Epson stylus photo rx620 инструкция пользователя

SETUP_6_30_cmyk_L_GL.fm

A2 size

8/31/04

editor

1.

Распаковка

2.

Снятие упаковочных материалов и разблокировка

3.

Сборка устройства

4.

Включение

5.

Установка чернильных картриджей

6.

Прокачка системы подачи чернил

7.

Загрузка бумаги

Руководство
по установке

Основные операции:

руководство пользователя

Откройте

Разблокируйте

Закройте

Закройте

Установите

Поднимите

Откройте

Присоедините

Подключите

Включите в сеть

Включите

Откройте

кнопка Вкл.

Откройте

Установите

Нажимайте до щелчка

Закройте до щелчка

Закройте

Нажмите
на кнопку

OK

2 мин.

Подождите

Прокачка
завершена.

8.

Выбор языка

9.

Копирование

10.

Подключение к компьютеру и установка ПО

Для Windows

❏

Если диалоговое окно установки не появилось, дважды щелкните по значку CD ROM.

❏

После появления экрана завершения установки ПО перезагрузите компьютер.

Для Mac OS X

Для Mac OS 9

English

Spanish

French

Portuguese

German

Italian

Dutch

Russian

Пункты меню
отобразятся
на выбранном языке.

Выключите

Подсоедините (соблюдайте ориентацию разъемов)

Вставьте

кнопка Вкл.

Включите

Кнопка Вкл.

Экран завершения
установки ПО

Add

Print Center или
Printer Setup Utility

Utilities

Application

Macintosh HD

1

2

3

Включите

Кнопка Вкл.

Включите

Кнопка Вкл.

3

1

2

Установка

4050559 00
xxxx

Авторские права© 2004, Seiko Epson Corporation, Нагано, Япония.

Printed in XXXXXX.XX XX

4050559 Rev.0

4050559

Rev.0

4050559

Rev.0

4050559

Rev.0

Русский

Устранение неполадок

Функции

Копирование

Печать напрямую с карты памяти и сканирование

Сканирование

Печать

Правильно
подключите
кабель
к розетке.

❏

Сдвиньте транспортировочный
замок в позицию
разблокировки.

❏

Снимите все защитные
ленты вокруг крышки отсека
картриджей.

❏

Откройте крышку отсека
картриджей и убедитесь,
что все картриджи
установлены правильно.

❏

Перед повторной загрузкой
бумаги выньте всю оставшуюся
бумагу из податчика.
Распушите стопку бумаги
и подбейте ее на ровной
плоскости.

❏

Правильно
подсоедините
USB кабель.

❏

Проверьте,
что установка
драйверов
принтера
и сканера
выполнена
правильно.

2 страницы/ 4 страницы

на одном листе

Зеркальное отображение

Размножение

Плакат

Малые поля

Без полей

О функции копирования
также читайте в
Руководстве пользователя
«Основные операции».

Копирование фото

Встроенный слот для карт
памяти позволяет:

❏

печатать прямо с карты
памяти (см. Руководство
пользователя «Основные
операции»);

❏

сканировать и записывать
изображения прямо на карту
памяти (см. Руководство
пользователя «Основные
операции»);

❏

передавать данные,
записанные на карте памяти,
в компьютер (см. Справочное
руководство).

Печать

Сканирование
на карту памяти

Индексная
страница

Сканировать
на карту памяти

Кол во найденных

на карте памяти

изображений: XXX

Сканирование
индексной стр.

Печать
индексной стр.

Печать с пленки

Фото

Пленка

Журнал

EPSON Smart Panel

Документ

При помощи EPSON Smart
Panel можно легко и быстро
сканировать изображение,
отправить его по факсу или
электронным письмом.

Сканирование для E mail

Сканирование для Web

Копирование

EPSON PhotoQuicker существенно
облегчает работу с фотографиями
и поможет в изготовлении открыток
и плакатов.

Календарь

Печать 2 х или 4 х
страниц на листе

Создание
макетов к
фотографиям

Фотографии

Индексная
страница

EPSON Photo Quicker

Получение
дополнительной
информации

Справочное
руководство

P R O D U C T I N F O R M A T I O N G U I D E

UPDATE

12/1/04

This package provides a new product section to be added to the Epson Product Information Guide. The table of

contents of this section is listed below.

Epson Stylus

®

TABLE OF CONTENTS

…………………………………………………………………………………………………………. Epson Stylus Photo RX620 PartsEpson

Accessories………………………………………………………………………………………….. Epson Stylus Photo RX620 — 1

Specifications………………………………………………………………………………………. Epson Stylus Photo RX620 — 2

Loading Paper …………………………………………………………………………………….. Epson Stylus Photo RX620 — 5

Placing the Original Document……………………………………………………………… Epson Stylus Photo RX620 — 6

Copying Without a Computer ………………………………………………………………. Epson Stylus Photo RX620 — 7

Printing From a Memory Card………………………………………………………………. Epson Stylus Photo RX620 — 9

Printing From Other Devices ………………………………………………………………… Epson Stylus Photo RX620 — 11

Using EPSON Smart Panel …………………………………………………………………… Epson Stylus Photo RX620 — 11

Scanning From a Program …………………………………………………………………….. Epson Stylus Photo RX620 — 12

Scanning With the Scan Button …………………………………………………………….. Epson Stylus Photo RX620 — 12

Cleaning the Print Head……………………………………………………………………….. Epson Stylus Photo RX620 — 14

Replacing Ink Cartridges ………………………………………………………………………. Epson Stylus Photo RX620 — 15

Aligning the Print Head ……………………………………………………………………….. Epson Stylus Photo RX620 — 16

Transporting the RX620 ………………………………………………………………………. Epson Stylus Photo RX620 — 17

Related Documentation………………………………………………………………………… Epson Stylus Photo RX620 — 18

Photo RX620

12/04

EPSON

При работе с устройством

Сведения о безопасности

❏ Не просовывайте руки внутрь устройства и не

прикасайтесь к чернильным картриджам во время

печати.

Важные сведения о безопасности

❏ Не блокируйте и не закрывайте отверстия

на устройстве.

Прочитайте все инструкции в этом разделе перед

❏ Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать

установкой и использованием устройства.

устройство.

Русский

Размещение устройства

❏ Не вставляйте предметы в отверстия на корпусе

устройства.

❏ Не устанавливайте устройство в местах,

подверженных резким изменениям температуры

❏ Не проливайте на устройство жидкость.

и влажности. Держите устройство вдали от прямых

солнечных лучей, источников яркого света и тепла.

❏ Отключите устройство от источника питания

и обратитесь к квалифицированному персоналу

❏ Избегайте запыленных мест, а также мест,

в следующих случаях:

подверженных вибрации и ударам.

шнур питания или вилка повреждены; внутрь

устройства попала жидкость; устройство упало

❏ Вокруг устройства должно быть достаточно места

или поврежден корпус; устройство работает

для обеспечения хорошей вентиляции.

неправильно или заметно медленнее.

❏ Располагайте устройство рядом с электрической

розеткой, чтобы его легко можно было включить

При установке чернильных картриджей

и отключить от сети.

❏ Не трясите чернильный картридж после вскрытия

❏ Размещайте устройство на плоской устойчивой

упаковки – чернила могут вылиться из картриджа.

поверхности, площадь которой больше площади

основания устройства. При установке устройства

❏ Держите чернильные картриджи в местах,

около стены оставляйте между ним и стеной

недоступных детям. Не позволяйте детям играть

промежуток не менее 10 см. Устройство не будет

с чернильными картриджами или пить чернила.

работать правильно, если оно установлено под углом

❏ Обращайтесь с картриджами бережно, так как

или качается.

вокруг отверстия для подачи чернил может остаться

❏ При хранении и транспортировке устройства не

небольшое количество чернил. При попадании чернил

наклоняйте его, не ставьте набок или вверх дном,

на кожу тщательно смойте их водой с мылом. При

иначе чернила вытекут из картриджа.

попадании чернил в глаза немедленно промойте

их водой. Если после этого сохранятся неприятные

ощущения или ухудшится зрение, немедленно

Требования к источнику питания

обратитесь к врачу.

❏ Используйте только источник питания того типа,

❏ Не снимайте и не рвите наклейку на картридже,

который указан на заводской этикетке на тыльной

иначе из картриджа могут вытечь чернила.

стороне устройства.

❏ Используйте только шнур питания, который

поставляется с устройством. Применение другого

шнура может привести к возгоранию или поражению

Предупреждения,

электрическим током.

❏ Шнур питания, прилагаемый к устройству,

предостережения и примечания

предназначен для использования только с этим

устройством. Применение шнура для подключения

Предупреждения

другой аппаратуры может привести к возгоранию

w

необходимо тщательно выполнять

или поражению электрическим током.

во избежание травм.

❏ Убедитесь, что шнур питания отвечает

соответствующим местным стандартам

Предостережения

безопасности.

c

необходимо соблюдать, чтобы не повредить

❏ Не используйте поврежденный или перетертый

оборудование.

шнур питания.

❏ Если вы используете удлинитель с устройством,

Примечания

убедитесь, что общая нагрузка от всех устройств,

содержат важные сведения и полезные советы

подключенных к удлинителю, не превышает

по работе с принтером.

максимально допустимой. Также убедитесь,

что общая нагрузка не превышает максимально

допустимой суммарной нагрузки от всех устройств,

подключенных к электрической розетке.

Сведения о безопасности 3

Посмотреть инструкция для Epson Stylus Photo RX620 бесплатно. Руководство относится к категории принтеры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 10. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Epson Stylus Photo RX620 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Epson Stylus Photo RX620.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Краткое содержание страницы № 1

ALL-IN-ONE
RX620
Quick Guide

Краткое содержание страницы № 2

Copyright Notice All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with this Epson product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other equipment. Neither Seiko Epson Corporation nor it

Краткое содержание страницы № 3

Contents Copying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Loading Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Copying Text and Graphics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Copying a Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Selecting a Copy Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Краткое содержание страницы № 4

Scanning to a Memory Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Inserting a Memory Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Scanning a Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Scanning Film or Slides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Removing the Film Holder and Document Mat . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Placing 35-mm Slides in the Hold

Краткое содержание страницы № 5

Solving Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Problems and Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Setup and Software Installation Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Printing and Copying Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Scanning Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Paper Feed Problems . . . . .

Краткое содержание страницы № 6

6 Contents

Краткое содержание страницы № 7

Copying ® You can use your Epson Stylus Photo RX620 to copy materials such as newspaper clippings, scrapbooking elements, and 4 × 6 photos, without using a computer. Make beautiful color copies of your existing photos—or use the included film holder to make photo reprints directly from 35-mm slides and negatives. If you have photos that have become faded over time, you can even bring them back to life with Color Restoration. See these sections: ■ “Loading Paper” below ■ “Copying Text and Gr

Краткое содержание страницы № 8

Feeder guard 2. Flip the feeder guard forward. 3. Slide the edge guide to the left. 4. Load your paper and slide the edge guide lightly against it. Never load more sheets than can fit under the arrow mark on the edge guide. Note: If you’re using special Epson paper, follow any instructions that came with it. For example, some types of paper should be loaded only one sheet at a time. See your on-screen Reference Guide for details. To ensure good results, always: ■ Load paper with the prin

Краткое содержание страницы № 9

Copying Text and Graphics Here’s how to copy materials that include a combination of text and graphics. You can copy black-and-white materials such as books, forms, and newspaper clippings—or materials with colorful graphic designs such as magazine articles, school projects, and scrapbooking elements. Tip: Plain photocopier paper works well for making everyday copies. For crisper text and more vivid colors, try Epson Premium Bright White Paper or Photo Quality Ink Jet Paper. These papers

Краткое содержание страницы № 10

4. Press the Copy button. You see this screen: Confirm the layout setting at the top of the screen Arrow (see step 5 buttons below) Note: The RX620 retains the last settings you used, so always check them to make sure they’re the ones you want to copy with. 5. Check the layout setting at the top of the screen and make sure Borderless Copy does not appear. You cannot make plain paper copies using a borderless layout (it’s only for printing on selected types of Epson photo paper). If ne

Краткое содержание страницы № 11

Copying a Photo To print long-lasting photos with a professional finish, choose an Epson paper specially designed for printing photos. Many different sizes and paper types are available (see the inside back cover). To print beautiful photos without white borders around the edges, try using a borderless layout (available only when printing on 4 × 6-inch, 5 × 7-inch, 8 × 10-inch, and letter-size Epson paper). 1. Load your paper, then place your original on the scanner glass (see page 9). 2. Pr

Краткое содержание страницы № 12

■ Paper Type: Select the setting for the type of paper you’ve loaded: If you’ve loaded this paper . . . Select this setting Plain paper Plain Epson Premium Bright White Paper Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Iron-On Transfer Paper Epson Photo Quality Self Adhesive Sheets Epson Photo Quality Ink Jet Cards Epson Premium Glossy Photo Paper Prem. Glossy ® Epson Photo Stickers Epson Ink Jet Transparencies Epson Glossy Photo Paper Glossy Photo Epson Photo Paper Epson All-Purpose Glossy Paper E

Краткое содержание страницы № 13

Selecting a Copy Layout Whether you’re copying a newspaper clipping or a photograph, your RX620 lets you print your copies using a variety of layouts. 1. After pressing the Copy button, press the Copy Options button. You see this screen: 2. Use the u, d, l, and r buttons to choose one of these layout options, then press OK. Copy Layout setting Result Copy w/Borders Copies your original with a standard 0.12-inch (3 mm) margin Borderless* Copies your original to the edges of 4×6-, 5×7-, 8×10

Краткое содержание страницы № 14

Copy Layout setting Result 2-up Copies two originals onto one sheet 4-up Copies four originals onto one sheet Poster Prints your original on separate sheets (4, 9, or 16) that you can paste together to make a large poster Multi Photo Copies multiple photos at once and makes a separate print for each one (follow the instructions on the RX620 screen); also provides color restoration (see page 20) Mirror Copies a mirror image of your photo onto transfer paper so that you can iron it onto a

Краткое содержание страницы № 15

Making Prints From Slides or Negatives You can use the film holder that came with your Stylus Photo RX620 to scan 35-mm slides or strips of negative and positive film. To get professional results that look and feel like traditional photos, try one of these special Epson papers: ■ Premium Glossy Photo Paper—available in sizes perfect for displaying in your photo album or sharing with family and friends ■ ColorLife Photo Paper—lets you create framable, fade-resistant portraits with a beautiful

Краткое содержание страницы № 16

Placing 35-mm Slides in the Holder 1. Fit the holder’s tabs into the two small holes at the rear edge of the glass. Make sure the cutouts for 35-mm slides are in the middle of the glass (not at the rear edge) to align them with the fluorescent lamp when you close the lid. Fluorescent lamp Cutouts for slides are in middle of glass 2. Place your slides in the film holder as shown. Note: The photos should be mirror-imaged when viewed from overhead. (The shinier side faces down; the duller side

Краткое содержание страницы № 17

Placing 35-mm Film Strips in the Holder 1. Remove the film strip cover. 2. Slide your film strip into the holder. Note: The photos should be mirror-imaged when viewed from overhead. (The shinier side faces down; the duller side faces up.) 3. Replace the film strip cover. 4. Fit the holder’s tabs into the two small holes at the rear edge of the glass. Make sure the film strip is in the middle of the glass (not at the rear edge) to align it with the fluorescent lamp when you close the lid. Fl

Краткое содержание страницы № 18

Scanning and Printing Your Photos 1. Close the scanner lid. 2. Press the Copy Slide/Neg button. Note: Do not press the Copy button, or the film holder will be printed instead of the film. 3. Select Custom Print, then press OK. You see this screen: Select film type 4. If you’re scanning slides, select Positive Color Film (Slide). If you’re scanning a film strip, select one of these options: ■ Negative Color Film (used in most cases) ■ Negative B&W Film ■ Positive Color Film (Strip) Press OK a

Краткое содержание страницы № 19

The RX620 displays your first photo on its screen: 5. Use the l and r buttons to preview each of your remaining photos. 6. While a photo is being displayed, use the u and d buttons to select how many copies of it you’d like to make. 7. When you’re done selecting all the photos you want to print, press OK. 8. On the next screen, use the u, d, l, and r buttons to make these settings: ■ Paper Type: Select the setting for the type of paper you’ve loaded (see page 12). ■ Paper Size: Select the s

Краткое содержание страницы № 20

Restoring Color From Faded Slides, Negatives, and Photos If you have slides, negatives, or 4 × 6-inch photos that have become faded over time, you can restore their color with Color Restoration. Restoring Slides or Negatives To restore color from faded slides or negatives, follow the instructions on page 15 to place your film on the scanner and adjust the settings for the type of paper you’ve loaded. Before printing, make sure Restoration is set to On, as shown. Restoring 4 × 6 Photos Fo