Electrolux esvmo sf 335 a инструкция

наружные блоки мультизональных систем

руководство по эксплуатации

ESVMO

ESVMO-A

МЛ 19

2 electrolux

Руководство по эксплуатации

наружных блоков ESVMO,

ESVMO-A мультизональных систем

Добро пожаловать в мир

Electrolux!

Вы выбрали первоклассный продукт от

Electrolux, который, мы надеемся, доставит

Вам много радости в будущем. Electrolux

стремится предложить как можно более

широкий ассортимент качественной продукции,

который сможет сделать Вашу жизнь еще

более удобной. Внимательно изучите данное

руководство, чтобы правильно использовать

Ваш новый наружный блок мультизональных

систем и наслаждаться его преимуществами.

Мы гарантируем, что он сделает Вашу

жизнь намного легче благодаря легкости в

использовании. Удачи!

Содержание

Указания для пользователя 3

Требования безопасности 3

Выбор места установки

и прокладка коммуникаций 4

Установка наружного блока 7

Электрические соединения 13

Соединения модульных наружных блоков 13

Соединение внутренних

|и наружных блоков 16

Слаботочная коммутация 21

Заполнение системы хладагентом

и пробный пуск 29

Принцип работы наружного блока 34

Типы применяемых внутренних блоков 36

Возможные неисправности

и способы их устранения 36

Технические данные 37

Гарантийные обязательства 40

наружные блоки мультизональных систем 3

УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВНИМАНИЕ! — неправильные действия мо-

Суммарная производительность внутренних бло-

гут вызвать травмы или повреждение имущества.

ков, работающих одновременно, не должна пре-

вышать производительность наружных блоков,

иначе мощность охлаждения (обогрева) каждого

внутреннего блока снизится.

ОСТОРОЖНО!

Устанавливайте автомат (или предохранитель) для

Данное устройство не предназначено для экс-

каждого внутреннего блока в соответствии с его

плуатации лицами (включая детей) со сни-

производительностью и главный выключатель для

женными физическими или умственными

всех внутренних блоков. Каждый автомат нор-

способностями или с недостаточным опытом

мально замкнут и срабатывает при коротком за-

и знаниями, если они не находятся под наблю-

мыкании или перегрузке. Главный выключатель

дением человека, отвечающего за их безопас-

предназначен для подачи или снятия питания со

ность.

всех внутренних блоков одновременно. Перед

Дети должны находиться под присмотром и не

чисткой внутренних блоков следует отключить об-

играть с оборудованием.

щее питание.

Пожалуйста, пользуйтесь услугами уполномо-

Для «мягкого» пуска системы кондиционирования

ченной сервисной организации для проведения

главный выключатель следует замыкать за 8 ча-

монтажа. Неправильный монтаж может приве-

сов до пуска.

сти к протечке воды, электрическому замыка-

После получения сигнала остановки каждым вну-

нию и пожару.

тренним блоком вентилятор соответствующего

Пожалуйста, устанавливайте оборудование в

блока продолжает работать 20–70 секунд для ути-

места, способные выдержать его вес. Иначе

лизации остаточного холода или тепла в теплооб-

кондиционер может упасть и вызвать травмы

меннике и для подготовки к последующей работе.

или смерть.

Это нормально.

Обеспечьте правильный дренаж в соответствии

Когда выбранный на внутреннем блоке режим ра-

с инструкцией. Для предотвращения образова-

боты конфликтует с режимом наружного блока,

ния конденсата примите необходимые меры по

индикатор аварии внутреннего блока буде мигать

теплоизолированию. Неправильная прокладка

через 5 секунд или на дисплее пульта будет ин-

труб может вызвать протечки.

дицироваться сообщение о конфликте, пока вну-

Не применяйте и не храните огнеопасные,

тренний блок не будет остановлен. Для возврата в

взрывчатые, ядовитые и прочие опасные веще-

обычное состояние нужно выбрать режим работы

ства рядом с кондиционером.

внутреннего блока, не конфликтующий с режимом

В случае неисправности (например, при запахе

наружного блока. Режим охлаждения не конфлик-

горелого) пожалуйста, немедленно отключите

тует с режимом осушения, так же как режим вен-

питание системы кондиционирования.

тилирования — с остальными режимами.

Обеспечьте хорошее вентилирование помеще-

При монтаже не прокладывайте линии связи с ка-

ния во избежание недостатка кислорода.

белями питания. Минимальное расстояние —

Никогда не просовывайте пальцы и другие пред-

30 см, иначе возможны проблемы со связью меж-

меты в решетки входа и выхода воздуха.

ду блоками.

Пожалуйста, постоянно контролируйте состоя-

При настройке или обслуживании системы убе-

ние монтажных кронштейнов после продолжи-

дитесь, что нагреватель компрессора перед пу-

тельной эксплуатации.

ском компрессора непрерывно работает в течение

Никогда не вносите изменения в кондиционер.

8 часов

Для ремонта или перемещения кондиционе-

ра на другое место, пожалуйста, обращайтесь к

продавцу или квалифицированному персоналу.

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Перед началом эксплуатации внимательно из-

учите данное руководство и выполняйте из-

ВНИМАНИЕ!

ложенные в нем указания для правильной

Перед монтажом каждого блока, пожалуйста,

эксплуатации агрегата.

проверьте напряжение питания на соответствие

2. Особое внимание уделяйте двум символам:

данным на табличке. Проверьте также предо-

хранители.

ОСТОРОЖНО! — неправильные действия

Перед эксплуатацией проверьте, пожалуйста,

могут вызвать смерть или травмы человека.

состояние, соответствие и правильность

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

наружные блоки мультизональных систем

паспорт изделия

ESVMO
ESVMO-A

МЛ 19

Страница:
(1 из 44)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 45
    наружные блоки мультизональных систем паспорт изделия ESVMO ESVMO-A МЛ 19
  • Страница 2 из 45
    2 electrolux Паспорт изделия наружных блоков ESVMO, ESVMO-A мультизональных систем Добро пожаловать в мир Electrolux! Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить как можно более широкий ассортимент
  • Страница 3 из 45
    наружные блоки мультизональных систем 3 Указания для пользователя Суммарная производительность внутренних блоков, работающих одновременно, не должна превышать производительность наружных блоков, иначе мощность охлаждения (обогрева) каждого внутреннего блока снизится. Устанавливайте автомат (или
  • Страница 4 из 45
    4 • • • • • • • • • electrolux соединения кабелей, дренажных труб и трубопроводов, чтобы снизить риск протечек, утечек хладагента, электрического замыкания и пожара. Линия электропитания должна быть надежно заземлена для обеспечения заземления кондиционера и устранения риска поражения током.
  • Страница 5 из 45
    наружные блоки мультизональных систем Прокладка кабеля —— —— —— —— —— —— Выполняйте прокладку в соответствии с действующими правилами. Электропитание должно быть требуемого значения и осуществляться по отдельной цепи. Пожалуйста, не протягивайте кабель питания с усилием. Все электромонтажные работы
  • Страница 6 из 45
    6 • electrolux Рекомендуемые комбинации модульных блоков и выбор сечения кабеля (мм2, 5-жильный кабель). Сечение кабеля 6 6 10 16 16 25 25 35 35 Блок А – – – – ESVMO-280-А ESVMO-280-А ESVMO-335-А – ESVMO-450-А Сечение кабеля А – – – – 6 6 6 – 10 Блок B ESVMO-280-А ESVMO-335-А ESVMO-450-А
  • Страница 7 из 45
    наружные блоки мультизональных систем —— —— —— —— Надежно устанавливайте блок на основание, способное выдержать его полный вес, иначе могут появиться вибрация и шум. Устанавливайте наружный блок так, чтобы теплый воздух и шум не беспокоил ваших соседей. Не допускайте препятствий на входе и выходе
  • Страница 8 из 45
    8 electrolux ESVMO-335-А, ESVMO-450-А, ESVMO-504-А 2. Крепление одиночного модульного блока. ESVMO-280-А 3. Для перемещения наружного блока используйте две стропы достаточной длины, чтобы двигать блок в четырех направлениях. Во избежание смещения центра тяжести угол раскрыва строп не должен
  • Страница 9 из 45
    наружные блоки мультизональных систем ESVMO-280-А ESVMO-335-А, ESVMO-450-А, ESVMO-504-А ESVMO-560-А ESVMO-615-А 9
  • Страница 10 из 45
    10 electrolux ESVMO-670-А, ESVMO-900-А ESVMO-1350-А
  • Страница 11 из 45
    наружные блоки мультизональных систем 11 ESVMO-1800-А Если блок окружен стенами, должны выполняться дополнительные требования. При открытой передней и левой или правой стороне. от верха блока. Если передняя, задняя и боковые стороны блока открыты, это расстояние должно быть не менее 1,5 м. Если оно
  • Страница 12 из 45
    12 —— • electrolux при монтаже «зад к заду» В случае, когда блок окружен стенами, рекомендуется монтаж с одинаковой ориентацией блоков. 8. Монтаж наружных блоков с учетом преобладающего направления ветра
  • Страница 13 из 45
    наружные блоки мультизональных систем 13 9. Монтаж наружных блоков с учетом снега Следует устанавливать защиту от скопления снега на выходе и входе воздуха и увеличивать высоту основания Электрические соединения ВНИМАНИЕ! —— Наружный блок может запитываться по одному или по разным кабелям с
  • Страница 14 из 45
    14 electrolux Модульные блоки должны соединяться путем пайки в соответствии с их суммарной производительностью медными трубами соответствующего диаметра с использованием специальных принадлежностей-тройников, которые можно резать. При этом монтажник должен рассчитывать длину труб в соответствии с
  • Страница 15 из 45
    наружные блоки мультизональных систем 6. Соединительная труба модулей блока должна поддерживать уровень во избежание аккумулирования масла в модуле. 7. Если расстояние между тройником и блоком или между тройниками больше 2 м, на расстоя- • Свыше 2 м • 15 нии не более 2 м от тройника должна быть
  • Страница 16 из 45
    16 electrolux 8. Примеры монтажа труб между модулями наружного блока • Неправильно • Правильно Перепад высот модулей наружного блока не должен превышать 1 м. Соединение внутренних и наружных блоков Обозначение производительности внутреннего и наружного блоков Обозначение производительности
  • Страница 17 из 45
    наружные блоки мультизональных систем Y-тройники Выбор Y-тройников: Суммарная производительность (сумма индексов) × внутренних блоков после тройника X ≤ 200 200 < X ≤ 300 300 < X ≤ 700 700 < X ≤ 1350 1350 < X Модель тройника FQ01А FQ01B FQ02 FQ03 FQ04 Допустимая длина и перепад высот соединительной
  • Страница 18 из 45
    18 electrolux Суммарная (действительная) длина линии Действительная длина Длина самой длинной линии Эквивалентная длина Эквивалентная длина самой длинной линии от первого тройника Наружный блок выше Перепад высот наружного и внутреннего блоков Наружный блок ниже Перепад высот внутренних блоков
  • Страница 19 из 45
    наружные блоки мультизональных систем Размеры соединительных труб Замечание Если действительная длина превышает 90 м, увеличьте диаметр труб на размер. 1. Магистраль (главная труба) от наружного блока до первого тройника выбирается исходя из кода производительности наружных блоков.
  • Страница 20 из 45
    20 electrolux • Y-тройник имеет вспомогательные переходники для труб разных диаметров. Если выбранный размер трубы отличается от размера тройника, труборезом отрежьте переходник посередине участков с необходимыми диаметрами и тщательно снимите заусенцы. • Y-тройник должен устанавливаться в
  • Страница 21 из 45
    наружные блоки мультизональных систем Слаботочная коммутация Присоединение линий связи внутренних и наружного блоков ESVMO-100, 140, 160 Откройте электрические отсеки внутренних и наружных блоков. Вставьте линии связи в отверстия 21 для кабелей электрических отсеков. Соединяйте наружные и
  • Страница 22 из 45
    22 electrolux 1. Соединение одиночного наружного блока Максимальное количество внутренних блоков, подключаемых к одиночному наружному блоку через платы адаптеров, равно 16 × Количество плат адаптеров. 2. Соединение модульного наружного блока через одну плату сопряжения Для модульных одиночных
  • Страница 23 из 45
    наружные блоки мультизональных систем 23 3. Соединение модульного наружного блока через две платы сопряжения Максимальное количество внутренних блоков, подключаемых к модульному наружному блоку через платы адаптеров, равно 16 × Количество плат адаптеров. Для модульных одиночных наружных блоков на
  • Страница 24 из 45
    24 electrolux 4. Соединение линии связи в особых условиях При большом количестве внутренних блоков для коммутации можно использовать платы адаптеров с кабелями. Задание на главной плате внутреннего блока и проводном пульте 1. Код адреса Код адреса внутреннего блока и проводного пульта задаются
  • Страница 25 из 45
    наружные блоки мультизональных систем 25 DIP-переключатели модульных наружных блоков Местонахождение переключателя Что задается и разрядность Обозначение переключателя Производительность модуля SW1 (Capacity) Главная плата Количество монаружного блока дулей Адрес модуля Плата адаптера Адрес платы
  • Страница 26 из 45
    26 electrolux Расположение интерфейса платы адаптера модульного наружного блока
  • Страница 27 из 45
    наружные блоки мультизональных систем 1 — вход трансформатора 2 — ЭРВ 3 — выход трансформатора 4 — сопряжение внутреннего блока 5 — не используется 6 — не используется 7 — сопряжение платы адаптера 8 — индикатор состояния 9 — датчик низкого давления 10 — датчик высокого давления 11 — не
  • Страница 28 из 45
    28 electrolux Расположение интерфейса главной платы модульного наружного блока 1 — сопряжение связи (с инверсным сигналом 12 В) 2 — сопряжение связи (3-проводная) 3 — сопряжение связи (5 В) 4 — сопряжение обратной связи вентилятора 5 — индикатор состояния 6 — код адреса платы вентилятора 7 —
  • Страница 29 из 45
    наружные блоки мультизональных систем Расположение интерфейса платы привода вентилятора инвертора постоянного тока 1 — код адреса платы вентилятора 2 — сопряжение связи (3-проводная) 3 — сопряжение связи (5 В) 4 — индикатор состояния 5 — сопряжение вентилятора, фаза U 6 — сопряжение вентилятора,
  • Страница 30 из 45
    30 electrolux В модульных блоках удалите воздух из маслоуравнивающей линии через заправочное отверстие Расчет количества дополнительного хладагента 1. Масса хладагента, заправляемого на заводе. ESVMO- ESVMO- ESVMO- ESVMO- ESVMO- ESVMO100 140 160 280-А 335-А 450-А Заправка хладаген- 5.0 7.0 7.0 16
  • Страница 31 из 45
    наружные блоки мультизональных систем Жидкостная линия Диаметр трубы, мм Длина, м Диаметр трубы, мм Длина, м A ∅9.52 30 a ∅9.52 10 B ∅9.52 10 b ∅6.35 10 C ∅9.52 5 c ∅6.35 10 D ∅6.35 5 d ∅6.35 10 Суммарная длина жидкостных труб: ∅9.52:A+B+C+a=30+10+5+10=55 м ∅6.35:D+b+c+d=5+10+10+10=35 м Примечание
  • Страница 32 из 45
    32 electrolux Следующие ситуации не являются неисправностями «Неисправность» Причина Задержка пуска 3 мин. реле защиты от перегрузки Ожидание около 1 мин. Быстрое охлаждение воздуха в помещении с высокой влажностью Шум при работе ЭРВ Пуск сразу после останова Агрегат не запускается При включении От
  • Страница 33 из 45
    наружные блоки мультизональных систем Тип ошибки Защита подключения датчика Защита по сдвигу температуры Защита контактора переменноготока Защита компрессора по высокому давлению Защита компрессора по низкому давлению Защита компрессора по температуре нагнетания Защита компрессора по перегрузке
  • Страница 34 из 45
    34 electrolux Принцип работы наружного блока Наружный блок с тепловым насосом мультизональной системы кондиционирования
  • Страница 35 из 45
    наружные блоки мультизональных систем 35 Модульный наружный блок с тепловым насосом мультизональной системы кондиционирования Подайте питание на систему, внутренние и наружный блоки начнут работать. В режиме охлаждения газообразный хладагент низкой температуры из теплообменников внутренних блоков
  • Страница 36 из 45
    36 electrolux Типы применяемых внутренних блоков Мультизональный агрегат кондиционирования состоит из одного наружного и до 16 внутренних блоков. Модульный агрегат состоит из 1–3 наружных и до 48 внутренних блоков. Внутренний блок может быть кассетный, настенный, канальный, напольнопотолочный.
  • Страница 37 из 45
    наружные блоки мультизональных систем • эксплуатировать, он может сломаться, случиться поражение электрическим током или пожар. Во избежание поражения электрическим током или пожара никогда не ремонтируйте агрегат Проблема • самостоятельно. Связывайтесь с сервис-центром. Перед обращением за помощью
  • Страница 38 из 45
    38 electrolux Эксплуатационные параметры наружных блоков Холодопроизводительность, кВт Теплопроизводительность, кВт Уровень шума, дБ(А) Компрессор Количество заправляемого хладагента R410A, кг Электропитание Потребляемая мощность в режиме охлаждения, кВт Потребляемая мощность в режиме обогрева, кВт
  • Страница 39 из 45
    наружные блоки мультизональных систем ESVMO-900-А ESVMO-1350-А Модули ESVMO-450-А + ESVMO450-А ESVMO-450-А + ESVMO450-А+ ESVMO-450-А Холодопроизводительность, кВт Теплопроизводительность, кВт Уровень шума, дБ(А) Количество заправляемого хладагента R410A, кг Электропитание Потребляемая мощность в
  • Страница 40 из 45
    40 electrolux Информация о сертификации продукции обновляется ежегодно Сертификат выдан: фирма “AB Electrolux” S:T Goransgatan 143, SE-105 45 Stockholm, Швеция, тел.: +46 8 738 60 00. Изготовитель: фирма “АВ Electrolux” S:T Goransgatan 143, SE-105 45 Stockholm, Швеция. указанные в нем данные.
  • Страница 41 из 45
    наружные блоки мультизональных систем • • • • • • Примечание В соответствии со ст. 26 Жилищного кодекса РФ и Постановлением правительства г. Москвы 73-ПП от 08.02.2005 (для г. Москвы) покупатель обязан согласовать монтаж купленного оборудования с эксплуатирующей организацией и компетентными
  • Страница 42 из 45
    Дата Организация (название, адрес, тел., номер лицензии, печать) Изделие Дата начала ремонта Сведения о гарантийном ремонте Организация (название, адрес, тел., номер лицензии, печать) * При наличии актов сдачи-приемки монтажных и пусконаладочных работ заполнять не обязательно. Изделие, вид работ
  • Страница 43 из 45
    наружные блоки мультизональных систем Для заметок 43
  • Страница 44 из 45
    В тексте и цифровых обозначениях руководства могут быть допущены технические ошибки и опечатки. Изменения технических характеристик и ассортимента могут быть произведены без предварительного уведомления. «Electrolux is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ.)», S:t
  • Страница 45 из 45

В системах Electrolux Step Free, как и в системах ведущих японских и корейских производителей, представлены самые современные передовые технологии в области мультизональных систем кондиционирования.

Идентичная структура компрессорной группы

Одно- и многокомпрессорная, на основе высокоэффективных компрессоров DC-Inverter. В Electrolux Step Free установлены высокоэффективные компрессоры Hitachi с асимметричной камерой сжатия.

Расширенный температурный диапазон

Все системы адаптированы для работы при отрицательных и пиковых плюсовых температурах.

Высоконапорный вентилятор наружного блока

Возможность устанавливать блоки в строительных нишах, а также увеличение энергоэффективности за счет улучшения теплосъема с теплообменника.

Ротация нагрузки на наружные блоки

Увеличение ресурса работы компрессоров и сокращение расходов на электроэнергию.

Антикоррозийная защита теплообменника наружного блока

Повышенные антикоррозийные свойства теплообменника препятствуют снижению эффективности работы наружного блока в процессе эксплуатации.

Объединение наружных блоков в 1 систему

По 3 блока.

Эффективная система маслоотделения

Наличие ресивера большого объема.

background image

наружные блоки мультизональных систем   5

Прокладка кабеля

Выполняйте прокладку в соответствии с действу-
ющими правилами.
Электропитание должно быть требуемого значе-
ния и осуществляться по отдельной цепи.
Пожалуйста, не протягивайте кабель питания с 
усилием.
Все электромонтажные работы должны выпол-
няться специалистами в соответствии с действую-
щим законодательством.
Сечение кабеля питания должно быть достаточно 
большим. Поврежденные кабели питания и связи 
должны быть заменены.

Обеспечьте защитное заземление. Провод за-
земления должен соединяться со специальным 
оборудованием заземления и устанавливаться 
специалистами. Постоянные цепи питания долж-
ны иметь устройства защиты от утечки тока и маг-
нито-термоавтоматы указанного ниже номинала 
для защиты как от короткого замыкания, так и от 
перегрузки.
В постоянных цепях используются многополюс-
ные выключатели с минимальным расстоянием 
между контактами 3 мм.

Модель

Питание

Номинал автомата, А

Рекомендуемое сечение кабеля, мм

2

ESVMO-100

230 В, 50 Гц

40 

10.0 

ESVMO-140

230 В, 50 Гц

40 

10.0 

ESVMO-160

230 В, 50 Гц

40 

10.0 

ESVMO-280-А

400 В, 50 Гц

25

6.0

ESVMO-335-А

400 В, 50 Гц

32

6.0

ESVMO-450-А

400 В, 50 Гц

40

10.0

Сечение кабеля указано для длины 15 м. При 
большей длине увеличьте сечение во избежание 
сгорания проводов или пожара.

Комбинации модульных блоков и выбор автомата.

Модель 

Общий 
автомат, А

Блок А

Автомат 
QFА, А

Блок B 

Автомат 
QFB, A

Блок C

Автомат 
QFC, A

Блок D

Автомат 
QFD, A

ESVMO-
280-А

25 

–  

–  

–  

– 

–  

– 

–  

ESVMO-
335-А

32 

– 

–  

– 

–  

– 

–  

– 

–  

ESVMO-
450-А

40 

– 

– 

–  

–  

– 

–  

– 

–  

ESVMO-
560-А

50 

ESVMO-
280-А

20 

ESVMO-
280-А

20 –  – 

  –  – 

ESVMO-
615-А

63 

ESVMO-
280-А

20 

ESVMO-
335-А

25 –  – 

  –  – 

ESVMO-
670-А

63 

ESVMO-
335-А

32 

ESVMO-
335-А

32 –  – 

  –  – 

ESVMO-
900-А

80 

ESVMO-
450-А

40 

ESVMO-
450-А

40

–  

–  

–  

– 

ESVMO-
1350-А

125 

ESVMO-
450-А

40 

ESVMO-
450-А

40

ESVMO-
450-А

40 – 

  – 

ESVMO-
1800-А

160 

ESVMO-
450-А

40 

ESVMO-
450-А

40

ESVMO-
450-А

40 

ESVMO-
450-А

40

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Electrolux esl94320la инструкция по эксплуатации на русском
  • Electrolux esl94200lo инструкция по монтажу
  • Electrolux esl46050 инструкция посудомоечная машина
  • Electrolux esl4550ro инструкция на русском языке
  • Electrolux esl 94200 lo инструкция