что это фикция, на самом деле более 100 кГц частоты сильно искажаются и от прошивки это не зависит. Технические характеристики очень скромные, при помощи этого прибора можно проводить простые измерения.

В устройстве стоит аккумулятор на 550mAh, этого хватит для работы устройства до 3-4 часов. Корпус не разборный, точнее он склеен двухсторонним скотчем, вскрыть пластиковый корпус без повреждений не получиться.

Дисплей TFT 320×240, всего один угол засвечивается.

Версия прошивки: Ver4.30.

В осциллографе DSO201 встроен свой генератор прямоугольных импульсов.

10KHz

20KHz

Выше 100KHz сигнал уже сильно искажен.

Для обзора спаял генератор прямоугольных импульсов на NE555, много места не занимает, пусть лежит, еще пригодится в будущем.
Картинка все та же, выше 100KHz сигнал искажен.

Схема генератора прямоугольных импульсов.

Для проверки других импульсов использовал смартфон и специальный софт.

Меню полностью символьное, сначала думал буду долго разбираться, но уже через полчаса я разобрался в этой головоломке.
Кому интересно могут прочитать инструкцию на русском языке здесь.

При желании можно поменять прошивку, на дисплее будут отображаться больше данных, свежие прошивки можно найти по адресу .

Учтите, обновления затрагивают только интерфейс и практически никак не влияют на технически параметры. В осциллографе стоит контроллер ARM Cortex M3 (STM32F103VB).

С прибором я еще на ты поэтому на видео я разговариваю не уверенно ))

Для меня, начинающего электронщика, этот осциллограф не имеет недостатков, как по мне, тут шумы минимальны, TFT дисплей устарел но все параметры можно увидеть отчетливо, тормозов замечено не было, на все нажатия откликается быстро. Пожалуй чехол для хранения мог быть и побольше, не хватает места для щупа. И цена вполне приемлемая за такой функционал.

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

DSO Nano v3 — портативный цифровой осциллограф, незаменимый помощник в работе над схемами, связанными с обработкой сигналов. Осциллограф, в отличие от мультиметра, позволяет видеть не только текущее значение напряжения, но и то, как меняется это напряжение со временем. При помощи осциллографа вы можете увидеть форму сигнала. DSO Nano обладает не самыми фантастическими характеристиками в сравнении с другими осциллографами, но он однозначно относится к группе самых доступных приборов.

Третья версия осциллографа получила металлический корпус.

Сканер может работать в нескольких режимах:

  • Постоянное обновление экрана в реальном времени
  • Замораживание картинки при поступлении сигнала
  • Синхронизация картинки для периодичного сигнала

При этом в качестве сигнала можно выбрать:

  • Изменение напряжения выше/ниже заданного порога
  • Восходящий/нисходящий фронт
  • Перепад больше заданной величины

Имеющийся на борту генератор сигнала может выдавать сигнал квадратной волны (меандр) частотой от 10 Гц до 1 МГц.

Все масштабы, пределы и частоты настраиваются через экранное меню.

Цветной 2,8″ экран с разрешением 320×240 наглядно покажет картину.

В комплекте с осциллографом поставляются 2 щупа: для сканера и для генератора.

Осциллограф DSO Nano питается от встроенного Li-Pol аккумулятора, который заряжается от USB. Через разъём mini-USB также можно скачивать сохранённые данные и обновлять прошивку. Сам кабель mini-USB в комплект не включён.

Внимание! Если DSO Nano при работе подключён к USB, запрещается производить измерения цепи, которая не соединена общей землёй с тем-же USB-концентратором. В противном случае осциллограф может быть повреждён. Иными словами: либо работайте, не подключая осциллограф к компьютеру, либо питайте тестируемое устройство от соседнего USB-порта.

Характеристики

  • Процессор: STM32F103 (Cortex M3)
  • Аналоговых каналов: 1
  • Полоса пропускания аналоговых сигналов: 0–200 кГц
  • Частота семплирования: 1 мегасемпл/сек
  • Частота генератора: от 10 Гц до 1 МГц
  • Вертикальный масштаб: от 10 мВ до 10 В на деление
  • Вертикальное разрешение: 12 бит
  • Максимальное измеряемое напряжение: 80 В
  • Тип входного напряжения: постоянное
  • Входной импеданс: более 500 кОм
  • Длина записи: 4096 семплов
  • Емкость аккумулятора: 550 мА·ч

Комплектация

  • DSO Nano v3
  • Щуп с зажимом
  • Щуп с штырьковыми контактами
  • Отвёртка
  • Подставка
  • Чехол

Ссылки

  • Страница на сайте производителя
  • Инструкция (pdf)

  1. Подключите переходник USB→UART к выводам GND,RX и TX, замкните контакты 3,3 В и BT0.

  2. Включите осциллограф. Экран должен быть чистым, цвет — белый.

  3. Скачайте bootloader со страницы продукта. Проверенная версия — 3.29. Возможно потребуется сконвертировать файл из HEX формата в BIN, для этого можно воспользоваться утилитой hex2bin.

  4. Прошейте bootloader в осциллограф. Под UNIX системами можно воспользоваться утилитой stm32flash. Под Windows можно использовать STM32 and STM8 Flash loader demonstrator.
    Для stm32flash команда будет иметь следующий вид:

    stm32flash -w <file-path.bin> /dev/ttyUSB<number>
  5. Снимите перемычку с вывода BT0 и перезагрузите осциллограф с зажатой кнопкой «↓». Проверьте, что приложение «DFU» загрузилось успешно.

Hardware

Улучшения

Внедрение слота microSD

По сравнению с DSO nano v2, третье поколение имеет один существенный недостаток: слот microSD был заменён на микросхему NOR Flash памяти размером всего 2 МБ.

На китайских форумах есть информация о том, что вернуть утерянную функциональность достаточно просто: для этого надо лишь отпаять микросхему NOR Flash и припаять на её место слот microSD (контактные площадки под него на карте имеются).

Продолжение следует…

Всем привет


Рано или поздно любой начинающий электронщик задумывается о покупке осциллографа, необходимо отслеживать работу схемы в динамике в различных генераторах или импульсных устройствах.
Временами паяю простые схемы для обзора или для себя, и настал момент когда осциллограф стал просто необходим. Необходимо дополнить обзор графиками пульсаций различных устройств, да и просто посмотреть на работу схемы.
Обзор на DSO201 уже был, рассказать что то новое о приборе мне не хватит опыта, поэтому обзор будет небольшой, я все же начинающий электронщик )))

Выбор карманных осциллографов небольшой, конечно цена была решающая, стоял перед выбором DIY DSO138 и DSO201, остановился на последнем, так как он компактнее и готов к работе сразу из коробки.
Как я понял данный осциллограф выпускается уже давно и до сих пор пользуется популярностью, хоть и не высокоточный и во многом уступает старшим братьям. Итак, получил, распаковал, коробка без полиграфии, несколько этикеток указывают на модель и SKU в магазине.

Комплектация: осциллограф, мягкий бархатистый чехол для хранения и переноски осциллографа, щуп с крокодилом, пластиковые колпачки, один с крючком, кабель с miniUSB разъемом, пластиковые кольца для щупа, и инструкция на английском.

Осциллограф очень маленький и легкий, его легко можно спутать с MP3 плеером.

Флешка microSD необходима для сохранения данных в текстовом виде или картинках.

Отверстие с надписью MIC, конечно, нерабочее, а вот металлическая дужка это генератор импульсов.

Технические характеристики, устройства очень скромные, как по мне это скорее обучающий набор, чем измерительный прибор, хотя и при помощи даже этого прибора можно проводить измерения, пусть и простые.

В инструкции сказано, что полоса пропускания 1 МГц. Об этом уже говорилось в предыдущем обзоре что это фикция, на самом деле более 100 кГц частоты сильно искажаются и от прошивки это не зависит. Технические характеристики очень скромные, при помощи этого прибора можно проводить простые измерения.

В устройстве стоит аккумулятор на 550mAh, этого хватит для работы устройства до 3-4 часов. Корпус не разборный, точнее он склеен двухсторонним скотчем, вскрыть пластиковый корпус без повреждений не получиться.

Дисплей TFT 320×240, всего один угол засвечивается.

Версия прошивки: Ver4.30.

В осциллографе DSO201 встроен свой генератор прямоугольных импульсов.

10KHz

20KHz

Выше 100KHz сигнал уже сильно искажен.

Для обзора спаял генератор прямоугольных импульсов на NE555, много места не занимает, пусть лежит, еще пригодится в будущем.
Картинка все та же, выше 100KHz сигнал искажен.

Схема генератора прямоугольных импульсов.

Для проверки других импульсов использовал смартфон и специальный софт.

Меню полностью символьное, сначала думал буду долго разбираться, но уже через полчаса я разобрался в этой головоломке.
Кому интересно могут прочитать инструкцию на русском языке здесь.

При желании можно поменять прошивку, на дисплее будут отображаться больше данных, свежие прошивки можно найти по адресу .

Учтите, обновления затрагивают только интерфейс и практически никак не влияют на технически параметры. В осциллографе стоит контроллер ARM Cortex M3 (STM32F103VB).

С прибором я еще на ты поэтому на видео я разговариваю не уверенно ))

Для меня, начинающего электронщика, этот осциллограф не имеет недостатков, как по мне, тут шумы минимальны, TFT дисплей устарел но все параметры можно увидеть отчетливо, тормозов замечено не было, на все нажатия откликается быстро. Пожалуй чехол для хранения мог быть и побольше, не хватает места для щупа. И цена вполне приемлемая за такой функционал.

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

DSO Nano v3 — портативный цифровой осциллограф, незаменимый помощник в работе над схемами, связанными с обработкой сигналов. Осциллограф, в отличие от мультиметра, позволяет видеть не только текущее значение напряжения, но и то, как меняется это напряжение со временем. При помощи осциллографа вы можете увидеть форму сигнала. DSO Nano обладает не самыми фантастическими характеристиками в сравнении с другими осциллографами, но он однозначно относится к группе самых доступных приборов.

Третья версия осциллографа получила металлический корпус.

Сканер может работать в нескольких режимах:

  • Постоянное обновление экрана в реальном времени
  • Замораживание картинки при поступлении сигнала
  • Синхронизация картинки для периодичного сигнала

При этом в качестве сигнала можно выбрать:

  • Изменение напряжения выше/ниже заданного порога
  • Восходящий/нисходящий фронт
  • Перепад больше заданной величины

Имеющийся на борту генератор сигнала может выдавать сигнал квадратной волны (меандр) частотой от 10 Гц до 1 МГц.

Все масштабы, пределы и частоты настраиваются через экранное меню.

Цветной 2,8″ экран с разрешением 320×240 наглядно покажет картину.

В комплекте с осциллографом поставляются 2 щупа: для сканера и для генератора.

Осциллограф DSO Nano питается от встроенного Li-Pol аккумулятора, который заряжается от USB. Через разъём mini-USB также можно скачивать сохранённые данные и обновлять прошивку. Сам кабель mini-USB в комплект не включён.

Внимание! Если DSO Nano при работе подключён к USB, запрещается производить измерения цепи, которая не соединена общей землёй с тем-же USB-концентратором. В противном случае осциллограф может быть повреждён. Иными словами: либо работайте, не подключая осциллограф к компьютеру, либо питайте тестируемое устройство от соседнего USB-порта.

Характеристики

  • Процессор: STM32F103 (Cortex M3)
  • Аналоговых каналов: 1
  • Полоса пропускания аналоговых сигналов: 0–200 кГц
  • Частота семплирования: 1 мегасемпл/сек
  • Частота генератора: от 10 Гц до 1 МГц
  • Вертикальный масштаб: от 10 мВ до 10 В на деление
  • Вертикальное разрешение: 12 бит
  • Максимальное измеряемое напряжение: 80 В
  • Тип входного напряжения: постоянное
  • Входной импеданс: более 500 кОм
  • Длина записи: 4096 семплов
  • Емкость аккумулятора: 550 мА·ч

Комплектация

  • DSO Nano v3
  • Щуп с зажимом
  • Щуп с штырьковыми контактами
  • Отвёртка
  • Подставка
  • Чехол

Ссылки

  • Страница на сайте производителя
  • Инструкция (pdf)

December 18 2012, 10:11

Categories:

  • Недвижимость
  • Отзывы
  • Cancel

если коротко — я весьма доволен. фактически для процентов 70 типичных проверок можно использовать вместо стационарного/USB осцила. а то и больше.

как уже писАл — не хватает переключателя режима входа открытый/закрытый, что не позволит смотреть допустим незначительные пульсации на АКБ. но тут ИМХО аппаратная доработка понадобится. хотелось бы иметь инверсию сигнала — не очень удобно смотреть вторичку. тут решается программно. лично мне еще бы «эмулятор вольтметра» — большие цифры текущего значения, мин/макс помельче и стрелочку/барграф.

а так — однозначно необходимая каждому диагносту вещь. без вариантов вообще. маст хэв. либо двухканальный. тогда можно будет синхронизироваться по второму каналу и закрыть 90% функций USB осцила.

посмотрел лямбда-зонд и подключил датчик разряжения. пассат Б3 с моновпрыском — не самая удачная машина для проверки ДР. ну и фотки получились не сильно резкие и слегка пересвеченные — уж извиняйте. но представление о работе прибора дают исчерпывающее, ИМХО.

датчик разряжения:
IMG_1684_
можно поставить на паузу и погонять вправо-влево для просмотра большего количества периодов. удобно, хотя без привязки к цилиндру — не очень информативно. но позволит выявить явные аномалии. я правда забыл проверить в другом режиме — у него есть отображение со сглаживанием и без. возможно будет лучше/хуже. ну плюс жиклер можно попробовать менять/краник покрутить… ну как всегда с ДР — адаптация к конкретному мотору, вы ж понимаете.

датчик кислорода (лямбда-зонд):
IMG_1686_
если не ошибаюсь — 0.1 или 0.2с/дел, буфера хватает на один экран, так что «погонять» на паузе не получится. отрисовывает в режиме реального времени, между старым и новым измерением ползет «черный провал» — его видно на фотке. очень понравилось. можно клиентов пугать. стандартный массовый провод коротковат, правда.

общие впечатления после перепрошивки и более плотного чем в первый раз использования — трудносдерживаемый восторг ;)

ЧИП и ДИП - интернет-магазин приборов и электронных компонентов

  • Электронные компоненты
  • Измерительные приборы
  • Оптоэлектроника
  • Кнопки, переключатели, разъемы, реле
  • Паяльное оборудование
  • Инструмент
  • Расходные материалы
  • Корпусные и установочные изделия
  • Электротехника
  • Блоки и элементы питания
  • Провода, кабели, антенны
  • Автозапчасти и электроника
  • Инженерная сантехника
  • Запчасти для электроники и техники
  • Электроника и техника
  • Средства разработки, конструкторы, модули
  • ChipDipDac — наборы и модули


Главная
› Видео › DSO Nano v2 осциллограф цифровой, 2 канала х 1МГц


Опубликовано 28.03.2012
Ведущий Антон Панкратов

Цифровые осциллографы — это самые распространенные контрольно-измерительные приборы в мире. Обусловлено это тем, что с их помощью можно производить широкий спектр выполняемых работ. Прежде всего, это ремонт электронного оборудования, проектирование и обучение. DSO Nano v2 это 2-х канальный цифровой, запоминающий осциллограф с полосой пропускания до 1МГц …

Смотрите также

Мини-осциллограф DSO Nano v2 — Страница 2 — ChipTuner Forum

Чип-тюнинг коммерческой техники Кама3, ГАЗ от SMS-Soft



Прошивки Hyundai SIM2K-241 от Strit   Прошивки Magneti Marelli VAG от Art-Pro   Прошивки Peugeot/Citroen от Art-Pro   Прошивки Kia SIM2K-241 от Strit

Мини-осциллограф DSO Nano v2


Закрытая тема.

Страница 2 из 3

  1. Аватар для Олег_Б

    offline

    Диагностика, ремонт, ГБО, дизели, бензин

    Регистрация:
    17.02.2006
    Сообщений:
    12,764
    Адрес:
    г. Пятигорск, лички нет

    Мотодок все цилиндры сразу показывает, поэтому можно сравнивать между собой их, да ещё по нескольким измерениям…
    А DSO nano — один канал, памяти только экран. Можно в память на карту сохранить и потом смотреть… ну в самом деле, относительную компрессию на нём не померить.
    Только исправность конкретной катушки, конкретного провода, конкретного датчика, но ДПКВ уже несколько неудобно смотреть, маловат экран, а импульсов от прорези до прорези очень много, весь цикл окинуть взглядом затруднительно.

    Последний раз редактировалось Олег_Б; 04.01.2011 в 10:24.

  2. Аватар для boris.s

    offline

    Преподаватель

    Регистрация:
    24.01.2006
    Сообщений:
    625
    Адрес:
    г. Новочеркасск

    Олег_Б, осциллограмму на форсунке или на клапане адсорбера можешь выложить?

  3. Аватар для Иоанн

    Тогда Вам, имхо, типа

    должно подойти.

  4. Аватар для Олег_Б

    offline

    Диагностика, ремонт, ГБО, дизели, бензин

    Регистрация:
    17.02.2006
    Сообщений:
    12,764
    Адрес:
    г. Пятигорск, лички нет

  5. Аватар для boris.s

    offline

    Преподаватель

    Регистрация:
    24.01.2006
    Сообщений:
    625
    Адрес:
    г. Новочеркасск

    И так, и так. Частоту укажет?
    И еще, можно ли сохранненый файл разглядеть на компьютере?

  6. Аватар для АВС

    offline

    Сейчас диагностика

    Регистрация:
    05.03.2006
    Сообщений:
    15,958
    Адрес:
    г.Курчатов

  7. Аватар для boris.s

    offline

    Преподаватель

    Регистрация:
    24.01.2006
    Сообщений:
    625
    Адрес:
    г. Новочеркасск

  8. Аватар для Мага

    offline

    Ремонт АКПП

    Регистрация:
    03.02.2010
    Сообщений:
    478
    Адрес:
    Дагестан.Избербаш

    а прибор на русском языке или только английский

  9. Аватар для Олег_Б

    offline

    Диагностика, ремонт, ГБО, дизели, бензин

    Регистрация:
    17.02.2006
    Сообщений:
    12,764
    Адрес:
    г. Пятигорск, лички нет

    Название кнопок на английском. Надписи 0.2v/Div и 1mS/Div выглядят вполне понятными. Пользуюсь им на столе периодически, подмотку настраиваю например. Как экспресс-осцилограф использую Асю-экспресс. Просто у меня все осцилы относительно габаритные, не очень удобно под капотом лазить, или в салоне. И длительность впрыска осцилографом смотреть — бесполезное занятие.
    А вот именно синал увидеть, что есть 12 вольт, есть разумная длительность и амплитуда, или сигнал на все форсунки приходит, и есть выбросы от индукции в конце, то есть через обмотки идёт ток, а цилиндр не работает — это именно то. Пользоваться ДСО-нано неудобнее, чем обычным осцилографом, поскольку у обычного все регулировки доступны сразу, а на ДСО-нано надо сначала курсор подвести к нужному параметру, а потом уже двумя другими кнопками двигать параметр в нужную сторону.Добавлено через 1 час 20 минут

    Осциллограмма форсунки выглядит так же, как катушка зажигания, только после закрытия форсунки нет горения искры.

    Последний раз редактировалось Олег_Б; 05.03.2011 в 12:30.

    Причина: Добавлено сообщение

  10. Аватар для бардиг

    offline

    диагност

    Регистрация:
    21.06.2007
    Сообщений:
    2,603
    Адрес:
    Саратов

    Там есть очень важный «горбик», по которому можно оценить состояние механики форсунки.

  11. Аватар для Лександрыч

    offline

    Электрик

    Регистрация:
    10.03.2006
    Сообщений:
    262
    Адрес:
    Казань

    Появились в этой же серии и 4 канальные осцилографики. Вообще все выглядит красиво и заманчиво. Что скажет Олег_Б?

  12. Аватар для Мага

    offline

    Ремонт АКПП

    Регистрация:
    03.02.2010
    Сообщений:
    478
    Адрес:
    Дагестан.Избербаш

  13. Аватар для Олег_Б

    offline

    Диагностика, ремонт, ГБО, дизели, бензин

    Регистрация:
    17.02.2006
    Сообщений:
    12,764
    Адрес:
    г. Пятигорск, лички нет

    Скажу как тестер осциллограф пойдёт, но для начинающих неплохо Ася-экспресс, там многие действия автоматизированы. ДСО-нано на специалиста всё же, надо передвигать курсор на нужную настройку и потом двигать эту настройку куда надо… Это не модель, с которой надо начинать ознакомление с осцилом.
    4 канала? Это такой? ССЫЛКА

  14. Аватар для Лександрыч

    offline

    Электрик

    Регистрация:
    10.03.2006
    Сообщений:
    262
    Адрес:
    Казань

  15. Аватар для Олег_Б

    offline

    Диагностика, ремонт, ГБО, дизели, бензин

    Регистрация:
    17.02.2006
    Сообщений:
    12,764
    Адрес:
    г. Пятигорск, лички нет

    Там 2 аналоговых и 2 цифровых канала, то есть это не совсем 4 канала будет. Как осциллограф — 2 канала, как логический анализатор — 4 канала. Я так понимаю.

  16. Аватар для Antel

    offline

    эмбдедер

    Регистрация:
    13.11.2009
    Сообщений:
    2,711
    Адрес:
    Чебоксары

    Сегодня получил этот девайс с диалэкстрима ($73 с компенсированным щупом) — никаких нареканий нет. Да и вообще, за несколько десятков моих опытов работы с диалэкстримом — только приятные впечатления, по крайней мере в пай-пал ни разу пожаловаться не пришлось.Добавлено через 24 минуты

    Да, у моего девайса на ак-ре были перепутаны «плюс» и «минус». Про такую особенность знал, т.к. прочёл на диалэстриме, поэтом перед включением отщёлкнул провода и поставил как надо.

    Последний раз редактировалось Antel; 24.05.2011 в 16:29.

    Причина: Добавлено сообщение

  17. Аватар для Олег_Б

    offline

    Диагностика, ремонт, ГБО, дизели, бензин

    Регистрация:
    17.02.2006
    Сообщений:
    12,764
    Адрес:
    г. Пятигорск, лички нет

    Ну не смотрю я «наной» управление адсорбером, поскольку мне этот сигнал вообще не нужен. Ни наной, ни мотодоком, ни асей-экспресс…
    Ася-экспресс месяц назад сломалась, надо отправить в ремонт. Некогда, надеюсь через Ростов куда-то съездить в ближайшее время и по пути в ремонт завести её. Поэтому под капотом DSO-3064 использую, а вот потребовалось проверить наличие сигнала тахометра в панели, от контролера вроде «уходит», а панель откручена уже была.
    Выставляю на DSO nano ожидаемую частоту и амплитуду, массу там же в разъёме цепляю и сигнальным — по другим контактам прохожу, поскольку ни цвета, ни номера контакта тахометра не знаю. Опа! Есть сигнал. Перегазовка… он! Значит сам стрелочный прибор приказал долго жить.

    То есть проще выставлять развёртку и усиление, какие должны быть, и искать.

    Версия моего 2.4
    Пытаюсь разобраться, как записать новую версию, с компом так и не соеденился. Кто знает, может подскажет пошагово?

    Последний раз редактировалось Олег_Б; 06.11.2011 в 01:45.

  18. Аватар для Coldun (Boris)

    offline

    Основной инструмент паяльник

    Регистрация:
    15.12.2008
    Сообщений:
    720
    Адрес:
    Оренбург

    DSO Nano V1.1 ищет коннекта с компом при включении питания с нажатой клавишей DOWN.

  19. Аватар для Олег_Б

    offline

    Диагностика, ремонт, ГБО, дизели, бензин

    Регистрация:
    17.02.2006
    Сообщений:
    12,764
    Адрес:
    г. Пятигорск, лички нет

    А комп его не видит. Ставил программы, как на сайте seeed написано, никак не видит комп этот девайс.

  20. Аватар для proll

    offline

    радиодело

    Регистрация:
    28.12.2010
    Сообщений:
    6
    Адрес:
    Kazakhstan Актау

    Всем доброе утро. Приобрел DSO QUAD на деалекстриме. С прежними моделями сравнить не могу, так как не юзал их. Из достоинств, открытый и закрытый вход. можно наблюдать генерацию кварца 27 мгц. Реально же 1-2 мгц без особых искажений, встроенный генератор прямоуг. импульсов до 8 Мгц. Неудобная навигация в меню, маленькими трехпозиционными кнопочками. Привыкать долго. Обошлось все в 170 баксов, в комплекте только 2 щупа, один из них для цифры. (или генератора) Удобная автокалибровка диапазонов по верт. отклонению. Но есть небольшая погрешность у меня по крайней мере. при подаче на закрытый вход 5в, на дисплее 4,88в. как после авто так и после ручной калибровки. Теперь вопрос начинающего автоэлектрика. Подскажите пожалуйста какие датчики можно использовать для наблюдения высоковольтных импульсов зажигания. Можно ли изготовить самодельные и как, спрашиваю потому что у нас с приобретением оборудования в городе напряг. И если что можно изготовить самому, то стараемся сделать.

  21. Аватар для Евгений 11

    offline

    Инженер

    Регистрация:
    13.11.2011
    Сообщений:
    3
    Адрес:
    Воркута, республика Коми

    Аналогично, так же интересует этот вопрос, осцилла не имею, но но хотел бы приобрести подобный для начала, в первую очередь привлекает мобильность и наличие нескольких каналов, но хочется увеличить функциональную возможность данного или подобного прибора в диагностике, прошу знающих людей подсказать. Спасибо.

    Последний раз редактировалось Евгений 11; 04.01.2012 в 23:01.

  22. Аватар для Олег_Б

    offline

    Диагностика, ремонт, ГБО, дизели, бензин

    Регистрация:
    17.02.2006
    Сообщений:
    12,764
    Адрес:
    г. Пятигорск, лички нет

    Как дополнение или как резерв — хорошо, как основной осциллограф — утомительно, лучше с той же Автоас-экспресс начать, экран больше, настройки разнесены. А здесь в четырёх кнопках то, что на осциллографе в 20 не помещается… Если первый осциллограф, ИМХО не самый удачный выбор…

    Впрочем не настаиваю…
    Надо учесть максимальное входное напряжение и использовать щупы и датчики, которые не превышают это напряжение (70 вольт, кажется?).
    То есть обязательно делитель на 10, если смотреть в машине, поскольку там до 400 вольт — легко, это напряжение самоиндукции всяких реле, катушек и форсунок…

    Последний раз редактировалось Олег_Б; 17.03.2012 в 15:52.

  23. Аватар для Евгений 11

    offline

    Инженер

    Регистрация:
    13.11.2011
    Сообщений:
    3
    Адрес:
    Воркута, республика Коми

    Спасибо за пояснение, к Автоас-экспрес присматривался, но сейчас ещё появился Диско- Экспресс от Мотор Мастер, по цене более лояльный, но отзывом по нему пока ещё не нашёл, это я так понял аналог Автоас-Экспресс или несколько иначе?

  24. Аватар для Олег_Б

    offline

    Диагностика, ремонт, ГБО, дизели, бензин

    Регистрация:
    17.02.2006
    Сообщений:
    12,764
    Адрес:
    г. Пятигорск, лички нет

    Не держал в руках «Диско».

    Обычный осциллограф: Подключаемся и смотрим, какой там сигнал

    DSO Nano: Ставим в настройках «сигнал» и смотрим, есть он или нет.

    То есть развёртку и усиление надо знать, поскольку настройки устанавливаются дольше. Лично я его (DSO Nano) использую только при поиске сигнала скорости на панели, когда она откручена, держать ноутбук с Автоас-экспресс или просто осциллограф неудобно — предметы габаритные, в том числе Овоны, Хантеки и Риголы всякие… А наладонник — то что нужно.

    Последний раз редактировалось Олег_Б; 05.01.2012 в 23:10.

  25. Аватар для Abakan2005

    offline

    СТО

    Регистрация:
    02.03.2006
    Сообщений:
    164
    Адрес:
    Хакассия

    Привет всем!
    Вот программы и новая прошивка для DSO NANO v2.
    Стало на много удобней пользоваться да косяки поправили .
    Сам ставил всё ОК.

  26. Аватар для Sasha Shi

    offline

    Радиоинженер. Эксплуатация, ремонт, монтаж передающего ТВ/РВ оборудования и АФУ.

    Регистрация:
    31.07.2009
    Сообщений:
    68
    Адрес:
    Кубань

    Приобрёл подобный «прибор», двухканальный правда. Попользовался чутка, даже тахометр на одной автине запустил с его помощью. В «минусе» — неудобно настройки «крутить» после классических аналоговых осциллоскопов, доступ долгий очень через кнопочки. В «плюсе» — габариты (в карман сунул и пошёл) и автономное питание, очень удобно «на выезде» или на улице, вне гаража. Ну и два канала тоже неплохо. Как «показометр» — вполне сносная цацка. Теперь буду продавать «рабочую лошадку» С1-67, может нужен кому?

  27. Аватар для DEFO

    offline

    ремонт авто

    Регистрация:
    23.02.2009
    Сообщений:
    109
    Адрес:
    Курская обл.

    Coldun, не совсем понял, что не работало? Недавно приобрёл, на стадии ознакомлениня выявил проблемку, на канале А, при установке входного диапазона меньше 1В/дел (0,5 ;0,2, и.т.д.).сигнал пропадает иногда, похоже, пока холодный, как погреется чуть, тогда нормально. И напряжение при этом показывает чуть меньше, на 0,01-0,02 В.
    И что делать? Это оно.?
    Вход канала А:

    Миниатюры:

      Нажмите на изображение для увеличения
Название: Вход А.png
Просмотров: 227
Размер:	289.8 Кб
ID:	27991

    Последний раз редактировалось DEFO; 16.03.2012 в 01:38.

Страница 2 из 3


Закрытая тема.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Текущее время: 10:41. Часовой пояс GMT +4.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Dsg 0517 indesit инструкция посудомоечная машина по эксплуатации
  • Dse 8660 инструкция по эксплуатации на русском
  • Dse 8610 инструкция по эксплуатации на русском
  • Dse 8610 mkii инструкция на русском
  • Dse 8610 mk2 инструкция на русском