Excalibur yosan инструкция на русском

background image

4. Использование автоматического шумоподавления.

Режим автоматического шумоподавления (ASQ) обеспечивает прием радиосигнала при движении
автомобиля в сложных городских условиях, когда внимание водителя должно быть максимально
сосредоточено на складывающейся дорожной обстановке и безопасности движения.

В данном режиме радиостанция отслеживает быстро изменяющиеся уровни внешних шумов и помех
индустриального города и автоматически подстраивает порог срабатывания шумоподавителя на полезный
сигнал, не отвлекая для этого внимание водителя. Включение и выключение режима ASQ производится с
передней панели кнопкой ASQ-LO/CT, а с микрофона — кнопкой ASQ. При включении автоматического
шумоподавителя на дисплее появляется символ «ASQ», а ручная регулировка порога шумоподавления
отключается.

5. Установка вида модуляции.
Для переключения вида модуляции используйте кнопку AM/FM-MENU, при этом на дисплее
высвечивается символ “AM” при включении амплитудной модуляции, или “FM” при включении частотной
модуляции.

6. Установка частотного стандарта (0/5, «Россия / Европа»)
Частотный стандарт переключается последовательным нажатием кнопки FC, расположенной на
регуляторе SQ-MIC-FC, и кнопки EMG-SHIFT. При этом последний символ на индикаторе частоты
меняется с «0» на «5» и наоборот.

7. Регулировка чувствительности приемника.
Чувствительность приемника регулируется внешней ручкой RF регулятора VOL-RF-PWR. В крайнем
правом положении ручки RF чувствительность приемника максимальная, при этом Вы можете принимать
слабые сигналы от далеких корреспондентов. Если же Вы хотите слышать только тех, кто находится близко
от Вас (например, при радиопереговорах в организованной транспортной колонне), убавьте
чувствительность приемника, повернув ручку RF влево. Если Вы пользуетесь ручной регулировкой
шумоподавления, не забудьте после регулировки чувствительности заново отрегулировать порог
шумоподавителя.
Сочетание минимальной чувствительности приемника (ручка RF влево до упора) с максимальным
порогом шумоподавления (ручка SQ в положении вправо до упора) сокращает дистанцию возможного
приема до нескольких сотен метров и менее, и Вы можете не услышать адресованный Вам вызов.
8. Передача.

Для “передачи” нажмите клавишу передачи РТТ на микрофоне, при этом индикатор справа от дисплея

загорится красным цветом, а измеритель передаваемой мощности (RF) в нижней части дисплея покажет
относительный уровень выходной мощности. Говорите в микрофон, держа его на расстоянии ~ 10 см от
лица. Говорите нормальным голосом, не кричите. Во время передачи приемник отключается — прием
невозможен. Аналогично, Ваш сигнал не может быть принят другой станцией, если она работает в режиме
передачи. Говорить и слушать надо по очереди. Для перехода в режим приема просто отпустите клавишу
передачи на микрофоне.

ВНИМАНИЕ!!! Работа на передачу при отключенной или ненастроенной антенне не допустима и
может привести к повреждению Вашей радиостанции.

9. Регулировка чувствительности микрофона
Чувствительность микрофона регулируется внешней ручкой MIC регулятора SQ-MIC-FC.
Максимальной чувствительности соответствует крайнее правое положение ручки MIC. Оптимальная
чувствительность для работы в автомобиле на ходу – от трети до половины от максимума, на стоянке или в
помещении – от половины до . от максимума.
В крайнем левом положении ручки MIC регулятора SQ-MIC-FC микрофон полностью отключается,
и Ваш собеседник перестает слышать Ваш голос.

10. Работа с памятью каналов
Запись в память.
Выберите нужный канал, который Вы хотите «запомнить» в одной из пяти ячеек памяти. Кратковременно
нажмите кнопку FC, расположенную на регуляторе SQ-MIC-FC, затем нажмите кнопку MEM-MSAVE, а
затем одну из пяти кнопок, расположенных под дисплеем (кнопки 6-10). По окончании записи на дисплее
рядом с номером канала появится номер ячейки памяти.
Вызов из памяти.
Кратковременно нажмите кнопку MEM-MSAVE, затем кратковременно нажмите одну из пяти кнопок
под дисплеем (кнопки 6-10 ), соответствующую выбранной ячейке памяти M1~M5.

background image

Инструкция

по

применению

автомобильного

трансивера

Си

Би

диапазона

 YOSAN EXCALIBUR 

ПЕРЕД

НАЧАЛОМ

ЭКСПЛУАТАЦИИ

РАДИОСТАНЦИИ

 YOSAN EXCALIBUR, 

ОЗНАКОМЬТЕСЬ

С

ДАННЫМ

ТЕХНИЧЕСКИМ

ОПИСАНИЕМ

Технические

характеристики

и

отличительные

особенности

Общие

Стабилизация

частоты

Синтезатор

частоты

с

ФАПЧ

и

кварцевой

стабилизацией

Схема

приемника

Супергетеродин

с

двойным

преобразованием

Напряжение

питания

 13.8 

или

 24 

вольт

Рабочая

температура

, -10 ~ +50 

град

Цельсия

Диапазон

рабочих

частот

 23.815 ~ 30.555 MHz (675 

каналов

Вид

модуляции

 AM / FM 

Передатчик

Выходная

мощность

 FM : 8 

Ватт

 . AM : 8 

Ватт

Стабильность

частоты

 +-300 Hz: 

Коэффициент

модуляции

АМ

 85 % 

Девиация

частоты

 FM 2 KHz 

Приемник

Чувствительность

 AM : 0.5 

мкВ

 (S/N lOdB) 

FM : 0.5 

мкВ

 (S/N 20dB) 

Порог

ручного

 / 

автоматического

шумоподавителя

1.0-1000 

мкВ

 / 0.5 

мкВ

Отношение

сигнал

/

шум

 40 dB 

Уровень

нелинейных

искажений

 3 % 

Максимальная

звуковая

мощность

 4 

Ватта

Эксплуатационные

параметры

Напряжение

питания

 10.5 ~ 30.0 

вольт

минус

на

корпусе

Потребляемый

ток

Не

более

 2,5 

Ампер

Волновое

сопротивление

антенны

 50 

Ом

Сопротивление

внешнего

громкоговорителя

Не

менее

 8 

Ом

Габариты

и

вес

Размеры

Вес

 870 

г

Общий

вес

с

упаковкой

 1400 

г

www.radiosila.ru

г.Челябинск

ул.Свободы,185  8(351)-278-88-87 / ул.Черкасская,17 ТЦ «Невский»  218-0-217 

otdel@radiosila.ru

г.Тюмень

ул.Республики,188 ТК «Квартал» 8-(3452)-903-905 / ул.Федюнинского,4А  903-988 

tyumen@radiosila.ru

г.Пермь, 

Чкалова,9Е рядом «Крепар» 8(342)-249-88-05 / Чернышевского,3А «Римэкс» 216-51-54 

perm@radiosila.ru

г.Екатеринбург 

ул.8 Марта,185/5  8-(343)-379-00-63 

г.С-Петербург

ул.Звездная,1А  8-(812)-930-56-32 

background image

 
Инструкция по применению автомобильного трансивера 
Си-Би диапазона YOSAN EXCALIBUR 

 

  ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ РАДИОСТАНЦИИ YOSAN EXCALIBUR, 
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМ ТЕХНИЧЕСКИМ ОПИСАНИЕМ. 

 

   Технические характеристики и отличительные особенности 

Общие 
Стабилизация частоты Синтезатор частоты с ФАПЧ и кварцевой стабилизацией 
Схема приемника Супергетеродин с двойным преобразованием 
Напряжение питания 13.8 или 24 вольт 
Рабочая температура, -10 ~ +50 град Цельсия 
Диапазон рабочих частот 23.815 ~ 30.555 MHz (675 каналов) 
Вид модуляции AM / FM 
Передатчик 
Выходная мощность FM : 8 Ватт . AM : 8 Ватт 
Стабильность частоты +-300 Hz: 
Коэффициент модуляции АМ 85 % 
Девиация частоты FM 2 KHz 
Приемник 
Чувствительность AM : 0.5 мкВ (S/N lOdB) 
FM : 0.5 мкВ (S/N 20dB) 
Порог ручного / автоматического 
шумоподавителя 
1.0-1000 мкВ / 0.5 мкВ 
Отношение сигнал/шум 40 dB 
Уровень нелинейных искажений 3 % 
Максимальная звуковая мощность 4 Ватта 
Эксплуатационные параметры 
Напряжение питания 10.5 ~ 30.0 вольт, минус на корпусе 
Потребляемый ток Не более 2,5 Ампер 
Волновое сопротивление антенны 50 Ом 
Сопротивление внешнего 
громкоговорителя 
Не менее 8 Ом 
Габариты и вес 
Размеры 
Вес 870 г 
Общий вес с упаковкой 1400 г 
 

www.radiosila.ru

г.Челябинск  ул.Свободы,185  8(351)-278-88-87 / ул.Черкасская,17 ТЦ «Невский»  218-0-217 

otdel@radiosila.ru

г.Тюмень  ул.Республики,188 ТК «Квартал» 8-(3452)-903-905 / ул.Федюнинского,4А  903-988 

tyumen@radiosila.ru

г.Пермь, Чкалова,9Е рядом «Крепар» 8(342)-249-88-05 / Чернышевского,3А «Римэкс» 216-51-54 

perm@radiosila.ru

г.Екатеринбург ул.8 Марта,185/5  8-(343)-379-00-63 г.С-Петербург ул.Звездная,1А  8-(812)-930-56-32 

IMG_4240Если вы до сих пор мучаетесь вопросом, какую же станцию поставить себе в автомобиль, и после прочтения этого материала у вас появилось больше вопросов, чем ответов, то материал ниже, для Вас. Это обзор на одного из достойных представителей семейства си-би, радиостанций Yosan Excalibur. Эскалибур, одна из немногих станций способных удовлетворить потребности широкого круга пользователей си-би диапазона. Этот экземпляр попал ко мне на стол случайно. Его попросил доработать мой знакомый. Само собой, я воспользовался случаем и сделал на него обзор.

К сожалению, станция досталась мне без коробки и про нее я ничего сказать не могу.

Внешний вид

Радиостанция выполнена в виде моноблока. Она имеет стандартные размеры 1DIN, это ее особенность.

IMG_4229Такие размеры позволяют встраивать станцию в автомобиле, в штатное место для магнитолы, или вместе с магнитолой, если у вас в машине гнездо под магнитолу имеет размер 2DIN. Классический вариант с подвеской на скобу, тоже присутствует.

Передняя панель сделана из черного пластика, приятного на ощупь.

IMG_4220Шасси с электроникой, закрыто двумя крышками, верхней и нижней. Каждая прикручена отдельно двумя парами винтов по бокам и по одному сзади.

IMG_4239Отличительной особенностью является то, что динамик радиостанции находится на передней панели. На мой взгляд, это плюс, поскольку при такой конфигурации, сигналы из эфира воспринимаются лучше и разборчивее, плюс корпус станции не будет резонировать на большой громкости.

Дисплей станции жидкокристаллический, имеет 2 варианта подсветки. Янтарную и зеленую.

IMG_4234Кнопки тоже подсвечены. В темноте выглядит довольно эстетично. Интенсивность подсветки тоже регулируется из меню и имеет два уровня. Дисплей читается почти со всех сторон, но лучше всего, как это не странно, спереди и снизу.

IMG_4241Ручки управления станцией сдвоенные, кроме ручки переключения каналов. Поворачиваются с небольшим усилием, не затирают.

Гарнитура довольно большая и увесистая, держать в руке ее приятно.

IMG_4244На верхнем торце гарнитуры находятся кнопки переключения каналов вверх и вниз и кнопка включения и выключения автоматического шумоподавителя.

IMG_4245Подсветка кнопок присутствует, и она синяя! Шнур гарнитуры мягкий и эластичный.

Сзади у станции находится разъем для подключения антенны, гнездо для внешнего динамика и кабель питания, снабженный разъемом для быстрого отключения.

IMG_4242

Функции

IMG_4269

  1. Дисплей, отображающий все режимы работы радиостанции. Канал, сетку, частоту и другие функции.
  2. Ручка регулировки громкости, совмещенная с включением и выключением радиостанции (внутри)
  3. Ручка регулировки усиления приемника (снаружи)
  4. Разъем для подключения гарнитуры
  5. Светодиод приема (зеленый) и передачи (красный)
  6. Динамик
  7. Ручка регулировки порогового шумоподавителя совмещенная с кнопкой включения дополнительных функций FC (внутри)
  8. Ручка регулировки усиления микрофона (снаружи)
  9. Ручка выбора каналов
  10. Кнопка выбора модуляции. Вторая функция – вызов меню настройки станции (через кнопку FC)
  11. Кнопка сканирования каналов. Обычное сканирование происходит в переделах одной сетки частот. Вторая функция – сканирование каналов памяти (через FC). Можно менять направление сканирования, поворачивая ручку переключения каналов или кнопками на гарнитуре.
  12. Кнопка переключения сеток. Сетки переключаются последовательно Их в этой станции 15, по 45 каналов в каждой (дырки включены по умолчанию). Вторая функция – переключение станции в нули и обратно в пятерки (через FC).
  13. Кнопка выбора канала из памяти. Для выбора записанного канала нужно нажить кнопку MEM, на дисплее появится буква M, после этого нужно нажать одну из кнопок под дисплеем. Они хотя и не подписаны, являются, по совместительству еще и ячейками памяти. AM/FM – 1, SCAN – 2, EMG – 3, и  так далее. Для записи канала в память действия те же самые, только нужно предварительно нажать кнопку FC. Индикатор M, при этом будет мигать.
  14. Кнопка включает и выключает автоматический шумоподавитель. Вторая функция, включение режима блокировки клавиш. Блокируется все кнопки, кроме кнопки включения-выключения автоматического шумоподавителя на гарнитуре.

Гарнитура

IMG_4270

  1. Микрофон
  2. Тангента
  3. Клавиша переключения каналов вверх
  4. Клавиша переключения каналов вниз
  5. Клавиша включения/выключения автоматического шумоподавителя

Меню

У станции есть меню. В нем 4 пункта. Оно вызывается при последовательном нажатии кнопки FC и клавиши AM/FM. Название пункта меню прописывается слева, там где обычно находится частота. Смена режима производится ручкой переключения каналов.
IMG_4271BEEP – включение и выключение звукового сопровождения клавиш (ON – включено, OF – выключено. При включении на дисплее, слева, сверху, появляется символ «нота»)
ROGER – звуковой сигнал окончания передачи (ON – включено, OF – выключено. При включении на дисплее между номером канала и частотой появляется символ «двойная нота»)
COLOR – цвет подсветки дисплея. (01 – зеленый, 02 – оранжевый)
LIGHT – яркость подсветки дисплея. (BR – полная яркость, DI – уменьшенная яркость)

Возврат к заводским настройкам

Если станция работает некорректно, или Вы хотите очистить ячейки памяти каналов и вернуться к заводским настройкам, включите радиостанцию, одновременно удерживая нажатыми кнопки AM/FM и MEM.

Внутри Yosan Excalibur

Станция сделана на заводе компании Nextron в Китае (мелкие буквы внизу). Серийный номер станции начинается на 1211.
IMG_4259Монтаж выполнен на плате из зеленого текстолита.
IMG_4253По первой ПЧ запаяны 2 фильтра, это плюс.
IMG_4249Монтаж, по большей части, аккуратный, но есть парочка неприятных моментов!
Узел ГУНа, как будто, допаивали после сборки. Что там китайцы делали, не понятно, но все работает.
IMG_4257Станция может работать от источника напряжения как 12 так и 24 вольта. Для этого в станции применена схема понижения напряжения с большим резистором рассеивающим излишнюю мощность. Станция может работать в грузовиках без преобразователя 24V -> 12V!
IMG_4251На плате есть гнездо для подключения CTCSS модуля. К сожалению, Yosan  больше в свои станции их  не ставит.
IMG_4260Выходной каскад построен на транзисторах 2SC2078 и 2SC2314. Выходная мощность 8 ватт. Оба транзистора прикручены к задней стенке, что улучшает теплоотвод, термостабильность и защищает от вибраций при использовании станции в автомобиле.
IMG_4254Теплообмен осуществляется через термопрокладку, что не очень хорошо. Обвязка рядом, припаяна на массу неряшливо (напоминает взрыв).  На плате и корпусе были обнаружены железные опилки и остатки флюса. При доработке, все это было вычищено.

Модификация

С доработками Yosan Excalibur можно ознакомиться здесь.

Заявленные характеристики

  • Диапазон частот: Си-Би 27МГц
  • Диапазон частот: 23.815 – 30.555 МГц
  • Количество частотных каналов 675R + 675E
  • Выходная мощность передатчика: 10 Вт
  • Чувствительность: 0.5 мкВ
  • Типы шумоподавителей: автоматический (ASQ), пороговый, тоновый (опция)
  • Вид модуляции: AM/FM
  • Напряжение питания: 10.5 -30.0 В
  • Максимальный ток потребления: 2,5 А
  • Выходная мощность передатчика: 8 Вт
  • Тип разъема для антенны: UHF-female (PL259)
  • Диапазон рабочих температур: от -10 до +50 °С
  • Размеры: 178 х 52 х 155 мм
  • Вес: 870 гр

Итог

Если закрыть глаза на огрехи в монтаже и некоторые недочеты, то станция получилась хорошей. Она, действительно, стоит внимания. Обладая широким диапазоном, двумя шумоподавителями и обширным функционалом, станция способна удовлетворить запросы широкого круга пользователей. Доработка строго рекомендуется, поскольку вышеописанные огрехи могут стать для станции причиной непредсказуемого поведения и выхода из строя. В остальном станция может быть рекомендована к применению как в автомобиле, так и на базе для решения широкого круга задач.

Видео обзор радиостанции Yosan Excalibur

Всем удачи, 55, 73!

( 3 оценки, среднее 5 из 5 )

background image

Инструкция

по

применению

автомобильного

трансивера

Си

Би

диапазона

 YOSAN EXCALIBUR 

ПЕРЕД

НАЧАЛОМ

ЭКСПЛУАТАЦИИ

РАДИОСТАНЦИИ

 YOSAN EXCALIBUR, 

ОЗНАКОМЬТЕСЬ

С

ДАННЫМ

ТЕХНИЧЕСКИМ

ОПИСАНИЕМ

Технические

характеристики

и

отличительные

особенности

Общие

Стабилизация

частоты

Синтезатор

частоты

с

ФАПЧ

и

кварцевой

стабилизацией

Схема

приемника

Супергетеродин

с

двойным

преобразованием

Напряжение

питания

 13.8 

или

 24 

вольт

Рабочая

температура

, -10 ~ +50 

град

Цельсия

Диапазон

рабочих

частот

 23.815 ~ 30.555 MHz (675 

каналов

Вид

модуляции

 AM / FM 

Передатчик

Выходная

мощность

 FM : 8 

Ватт

 . AM : 8 

Ватт

Стабильность

частоты

 +-300 Hz: 

Коэффициент

модуляции

АМ

 85 % 

Девиация

частоты

 FM 2 KHz 

Приемник

Чувствительность

 AM : 0.5 

мкВ

 (S/N lOdB) 

FM : 0.5 

мкВ

 (S/N 20dB) 

Порог

ручного

 / 

автоматического

шумоподавителя

1.0-1000 

мкВ

 / 0.5 

мкВ

Отношение

сигнал

/

шум

 40 dB 

Уровень

нелинейных

искажений

 3 % 

Максимальная

звуковая

мощность

 4 

Ватта

Эксплуатационные

параметры

Напряжение

питания

 10.5 ~ 30.0 

вольт

минус

на

корпусе

Потребляемый

ток

Не

более

 2,5 

Ампер

Волновое

сопротивление

антенны

 50 

Ом

Сопротивление

внешнего

громкоговорителя

Не

менее

 8 

Ом

Габариты

и

вес

Размеры

Вес

 870 

г

Общий

вес

с

упаковкой

 1400 

г

www.radiosila.ru

г.Челябинск

ул.Свободы,185  8(351)-278-88-87 / ул.Черкасская,17 ТЦ «Невский»  218-0-217 

otdel@radiosila.ru

г.Тюмень

ул.Республики,188 ТК «Квартал» 8-(3452)-903-905 / ул.Федюнинского,4А  903-988 

tyumen@radiosila.ru

г.Пермь, 

Чкалова,9Е рядом «Крепар» 8(342)-249-88-05 / Чернышевского,3А «Римэкс» 216-51-54 

perm@radiosila.ru

г.Екатеринбург 

ул.8 Марта,185/5  8-(343)-379-00-63 

г.С-Петербург

ул.Звездная,1А  8-(812)-930-56-32 

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Exbona таблетки инструкция по применению
  • Exagyn свечи инструкция по применению
  • Exa form a5 rr1 инструкция
  • Ex синяк press инструкция по применению
  • Eww 12470 w electrolux инструкция