Electrolux digital inverter heater инструкция

Electrolux

Конвекторы электрические Electrolux серии Air Gate Digital Inverter: ECH/AGI-1500, ECH/AGI-2000, ECH/AGI-2500, ECH/AGI-3000. Инструкция по эксплуатации.

 Совместимы с / Compatible with A
| ECH/AGI-1500; ECH/AGI-2000; ECH/AGI-2500
G) 6.0 mm 6.0 mm
| |
| 250 mm |
H >|
| |
185 mm
ww . . ° °
Монтажный шаблон для электрического Mounting Template for Electrolux Air Gate Digital Inverter
конвектора А!г Gate Digital Inverter electric convector
ww w . .
Приложите данный монтажный шаблон к стене Attach this mounting template to the wall
ww . .
и отметьте положение отверстий для сверления and mark the holes for drilling
Линия установки уровня | (NN |
G) 6.0 mm 6.0 mm
| |
| |
o
| |
| Lo |
anna o = т = = TT 4 PTT OTTT o a НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В СЛУЧАЯХ: Краткое руководство по работе с прибором
! < D © o © & : ® если будет полностью/частично изменен, стерт, удален или будет
| 9 Dv a = D 3 5 неразборчив серийный номер изделия; Е | ect rol UX Подготовка к работе
I + © Е 2 2 £2 i ® использования изделия не по его прямому назначению, не в соответ- > осторожно извлеките обогреватель из картонной коробки. 5
5 = 9 I = ствии с его Инструкцией по эксплуатации, в том числе, эксплуатации 2. перед эксплуатацией необходимо удалить цветные наклейки с лицевой панели,
© © 5 3 изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудова- . ри первом включении возможно появление некоторого запаха, который
I = 5 . = PYKO B O ACTB O n O 3Kcn ny, AT AL N исчезнет после начала работы конвектора.
Е se м нием, не рекомендуемым Продавцом (изготовителем); 4, — Закрепите прибор в устойчивом положении, в соответствии с инструкциями по
© ® наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин, и т. монтажу и установке.
I N д.), воздействий на изделие чрезмерной силы, химически агрессивных 5. — После установки конвектора включите его в розетку сети питания.
I веществ, высоких температур, повышенной влажности/запыленности, Обогреватели электрические бытовые конвекционного типа 6. Не рекомендуется использовать одну и ту же электрическую розетку для одно-
| концентрированных паров, если что-либо из перечисленного стало Air Gate Digital Inverter. Monernu: ECH/AGI-1500; ECH/AGI-2000; временного включения в нее обогревателя и другого электрического прибора
причиной неисправности изделия; ECH/AGI-2500. высокой МОЩНОСТИ,
® ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска в эксплуатацию Дополнительные фильтры
| изделия не уполномоченными на то организациями/лицами; A
! ® стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. д.) и других причин, нахо- . . Ç
| дящихся вне контроля Продавца (изготовителя) и Покупателя, которые Перед эксплуатацией прибора необходимо удалить цветные наклейки с лицевой
I причинили вред изделию; панели.
I ® неправильного подключения изделия к электрической, газовой или A
I водопроводной сети (в т. 4. невыполнение требований раздела Монтаж
Инструкции по эксплуатации), а также неисправностей (несоответствия При первом включении обогревателя возможно появление характерного запаха
I рабочим параметрам и безопасности) электрической, газовой или дыма из-за сгорания масла в нагревательных элементах. Рекомендуется перед
I водопроводной сети и прочих внешних сетей; установкой включать обогреватель на 10-20 минут в хорошо проветриваемом Антистатический противопылевой фильтр
I ® дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия посто- помещении.
I ронних предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедея- Назначение прибора Рис. 2
I тельности, и т. д.; ‚
I ® неправильного хранения изделия; Прибор предназначен для обогрева воздуха в бытовых помещениях. Система обработки воздуха А! Gate 5
е необходимости замены расходных материалов: ламп, фильтров, эле- 5 5 Данный конвектор может быть оснащен системой обработки воздуха А! Сае, кото-
ментов питания, аккумуляторов, предохранителей, а также стеклянных/ Общий вид устройства* рая включает в себя систему комплексной фильтрации входящего воздуха.
I фарфоровых/матерчатых и перемещаемых вручную деталей и других Система фильтрации воздуха*
I дополнительных быстроизнашивающихся/сменных деталей (комплек- > Комплектация прибора состоит из основного — противопылевого фильтра с анти-
I тующих) изделия, которые имеют собственный ограниченный период ! септическим эффектом, а также набора дополнительных фильтров —- Muntrp c
I работоспособности, в связи с их естественным износом, или если такая а 2 биологически активным витамином С, катехиновый и угольный фильтр. Для начала
замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия; = эксплуатации системы фильтрации, снимите основной противопылевой фильтр с
е дефектов системы, в которой изделие использовалось как элемент прибора, потянув за ручку, и установите в него дополнительные фильтры из набора,
| - как показано на рисунке. Основной противопылевой фильтр с антисептическим
I этои системы. 3 покрытием необходимо периодически (не реже 1 раза в месяц) промывать в проточ-
Покупатель-потребитель предупрежден о том, что в соответствии с M.11 RB ной воде. После промывки, перед началом эксплуатации его необходимо высушить.
I «Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подле- ‘И 4 Срок службы дополнительных фильтров составляет от 3 до 6 месяцев в зависимо-
I жащих возврату или обмену на аналогичный товар другого размера, формы, yy’ ZÉ сти от условий эксплуатации.
I габарита, фасона, расцветки или комплектации» Пост. Правительства РФ J * Можно использовать без фильтра для усиления конвективного потока воздуха
I от 19.01.1998 № 55 он не вправе требовать обмена купленного изделия
В _ в порядке ст. 25 Закона «О защите прав потребителей» и ст. 502 ГК РФ. Рис. 1 Монтаж прибора
г = - - = = = = = = = = = = = = С момента подписания Покупателем Гарантийного талона считается, что: 1. — Блок управления
= y 5 © o & o ® вся необходимая информация о купленном изделии и его потреби- 2. — Вентиляционные выходные отверстия «окомендуемая oo
Q Е a + D © > тельских свойствах в соответствии со ст. 10 Закона «О защите прав 3. — Вентиляционные входные отверстия онвектор должен быть зафиксирован в соответствии с предписаниями.
D = + 8 3 O O потребителей» предоставлена Покупателю в полном объеме: 4. Шасси для напольной установки Выключатель и другие механизмы должны находиться вне зоны попадания брызг
© Q Do X = = y ’ 5. Основной противопылевой фильтр с антисептическим эффектом ВОДЫ. Категорически запрещается накрывать или затыкать входные или выходные
5 = E БЕ © ® Покупатель получил Инструкцию по эксплуатации купленно- отверстия (решетки) воздуха, ввиду опасности несчастного случая или порчи
TÍ Í v = го изделия на русском языке и Блок управления прибора. Не располагать за занавесками, дверьми, под отверстием в стене или вен-
3 о : Baa тиляционным отверстием. Соблюдать минимальные расстояния установки на полу,
De = поверхностях, у мебели и т. д.
D A OANANIA AAN NENE NN BN NI AFAN NN NE AR NA N NENE NE NN ANNE ANA NNE NENE FAN ANENE ENEE RNREMEEATA 7 4
1 eee errr eer ea
® Покупатель ознакомлен и согласен с условиями гарантийного обслу-
живания/особенностями эксплуатации купленного изделия;
® Покупатель претензий к внешнему виду/ комплектности/
| К Hlectrolux
Кнопка включения/выключения
Кнопка выбора режима работы нагревательного элемента
„Кнопка выбора режима
Кнопки управления температурой/таймером
‚Индикатор мощности нагрева
. LED-pucnnen
‚ Pasbem ana дополнительных опций (продаются отдельно)
{если изделие проверялось в присутствии Покупателя, написать «работеё»)
купленного изделия не имеет.
PON.
~~]
Ob6o3HaYeHVe VHAVKaTOPOB Ha LED-ancnnee
Покупатель: xt Индикатор режима «Комфортный»
9 Индикатор режима «Экономичный»
+ Индикатор режима «Антизамерзание»
CJ Индикатор функции «Таймер на отключение»
o Индикатор функции «Родительский контроль»
07 Индикатор температуры/количества часов таймера
Подпись: Индикатор режима работы «Автоматический»
Е Индикатор режима работы «Пользовательский»
Дополнительные опции для блока управления Air Gate Digital Inverter:
Дата: Wi-Fi mopgynb:
— Дополнительный съемный модуль. Позволяет управлять конвектором
с мобильного устройства с помощью фирменного приложения Electrolux.
Модуль «умный глаз»:
— Дополнительный съемный модуль с датчиком движения.
Подробнее о дополнительных режимах работы и опциях вы можете узнать на сайте
www.home-comfort.ru
I
I
I
Il
I
I
LR Er LL оно оно = = = = = = =
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
100 MM
| | минимум
DA
Z
7
100 мм Z 100 мм
минимум минимум
Z
7
7 y
7 100 мм
7 | минимум
Puc. 3
1. Настенный вариант установки (кронштейн и монтажный шаблон
в комплекте)
С помощью кронштейнов установите обогреватель на стене согласно рисункам
ниже. Расстояние от прибора до пола и окружающих предметов должно быть не
менее 10 см (рис. 3).
Для установки кронштейна на стену нужно выполнить следующие операции:
1 Приложить монтажный шаблон к стене в месте, где планируется поместить
конвектор.
2. — Отметить и просверлить отверстия.
3. — Поместить кронштейн на стену и закрепить его с помощью крепежных элементов.
Закрепить прибор на кронштейне необходимо следующим образом (рис. 4):
1. — Наденьте на кронштейн нижнюю часть конвектора при помощи специальных
отверстий, расположенных в нижней части конвектора.
2. — Наденьте верхнюю часть конвектора на кронштейн, зафиксировав его при
помощи защелок на кронштейне.
Рис. 4
2. Установка на полу
Используя планки и ролики, предварительно изучив схему крепления (рис. 5), уста-
новите прибор на полу:
1. — Осторожно переверните конвектор нижней частью кверху.
2. — Возьмите одну из опорных планок с роликами и приложите к посадочной
площадке на правом или левом краю конвектора так, чтобы она плотно приле-
гала к корпусу конвектора. Винтовое отверстие должно совпадать.
3. — Закрепите опорную ножку с помощью специального крепления, которое
входит в комплект.
4, То же самое повторите для крепления второй опорной планки.
A
* Не накрывайте прибор, когда он работает. Не сушите на нем одежду и
любые другие ткани и материалы. Это может привести к его перегреву,
выходу из строя или причинить значительный ущерб Вам и/или Вашему
имуществу. (Внимание! Производитель рассматривает данный вид
поломки, как негарантийный случай).
o Любой электроприбор должен находиться под наблюдением, особенно,
если неподалеку от него находятся дети. Внимательно следите за тем,
чтобы дети не прикасались к прибору руками.
e — Удостоверьтесь, что корпус прибора и его нагревательный элемент
остыл, прежде чем прибор будет демонтирован и уложен в упаковку для
длительного хранения.
е — Прибор должен располагаться вдали от легко воспламеняющихся или
легко деформируемых объектов.
е — Не используйте прибор на открытых пространствах вне помещения.
е — Для нормальной работы прибора уровень напряжения в электросети
должен быть достаточен, а ее технические параметры должны быть
в строгом соответствии с техническими параметрами, указанными на
корпусе прибора.
о В случае нарушения правильной работы прибора обратитесь в ближай-
ший к вам авторизованный сервисный центр производителя для кон-
сультации и ремонта (адреса сервисных центров указаны в гарантийном
TarñoHe HW Ha caäte www.home-comfort.ru).
е — Никогда не разбирайте прибор самостоятельно.
е — Отсоединяйте прибор от электрической сети когда он не используется
вами и перед тем, как его мыть.
Уход
Конвектор не требует специального ухода. Перед обслуживанием (уходом) необхо-
димо выключить конвектор из электросети. Корпус прибора следует периодически
протирать мягкой тряпкой или влажной губкой. Ни в коем случае не используйте
абразивные, пеномоющие средства и растворители. Произвести чистку простран-
ства позади установленного на стене обогревателя довольно несложно. Нажмите
вниз две защелки на задней стенке обогревателя, и потяните сам обогреватель
вперед. После того, как он будет снят, можно будет вымыть стенку, на которой он
был установлен.
После завершения уборки установите обогреватель в его нормальное рабочее
положение.
Рекомендуемая температура и влажность в помещении:
a) для работы конвектора: от —25 до +30°С, влажность от 40 до 90%;
6) для хранения конвектора: от -20 до +80°С, влажность от 40 до 90%.
Технические характеристики
Модель ECH/AGI- ECH/AGI- ECH/AGI-
= 1500 2000 2500
Мощность обогрева, Вт 1500 2000 2500
Номинальная потребляемая
мощность, кВт
Номинальное напряжение,
1,5 2 2,5
220-240 ~ 50 220-240 ~50 220-240 ~ 50
В - Гц
Номинальный ток, А 6,5 8,7 10,9
Степень пылевлагозащиты IP 24 IP 24 IP 24
Класс электрозащиты 1 класс 1 класс 1 класс
Площадь обогрева, м? до 20 до 25 до 30
560x413x127 640x413x127 $800x413x127
Размеры упаковки (ШхВхГ), мм 587x450x157 667x450x157 827x450x157
Вес нетто, кг 3,93 4,33 5,33
Вес брутто, кг 5,08 5,38 6,78
Размеры прибора (ШхВхГ), мм
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений.
Срок службы прибора
Срок службы обогревателя 10 ner.
Хранение прибора
® —— Прежде чем убирать обогреватель на хранение, убедитесь, что он остыл.
Рекомендуется очистить обогреватель и убрать на хранение (желательно в
заводской упаковке) в прохладное сухое место в случае, если планируете не
использовать прибор в течение длительного времени.
Дата изготовления
Дата изготовления указана на приборе и упаковке и зашифрована в Соде-128. Дата
изготовления определяется следующим образом:
oN КОК ¡OR ¡PDA ¡POR
a 6 B r
a — постоянная часть; 6 — месяц и год производства; в - код продукта; г - серийный
номер продукта (переменный).
Гарантия
Гарантийный срок — 3 года. Гарантийное обслуживание прибора производится в
соответствии с обязательствами, перечисленными в гарантийном талоне.
Комплектация
Электрический обогреватель
Настенный монтажный кронштейн
Монтажный шаблон
Комплект шасси
Набор крепежных элементов
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
“OPONE
Утилизация прибора
По истечении срока службы прибор следует утилизировать. Не выбрасывайте при-
бор вместе с бытовыми отходами. Подробную информацию по утилизации прибора
Вы можете получить у представителя местного органа власти.
Сертификация продукции
Информация © сертификации продукции обновляется ежегодно. (При отсутствии
копии нового сертификата в коробке спрашивайте копию у продавца).
Товар соответствует требованиям:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
Изготовитель:
СИА «Грин Трейс»
Адрес изготовителя: ЛВ-1004
Латвия, Рига, ул. Бикенсалас, 6.
E-mail: [email protected]
Импортер и уполномоченное изготовителем лицо в РФ:
ООО «Ай.Эр.Эм.Си.», 119049, г. Москва,
Ленинский проспект, д. 6, стр. /, офис. 14
E-mail: [email protected]
Дата изготовления указывается на этикетке на приборе.
Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию
и характеристики прибора.
Сделано в Китае
www.home-comfort.ru
www.electrolux.ru
СЕ | г: © Я
В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены
технические ошибки и опечатки. Изменения технических характеристик
и ассортимента могут быть произведены без предварительного уве-
домления.
Electrolux is a registered trademark used under license
from AB Electrolux (publ).
Электролюкс — зарегистрированная торговая марка, используемая
в соответствии с лицензией Electrolux AB (ny6.).
Гарантийный талон
Настоящий документ не ограничивает определенные законом права
потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обяза-
тельства, предполагающие соглашение сторон либо договор.
Правильное заполнение гарантийного талона
Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и проследите,
чтобы он был правильно заполнен и имел штамп Продавца. При отсут-
ствии штампа Продавца и даты продажи (либо кассового чека с датой
продажи) гарантийный срок изделия исчисляется с даты производства
изделия. Для газовых котлов, кондиционеров типа сплит-система, чил-
леров и фанкойлов обязательным также являются указание даты пуска
в эксплуатацию и штамп авторизованной организации, производившей
пуск в эксплуатацию.
Внешний вид и комплектность изделия
Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплектность, все
претензии по внешнему виду и комплектности изделия предъявляйте
Продавцу при покупке изделия.
Поздравляем Вас с приобретением техники отличного качества!
Дополнительную информацию об этом и других изделиях Вы можете
получить у Продавца или по нашей информационной линии в г. Москве:
Тел: 8-800-500-0775 (По России звонок бесплатный, в будние дни с
8:00 до 19:00)
E-mail: [email protected] home-comfort.ru
Адрес для писем: 125493, г. Москва, а/я 310
Anpec 8 VHTepHer: www.home-comfort.ru
Подробная информация о сервисных центрах, уполномоченных осу-
ществлять ремонт и техническое обслуживание изделия, прилагается
отдельным списком и/или находится на сайте. Претензии принимает
уполномоченная организация.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в KOH-
струкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью
улучшения его технологических характеристик.
Такие изменения вносятся в изделие без предварительного уведом-
ления Покупателей и не влекут за собой обязательств по изменению/
улучшению ранее выпущенных изделий.
Убедительно просим Вас во избежание недоразумений до установки/
эксплуатации изделия внимательно изучить его инструкцию по экс-
плуатации.
Запрещается вносить в Гарантийный талон какие-либо изменения, а
также стирать или переписывать какие-либо указанные в нем данные.
Срок действия гарантии
Настоящая гарантия имеет силу, если Гарантийный талон правильно/
четко заполнен и в нем указаны: наименование и модель изделия, его
серийные номера, дата продажи, а также имеется подпись уполномо-
ченного лица и штамп Продавца.
Гарантийный срок на электрические конвекторы составляет 36 (трид-
цать шесть} месяцев со дня продажи Покупателю.
Действительность гарантии
Настоящая гарантия действительна только на территории РФ на
изделия, купленные на территории РФ. Гарантия распространяется на
производственный или конструкционный дефект изделия. Настоящая
гарантия включает в себя выполнение уполномоченным сервисным
центром ремонтных работ и замену дефектных деталей изделия в сер-
висном центре или у Покупателя (по усмотрению сервисного центра).
Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не более 45 (сорока
пяти) календарных дней.
Настоящая гарантия не дает права на возмещение и покрытие ущер-
ба, происшедшего в результате переделки и регулировки изделия,
без предварительного письменного согласия изготовителя, с целью
приведения его в соответствие с национальными или местными техни-
ческими стандартами и нормами безопасности. Также обращаем вни-
мание Покупателя на то, что в соответствии с Жилищным Кодексом
РФ Покупатель обязан согласовать монтаж купленного оборудова-
ния с эксплуатирующей организацией и компетентными органами
исполнительной власти субъекта Российской Федерации. Продавец
и Изготовитель не несут ответственность за любые неблагоприятные
последствия, связанные с использованием Покупателем купленного
изделия надлежащего качества без утвержденного плана монтажа
и разрешения вышеуказанных организаций.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА:
® периодическое обслуживание и сервисное обслуживание изделия
(чистку, замену фильтров);
® любые адаптации и изменения изделия, в т. ч. с целью усовершен-
ствования и расширения обычной сферы его применения, которая
указана в Инструкции по эксплуатации изделия, без предварительного
письменного согласия изготовителя.
wr
ТАЛОН НА ГАРАНТИИНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
_
тамп организации, производившей пуск в эксплуатацию
4) Electrolux
ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ
MOJENB! ............eervcecrccecrerenerrenesrenenrerencereeserrrarEreErEreEEEErEEErrEEE E rNECEreEECrrEECrcEECrcEE CCE EEUNEEEUEEEvANS
Q
=
=
©
©
>
2
< O
=I Y
= 3 ©
2 = m
C © o
= = 2 Y
= O
O с >
ses E
<=
à gg с
D © ©
O da CT =
ня ня о Но о Ш Ш
№
ТАЛОН НА ГАРАНТИИНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
~
тамп организации, производившей пуск в эксплуатацию
<) Electrolux
ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ
Модель: EEE ANA
Q
=
3
ts
>
Е
© 5
— Y
.. O ®
2 € а
C © o
E e = X
= O
о с =
= Es E
=
2 Ps o
D «© <
O da cl —

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы