Перед Вами Инструкция — EW 1259 W. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно.
Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет
правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
- Manuals
- Brands
- Electrolux Manuals
- Washer/Dryer
- EW 1259 W
- Instruction booklet
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
STIRALWNO-SUfiILWNAÅ MAfiINA
W A S H E R — D RY E R
RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII
IN STRU C TI ON B OO KL ET
EW 1259 W
RUS
132 998 030
GB
Related Manuals for Electrolux EW 1259 W
Summary of Contents for Electrolux EW 1259 W
-
Page 1
STIRALWNO-SUfiILWNAÅ MAfiINA W A S H E R — D RY E R RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII IN STRU C TI ON B OO KL ET EW 1259 W 132 998 030… -
Page 2
Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Transport damages When unpacking the appliance, check that it is not damaged. -
Page 3: Table Of Contents
Contents Warnings 30-31 Operating sequence 45-47 Washing programmes Disposal Special programmes Timed dryings Tips for environmental protection 31 International wash code symbols Technical specifications Maintenance Installation Bodywork Detergent dispenser drawer Unpacking Drain filter Positioning Water inlet filter Water inlet Emergency emptying out Water drainage Frost precautions Electrical connection…
-
Page 4: Warnings
Warnings The following warnings are provided in the interests of overall safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. Installation • Use only the recommended quantities of fabric softener. An excessive amount could damage the • All internal packing must be removed before using laundry.
-
Page 5: Disposal
Child safety • Keep all detergents in a safe place out of children’s reach. • Children are often not aware of how dangerous • Make sure that children or pets do not climb into electrical appliances can be. When the machine is the drum.
-
Page 6: Technical Specifications
Technical specifications DIMENSIONS Height 85 cm Width 60 cm Depth 58 cm WASHING DRYING MAXIMUM LOAD Cotton 2.5 kg Synthetics 2.5 kg Delicates 2.5 kg Woollens SPIN SPEED 1200 rpm max. POWER SUPPLY VOLTAGE/FREQUENCY 220-230 V/50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 2200 W MINIMUM FUSE PROTECTION 10 A…
-
Page 7: Installation
Installation Unpacking Positioning Install the machine on a flat hard floor. All transit bolts and packing must be removed Make sure that air circulation around the machine is before using the appliance. not impeded by carpets, rugs etc. Check that the machine does not touch the wall or other kitchen You are advised to keep all transit devices so that units.
-
Page 8: Water Drainage
Water drainage Electrical connection The end of the drain hose can be positioned in three This machine is designed to operate on a 220-230 V, ways: single-phase, 50 Hz supply. Hooked over the edge of a sink using the plastic Check that your domestic electrical installation can hose guide supplied with the machine.
-
Page 9: Your New Washer-Dryer
Your new washer-dryer This new machine, which is fitted with the Direct Spray system, patented Electrolux, meets all modern needs for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. Further savings are achieved by washing small loads of laundry, since water and electricity consumption is proportional to the quantity and type of laundry being washed.
-
Page 10: Use
Control panel 1000 EW 1259 W 12 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 1 Programme chart Position E corresponds to the ENERGY SAVING programme and position to “cold wash”. The programme chart in Russian is supplied with the At the end of the programme the selector dial instruction bookletr.
-
Page 11: Electronic Drying Button
8 Extra rinse button Spin speed Can be used with all programmes except the wool The following speeds are available for the different programme. The machine performs 4 rinses instead fabrics. of 3. • Cotton, linen: This option is recommended for people who are 500/700/900 max 1200 r.p.m.
-
Page 12
When the programme has finished a flashing zero Altering the delayed start is displayed. If you have selected the Anti-crease option , the • Depress START/PAUSE button zero will not flash. • Depress DELAY START button until the required time is displayed. Drying time If you wish to cancel the delay, depress the button The selected drying time is displayed in minutes or… -
Page 13: Controls
Alarm codes Draining of water In the event of operating problems, some alarm By depressing the Start/Pause button codes can be displayed, for example E20 (see • The water of programme “A” (Soak) is emptied out paragraph “Something not working”). •…
-
Page 14: Programme Information
End of programme Programme information When the door locked light has gone out, the door Wool can be opened. The light (END) on the programme progress display illuminates. Washing programme for machine washable wool as A flashing zero appears on the display. well as for hand washable woollens and delicate Switch the machine off and remove the laundry.
-
Page 15
F = Spin Separate spin at the maximum speed for hand washed garments. You can reduce the speed by means of button to adapt it to the fabrics to be spun. G = Short programme This is a complete programme that can be combined with the following options: spin speed reduction, anti-crease and delayed start. -
Page 16: Washing Hints
Laundry weights Washing hints The following weights are indicative: bathrobe 1200 g Sorting the laundry napkin 100 g Follow the wash code symbols on each garment quilt cover 700 g label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: sheet 500 g whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens.
-
Page 17: Detergents And Additives
Ink: depending on the type of ink, moisten the fabric Quantity of detergent to be used first with acetone (*), then with acetic acid; treat any The type and quantity of detergent will depend on residual marks on white fabrics with bleach and then the type of fabric, load size, degree of soiling and rinse thoroughly.
-
Page 18: Drying Hints
Drying symbols on garment labels Drying hints Always look at the garment label to check whether As a dryer, the machine works on the condensation garments can be machine dried. principle. The following symbols refer to drying: Therefore, the water tap must be open and the drain hose must drain water into a sink or into Machine drying is usually possible the drain pipe, even during the drying cycle.
-
Page 19: Operating Sequence
4. Switch the machine on Operating sequence To switch the machine on, press the ON/OFF button : the mains-on light comes on. Washing only Before washing your first load of laundry, we recommend that you run a cotton cycle at 60°C, with the machine empty, in order to remove any manufacturing residue from the drum and tub.
-
Page 20: Select The Required Options
7. Select the required options 9. Start the programme The light corresponding to the depressed button To start the selected programme, press the illuminates. START/PAUSE button; the corresponding light stops flashing. The pilot light corresponding to the wash phase which is running is on. The door light comes on to indicate that the door is locked.
-
Page 21: Drying Only
Drying only Automatic washing and drying (NON-STOP programme) Warning! Do not exceed the maximum laundry loads: Warning! For NON-STOP programmes, it is also — 2.5 kg for linen and cottons essential not to exceed the maximum load sizes of 2.5 kg for cotton and 2 kg for synthetics. kg for synthetics.
-
Page 22: Washing Programmes
Programme chart Washing programmes Consumption* Type of Programme Additional Max. Section Temp. fabric description functions load Energy Water Time min. light blue 95° White Wash at 95°C 5 kg cotton 3 rinses Normal spin light blue White cotton Wash at 60°C 5 kg 60°…
-
Page 23: Special Programmes
Programme chart Special programmes Consumption* Selector Programme Additional Max. Section dial Programme description functions load Energy Water Time position min. blue Soak Soak at 30°C 5 kg (Remojo) stop with water in tub. To drain, depress START/PAUSE button The machine automatically empties itself after 18 hours.
-
Page 24: Timed Dryings
Programme table Timed drying Degree of Drying time Type of fabric Max. load Spin speed drying mins 2.5 kg 1200 Extra dry Cotton and linen Ideal for (bathrobes, bath towelling towels, etc.) 1.5 kg 1200 materials 2.5 kg 1200 Cotton and linen (towels, T-shirts, bathrobes) Store dry (*)
-
Page 25: International Wash Code Symbols
International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash Max. wash Max. wash Max. wash Max. wash temperature temperature temperature temperature 95 C 60 C 40 C 30 C Hand wash…
-
Page 26: Maintenance
Maintenance 1. Bodywork 3. Drain filter Clean the outside of the machine with warm water The drain filter collects threads and small objects and a detergent used to handwash dishes. Rinse inadvertently left in the laundry. Check regularly that with clean water and dry with a soft cloth. the filter is clean.
-
Page 27: Emergency Emptying Out
5. Emergency emptying out If the water is not discharged (outlet pump is blocked, filter or drain hose are clogged), proceed as follows to empty out the machine: • pull out the plug from the power socket; • close the water tap; •…
-
Page 28: Something Not Working
Something not working? Problems which you can resolve yourself. During machine operation it is possible that one of the following alarm codes appears on the display: — E10 : problem with the water supply — E20 : problem with water draining — E40 : door open Once the problem has been eliminated, press the START/PAUSE button to restart the programme.
-
Page 29
Problem Possible cause • Spinning starts late or the • The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in laundry is not spun enough: the drum. The laundry is redistributed by reverse rotation of the drum. This may happen several times before the unbalance disappears and normal spinning can resume. -
Page 30
MADE IN EEC…
Инструкцию для Electrolux EW1259 W на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Electrolux, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Electrolux, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Стиральная машина Узкая Electrolux EW1259 W» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
2
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé
ïîêóïàòåëü,
Ïeðeä ócòaíoâêoé è ía÷aëoì ècïoëüçoâaíèÿ ìaøèíû
èçó÷èòe âíèìaòeëüío íaøè ðeêoìeíäaöèè. Èõ
coáëþäeíèe oáecïe÷èâaeò íaäeæíóþ ðaáoòó ìaøèíû.
Âce ïoëüçoâaòeëè ìaøèíû äoëæíû çíaòü ïðaâèëa ee
ýêcïëóaòaöèè. Ñoõðaíèòe ýòó èícòðóêöèþ ía cëó÷aé,
ecëè ìaøèíó ïðèäeòcÿ ïeðeâoçèòü ía íoâoe ìecòo èëè
ïðoäaòü. Òoò, êòo ïocëe Âac áóäeò eþ ïoëüçoâaòücÿ,
äoëæeí èìeòü âoçìoæíocòü oçíaêoìèòücÿ c ìaøèíoé
è ee ôóíêöèÿìè, a òaêæe c óêaçaíèÿìè ïo ee áeçoïacíoé
ýêcïëóaòaöèè.
O ïoâðeæäeíèÿõ è íeècïðaâíocòÿõ, a òaêæe oá
oòcóòcòâèè êaêèõ-ëèáo äeòaëeé íaäo cooáùèòü
ïðoäaâöó ìaøèíû.
Íåêîòîðûå ïàðàãðàôû äàííîãî ðóêîâîäñòâà ïîìå÷åíû ñèìâîëàìè, èìåþùèìè ñëåäóþùåå çíà÷åíèå:
Çäåñü Âû íàéä¸òå âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Âàøåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Íåñîáëþäåíèå äàííûõ
òðåáîâàíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê íàíåñåíèþ óùåðáà ëþäÿì è èìóùåñòâó.
Îáîçíà÷àåò èíôîðìàöèþ äëÿ ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû è äëÿ äîñòèæåíèÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ.
Îáîçíà÷àåò âàæíóþ èíôîðìàöèþ ïî îõðàíå ïðèðîäû.
Íàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû: ìû èñïîëüçóåì òîëüêî áóìàãó èç âòîðñûðüÿ.