Elmes electronic u1hr инструкция на русском

Инструкция радиосигнализации UMB – 100HS200HS

      Приемник обеспечивает полностью программируемые NO/NC релейные выходы и                  выход S (открытый коллектор) для подключения внешнего сигнального устройства и передачи им 2 –х коротких импульсов при 1-м переключении контактов реле и один импульс при сбросе в исходное состояние.

Контакты 

Программирование пульта от ворот Elmes Electronic

   Перед программированием надо убедиться, что индикатор приемника имеет красное, если этого нет, необходимо на короткое время отключит
1. Программирование – приписка передатчика (ов) в память приемника:
а нажать кнопку PRO и удерживать менее 3 –х секунд – индикатор светиться зеленым
Б.

Релейные контакты выключатся. После 2 –х секунд диод будет означать конец процедуры.
3. Программирование – установка приемника а триггерный режим:
 а нажать кнопку PRO и удерживать от 3 –х до 8 –и секунд ( во время удержания диод светится зеленым, затем красным)
б нажать однократно кнопку брелка (любого из 2 –х в наборе) три раза, но с интервалом менее 2 –х секунд. Релейные ключи включатся и выключатся, а индикатор приемника изменит цвет четыре раза, что будет означать конец процедуры.
4. Программирование –стирание всех передатчиков – брелков из памяти приемника:
— нажать кнопку PRG (диод светится зеленым) и удерживать более 8-ми секунд до тех пор, пока индикатор приемника будет менять цвета (четыре раза), что будет означать конец процедуры. Память приемника очистится, но выбранные режимы работы останутся неизменными. Для того чтобы приписать брелок (ки) к памяти приемника смотри п.1.

Предлагаем Вам видео инструкцию программирования пульта от ворот Elmes Electronic.

---

U1-HR – 1-канальный супергетеродинный приемник, 1 релейный выход, 433.92 МГц.

Особенности приемника U1-HR:

• высокозащищенный алгоритм кодирования KEELOQ;
• емкость памяти: 112 передатчиков (20 передатчиков в одном из оперативных режимов);
• чувствительность супергетеродинного приемника: -106дБ;
• задание времени удержания реле в моностабильном (импульсном) режиме: от 0.25сек до 4ч;
• мощность выходных реле: 1А, 120В АС/30В DC;
• бистабильный (переключающий вкл/выкл) режим;
• внешний сигнальный выход S (открытый коллектор): 1А — 60В макс;
• тампер защиты от взлома.

Инструкция на U1-HR (passport_u1-hr.pdf, 246 Kb) [Скачать]

ONE RELAY OUTPUT REMOTE CONTROL SETS WITH

DYNAMIC CODE:

This manual covers the following remote control products operation, installation and

programming:

Equipment

Set Content

Type

U1HS

receiver U1HR + 2 transmitters UMB100HT

U1HSD

receiver U1HSR + 2 transmitters DWB100HT

U1HSL

receiver U1HR + 1 transmitter AN200HT

U1HR – receiver only

U1HR

All above listed products include the same superhet receiver model featuring:



One galvanic separated relay output with NC/NO terminals,



One OC (open collector) transistor type signal output S pulse indicating relay

output switch-over,



Two colour LED indicating state of the relay output,



Highly sensitive and selective superhet receiver,



Memory capacity of up to 112 keyfob remote control transmitters,



KEELOQ® dynamic encoding system.

Receiver Operation Modes

U1HR receiver allows various operation modes depending on selection made by jump-

ers JP1 & JP2 and programming Monostable (pulse) or Bistable (on/off) relay output

mode (step 2 and 3 of programming procedures), as shown in the Table below:

Table of relay output available operation modes

Jumpers

Monostable Mode

State

A. Pressing transmitter button sets receiver’s

JP2 On

(3)

JP1

relay output on for programmed time period.

Next pressing of the button, while output is

on, prolongs set on time of the output.

JP2 Off,

C. Receiver relay output is set on for as long

JP1 On

as transmitter button is pressed and sets off,

(2)

after short delay

, on button release.

JP2 Off

D. Pressing transmitter button 1 sets the out-

JP1 Off

put on. Pressing button 2 sets output off. If

button 2 is not pressed, relay output sets off

after programmed time period

(1)

Output relay Monostable Mode (pulse) or Bistable Mode (on/off) is programmed in

steps 2 and 3 of programming procedures.

(2)

Delayed output set off reduces risk of unwanted interruptions in output set on con-

tinuity, due to interferences caused e.g. electric motors. Precise setting of this

short delay timing is facilitated by programming 8-fold longer time delay of that

needed. Example: to obtain 0.5s set off delay, programmed delay of 4..5s delay

must be made (0.5 x 8=4).

Number of remote control transmitters that can be used in this mode is limited to

20.

(3)

In modes A & B jumper JP1 selects timing of switch-over signal pulses at output S:

jumper On – 0.25s pulse, jumper Off – 0.50s pulse. Longer timing of switch-over

signal pulses is necessary for certain acoustic signalling devices in which shorter

pulses are not recognized properly.

(4)

This mode requires use of hand transmitter with two or more buttons.

KEELOQ® Encoding System

In the system, newly encoded control signal is generated and sent each time transmitter

button is pressed. Receiver monitors code changes and responds to new code signals

only. Once received code will not be accepted second time. This allows protection of

radio transmission signals from deliberate code grabbing and unauthorized use.

Transmitter Memory

As each transmitter generates specific dynamic code, receiver must «learn» and memo-

rize individual coding of every transmitter that will operate with the receiver. Therefore,

receiver’s memory capacity is limited to 112 transmitters. Learning 113

would delete first transmitter in memory, etc. Eliminating lost or stolen transmitters from

receiver’s memory requires deleting all transmitters and learning all remaining transmit-

ters again. Deleting single transmitter from receiver’s memory is possible only with the

use of the transmitter to be deleted (see pt 5 of programming procedures).

Receiver Relay Output

Receiver is equipped with galvanic isolated relay output with NO (normally open) and

NC (normally closed) three wiring terminals – one common. The output switches over

on command received from transmitter. Details are shown on installation diagram in-

cluded in this manual.

Signalling Output S

The receiver features one open collector type (OC) signalling output for connecting to

external acoustic siren or light strobe. The output generates two pulses shorting to re-

ceiver’s ground (-V) on receiver’s relay set ON and one pulse on relay set OFF. Two

pulses are generated also when pressed transmitter’s button is used to prolong set on

timing in monostable mode only (mode A – see Table above). In operation modes D

and E (see Table above), in which button 1 sets output on and button 2 sets output off,

two pulses are generated each time button 1 is pressed and one pulse each time button

2 is pressed.

LED Indication

Receiver is equipped with two colour LED signalling power supply connection and sta-

tus of relay output. It lights red when power is connected and relay output is not activat-

ed. When relay is set on it lights green.

Receiver Installation

Receiver’s place of installation should be dry and away from electromagnetic power

lines, radio transmitters, metal screening and other devices that may cause interference

and reduce operation range. It is recommended to install the receiver well above

floor/ground level and test practical operating range of transmitter-receiver set prior to

firm installation. The level of hand transmitter signals and local unwanted radio interfer-

ence signals can be checked using optional Elmes RFM indicator.

e-mail: elmes@elmes.pl

internet: www.elmes.pl

U1HS, U1HSD, U1HSL, U1HR

Operating Range

100 m

100m

200 m

—

(1)

Bistable Mode

B. Each pressing of remote

transmitter button sets re-

ceiver relay output on and off

alternately (on/off mode).

Not available

E. Pressing transmitter button

1 sets output on. Pressing

button 2 sets output off.

(4)

th

Receiver LED low flashing green in confirms properly performed programming proce-

dure. Fast flashing LED in red indicates programming error. Programming procedure

must be repeated.

1. Learning transmitter(s) to receiver’s memory (maximum 112):

a) Press receiver’s PRG1 switch for less than 2 seconds — LED lights green.

b) Press shortly hand transmitter button once — receiver LED changes to red.

c) Press shortly the same hand transmitter button again.

2. Programming receiver output monostable operation mode (pulse) and output

set on timing:

a) Press receiver’s PRG1 switch — LED lights green and after two seconds changes to

red. Now release the switch.

b) Press hand transmitter button. Relay in the receiver sets on. After required pulse

time has lapsed press hand transmitter button again. Relay in receiver sets off. Af-

ter 2 seconds receiver’s LED starts flashing green confirming end of the procedure.

3. Programming receiver output bistable (on/off) operation mode:

a) Press receiver’s PRG1 switch — LED lights green and after two seconds changes to

red. Now release the switch.

b) Press transmitter button three times with less than 2 seconds intervals. Receiver

LED flashes green confirming end of the procedure.

4. Deleting all transmitters in receiver memory:

Press and hold depressed PRG1 switch for more than 8 seconds. Receiver LED

first lights green. After 2 seconds changes to red and after 6 seconds starts flash-

ing green. Now release the switch. To learn new transmitter(s) follow procedure 1

above.

5. Deleting single transmitter in receiver memory (condition: transmitter to be de-

leted is available):

(1)

a) Press receiver’s PRG1 switch for less than 2 seconds — LED lights green.

b) Press shortly button of the hand transmitter to be deleted — receiver LED changes

to red.

c) Perform one of the following steps:

 Press button of any other Elmes Electornic made hand transmitter button, or

 temporarily disconnect receiver power supply, or

 wait round 30 seconds till receiver exits programming mode.

Correct performing of this procedure is confirmed by LED flashing red (error indication).

Advice 1: Procedures 2, 3 and 5 can be performed with the use of transmitter

learned to the receiver memory.

Advice 2: Time for performing procedures 1 and 5 above is limited to 30 seconds.

If the procedures are not completed within this time period receiver exits

programming mode and error is indicated.

SPECIFICATION

UMB100HT transmitter: radiated power < 5mW, battery: 12V (23A).

AN200HT transmitter: radiated power < 10mW, battery: 9V (6F22).

Receiver:

— dynamic code system KEELOQ® of Microchip Corp. USA,

— transmitter memory capacity: 112 (up to 20 in mode C),

— superhet receiver module with sensitivity: -106 dBm,

— power supply range: 11..17VDC, 50mA.

— operating temperature range from -20 to + 55°C,

— output relay max. power rating: 1A, 120VAC/30VDC,

— monostable output mode timing: from 0,25s up to 4 hours,

— bistable output mode: on/off,

— signal output S (1A/60V max.) OC type,

— sabotage alarm terminals NC type (closed box).

— external dimensions (h/w/l): 24/46/73 mm

Low battery in transmitters is indicated either by its LED flashing (UMB100HT) or dim-

ming and failing to light (AN200HT).

Manufacturer: ELMES ELEKTRONIK, 54-611 Wroclaw, Avicenny 2, PL

tel. +48717845961, fax +48717845963

WARNING! Batteries may contain substances hazardous to human health. Do

not place batteries in fire or household waste. Dispose of old batteries properly

transmitter

in accordance with local law regulations. Used batteries can always be disposed

of at points of electronic waste collection.

Manufacturer’s Limited Warranty

This product carries two year manufacturer’s warranty as from the date of purchase.

The warranty is limited to the replacement of faulty original parts or repair defects of im-

proper manufacture. Damage, misuse or improper handling by the user or installer as

well as any alterations in product’s hardware or software caused by unauthorized per-

son violate warranty obligations and all due repair costs will be charged.

Elmes Electronic shall not be liable for any personal or material damage or loss result-

ing from any of

its products di-

rect,

indirect

or partial use

or

failure

to

operate

properly.

IMPORTANT! Output S must not be directly connected to (+) pole of power supply (see dia-

gram above).

Wyjście S nie może być bezpośrednio łączone do (+) zasilania (patrz schemat).

UWAGA!

PROGRAMMING PROCEDURES

Elmes Elektronik 01.2015. All rights reserved