Electronic blood pressure monitor with voice function инструкция на русском

Добрый день.

Этот тонометр я купила для своей бабушки и после двух месяцев использования, решила все же написать отзыв о нем.

Купила этот тонометр я в китайском магазине Banggood, мне этот магазин нравится тем, что там бесплатная доставка и очень хорошие скидки на товары. А еще у них есть группы в соц. сетях, где проводятся конкурсы, в которых можно реально выиграть- это на заметку любителям конкурсов. Обзор на свой выигрыш я напишу следующим.

Упаковка.

После заказа свою покупку я получила через две с половиной недели. Живу я в Киеве. Новая почта принесла прямо домой. Упаковка состояла из серого почтового пакета.

Затем коробка тонометра была обмотана дополнительной защитой из пенопропилена. И магазин положил визитку наклейку в посылку.

Коробка очень сильно помялась при пересылке.

В комплекте :

1. Инструкция к прибору, на английском языке. В ней можно найти полезную информацию, как правильно проводить измерения, как и куда надевать манжету.

2. Тонометр, он упакован в мешочек.
3. Манжета.

Тонометр работает от 4- х батареек, размера ААА. Так же на дне расположены резиновые ножки, чтобы термометр не скользил по столу.

Так же тонометр может работать и от шнурка миниюсб. Даже есть наклейка с датой изготовления термометра.

Манжета.

На ней есть слова и рисунки и сразу понятно даже новичкам , как ею пользоваться

Для начала работы вставляем резиновый носик в гнездо.

При первом включении устанавливаем год:
Для этого удерживаем кнопку М и кнопкой S добавляем нужные цифры. Далее опять М и теперь уже необходимо задать число и месяц. По той же схеме.

далее настраиваем время. Поле времени нужно настроить звуковой сигнал, но он как то быстро пропадает, не могу сфотографировать. Необходимо, при желании установить звуковой сигнал, который будет издавать тонометр , если у вас при измерении — аритмия.

Итак получилось у нас измерение с пониженными (но для меня вполне нормальными) результатами. Короче в космос меня не возьмут

В тонометре есть функция памяти. Он может запоминать 21 результат измерений, для двух пользователей. Все настройки/переключения ведутся кнопкой М. я вас не буду утомлять таким количеством измерений конечно же, покажу два.

Итог: покупкой довольна и я и бабушка. На этом все, спасибо что дочитали.

Описание

Тонометр Arm Style – это электронное автоматическое устройство для определения артериального давления с осциллометрической методикой измерения.

Принцип действия тонометров Арм Стайл:

• На плечо надевается манжета 22х32 см. Компрессор нагнетает воздух до необходимого значения.
• При расслаблении пережатой артерии в манжете начинает колебаться давление воздуха. Аппарат считывает эти колебания и обрабатывает их.
• Полученные данные выводятся на ЖК-экран в мм рт. столба.

Вместе с отображением верхнего и нижнего показания артериального давления на экране высвечивается пульсовое значение.

В завершение следует отметить, что в рассматриваемой модели присутствует индикатор аритмии.

1. Инструкция к прибору, на английском языке. В ней можно найти полезную информацию, как правильно проводить измерения, как и куда надевать манжету.

2. Тонометр, он упакован в мешочек.
3. Манжета.

Тонометр работает от 4- х батареек, размера ААА. Так же на дне расположены резиновые ножки, чтобы термометр не скользил по столу.

Так же тонометр может работать и от шнурка миниюсб. С боку  наклейка с датой изготовления термометра.

Манжета.

Присутствет текст и рисунки, интуитивно понятно даже новичкам , как правильно подготовиться к измерению.

Для начала работы вставляем резиновый носик в гнездо.

При первом включении устанавливаем год:
Для этого удерживаем кнопку М и кнопкой S добавляем нужные цифры.

Далее опять М и теперь уже необходимо задать число и месяц. По той же схеме.

Далее настраиваем время. Поле времени нужно настроить звуковой сигнал. Необходимо, при желании установить звуковой сигнал, который будет издавать тонометр , если у вас при измерении — аритмия.

Совершаем измерения. Для этого нам необходимо, нажать на кнопку включение и компрессор сам будет надувать манжету. Далее измерения проводятся тоже автоматически.

Результаты измерения:

В тонометре есть функция памяти. Он может запоминать 21 результат измерений, для двух пользователей. Все настройки/переключения ведутся кнопкой М.

Краткий обзор тонометра с разбором и сравнением параметров с CITIZEN.

Тонометры уже не раз обозревались на этом сайте, однако такой модели
ещё вроде не было. Так что приступим.
Знакомый попросил заказать ему тонометр с источником питания. Говорит
что батарейки могут сесть в самый не подходящий момент. Держать
запасные для него не аргумент. После недолгих поисков выбор пал на
этот. Можно заказать без блока питания, об этом ниже. Заказ был с делан и через 30 дней я получил его на почте.
Упаковочная коробка была разорвана и выброшена, а внутри была коробочка
средних размеров с самим устройством.

Открываем вытаскиваем содержимое.

Само устройство, мягкая сумочка, манжета, инструкция (на правильном
английском), блок питания и шнур с microUSB.
Принцип работы и функции подробно описаны в инструкции.

Сначала проверим работу от батарей. Питается устройство от 4х элементов ААА.(не идут в комплекте)

Манжета в комплекте среднего размера(22-32см).

Одеваем манжету пробуем измерить давление.

Соответствует моему давлению в покое. Уже не плохо.
Теперь перейдём к сравнительным тестам. Пару лет назад я покупал для
родителей тонометр CITIZEN за 100$.

С ним и будем сравнивать наш китайский (пока ещё) показометр.
Было сделано 10 замеров каждого из приборов и выведено среднее
арифметическое значение.

Показания приборов совпали, что говорит о том что их хотя бы как то
калибруют при изготовлении. Очень не плохо.

Теперь проверим работу от блока питания. На этикетке указанно 6В 1А.

Без нагрузки блок выдаёт 6,3В

При замере давления ток потребления плавно растёт, примерно доходя до 240мА

Разницы в работе прибора от батарей или блока питания я не заметил.

Решил проверить а будет ли работать тонометр от телефонной зарядки.
Включаем проверяем.

Прибор отлично работает и от зарядки телефона. При заказе сомневался
брать ли блок, будет ли работать от зарядки. Как оказалась можно
заказывать и без блока, думаю зарядки найдутся у всех дома.

Теперь проверим уровень шума создаваемый прибором. Сначала измерим
фоновый шум.

Затем проверим CITIZEN

Потом Arm Style

Как оказалось CITIZEN даже немного шумнее. Так или иначе шум незначительный
Так же проверил время требуемое для замера давления.
У CITIZEN 38сек, у Arm Style 30сек.

Теперь перейдём к разбору прибора.
С боку находится наклейка с датой производства.

Отклеив её видим щель для microSD.

Существует три разновидности данного прибора. Я купил самую простую. Есть так же с слотом под память (экспорт лога измерений ) и звуковой сигнализацией окончания замера.

Извлекаем батареи и окучиваем два винта.

Плата поближе без проводов.

Обратная сторона

Помпа

Клапан

Сумочка для хранения очень качественная, но маленькая. С трудом
влазит прибор и манжета. Блок питания уже не влезет.

Итого:
+ За данную сумму это очень хороший прибор. Сравнения с CITIZEN
показывает что прибор измерят давление а не температуру на Марсе. Так же
может работать от зарядки сотового телефона.Качество манжеты у CITIZEN по качеству лучше, но тут цена другая.

Для любопытных, внутренности CITIZEN.

На плате установлен подстроечный резистор возле усилителя датчика для юстировки прибора. у Arm Style юстировка производится программно.

P.S
Не стал раздувать, описал вкратце основные параметры. Всё уже давно разжёвано про эти
приборы. Описание дисплея функций и прочего. Кому надо можете поискать
в соседних обзорах тонометров.
Прибор рекомендую. Буду заказывать ещё один, для тёщи.

Не болейте.

Приветствую уважаемых читателей! Сегодня поговорим о вещи очень полезной и однозначно необходимой некоторым. Это автоматический тонометр. Тип крепления на запястье, память на 99 измерений, возможность работать с двумя пользователями, отключаемая голосовая озвучка. Все это в таком компактном приборчике. Тех, для кого свое здоровье не шутка, и кому знать свое давление необходимо, прошу проследовать под кат. Хотя я считаю что подобный прибор это маст хэв в хозяйстве любой семьи. Никогда не знаешь, когда может понадобиться, когда вдруг отчего-то плоховато.

Упаковка и комплектация

Тонометр поставляется в яркой глянцевой коробочке с нанесением большого количества информации.
На лицевой стороне коробки нанесена рекламная информация, подчеркивающая основные прелести прибора.

С боку нарисована схема уровней отображения измеренного давления, а также правильная посадка для измерения.

Сзади просто нарисован тонометр «во весь рост»

На другом боку нанесена таблица характеристик

Сверху тоже написано название прибора.

Внутри коробки располагается белый пластиковый чехол.
Открывается он при помощи пластиковых «петель»

Снизу чехла есть маленькие пупырки-ножки

Закрывается чехол при помощи защелки

Также в коробке есть инструкция на английском языке. Да кто ее читает то? А вот и дудки!!! не прошло и пяти минут и пополз я читать буквы заморские благо, что дружу я с этим языком. А вам я расскажу все по порядку на понятном русском.

Внешний вид

Тонометр выполнен из белого глянцевого пластика, достаточно прочный и на нем не остаются пальцы.
Дисплей обычный для такой техники, без подсветки. С лицевой стороны только три кнопки.

С боку наклейка со штрихкодом и датой производства. Свежак.:)

С другого бока есть отсек для батареек, открывается банально.

Питается от 2-х батареек ААА

Манжета (ремешок) достаточно плотная и по размеру подойдет на любое запястье.

На манжете рисунок, который отображает, как правильно располагать прибор на руке.

Манжета фиксируется при помощи так называемой «липы»


Конец манжеты, который остался свободным после одевания прибора на руку, загибается и тоже фиксируется «липой»
Липа мощная, держит крепко.

Манжета прошита

На корпусе сзади расположен динамик.

Весит прибор 131 грамм.

Длина прибора 77,8 мм

Ширина 68,5 мм

Толщина в самом толстом месте 29,8 мм

Эксплуатация

Перед началом работы советую зайти в режим настройки. В этот режим можно зайти при помощи трехсекундного зажатия кнопки S при выключенном дисплее. Сразу нам дает возможность выбрать пользователя. Отличная возможность, чтобы отслеживать историю измерений давления у двух членов семьи. Но при этом нужно не забывать менять иконку 1 на 2, чтобы тонометр знал, с кем он сейчас работает.

Далее щелкаем кнопкой S и переходим на режим изменения времени и даты. Меняем мигающее значение кнопкой М и сохраняем нажатием S. Правильно введенное время помогает структурировать записи в истории и отслеживать изменение давления относительно времени суток.
Затем идет режим включения/отключения звука.

Затем режим выбор единиц измерения. Мм ртутного столба и кПА.

Слева от дисплея цветная шкала для отображения уровня вашего давления. После измерения тонометр провозгласит ваш уровень и отобразит черточкой.

Далее есть режим просмотра истории измерений. История вмещает в себя 99 групп записей из давления пульса времени и даты. История доступна для двух пользователей. При включенном звуке прибор голосом проговаривает каждую запись. Есть возможность удалить запись. Для того, чтобы зайти в режим истории достаточно просто нажать кнопку М и повторным нажатием на М листать записи. При выборе конкретной записи время и дата постоянно сменяют друг друга, для экономии места на дисплее. После входа в режим истории сверху на дисплее появиться значок М

Для того, чтобы, наконец, начать измерение нужно принять нужную позу, сесть ровно, положить руку на стол на какой-нибудь валик, чтобы тонометр был на уровне вашего сердца, и нажать кнопку с изображением включения выключения (нижняя). Если звук включен, тогда прибор скажет по-английски, что вам нужно сесть прямо и не болтать.
Затем начинает набирать воздух, увеличивая давление в манжете. Набирает максимум и начинает медленно спускать давление. Когда ощущает первые биения пульса, отображает их пиктограммой «сердечко».
Манжета накачивается

Если процесс измерения пошел, но на руку вы его не одели, аппарат выдаст сообщение об ошибке.

После измерения тонометр скажет ваше давление и пульс, назовет уровень вашего давления от «ай-яй-яй» до «и так сойдет» и сообщит что измерение закончено.
Если вы звук отключили, то измерение будет проходить в полной тишине.

Послесловие

Раньше я не задумывался о необходимости знания своего давления, пока не набрал лишние 13 кг веса. Плохое самочувствие и головные боли связывались с усталостью. До тех пор, пока случайно не загремел в больницу с бронхитом. Там врач выявил у меня гипертонию, назначил лечение и порекомендовал обратить внимание на лишний вес и периодически проверять давление. После этого, я взялся за ум и похудел на 10 кг. Давление нормализовалось и редко поднималось выше 130. Зато теперь я знаю свое «нормальное» давление. И вопрос о необходимости наличия в доме такого прибора даже не открывается. Когда-нибудь он может понадобится, (тьфу тьфу тьфу конечно) и лучше знать причину своего плохого самочувствия, а не строить догадок.

Видеообзор

Что это я все буквами да буквами, гораздо понятнее посмотреть на предмет обзора вживую. Вот ниже, к примеру, мой видеообзор.

Вывод

Тонометр достаточно точный и выдает показания наравне с поверенными (хотелось бы верить, что они поверенные) аппаратами представленными в аптеках и медпунктах. Цена сейчас с купоном ЯВНО меньше чем в оффлайне.

Плюсы-минус
+ Автоматический тонометр не требует никаких навыков (разберется каждая бабушка)
+ Возможность хранить историю сразу для 2-х пользователей
+ большое количество записей (99)
+ Озвучка. Плюс с оговоркой. Отличная опция для слабовидящих людей, но имеющих базовые знания английских цифр.
— Озвучка только английская

Спасибо за внимание. Здоровья вам и вашим близким!

Киска в конце

PS Продавец подготовил для вас купон, NOH1415, который снижает цену до привлекательных даже для спонтанной покупки 11.58$. Купон действует до 20-го ноября 2017.

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Краткое содержание страницы № 1

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA.
Por servicio o reparación,
NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO
no devuelva esta unidad
Automatic Wrist
NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA
al distribuidor. Póngase en
OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS
contacto con Relaciones
CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD
Blood Pressure Monitor
con el Consumidor de
ALGUNA P

Краткое содержание страницы № 2

TABLE OF CONTENTS INTRODUCTORY INFORMATION: Risk Category Index ……………………………26 Important Product Notices and Irregular Heartbeat Detector (IHB) ………27 Safety Instructions ……………………………….3 Recalling Values from Memory …………….28 About Blood Pressure …………………………..6 Clearing Values from Memory ……………..30 What is Blood Pressure? Important Notes Regarding Your Why Measure Your Blood Pressure? Blood Pressure Measu

Краткое содержание страницы № 3

� This product is not suitable for people with arrhythmias. This device may have difficulty determining the proper blood pressure for individuals with irregular heartbeat, diabetes, poor circulation of blood, kidney problems or IMPORTANT PRODUCT NOTICES AND for users who have suffered from a stroke. SAFETY INSTRUCTIONS � Consult your physician before measuring When using your blood pressure monitor, basic blood pressure at the wrist if you have any of precautions should always be foll

Краткое содержание страницы № 4

� Not for use by or on persons under the age of 18 ABOUT BLOOD PRESSURE � Use only 1.5V AAA alkaline batteries for power What is Blood Pressure? supply. Blood pressure is the pressure exerted on the artery Blood pressure measurements determined with this walls while blood flows through the arteries. The device are equivalent to those obtained by a trained pressure measured when the heart contracts and observer using the cuff/stethoscope auscultatory sends blood out of the heart is syst

Краткое содержание страницы № 5

automatically compares each reading to this criteria BLOOD PRESSURE STANDARD and provides a helpful cue if your reading falls into The table below is criteria for hypertension that one of the stages that could potentially indicate is publicly available from the National Heart Lung increased risk. See page 26 for more information and Blood Institute at the U.S. National Institutes of on this feature. Health (NIH) (http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/ Hbp/HBP_WhatIs.html). Us

Краткое содержание страницы № 6

measurement is complete, the monitor will display NAME/FUNCTION OF EACH PART your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse 1. LANGUAGE Button readings. TALKING LANGUAGE MODE 2. TALKING MODE Button 12 3 3. Date/Time Set Buttons The monitor automatically finds where your measurement results fall on the NIH’s National Heart User-Select LCD Display Lung and Blood Institute’s table and provides a cue Button if your reading falls into one of the stages that could potentially indicate i

Краткое содержание страницы № 7

DISPLAY EXPLANATIONS Display Symbols: User 1: Appears when the monitor is operated by User 1 User 2: Appears when the monitor is operated by User 2 Systolic Weak Battery Symbol: Appears when batteries should Pressure be replaced Pulse Symbol: Shows the pulse rate per minute Irregular Heartbeat Detector: Refer to page 27 for more information. Diastolic Pressure Memory Average: Displays average of last 3 readings Risk Category Index: See page 26 for more information. Pulse Rate Talking Fea

Краткое содержание страницы № 8

INSTALLING BATTERIES Replace the batteries if: 1. The weak battery symbol appears on the display. 1. 2. Nothing appears on the display when the power is 1. The battery cover is located switched on. along the bottom side of the monitor. Remove battery cover by pressing down and pulling As the supplied batteries are for test only, they may away from the monitor. be discharged earlier than batteries you buy in stores. Replace all batteries at one time (as simultaneous set). Use only 1.5V

Краткое содержание страницы № 9

DATE & TIME SET PROCEDURE USING THE VOICE ASSIST™ TALKING FUNCTION 1. To adjust the date/time, press the Set button located on the top of the monitor. The Voice Assist feature will guide you through the measurement procedure and also announce results 2. The display will show a blinking number showing after your reading. The Voice Assist™ Talking Function the HOUR. Change the HOUR by pressing the is not a substitute for reading and understanding the instruction manual. button. Each

Краткое содержание страницы № 10

3. When the appears with the letters “InS oFF”, Setting the Language: this indicates the monitor is in “Instructions Off” The Voice Assist talking function announces results Mode. in English or Spanish. To change the language, press the Language button on the top of the monitor. English language will display L1 4. When just the letters “oFF” appear, the monitor is in “Quiet Mode”. Spanish language will display L2 17 18 B BPW-260_A.indd 17-18 PW-260_A.indd 17-18 1 12/7/09 4:48 PM 2/

Краткое содержание страницы № 11

5. If your physician has diagnosed APPLYING THE CUFF Fig. D you with poor circulation in your 1. Remove all watches, wrist jewelry, etc. prior to left arm, place the cuff around attaching the wrist monitor. Clothing sleeves should your right wrist as shown in be rolled up and the cuff should be wrapped Fig. D. around bare skin for correct measurements. 2. Apply cuff to left wrist with palm Fig. A facing up as shown in Fig. A. CORRECT MEASUREMENT POSTURE 3. Make sure the edge of the c

Краткое содержание страницы № 12

4. Sit upright in a chair, and take 5-6 deep breaths. � Before a measurement, it is suggested that you sit quietly for 15 minutes as measurements taken during Avoid leaning back while the a relaxed state will have greater accuracy. You should Fig. C measurement is being taken as not be physically tired or exhausted while taking a shown in Fig. C. measurement. (X) � During the measurement, do not talk or move your arm or hand muscles. � See page 31 for additional notes regarding your bl

Краткое содержание страницы № 13

2. With the cuff wrapped around your wrist, press the Note: The monitor will re-inflate automatically if the START/STOP button. Do not inflate the cuff unless system detects that your body requires more it is wrapped around your wrist. All digits will light pressure for measurement. up, checking the display functions. The checking procedure will be completed after about 3 seconds. START STOP Note: If using the Voice Assist™ “Instructions On” mode, you will be prompted to press the ST

Краткое содержание страницы № 14

Note: RISK CATEGORY INDEX 1. This monitor automatically turns off approximately This monitor comes equipped with a Risk 1 minute after last operation. You may also press Category Index that automatically compares each the START/STOP button to turn the unit off. reading to criteria established by the U.S. National Institute of Health’s (NIH) National Heart Lung and 2. To interrupt the measurement, you may press Blood Institute as described earlier in this manual, the START/STOP button (

Краткое содержание страницы № 15

IMPORTANT INFORMATION: IRREGULAR HEARTBEAT This blood pressure monitor is not designed for use DETECTOR (IHB) by people with arrhythmias nor for diagnosing or The appearance of the icon indicates that a pulse treating an arrhythmia problem. As a safeguard, we irregularity consistent with an irregular heartbeat was recommend that if you have arrhythmias such as atrial detected during measurement. Usually this is not a cause or ventricular premature beats and atrial fibrillation for co

Краткое содержание страницы № 16

3. Press the “M” button to access the memory. CLEARING VALUES FROM MEMORY M 1. Press the User-Select button to select User 1 or User 2. 4. The monitor will first display the calculated average applied to the last 3 memories (“AVG. 3”). 2. Press and hold the and buttons at the same time while in memory recall mode and the data for the selected user will be erased automatically. and 5. Every new press of the “M” button will recall a previous reading. The latest reading will be

Краткое содержание страницы № 17

� Once inflation reaches 300 mmHg, the unit will IMPORTANT NOTES REGARDING YOUR deflate automatically for safety reasons. BLOOD PRESSURE MEASUREMENT � This product is not suitable for people with � T ake your reading in a comfortable environment arrhythmias. as measurements can be affected by hot or cold � This device may have difficulty determining the temperatures. Take your blood pressure at normal proper blood pressure for users with irregular body temperature. heartbeat, dia

Краткое содержание страницы № 18

7. Do not fold the cuff tightly. CARE, MAINTENANCE & CLEANING 8. Do not disassemble the monitor or cuff. If in 1. Clean the blood pressure monitor body and cuff need of repair, refer to the warranty section of this carefully with a slightly damp, soft cloth. Do not manual. press. Do not wash cuff or use chemical cleaner on it. Never use thinner, alcohol or petrol (gasoline) as 9. Do not subject the monitor to extreme shocks (do cleaner. not drop on floor). 2. Leaky batterie

Краткое содержание страницы № 19

POTENTIAL FOR ELECTROMAGNETIC TROUBLESHOOTING If any abnormality arises during use, please check the following points: INTERFERENCE POSSIBLE To avoid inaccurate results caused by SYMPTOMS CORRECTION CAUSES electromagnetic interference between Unit does not Batteries have Replace them electrical and electronic equipment, turn on when the run down. with two new AAA do not use the device near a cell START/STOP alkaline batteries. phone or microwave oven. button is pushed. Battery polaritie

Краткое содержание страницы № 20

SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS (continued) Power Source: Two 1.5V DC (AAA) Alkaline batteries Weight: 0.30 lbs (136.2 g) (without batteries) Measurement Wrist Oscillometric 5.3” — 7.7” (13.5cm — 19.5cm) Method: Circumference: Measurement Pressure: 40~280 millimeters Mercury (mmHg) 2 AAA alkaline batteries, hard plastic Accessories: Range: Pulse: 40~199 beats/minute storage case Pressure: ±3 mmHg 3.4”(L) x 2.5”(W) x 1.3”(H) Accuracy: Dimensions: Pulse: ±5% of reading 85mm(L) x 64mm(W) x 33mm(