NeoBuds Pro
Настоящие беспроводные стереонаушники с активным шумоподавлением
Загрузите приложение EDIFIER CONNECT из магазина приложений/магазина Google Play.
Для обеспечения безопасности пользователей и соблюдения нормативных требований, а также для оптимальной производительности,
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности и используйте продукт в соответствии с ними.
Описание продукта и аксессуары
NeoBuds Pro
Настоящие беспроводные стереонаушники с активным шумоподавлением
Загрузите приложение EDIFIER CONNECT из магазина приложений/магазина Google Play.
Для обеспечения безопасности пользователей и соблюдения нормативных требований, а также для оптимальной производительности,
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности и используйте продукт в соответствии с ними.
Описание продукта и аксессуары
Аксессуары: ушные вкладыши x 7 Paris, сумка для хранения x1, зарядный кабель x1
Примечание:
- В упаковке прилагаются ушные вкладыши разных размеров, пожалуйста, выберите подходящие для ношения.
- Изображения предназначены только для иллюстративных целей и могут отличаться от реального продукта.
Включение / выключение питания
- Наушники включатся при открытии футляра.
- Наушники отключаются, когда их кладут в чехол и он закрыт.
Заряд
Зарядите наушники
- Поместите наушники в чехол и закройте чехол для зарядки.
Зарядите зарядный чехол
- Подключите чехол к источнику питания с помощью прилагаемого зарядного кабеля для зарядки.
- Когда наушники заряжаются, индикаторы будут загораться один за другим от центра к обеим сторонам, а затем выключаться один за другим с обеих сторон к центру в режиме дыхания; после полной зарядки наушников индикаторы гаснут.
Индикатор уровня заряда аккумулятора на зарядном футляре
- Откройте/закройте чехол для зарядки, чтобы увидеть уровень заряда батареи:
- Красные светодиодные индикаторы загораются от центра к обеим сторонам, а затем распространяются от центра к обеим сторонам. Световая полоса показывает уровень заряда батареи и гаснет через 3 секунды.
Внимание! Аккумуляторы, обеспечивающие питание данного изделия, должны быть утилизированы надлежащим образом для переработки.
Не бросайте батареи в огонь во избежание взрыва.
Инструкция
Подключение Bluetooth
Внимание! Аккумуляторы, обеспечивающие питание данного изделия, должны быть утилизированы надлежащим образом для переработки.
Не бросайте батареи в огонь во избежание взрыва.
Инструкция
Подключение Bluetooth
- Поместите наушники в футляр, нажмите и удерживайте кнопку на футляре в течение примерно 3 секунд, чтобы войти в Bluetooth-сопряжение, и индикаторы на футляре загорятся один за другим слева направо по кругу;
- Настройте мобильный телефон на поиск и подключение к «EDIFIER NeoBuds Pro», после успешного сопряжения все индикаторы одновременно дважды мигнут красным, а затем погаснут.
TWS сопряжение левого и правого наушников и четкие записи сопряжения
Поместите наушники в футляр, трижды нажмите кнопку на футляре, чтобы войти в TWS-сопряжение левого и правого наушников и очистить записи сопряжения, и индикаторы на футляре загорятся один за другим с обеих сторон к центру. в циркуляционном режиме; После завершения сопряжения TWS наушники автоматически перейдут в состояние сопряжения Bluetooth, а индикаторы на корпусе будут загораться один за другим слева направо по кругу до тех пор, пока сопряжение не будет успешным.
Примечание:
Для первоначального использования настройте мобильный телефон на поиск и подключение к соответствующему имени сопряжения Bluetooth, когда индикаторы мигают слева направо; Для последующего использования наушники автоматически подключатся к последнему мобильному телефону.
Инструкция
Функциональная работа
Примечание:
- Переключатель режима: это режим шумоподавления и режим окружающего звука по умолчанию, когда используются оба наушника. Пользователи могут выбрать режим шумоподавления и режим окружающего звука или стандартный режим и режим окружающего звука через приложение EDIFIER CONNECT; Он автоматически включит стандартный режим и режим окружающего звука, когда используется только один наушник.
- Пользователи могут настраивать функции кнопок через приложение EDIFIER CONNECT.
- При необходимости технического усовершенствования и обновления системы информация, содержащаяся в данном документе, может время от времени изменяться без предварительного уведомления.
Нажатие
Примечание:
- Переключатель режима: это режим шумоподавления и режим окружающего звука по умолчанию, когда используются оба наушника. Пользователи могут выбрать режим шумоподавления и режим окружающего звука или стандартный режим и режим окружающего звука через приложение EDIFIER CONNECT; Он автоматически включит стандартный режим и режим окружающего звука, когда используется только один наушник.
- Пользователи могут настраивать функции кнопок через приложение EDIFIER CONNECT.
- При необходимости технического усовершенствования и обновления системы информация, содержащаяся в данном документе, может время от времени изменяться без предварительного уведомления.
Нажатие
Метод работы: Нажмите! Кран! Кран!
Правильный метод касания: пользователи не могут «прикасаться», но могут «прикасаться» к наушникам!
Коснитесь кончиком пальца в пределах эффективной области касания, как показано на рисунке ниже.
Пользователи также могут настроить чувствительность постукивания через приложение EDIFIER CONNECT.
Часто задаваемые вопросы
При зарядке зарядного кейса индикатор не горит.
- Убедитесь, что зарядный футляр правильно подключен к источнику питания.
Без звука
- Проверьте, работают ли наушники.
- Убедитесь, что громкость наушников находится на соответствующем уровне.
- Убедитесь, что наушники правильно подключены к мобильному телефону.
- Убедитесь, что наушники работают в нормальном рабочем диапазоне.
Качество связи наушников оставляет желать лучшего.
- Убедитесь, что мобильный телефон находится в зоне с сильным сигналом.
- Убедитесь, что наушники находятся на безопасном расстоянии (10 м) и между наушниками и мобильным телефоном нет препятствий.
При воспроизведении музыки нельзя управлять паузой / воспроизведением / следующей дорожкой через наушники.
- Убедитесь, что сопряженное устройство поддерживает AVRCP (Audio / Video Remote Control Profile) проfile.
Функция постукивания слишком чувствительна или нечувствительна.
- Пожалуйста, убедитесь, что вы нажимаете в пределах эффективной области с умеренной интенсивностью или под соответствующим углом. Вы также можете настроить желаемую чувствительность постукивания через приложение EDIFIER CONNECT.
После подключения одного наушника к другому мобильному телефону звук из другого наушника отсутствует при повторном использовании.
- Когда к другому мобильному телефону подключен только один наушник, соединение между левым и правым наушниками может быть разорвано. Чтобы восстановить режим двух наушников, дважды нажмите кнопку на корпусе, чтобы восстановить соединение между левым и правым наушниками. Затем повторите попытку.
При игре в игры возникает проблема с задержкой.
- Пожалуйста, трижды щелкните левый наушник, чтобы переключиться в игровой режим, а затем начните играть в игру.
Обслуживание
- Если он не используется в течение длительного времени, заряжайте продукт от литиевой батареи каждые три месяца.
- Держите продукт подальше от влажных мест, чтобы не повлиять на внутренние цепи. Не используйте продукт во время интенсивных тренировок или с большим количеством пота, чтобы пот не попал на продукт и не повредил его.
- Не кладите продукт в места, подверженные воздействию солнечных лучей или с высокими температурами. Высокая температура сократит срок службы электронных компонентов, повредит батареи и приведет к деформации пластиковых компонентов.
- Не кладите изделие в холодные места, чтобы не повредить внутреннюю печатную плату.
- Не разбирайте изделие. Непрофессиональный персонал может повредить продукт.
- Не роняйте, не трясите и не ударяйте изделие твердыми предметами, чтобы не повредить внутреннюю цепь.
- Не используйте сильнодействующие химические вещества или чистящие средства для очистки продукта.
- Не царапайте поверхность изделия острыми предметами, чтобы не повредить оболочку и не повредить фасад.
Заявление FCC:
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
(1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
Заявление IC: CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).
Идентификатор FCC: Z9G-EDF143
ИС: 10004A-EDF143
Декларация для ЕС
Диапазон частот: 2.402 ГГц ~ 2.480 ГГц
Выходная мощность RF: ≤20 дБм (EIRP)
Ограничений по использованию нет.
Заявление FCC
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC_ Эксплуатация не регулируется следующими условиями: Это устройство не может создавать вредных помех, и это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу Любые изменения или модификации, не явным образом одобренные стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям к цифровым устройствам класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти трикотажные изделия предназначены для обеспечения разумной защиты от вредного воздействия в жилых помещениях. Это оборудование используется и может излучать радиочастотную энергию, и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
-Переориентировать или переместить приемную антенну.
— Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником,
-Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
-Советуйтесь с продавцом или опытным радио / телевизионным техником.
Это оборудование соответствует требованиям FCC по радиационному излучению, установленным для неконтролируемого каждый раз.
IC Осторожно
Устройство соответствует исключениям из пределов стандартной оценки в разделе 2.5 RSS 102 и соответствует требованиям RSS-102. Пользователи могут получить канадскую информацию о радиочастотном воздействии и соответствии требованиям. Это устройство содержит освобожденные от лицензии передатчики/приемники, которые соответствуют нелицензируемым RSS-каналам Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях:
- Это устройство не должно вызывать помех.
- Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства.
Модель: EDF200051
Эдифер Интернэшнл Лимитед
Почтовый ящик 6264
Главный почтамт
香港(中國)
www.edifier.com
2021 Edifier International Limited. Все права защищены.
Напечатано в Китае
ВНИМАНИЕ:
При необходимости технического усовершенствования и обновления системы информация, содержащаяся в данном документе, может время от времени изменяться без предварительного уведомления.
Продукты EDIFIER будут адаптированы для различных приложений. Изображения и иллюстрации показывают, что это руководство может немного отличаться от фактического продукта. Если обнаруживается какая-либо разница, фактический продукт имеет преимущественную силу.
Документы / Ресурсы
Декларация для ЕС Заявление FCC
Модель: EDF200051 ВНИМАНИЕ: Документы / Ресурсы
Рекомендации
True Wireless Stereo Earbuds with Active Noise Cancellation EN 1. Power ON/OFF 2. Pairing 3s Indicators 3. Reset/Left & Right connection x3 Indicators 4. Controls Left Touch Panel Note: 1. Both Earbuds mode switch: High noise cancellation mode & ambient sound mode. 2. Single Earbud mode switch: Normal mode & ambient sound mode only. 3. Customized controls via Edifier Connect App. 4. Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product. For more information, please visit our website: @Edifierglobal Model: EDF200051 Edifier International Limited P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong www.edifier.com 2021 Edifier International Limited. All rights reserved. Printed in China NOTICE: For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice. Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails. Indicators Accept/end a call: x2 Mode switch: x2 Game mode on/off: x3 www.edifier.com Manual • Power ON when the case is opened • Power OFF when placed in the case and the case is closed 1. Placed in the case. 2. Press and hold the button on the case for around 3s. LEDs will be lit one by one from left to right in a circulating pattern. 3. Select «EDIFIER NeoBuds Pro» in your device setting to connect. 1st Pairing 1. Open the case. LEDs will blink from left to right. 2. Select «EDIFIER NeoBuds Pro» in your device setting to connect. Note: For subsequent use, the earbuds will auto-connect to device used last time. 1. Placed in the case. 2. Press 3 times the button on the case to enter left & right connection and to clear pairing records. 3. LEDs will be lit one by one from sides to center in a circulating pattern. Accept/end a call: Play/pause: Next track: @Edifier_Global Right Touch Panel x2 x2 x3 @Edifier_Global
True Wireless Stereo Earbuds with Active Noise CancellationManual1. Power ON/OFF• Power ON when the case is opened • Power OFF when placed in the case and the case is closed EN Indicators 2. Pairing4. Controls3. Reset/Left & Right connectionIndicators 3s 1. Placed in the case. 2. Press and hold the button on the case for around 3s. LEDs will be lit one by one from left to right in a circulating pattern. 3. Select «EDIFIER NeoBuds Pro» in your device setting to connect. 1st Pairing 1. Open the case. LEDs will blink from left to right. 2. Select «EDIFIER NeoBuds Pro» in your device setting to connect. Note: For subsequent use, the earbuds will auto-connect to device used last time. 1. Placed in the case. 2. Press 3 times the button on the case to enter left & right connection and to clear pairing records. 3. LEDs will be lit one by one from sides to center in a circulating pattern. Indicators x3 Note: 1. Both Earbuds mode switch: High noise cancellation mode & ambient sound mode. 2. Single Earbud mode switch: Normal mode & ambient sound mode only. 3. Customized controls via Edifier Connect App. 4. Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product. Left Touch Panel Right Touch Panel Accept/end a call: Mode switch: Game mode on/off: Accept/end a call: Play/pause: Next track: x2 x2 x3 x2 x2 x3 For more information, please visit our website:www.edifier.com@Edifier_Global @Edifier_Global@Edifierglobal Model: EDF200051 Edifier International Limited P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong www.edifier.com 2021 Edifier International Limited. All rights reserved. Printed in China NOTICE: For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice. Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.
Приветствую! Немного вводной лирики Но вот, опять «арматуры»… как Голлум узревший свет кольца, но в глубине души осознающий, что повелевать им не рожден — соблазнился на активный кроссовер на базе DSP, гибридную двухполосную конструкцию и хайрез сертификацию… в общем, доверился бренду, как далеко не последнему на фронте аудио:Так повелось у меня, что Edifier всегда внушал своим качеством за вменяемый ценник, а тут ещё и юбилейный продукт — 25 лет как никак, грех такое не заказать на чёрную пятницу и не попробовать беспроводные технологии LDAC/LHDC. …с купонами вышло довольно вкусно Блеск и габариты…
Продумали хлястик даже под ячейкой с кейсом наушников…Кейс сверху с металлическим вкладышем с логотипом компании Дополнительная информация по кейсу снизу просто матированный пластиксзади разъём Type-C и видно, что половинки симметричны, как половинки раковины мидииПроцесс открытия кейса не внушает благоговейного трепета, как-то без особой церемоний крышка подвешена, нет упругости в шарнире, а в первые секунды активна бегущая волна подсветки… красиво, но по моему бесполезно Наушники не крупные и уже сразу готовы к бою, без каких либо транспортировочных наклеексетки на звуководах металлические, чёрные, сам он толстый (6мм фланец) и достаточно длинный, а по корпусу, помимо микрофонов под сеточками, присутствуют ещё пара компенсационных отверстий:Как и обещано, в звуководе имеется арматурный излучатель с щелевым соплом, без каких либо промокающих в процессе фильтров, помню, даже клеил на подобную конструкцию, кружок меньшего диаметра из хирургического пластыря, в качестве акустического фильтра (помогало, кстати, и от неизбежной серы из уха уберегает)В моё ухо сели хорошо, как, собственно, и большинство других IEMs
Так как в фаворитах сегодня Life P3 и внешнее сходство мне показалось максимальным — небольшое сравнение: убрал под спойлер скриншоты, не всем они интересны После того, как Вы прошли все процедуры настройки, появляется возможность слушать аудио с LDAC в качестве 32 бита96кГц и пользоваться вот таким, удобным «виджетом» в шторке: …выделил желтым кривую, по моему она стремится к званию идеальной Далее кроссовер, он обещан электронный, а значит по идее, на месте разделения полос не должно быть никакого мусора и затяжных процессов, которые случаются при пассивной фильтрации — смотрим Waterfall для обеих насадокОжидаемо, басовик аккуратно затягивает импульс (для динамика на низах это норма), но что важно — очень быстро затухает в самом начале и уже начиная с 1кГц начинается полный «штиль» и гладь, вплоть до самых высоких, ультра частот… На дисциплине гармонических искажения, которые может давать драйвер на своей номинальной мощности… вот что показал данный аппарат в режимах нормал и гейминг Ок, разобрались с качеством, мне кажется с ним всё просто отлично… ANC В настройках софта, есть три режима пред установок звука, Classic&Dynamic — неизменны, а третий можно настроить под себя, по умолчанию вот так они меняют звук:Dynamic акцентирует бас и приподнимает зону 6кГц, вместе с близлежащими участками, но можно и попробовать настроить звук под себя своим пресетом, для это имеется параметрический эквалайзер на 4-ре полосы, каждая из которых сможет управлять ограниченной областью частот (20Гц-200/201-3000/3001-5000/5001-10000Гц)Под спойлером ниже, показываю какую частоту и с каким Q крутил и что из этого выходит: …да, выглядит рогато, но без этого ещё сложнее разобраться) На этом завершу эксперименты над SBC и перейду на испытания LDACLHDC, ведь грехом будет не проверить как это работает, когда столь ожидаемая многими технология уже в моих руках, а значит перехожу в RMAA и сравниваю АЧХ для SBCLHDC:на АЧХ практически ничего не изменилось (только выше ~22кГц SBC просел), а значит, что даже тот, у кого под рукой временно нет источника с поддержкой LHDC/LDAC, не будет особо ущемлен и таки услышат и тональный баланс и «брильянс» (в хорошем смысле этого слова), который с удовольствием обеспечивает арматурный излучатель, а электроника этому вообще ни как не препятствует… даже на SBC! Подхожу к самому главному — качественное отличие LHDC/SBC, так как уже достаточно заинтриговал…
Динамический диапазон у обоих получился одинаковим:интермодуляционные искажения у SBC чуть проиграли, добавляя несколько больше «зелёной отсебятины»ну и THD у LHDC/LDAC почище на высоких, чего по сути, я и ожидал от кодеков высокого разрешения В общем, Edifier удалось без лишнего пафоса (привлечения инженеров, а не «звукорежиссеров») и заоблачной стоимости, создать продукт, который вполне способен тягаться с 90% проводных «сетапов» по качеству и который, совершенно не стыдно приурочить к годовщине — мои поздравления! Спасибо за внимание, а сколь уж Вы дочитали до этого момента, то не забывайте оценить, прокомментировать проделанную работу и возможно даже задать вопрос. С наступающими Новогодними праздниками Вас!
Приветствую! Немного вводной лирики Но вот, опять «арматуры»… как Голлум узревший свет кольца, но в глубине души осознающий, что повелевать им не рожден — соблазнился на активный кроссовер на базе DSP, гибридную двухполосную конструкцию и хайрез сертификацию… в общем, доверился бренду, как далеко не последнему на фронте аудио:Так повелось у меня, что Edifier всегда внушал своим качеством за вменяемый ценник, а тут ещё и юбилейный продукт — 25 лет как никак, грех такое не заказать на чёрную пятницу и не попробовать беспроводные технологии LDAC/LHDC. …с купонами вышло довольно вкусно Блеск и габариты…
Продумали хлястик даже под ячейкой с кейсом наушников…Кейс сверху с металлическим вкладышем с логотипом компании Дополнительная информация по кейсу снизу просто матированный пластиксзади разъём Type-C и видно, что половинки симметричны, как половинки раковины мидииПроцесс открытия кейса не внушает благоговейного трепета, как-то без особой церемоний крышка подвешена, нет упругости в шарнире, а в первые секунды активна бегущая волна подсветки… красиво, но по моему бесполезно Наушники не крупные и уже сразу готовы к бою, без каких либо транспортировочных наклеексетки на звуководах металлические, чёрные, сам он толстый (6мм фланец) и достаточно длинный, а по корпусу, помимо микрофонов под сеточками, присутствуют ещё пара компенсационных отверстий:Как и обещано, в звуководе имеется арматурный излучатель с щелевым соплом, без каких либо промокающих в процессе фильтров, помню, даже клеил на подобную конструкцию, кружок меньшего диаметра из хирургического пластыря, в качестве акустического фильтра (помогало, кстати, и от неизбежной серы из уха уберегает)В моё ухо сели хорошо, как, собственно, и большинство других IEMs убрал под спойлер скриншоты, не всем они интересны После того, как Вы прошли все процедуры настройки, появляется возможность слушать аудио с LDAC в качестве 32 бита96кГц и пользоваться вот таким, удобным «виджетом» в шторке: …выделил желтым кривую, по моему она стремится к званию идеальной
Далее кроссовер, он обещан электронный, а значит по идее, на месте разделения полос не должно быть никакого мусора и затяжных процессов, которые случаются при пассивной фильтрации — смотрим Waterfall для обеих насадокОжидаемо, басовик аккуратно затягивает импульс (для динамика на низах это норма), но что важно — очень быстро затухает в самом начале и уже начиная с 1кГц начинается полный «штиль» и гладь, вплоть до самых высоких, ультра частот… вот что показал данный аппарат в режимах нормал и гейминг Ок, разобрались с качеством, мне кажется с ним всё просто отлично… ANC В настройках софта, есть три режима пред установок звука, Classic&Dynamic — неизменны, а третий можно настроить под себя, по умолчанию вот так они меняют звук:Dynamic акцентирует бас и приподнимает зону 6кГц, вместе с близлежащими участками, но можно и попробовать настроить звук под себя своим пресетом, для это имеется параметрический эквалайзер на 4-ре полосы, каждая из которых сможет управлять ограниченной областью частот (20Гц-200/201-3000/3001-5000/5001-10000Гц)Под спойлером ниже, показываю какую частоту и с каким Q крутил и что из этого выходит: …да, выглядит рогато, но без этого ещё сложнее разобраться) На этом завершу эксперименты над SBC и перейду на испытания LDACLHDC, ведь грехом будет не проверить как это работает, когда столь ожидаемая многими технология уже в моих руках, а значит перехожу в RMAA и сравниваю АЧХ для SBCLHDC:на АЧХ практически ничего не изменилось (только выше ~22кГц SBC просел), а значит, что даже тот, у кого под рукой временно нет источника с поддержкой LHDC/LDAC, не будет особо ущемлен и таки услышат и тональный баланс и «брильянс» (в хорошем смысле этого слова), который с удовольствием обеспечивает арматурный излучатель, а электроника этому вообще ни как не препятствует… даже на SBC! Подхожу к самому главному — качественное отличие LHDC/SBC, так как уже достаточно заинтриговал… В общем, Edifier удалось без лишнего пафоса (привлечения инженеров, а не «звукорежиссеров») и заоблачной стоимости, создать продукт, который вполне способен тягаться с 90% проводных «сетапов» по качеству и который, совершенно не стыдно приурочить к годовщине — мои поздравления! Спасибо за внимание, а сколь уж Вы дочитали до этого момента, то не забывайте оценить, прокомментировать проделанную работу и возможно даже задать вопрос. С наступающими Новогодними праздниками Вас! |