Electronic stud metal finder инструкция на русском

TriScanner

Stud & Metal Locator with AC Warning

The Zircon TriScanner

®

Pro SL

scanner detects wood or metal

studs, metal pipes, and hot

Metal Sensor

electrical wires in interior walls,

floors, and ceilings, as well as

AC LED

rebar in concrete. It features

the SpotLite

®

Pointing System,

Stud Scan

three different scanning modes

Mode LED

plus continuous hot electrical

wire detection.

Stud DeepScan

Mode LED

Metal Scan

Mode LED

On/Off Button

(Side of unit)

LIMITED 1 YEAR WARRANTY

Zircon Corporation, («Zircon») warrants this product to be free from defects

in materials and workmanship for one year from the date of purchase. Any

in-warranty defective product returned to Zircon*, freight prepaid with proof

of purchase date and $5.00 to cover postage and handling, will be repaired or

replaced at Zircon’s option. This warranty is limited to the electronic circuitry

and original case of the product and specifically excludes damage caused by

abuse, unreasonable use or neglect. This warranty is in lieu of all other

warranties, express or implied, and no other representations or claims of any

nature shall bind or obligate Zircon. Any implied warranties applicable to this

product are limited to the one year period following its purchase.

IN NO EVENT WILL ZIRCON BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION, USE OR

MALFUNCTION OF THIS PRODUCT.

In accordance with government regulations, you are advised that:

(i) some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts

and/or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so

the above limitations and/or exclusions may not apply to you, and further (ii)

SCANNING IN METAL MODE

Metal can be detected up to 1

1

⁄

in. (38 mm) deep

2

in walls and up to 3 in. (77 mm) deep in concrete.

While holding in On/Off

12

button, slowly move unit

on surface, to locate targets.

Reverse directions to locate other

edge of target. Lights will indicate

metal in the same way as in find-

ing studs. When tone sounds,

LEDs light up, and SpotLite comes on, you are close

to metal. Mark this spot to help ensure that you’re

not nailing into a pipe.

CONTINUOUS AC VOLTAGE

DETECTION

The TriScanner Pro SL detects from 90 to 250 V

13

at 50 to 60 Hz AC in a HOT unshielded

electrical wire that is within 1

1

⁄

in. (38 mm) of

2

wall surface. The voltage detection feature works

continuously in all modes. The sensor is located in the

center of the back of the unit.

Caution: The TriScanner Pro SL will not detect hot

wires inside metal pipe or metal conduit, behind

metallic wall covering, or behind some plywood or

other dense materials. Use extra caution in these

construction situations. Always turn the power

off when nailing, cutting, or drilling near

electrical wires.

VERIFYING IF THE UNIT WORKS

Turn unit on in the air.

14

If the LEDs light when

you bring your hand up to the

back, then the unit is working

properly.

The AC LED should

15

light with an electrical

cord an inch or two away.

®

Pro SL

®

SpotLite

Pointing System

®

TRISCANNER

PRO SL

this warranty gives you specific legal rights and you may also have other

rights which vary from state to state.

Return product freight prepaid with proof of purchase date (dated sales

receipt) and $5.00 to cover postage and handling, to:

Zircon Corporation

*Attn: Returns Department

2390 Boswell Road, Suite 300

Chula Vista, CA 91914-3510 USA

Be sure to include your name and return address. Out of warranty service and

repair, where proof of purchase is not provided, shall be returned with repairs

charged C.O.D. Allow 4 to 6 weeks for delivery.

Customer Service, 1-800-245-9265 or 1-408-866-8600

Monday–Friday, 8 a.m. to 5 p.m. PST

E-mail: customer.service@zircon.com

U.S. Patent #4464622, 5352974, 5619128, 6023159, 6249113, 6259241,

D419546, D419149, D419545, D427166, and D419544

Canada Patent #1106932 • G.B. Patent #2117909B, 2159630B

©2002 Zircon Corporation • P/N 58756 • Rev B 11/02

OPERATING CAUTIONS

Depending on the proximity of electrical wiring

16

or pipes to the wall surface, the scanner may

detect them in the same manner as studs. Caution

should always be used when nailing, cutting, or

drilling in walls, floors, and ceilings that may contain

these items.

To avoid surprises, remember that studs or joists are

normally spaced 16 in. (406 mm) or 24 in. (610 mm)

apart and are 1

1

⁄

in. (38 mm) in width. Anything

2

closer together or a different width may not be a

stud, joist, or firebreak. Always turn off the power

when working near electrical wires.

WORKING WITH DIFFERENT MATERIALS

Wallpaper: TriScanner Pro SL functions normally on

walls covered with wallpaper or fabric, unless the

materials are metallic foil, contain metallic fibers, or

are still wet after application.

Textured Ceilings: When scanning on an uneven

surface, place thin cardboard on ceiling and scan over

the cardboard. Calibrate with cardboard in place.

Note: TriScanner Pro SL cannot scan through

carpeting and pad or, in most cases, lath and plaster.

If you are having difficulty scanning through any of

these or other materials, use the Metal mode to

locate nails in the stud or joist. Try to locate several

nails to get a better idea of how the stud is oriented.

FCC Part 15 Class B Registration Warning

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in

a residential installation. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause harmful interfer-

ence to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interfer-

ence by one or more of the following measures:

(1) Reorient or relocate the receiving antenna.

(2) Increase the separation between the equipment and receiver.

(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit, different

from that which the receiver is connected (if applicable).

(4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

INSTALLING THE BATTERY

Press battery door release with a coin and

1

remove door.

Stud Edge

Groove

Connect battery to cable and place inside

2

battery compartment. Replace battery door

LED Sensing

and snap shut. Battery will last approximately two

Display

years under normal conditions.

®

TruCal

LED

TURNING THE POWER ON/OFF

ON: Press and hold ON/OFF button on the left

3

side. OFF: Release ON/OFF button.

Mode Selector

Switch

Note: the Triscanner Pro SL will automatically turn

off after 15 minutes of continuous use (in case

battery button is accidently held down in a toolbox.)

Battery Door

(Back of unit)

SELECTING MODE: STUD SCAN,

STUD DEEPSCAN

®

Use Stud Scan mode for depths to about

(19 mm) and Stud DeepScan for depths up to

1

1

⁄

in. (38 mm) or double layers.

2

Slide the Mode selector switch until you reach

4

desired scanning mode. The mode can be

selected with the unit on or off.

CALIBRATING IN STUD SCAN OR

STUD DEEPSCAN MODES

Keep unit flat against wall

during calibration or scanning.

5

Position the TriScanner

Pro SL flat against the

wall. Select mode. Press and

hold On/Off button.

HELPFUL HINTS

Situation

Over-the-Stud Indicator.

• Scan began over a stud.

(Flashing lights)

• Unit not flat against wall.

• Unit tilted or lifted during

Working in DeepScan

• You may have calibrated over

mode and can’t detect

studs.

• You may be holding the unit

Detects other objects

• Electrical wiring and metal/

besides studs in stud

Scan and DeepScan

modes.

You suspect electrical

• If wires are shielded behind

wires, but do not

detect any.

• The wires may not be HOT.

• Wires may be too deep to

Area of voltage

• Static charge may develop on

detection is too large.

Red LEDs light but center

• Wall is particularly thick

pair of green LEDs don’t.

Difficulty detecting

• Unit calibrated over metal.

metal.

• Metal targets are too deep.

Image of metal stud

• Metal has greater density

appears wider than

actual size.

Red LEDs do not light up

• Battery voltage is low.

as you test the unit with

your free hand moving

toward the back of the

TriScanner Pro SL.

Questions? Check our Web site at www.zircon.com and click «Product Support.»

Mode LED and TruCal

6

quickly and then stay lit. TriScanner Pro SL

automatically calibrates in less than one second.

SCANNING IN STUD SCAN OR STUD

DEEPSCAN MODES

Slowly slide unit

7

horizontally across wall,

9 VOLT

BATTERY

left or right.

When center pair of

8

green LEDs light,

steady tone sounds, and the

SpotLite

®

Pointing System

shines, you have found the

stud edge. Mark this spot.

Continue holding

9

On/Off button in and

scan beyond marked spot until

the center green and 3 pairs

of red LEDs go out.

, OR METAL SCAN

Without releasing On/Off

10

3

⁄

in.

4

button, slide unit in reverse

direction to locate the other edge

of stud. Mark this second spot.

Middle of stud is centered

between the two marks.

CALIBRATING IN METAL MODE

Select Metal mode. Press

11

and hold ON/OFF button.

Calibrate TriScanner Pro SL in air,

away from metal objects. Position

unit flat against wall.

Probable Causes

• Turn unit off, move over a few inches, and start again.

• Hold unit with thumb and index finger no higher than

handgrips.

scan. (All these factors affect

• On rough surfaces, place a piece of paper on wall,

proper calibration.)

scanning through it to help slide unit more smoothly.

• In Stud Scan or DeepScan modes, hold unit parallel to

and move perpendicular to object you’re trying to locate.

• Move TriScanner Pro SL over a few inches and recalibrate.

a stud. (The error condition is

disabled in DeepScan mode

because it is twice as

sensitive as Stud Scan.)

• Hold the TriScanner Pro SL so that the two Velcro™ strips

like a TV remote, aiming it at

on the back make contact with the wall.

the wall.

• Switch to Metal mode, where combined with continuous

plastic pipes may be near or

AC detection, pipes and electrical wiring should be

touching back surface of

detected adequately.

wall.

• Use CAUTION when nailing, cutting, or drilling in walls,

metallic wall coverings, or in

floors, and ceilings that may contain wiring.

metal conduit, TriScanner Pro

• Use extra caution if the area has plywood, thick wood

SL will not be able to find

backing behind drywall, or thicker than normal walls.

them.

• Remember that studs or joists are normally spaced

16 in. (406 mm) or 24 in. (610 mm) apart and are 1

(38 mm) wide.

sense.

• If a switch controls an outlet, make sure it is ON for detection.

• To narrow detection, turn unit off and on again at the edge

drywall, spreading voltage

of where wire was detected and scan again.

detection as much as 12 in.

• Place free hand flat against wall near tool to discharge

(305 mm) from each side.

static.

• Interpret pair of red LEDs closest to center as stud edge.

or dense.

• Switch to DeepScan to locate the stud.

• Always calibrate in the air for best sensitivity and to avoid

calibrating over metal.

• Scan in both horizontal and vertical directions. Sometimes

metal sensitivity is greater when metal object is parallel to

sensor, which is along top of unit.

• To narrow image, scan and mark first indications and then

than wood and is sensed

calibrate TriScanner Pro SL over either of the first two marks.

farther from edge.

Scan again and mark the new, narrowed detection points.

Repeat if necessary.

• Replace battery to maintain sensitivity.

®

LED will flash

Solutions

1

⁄

in.

2

Если вы когда-либо вешали на стену полку, вешалку или другой тяжелый предмет, вы знакомы с гвоздиками. Шпильки являются костями стены — они поддерживают раму, гипсокартон и любые установленные светильники.

Найти шпильки не сложно, но вам нужен инструмент, который называется искатель шпильки. Эти устройства работают, обнаруживая металлические гвозди или изменения плотности. Этот пошаговый учебник покажет вам, как использовать искатель гвоздика, чтобы вы могли тратить меньше времени на подготовку и больше времени на оформление.

Понять анатомию стен и потолков

Увеличение изображения

Что вам нужно

• Искатель гвоздика
• батареи
• Карандаш
• Измерительная лента

Шаг 1: Включите

Вставьте батарейки в искатель. Поместите искатель шпильки на один конец стены, которую вы проверяете на наличие шпилек, затем включите инструмент. Убедитесь, что искатель шипа откалиброван в соответствии с указаниями производителя.

Как построить (и повесить) плавающие полки

Шаг 2: начать движение

Медленно двигайтесь горизонтально вдоль стены. Загорается свет, чтобы указать, когда искатель нашел шпильку. На этом этапе перемещайте искатель вперед и назад, чтобы найти внешние края шпильки — вы хотите точно знать, насколько широка каждая шпилька, чтобы вы могли работать с этими параметрами.

Шаг 3: Марк Шпильки

Отметьте начальную и конечную точки каждого стержня карандашом. Продолжайте двигаться горизонтально вдоль стены, пока не найдете все шпильки в стене.

REV A 12STHT77407

S300

8

1

77407

Stanley Stud Sensor 300

The Stud Sensor 300 uses electronic signals to locate the center of studs, joists

or live AC wires through drywall or other common building materials. Once

the center of a stud has been detected in one pass across the surface, the

Stud Sensor 300 gives a visual display and sounds an audible tone. A marking

channel allows you to easily note the stud center and edges on the wall.

The Stud Sensor 300 will not detect objects in concrete, mortar, block or brick

work, carpeting, foil faced materials, metallic surfaces or ceramic tiles. The

Stud Sensor 300 is not designed to locate non-ferrous or plastic objects such

as pipes.

Note: Read all instructions prior to operating the Stud Sensor 300 and DO NOT

remove any labels from the tool.

WARNING:

Protect Your Eyes, Wear Safety Goggles.

Usage

Detecting Wood / Metal Studs

2

Hold the Stud Sensor 300 fl at

against the surface, making fi rm

contact.

3

Press in and hold the activation

button. A series of tones will sound.

Note: The unit cannot be moved before

calibration is complete.

6

/

7

When it detects the stud

center, the “Center” icon will appear on

the LCD and an audible tone will sound.

Use the marking channel located at the

top of the unit to mark the stud center.

OPERATING INSTRUCTIONS

Battery

1

Open door on back of unit and connect a 9 volt battery

(not included) to clip. Put battery back into case and close

back battery door.

Note: Recommend to replace a new 9 volt battery

when low battery — “Low Battery” will appear on the

LCD.

10

If all segments of the LCD fl ash on and off when

the activation button is pressed, move the Stud Sensor

300 to a different location and try again. Releasing the

activation button will turn off the sensor.

Note: While calibrating, the Stud Sensor 300 must not

be placed directly over a stud, dense material such as

metal, or over a wet or newly painted area, or it will not

properly calibrate.

8

Slide the Stud Sensor 300 slowly across the surface in a straight line.

As it detects a stud, the unit will display the relative position of the stud

on the screen.

• Marking Channel

• Live Wire Warning LED

• LCD Display

• Activation Button

• METAL SCAN Mode

• Stud Location Graphic

• Self-Calibration Complete

• Depth Detection Mode

4

When the unit is calibrated the

“Ready” icon will appear on the LCD.

5

Keep holding the activation button

during all of the following procedures.

Note: Once the Activation button is

released, the unit shuts off.

• STUD or METAL / AC Mode Selection

• Live Wire Detected

• STUD Mode

• Low Battery Indicator

• AC TRACKING Mode

Всем привет! Здесь уже были обзоры устройств такого типа. Так что, пожалуй, дополню эту нишу еще одним приборчиком.

Основная задача девайса — обнаружить в стене (потолке и т.д.) проводку, арматуру, деревянные брусья и подобные элементы перед, допустим, сверлением, штроблением или же другими манипуляциями. Для того, чтобы не попасть или же наоборот, чтобы попасть именно в эти элементы.
Упаковка бюджетная, чехла для хранения нету

На картонной подложке краткое описание функций прибора, в ней же припрятана инструкция


Корпус устройства полностью из пластика, по бокам имеются резиновые накладки



Для работы с девайсом имеется три кнопки. Кнопка включения/отключения, кнопка выбора режимов работы, кнопка запуска сканирования. В верхней части корпуса находится углубление, которое указывает на центр искомого элемента. В более дорогих приборах для этого имеется светодиод. Питание этой штуковины осуществляется батарейкой типа 6F22 (крона).
Детектор имеет три режима сканирования.
1. Обнаружение деревянных или металлических элементов стены, на глубине до 38мм.
2. Режим сканирования металла. Обнаружение не только ферросодержащих металлов но и меди и алюминия на глубине до 76 мм.
3. Обнаружение проводки под напряжением.
Первый режим сканирования разделен еще на три, по глубине сканирования: до 1/2 дюйма; до 1 дюйма и до 1 1/2 дюйма. Переключения между режимами осуществляется поочередным нажатием кнопки Mode. Памяти последнего используемого режима нету. При включении, по умолчанию, прибор находится в первом режиме (забегая на перед — самом функциональном). Каждому режиму соответствует своя пиктограмма на дисплее. Ниже фото их отображения в порядке соответствующем описанию.

Как видно дисплей имеет приятную зеленую подсветку.
Есть еще одна пиктограмма предупреждающая о близком нахождении проводов под напряжением.

Она отображается во всех режимах, то есть, поиск проводки можно производить в любом из имеющихся режимов.
Для запуска сканирования необходимо приложить детектор к исследуемой поверхности и нажать и удерживать кнопку Scan, расположенную с боку на левой стороне корпуса. Прибор произведет калибровку. Нахождение его в этот момент желательно на том участке стены, где заведомо известно отсутствие проводки или других искомых элементов. В противном случае прибор исключит их из поиска и не будет на них реагировать. Поэтому для более точных результатов лучше производить калибровку в нескольких местах. То есть откалибровали, поискали, сделали отметки и по новой, но с калибровкой в другом месте.
При поиске, на дисплее, отображается шкала приближенности к элементу, чем ближе тем больше делений появляется на ней, вплоть до полного заполнения при обнаружении центра элемента, этот момент сопровождается звуковым сигналом.
Наиболее удобным является первый режим сканирования. При обнаружении скрытого элемента, помимо основной шкалы, появляются дополнительные стрелочки, указывающие направление, в котором необходимо смещать прибор. На изображении деревянный брусок за листом гипсокартона. Интересен факт, что прибор может определить тот же брусок за листом OSB. То есть, при калибровке на ориентированно стружечной плите, девайс продолжает искать деревянные элементы.

В этом же режиме можно искать и проводку.

Точность обнаружения на уровне. Единственное, что важно при этом знать — корректность показаний при различной глубине закладки элементов. После произведенных мной замеров, наиболее корректными и стабильно точными оказались показания на максимальной глубине до 25 мм. На большей глубине прибор может находить различные конструкционные элементы стен, но с намного меньшей точностью. Глубоко замурованная проводка ему уже не доступна. В большинстве случаев дальности действия устройства достаточно, поскольку, во многих железобетонных изделиях толщина защитного слоя бетона составляет те же 20-25мм, а гипсокартонные системы в основном состоят из одного слоя гипсокатртона.
Что же касается остальных двух режимов (поиск металла и поиск проводки), если кратко — они не нужны. Со всем этим справляется первый режим. Да, поиск металла работает на большей глубине, но не всегда точно, что может сыграть злую шутку. При поиске проводки под напряжением, он указывает на достаточно широкую область. Приходиться снова калибровать на краю этой области, для уменьшения чувствительности, и повторно производить поиск. Так же эти режимы лишены индикации стрелками, как в первой. Так что, на мой взляд, они больше маркетинг. Если не обращать на это внимание, то с уверенностью можно сказать, что прибор выполняет свои функции, правда с меньшей глубиной сканирования относительно заявленной. Как он работает можно посмотреть в этом ролике:

В конце хотел показать начинку устройства




На этом все. Всем спасибо за внимание. Надеюсь обзор был полезен.

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.