Швейная машина Dragonfly 124 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Dragonfly 124 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![:)]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Dragonfly 124?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
1
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Наименование частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Стандартные аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Разновидности прижимных лапок и аксессуаров . . . . . . . .4-5
Съёмный столик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Хранение аксессуаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
В дополнительном столике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Боковая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Сборка расширительного рабочего стола . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Работа с тканенаправителем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Установка коленного рычага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Подключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Рабочие кнопки машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Кнопка Старт/Стоп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Кнопка реверса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Кнопка автоматической закрепки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Кнопка подъема/опускания иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Кнопка обрезки нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Джойстик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Кнопка подтверждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Функциональные кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14
Выбор строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Кнопка помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Установки пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-20
Яркость экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Время демонстрации дополнительного окна . . . . . . . . . . . . .18
Вызов последних установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Выбор языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Калибровка сенсорного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Возврат всех первоначальных установок стежков . . . . . . . . .20
Удаление сохраненных комбинаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Возврат всех первоначальных установок . . . . . . . . . . . . . . . .20
Контроль скорости шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Регулятор контроля скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ножная педаль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Регулировка давления лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Отключение транспортера ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Подъем и опускание прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Замена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Снятие прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Установка прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Смена и установка держателя лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Снятие держателя лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Установка держателя лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Работа с верхним транспортером ткани . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Установка лапки-верхнего транспортера ткани . . . . . . . . . . .25
Установка устройства верхнего транспортера . . . . . . . . . . . .25
Отключение устройства верхнего транспортера . . . . . . . . . .26
Снятие лапки-верхний транспортер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Направительные линии для швов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Создание прямых углов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Быстрые измерения в см/дюймах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Сбалансированное натяжение нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Сбалансированное натяжения игольной нити . . . . . . . . . . .28
Изменение натяжения нити вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Корректировка несбалансированных строчек . . . . . . . . . . . .29
Смена игл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Разновидности игл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Установка катушки ниток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Дополнительный катушечный стержень . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Удаление шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Намотка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Установка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Заправка нити в машину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Автоматический нитевдеватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Вытягивание нижней нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Закрепление шва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Смена направления шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Изменение положения иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Изменение длины стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Программирование персональных установок . . . . . . . . . . . .40
Возврат первоначальных установок . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Разнообразие прямых стежков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Прямой стежок с левым положением иглы . . . . . . . . . . . . . . .41
Автоматическая закрепка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Закрепочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Работа от края плотной ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Пришивание молнии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-45
Роликовый шов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Зигзаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Изменение ширины зигзага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Изменение длины стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Обработка края зигзагом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Аппликация атласными стежками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Тройной зигзаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Штопка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Стежок-змейка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Потайной шов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Разновидности петель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Квадратная (сенсорная) петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-54
Зажгутованная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Изменение ширины петли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Изменение плотности стежков петли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Автоматическая петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Закругленная петля и петли на тонких тканях . . . . . . . . . . . . .58
Петля с глазком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Трикотажная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Декоративная (сенсорная) петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-61
Пришивание пуговиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Тройной стежок стреч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Стежок стреч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Обработка края . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Трикотажный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Оверлочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Оверлочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Шов-ракушка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Супероверлочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Заплатка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66-67
Закрепка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Выполнение глазков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
ПЭЧВОРК И КВИЛТИНГ
Сшивание кусочков ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Строчки для квилтинга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Работа с устройством двойной подачи ткани . . . . . . . . . . . . .71
Квилтинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Игольная пластина для прямого стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Декоративная аппликация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Аппликация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Стежки для печворка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Наметка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Свободный квилтинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Стипплинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
Узкие складки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Мережка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Бахрома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Прореживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Французские узлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Фестоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Пришивание шнура (тройной шнур) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Пришивание шнура (одинарный шнур) . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Атласные строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Бордюры с лапкой-направителем для бордюров . . . . . . . . .83
Шитье по кругу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Строчка с двойной иглой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85-86
Шов двойной иглой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОМБИНАЦИЙ СТРОЧЕК
Строчка с автоматической закрепкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Комбинация строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Выполнение комбинации строчек с начала . . . . . . . . . . . . . .90
Выполнение текущей строчки с начала . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Программирование автоматической обрезки нитки . . . . . . .91
Проверка свойств комбинаций строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Строчки с мостиками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
МОНОГРАММЫ
Выбор стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Выбор букв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Программирование монограмм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
РЕДАКТИРОВАНИЕ КОМБИНАЦИИ СТРОЧЕК
Просмотр длинной комбинации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Единое изменение ширины или длины стежка . . . . . . . . . . .96
Индивидуальное изменение ширины или длины стежка . . .97
СОХРАНЕНИЕ И ВЫЗОВ КОМБИНАЦИИ СТРОЧЕК
Постоянная память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Перезапись сохраненной комбинации строчек . . . . . . . . . . .98
Вызов сохраненной комбинации строчек . . . . . . . . . . . . . . . .99
Удаление сохраненной комбинации строчек . . . . . . . . . . . . .99
УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка шпульного отсека, тканенаправителей
и нитеобрезателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Установка шпуледержателя и игольной пластины . . . . . . . .100
Проблемы и предупреждающие сигналы . . . . . . . . . . . .101-102
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
СОДЕРЖАНИЕ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Машина не предназначена для использования детьми и психически нездоровыми людьми, людьми с
ограниченными возможностями без достаточного опыта и надлежащего присмотра. Не позволяйте детям играть с
ней.
Эта машина сконструирована и разработана только для бытового использования.
Перед началом работы на машине внимательно прочитайте все инструкции по пользованию.
ОПАСНО —
Во избежание риска удара электрическим током:
1. Никогда не оставляйте включенную в сеть машину без присмотра. Всегда отключайте прибор от сети сразу же
после работы и перед началом чистки.
ВНИМАНИЕ —
Во избежание ожогов, пожара, удара электрическим током или нанесения
повреждений пользователю:
1. Не позволяйте играть с машиной. Будьте внимательны при работе, если в помещении находятся дети.
2. Используйте прибор только по его прямому назначению, описанному в этой инструкции. Используйте
приспособления, только рекомендуемые производителем и описанные в инструкции.
3. Не используйте машину, если у нее поврежденный шнур или вилка, в случае, если она падала, была повреждена,
попала в воду или работает неправильно. Отнесите машину к ближайшему авторизованному дилеру для ремонта
или наладки.
4. Машина должна работать только с открытыми вентиляционными отверстиями. Периодически чистите
вентиляционные области машины и ножную педаль от пыли, грязи и остатков материи.
5. Ничего не кидайте и не вставляйте в вентиляционные отверстия.
6. Работайте на машине только в помещении.
7. Не работайте в помещении, где распылялись аэрозоли или использовался кислород.
8. Чтобы отключить машину, сначала поставьте все выключатели в положение ВЫКЛ., затем отсоедините вилку от
электрической розетки.
9. Не тяните вилку из розетки за шнур, берите вилку за корпус.
10. Будьте осторожны при работе с движущимися частями машины. Особое внимание уделяйте рабочей области
вокруг иглы.
11. Используйте только оригинальную игольную пластину. Из-за неправильной пластины может сломаться игла.
12. Не используйте гнутые иглы.
13. Не тяните и не толкайте ткань при шитье, может сломаться игла.
14. Всегда отключайте питание машины при регулировке или замене деталей в области работы иглы: заправке нити в
иглу, смене иглы, заправке нижней нити, смене прижимной лапки и т.д.
15. Всегда отключайте машину от электрической розетки при проведении профилактических работ, снятии панелей и
других процедур, описанных в этой инструкции.
СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Внешний вид и характеристики машины могут изменяться без предварительного уведомления.
1
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Наименование частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Стандартные аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Разновидности прижимных лапок и аксессуаров . . . . . . . .4-5
Съёмный столик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Хранение аксессуаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
В дополнительном столике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Боковая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Сборка расширительного рабочего стола . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Работа с тканенаправителем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Установка коленного рычага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Подключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Рабочие кнопки машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Кнопка Старт/Стоп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Кнопка реверса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Кнопка автоматической закрепки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Кнопка подъема/опускания иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Кнопка обрезки нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Джойстик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Кнопка подтверждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Функциональные кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14
Выбор строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Кнопка помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Установки пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-20
Яркость экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Время демонстрации дополнительного окна . . . . . . . . . . . . .18
Вызов последних установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Выбор языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Калибровка сенсорного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Возврат всех первоначальных установок стежков . . . . . . . . .20
Удаление сохраненных комбинаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Возврат всех первоначальных установок . . . . . . . . . . . . . . . .20
Контроль скорости шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Регулятор контроля скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ножная педаль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Регулировка давления лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Отключение транспортера ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Подъем и опускание прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Замена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Снятие прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Установка прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Смена и установка держателя лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Снятие держателя лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Установка держателя лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Работа с верхним транспортером ткани . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Установка лапки-верхнего транспортера ткани . . . . . . . . . . .25
Установка устройства верхнего транспортера . . . . . . . . . . . .25
Отключение устройства верхнего транспортера . . . . . . . . . .26
Снятие лапки-верхний транспортер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Направительные линии для швов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Создание прямых углов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Быстрые измерения в см/дюймах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Сбалансированное натяжение нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Сбалансированное натяжения игольной нити . . . . . . . . . . .28
Изменение натяжения нити вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Корректировка несбалансированных строчек . . . . . . . . . . . .29
Смена игл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Разновидности игл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Установка катушки ниток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Дополнительный катушечный стержень . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Удаление шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Намотка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Установка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Заправка нити в машину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Автоматический нитевдеватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Вытягивание нижней нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Закрепление шва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Смена направления шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Изменение положения иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Изменение длины стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Программирование персональных установок . . . . . . . . . . . .40
Возврат первоначальных установок . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Разнообразие прямых стежков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Прямой стежок с левым положением иглы . . . . . . . . . . . . . . .41
Автоматическая закрепка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Закрепочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Работа от края плотной ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Пришивание молнии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-45
Роликовый шов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Зигзаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Изменение ширины зигзага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Изменение длины стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Обработка края зигзагом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Аппликация атласными стежками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Тройной зигзаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Штопка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Стежок-змейка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Потайной шов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Разновидности петель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Квадратная (сенсорная) петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-54
Зажгутованная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Изменение ширины петли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Изменение плотности стежков петли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Автоматическая петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Закругленная петля и петли на тонких тканях . . . . . . . . . . . . .58
Петля с глазком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Трикотажная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Декоративная (сенсорная) петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-61
Пришивание пуговиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Тройной стежок стреч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Стежок стреч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Обработка края . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Трикотажный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Оверлочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Оверлочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Шов-ракушка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Супероверлочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Заплатка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66-67
Закрепка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Выполнение глазков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
ПЭЧВОРК И КВИЛТИНГ
Сшивание кусочков ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Строчки для квилтинга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Работа с устройством двойной подачи ткани . . . . . . . . . . . . .71
Квилтинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Игольная пластина для прямого стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Декоративная аппликация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Аппликация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Стежки для печворка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Наметка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Свободный квилтинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Стипплинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
Узкие складки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Мережка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Бахрома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Прореживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Французские узлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Фестоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Пришивание шнура (тройной шнур) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Пришивание шнура (одинарный шнур) . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Атласные строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Бордюры с лапкой-направителем для бордюров . . . . . . . . .83
Шитье по кругу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Строчка с двойной иглой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85-86
Шов двойной иглой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОМБИНАЦИЙ СТРОЧЕК
Строчка с автоматической закрепкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Комбинация строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Выполнение комбинации строчек с начала . . . . . . . . . . . . . .90
Выполнение текущей строчки с начала . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Программирование автоматической обрезки нитки . . . . . . .91
Проверка свойств комбинаций строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Строчки с мостиками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
МОНОГРАММЫ
Выбор стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Выбор букв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Программирование монограмм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
РЕДАКТИРОВАНИЕ КОМБИНАЦИИ СТРОЧЕК
Просмотр длинной комбинации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Единое изменение ширины или длины стежка . . . . . . . . . . .96
Индивидуальное изменение ширины или длины стежка . . .97
СОХРАНЕНИЕ И ВЫЗОВ КОМБИНАЦИИ СТРОЧЕК
Постоянная память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Перезапись сохраненной комбинации строчек . . . . . . . . . . .98
Вызов сохраненной комбинации строчек . . . . . . . . . . . . . . . .99
Удаление сохраненной комбинации строчек . . . . . . . . . . . . .99
УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка шпульного отсека, тканенаправителей
и нитеобрезателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Установка шпуледержателя и игольной пластины . . . . . . . .100
Проблемы и предупреждающие сигналы . . . . . . . . . . . .101-102
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
СОДЕРЖАНИЕ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
32
33
30
31
37
34
36
35
48
47
46
45
44
43
42
40
38
28
29
39
41
2
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Наименование частей
1.
Рычаг нитеводителя
2. Регулятор давления лапки
3. Панель с краткой информацией
4. Верхняя крышка
5. Отсек для хранения лапок
6. Обрезатель шпульной нити
7. Стопор намотки шпульки
8. Шпиндель моталки
9. Отверстие для дополнительного
катушечного стержня
10. Держатель катушки
11. Катушечный стержень
12. Регулятор натяжения нити
13. Обрезатель нити
14. Передняя панель
15. Жидкокристаллический дисплей
16. Панель с кнопками управления
17. Джойстик
18. Кнопка подтверждения
19. Боковой отсек для хранения аксессуаров
20. Регулятор контроля скорости
21. Кнопка обрезки нити
22. Кнопка подъема/опускания иглы
23. Кнопка автоматической закрепки
24. Разъем для коленного рычага
25. Регулятор баланса стежка
26. Кнопка реверса
27. Кнопка Старт/Стоп
28. Линейка измерений в см/дюймах
29. Съемный рукав (отсек для хранения
аксессуаров)
30. Отверстия для шитья по кругу
31. Винт игольного стержня
32. Игла
33. Лапка для зигзага А
34. Кнопка снятия челночной пластины
35. Пластина челночного отсека
36. Игольная пластина
37. Держатель лапки
38. Встроенный нитевдеватель
39. Рычаг петли
40. Устройство верхнего транспортера ткани
41. Ручка для переноса
42. Маховое колесо (поворачивать всегда
на себя)
43. Регулятор двойной подачи ткани
44. Рычаг отключение транспортера ткани
(рейки)
45. Электрический разъем
46. Разъем педали
47. Выключатель питания
48. Рычаг подъема прижимной лапки
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
16
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
24
38
32
33
34
35
36
37
39
3
Стандартные аксессуары
1.
Лапка А для зигзага (установлена
на машине)
2. Лапка С для обработки края
3. Лапка D для роликового шва
4. Лапка Е для пришивания молнии
5. Лапка F атласных строчек
6. Лапка G для потайной строчки
7. Лапка Н для пришивания шнура
8. Оверлочная лапка М
9. Лапка R для автоматической петли
10. Отвертка
11. Отвертка-ключ
12. Набор игл
13. Щеточка для чистки пыли
14. Вспарыватель (разрезатель петель)
15. Держатель катушки (большой,
установлен на машине)
16. Держатель катушки (малый)
17. Шпульки (всего 4, одна в машине)
18. Направитель для квилтинга
19. Лапка О для шва 0,6 см
20. Лапка Т для пришивания пуговиц
21. Лапка F-2 для атласных строчек
22. Фетровая прокладка
23. Лапка-верхний транспортер двойной
подачи AD
24. Коленный рычаг
25. Держатель катушки
26. Дополнительный катушечный
стержень
27. Стилус
28. Лапка для бордюров с направителем
29. Лапка QB-H для свободного квилтинга
30. Открытая лапка
31. Прозрачная лапка
32. Педаль
33. Игольная пластина прямострочная
34. Шнур питания
35. Тканенаправитель
36. Полужесткий тканевый чехол
37. Расширительный рабочий стол
38. Приспособление для шитья по кругу
39. Инструкция
* Приспособление для шитья по кругу
закреплено и хранится в боковом
отсеке для аксессуаров.
4
Разновидности прижимных лапок
и аксессуаров
Лапка А для зигзага:
Эта лапка установлена на машине. Это наиболее часто
используемая лапка для различных стежков, включая
прямые и зигзаг. Кнопка фиксирует лапку
в горизонтальном положении, помогая прошить
переход с тонкого слоя на более толстый слой ткани.
Лапка С для обработки края:
Избегайте обсыпания волокон по краю ткани,
обработайте его стежком зигзаг. Щеточка на лапке
предотвращает пропуски стежков по краю ткани
и делает их плоскими.
Подходит для средних тканей.
Лапка D для роликовых швов:
Вставьте ткань в завиток на лапке. Спираль
закручивает ткань, создавая роликовый шов.
Это легкий и профессиональный способ создания швов.
Лапка Е для пришивания молнии:
Эта лапка – для пришивания молнии. Зубцы молнии
проходят вдоль выемок внизу лапки.
Пристегните либо на левую, либо на правую сторону
от иглы для пришивания молнии.
Лапка F для атласных строчек:
Эта прозрачная пластиковая лапка идеально подходит
для атласных и декоративных стежков. Отверстие
по центру внизу лапки позволяет равномерно
накладывать плотные стежки.
Лапка F-2 для пэчворка
Эта открытая лапка для атласных стежков
предназначается для вышивки, аппликации, пэчворка
и монограмм. Вырезы снизу лапки позволяют атласным
стежкам плотно ложиться, открытая передняя часть
лапки не загораживает выполняемые строчки.
Лапка G для потайного шва:
Направитель на лапке обеспечивает захват иглой только
одного или двух волокон ткани, в результате чего
получается аккуратный невидимый шов.
Лапка Н для пришивания шнура:
Создайте собственный дизайн кос или шнуров.
Вставьте от одного до трех шнуров в направители лапки
и прошейте зигзагом или декоративной строчкой
поверх шнура.
Лапка О с направителем:
Аккуратность — ключ к успеху при пэчворке или
квилтинге. Направитель на лапке позволяет создавать
точный припуск на шов в 0,6 см при положении иглы
3.5. Или с положением иглы 4.5 создайте еле заметный
шов в 0,6 см, такой желаемый и часто используемый
квилтерами.
Оверлочная лапка М:
Лапка сконструирована для имитации настоящего
оверлочного шва. Тонкие пластины на лапке не
позволяют краю ткани закручиваться или обсыпаться.
5
Лапка R для автоматической петли:
Расположите пуговицу в держателе в дальней части
лапки. Лапка автоматически прошьет петлю по размеру
пуговицы.
Лапка Т для пришивания пуговиц:
Форма пуговицы абсолютно не важна. Отличительные
особенности этой лапки — открытая передняя часть
крепко удерживает пуговицу на ткани.
Лапка QB-H для свободного квилтинга:
Эта лапка используется для любой свободно-ходовой
техники как стипплинг, вышивка и др.
Высота лапки регулируется, выступ на лапке
совмещается с открытой и прозрачной лапками.
Открытая лапка:
При создании свободного квилтинга открытая лапка
не загораживает рабочую область.
Прозрачная лапка:
Эта лапка специально предназначается для создания
свободного квилтинга зигзагом.
Направитель для квилтинга:
Направитель для квилтинга помогает создавать ровные
параллельные ряды стежков.
Лапка для бордюров с направителем:
На этой прозрачной лапке имеются параллельные
направительные линии для создания ровных рядов
декоративных строчек.
Лапка-верхний транспортер двойной подачи AD:
Это специальная лапка для работы с трудно
продвигаемыми материалами. Она предотвращает
смещение слоев тканей и не позволяет им собираться.
Она великолепна при квилтинге и создании одеял.
Приспособление для шитья по кругу:
На свободном рукаве имеются отверстия на 1,8 см
друг от друга. При помощи этого приспособления
зафиксируйте ткань и создавайте великолепные круги
или волны или большие фестоны.
Игольная пластина для прямых стежков:
Пропуски стежков или сборки на ткани? Маленькое
отверстие для иглы в этой пластине не позволяет игле
толкать ткань под игольной пластиной. (Используется
только центральное положение иглы.)
1
2
3
5
6
7
8
9
1
4
6
Съёмный столик
Потяните за столик влево от машины как показано
на рисунке, чтобы открыть «свободный рукав»
для обработки манжет, рукавов и др.
1
Съемный столик
Как снять:
Потяните его влево.
Как установить:
Установите съемный столик на полозья и подтолкните
его вправо.
Работа со свободным рукавом:
Свободный рукав используется для обработки рукавов,
манжетов, брюк и других изделий по кругу. Он также
полезен при штопке носков или создания заплаток
на области колен и локтей.
Хранение аксессуаров
Аксессуары удобно хранятся в отсеке для лапок
под верхней крышкой и в съемном столике.
Под верхней крышкой
1
Открытая лапка для атласных строчек F-2
2 Лапка О для шва 0,6 см
3 Лапка Т для пришивания пуговиц
4 Оверлочная лапка М
5 Прозрачная лапка
6 Открытая лапка
7 Лапка QB-H для свободного квилтинга
8 Держатель лапки
9 Стилус
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
11
14
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
A
7
В съемном столике
Аксессуары также могут храниться в съемном столике.
Потяните за верхнюю крышку и откройте отсек.
1
Отвертка
2 Отвертка-ключ
3 Лапка-верхний транспортер двойной подачи AD
4 Набор игл
5 Дополнительный катушечный стержень
6 Шпульки
7 Лапка для бордюров
8 Вспарыватель
9 Тканенаправитель
10 Подставка под катушку
11 Держатель катушки (большой)
12 Держатель катушки (малый)
13 Щеточка для чистки пыли
14 Направитель для квилтинга
15 Игольная пластина для прямых стежков
* Игольную пластину можно хранить в отсеке А
в съемном столике.
Боковой отсек
Потяните на себя и откройте крышку.
1
Боковой отсек для хранения аксессуаров
2 Лапка А для зигзага (установлена на машине)
3 Лапка С для обработки края
4 Лапка D для роликового шва
5 Лапка F атласных строчек
6 Лапка Н для пришивания шнура
7 Лапка G для потайной строчки
8 Лапка R для автоматической петли
9 Лапка Е для пришивания молнии
10 Приспособление для шитья по кругу
Кармашки с лапками можно наклонить вперед
для более удобной работы.
1
2
4
3
2
1
5
8
Отклейте защитную пленку с резиновых прокладок
и установите их снизу на ножки.
1
Резиновые прокладки
2 Ножка
3 Винт
Прикрутите к верхней части стола 6 ножек винтами.
4 Верхняя часть стола
Установите собранный стол на машину как показано
на рисунке. Придвиньте его вправо к машине
до щелчка. Отрегулируйте высоту стола при помощи
регулируемых винтов.
5 Регулируемый винт
Тканенаправитель
Снимите съёмный столик и установите дополнительный
расширительный столик.
На свободный рукав установите тканенаправитель,
нажав на него и пристегнув на место.
Передвиньте направитель на желаемую позицию.
Расположите край ткани рядом с тканенаправителем
и начинайте работать.
1
Тканенаправитель
2 Свободный рукав
Сборка дополнительного расширительного
столика
Содержание
- инструкции на русском
- Швейная машина Dragonfly 124
- Dragonfly 124 инструкция на русском скачать бесплатно
- Dragonfly 124 характеристика
- Швейная машина Dragonfly 124 видео
- DRAGONFLY 124
- Видео обзоры DRAGONFLY 124
- Характеристики DRAGONFLY 124
- Все про швейную машинку Dragonfly 124
- Описание
- Общие характеристики
- Операции, которые выполняет машинка
- Комплектация
- Надежность
- Удобство
- Какие материалы прошивает машинка?
- Как почистить машинку от мусора?
- Китайская швейная машина Dragonfly 218
- Челночный ход швейной машины Dragonfly
- Количество строчек и рычаги управления
- Выполнение петли в автоматическом режиме
- Инструменты и сменные лапки
- Доступ к электроприводу машинки
- Преимущества китайской швейной машинки Dragonfly 218
инструкции на русском
Инструкцию для Dragonfly 124 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Dragonfly, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Dragonfly, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Швейная машина Dragonfly 124
Dragonfly 124 инструкция на русском скачать бесплатно
Описание к инструкции:
- Тип устройства: Швейная машина
- Фирма производитель: Dragonfly
- Модель: Dragonfly 124
- Инструкция на русском языке
- Формат файла: pdf
- Размер файла: 720 Kb
Dragonfly 124 характеристика
Швейная машина Dragonfly 124 видео
Видео скоро будет добавлено на сайт
Для сохранения инструкции «Швейная машина Dragonfly 124» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
Источник
DRAGONFLY 124
- Кнопка реверса есть
- Освещение есть
- Тип управления электромеханическое
- Максимальная длина стежка 4 мм
- Количество швейных операций 24
- Максимальная ширина стежка 5 мм
- Выполнение петли полуавтомат
- Лапки для вшивания молнии
- Рукавная платформа есть
- Вес 5.5 кг
- Показать все
Перед приобретением DRAGONFLY 124 по самой низкой цене, изучите характеристики, видео обзоры, плюсы и минусы модели, отзывы покупателей.
Видео обзоры DRAGONFLY 124
Характеристики DRAGONFLY 124
Основные характеристики *
| Кнопка реверса | есть |
| Освещение | есть |
| Тип управления | электромеханическое |
Операции *
| Максимальная длина стежка | 4 мм |
| Количество швейных операций | 24 |
| Максимальная ширина стежка | 5 мм |
| Строчки | обметочная, потайная, эластичная, эластичная потайная |
| Выполнение петли | полуавтомат |
Входит в комплект *
| Лапки | для вшивания молнии |
Конструкция *
| Рукавная платформа | есть |
| Вес | 5.5 кг |
| Дисплей | нет |
| Чехол | жесткий |
| Отсек для аксессуаров | есть |
| Вышивальный блок | нет |
| Размеры (ШxГxВ) | 41x23x32 см |
* Точные характеристики уточняйте у продавца.
подарили и все же жалко денег
Не реально настроить, чтобы не рвала нить и в сервис возила, но не надолго хватило. Если нервами дорожите не берите, что есть машина что нет. Пользовалась эпизодически в течении 5 лет.
купила эту машинку в декабре 2012 года.и как я только с ней не намучилась прокляла все. на иголках одних разорилась уже! очень часто заедает челночный барабан,при пошиве она не вибрирует,а трясется как трактор и звук издает такой же. подшить джинсы не возможно на швах буксует,пропускает и рвет нитки. на тонких тканях может начать мельчить.и никакие настройки нити и строчек не помогают! и это еще не все ее фокусы.
нормально отработала у меня только год. Хотя шила на ней я не каждый день. Шью давно, так что угробить ее своей «неопытностью» не могла. Через год внутри машинки начал раскручиваться какой-то винт( наладчик сказал, что сборка плохая), и при этом механизм , движущий иголку, приходил в ступор. вызов наладчика данную проблему устранял, но хорошей работы хватало только до первого более-менее «толстого» места в шве.И винт снова соскакивал. Поменять его в нашей «глуши » в виду » специфичности китайского болта»( со слов наладчика)не представлялось возможным,т.к. отсутствовали запчасти к данной марке машин.Операцию по наладке я повторила три раза. И решила не убивать деньги по-напрасну на наладчика — и купить новую машинку известного бренда, который имеет сервисный центр в нашей стране.Хотя грешить на все машинки данной фирмы не буду, возможно у меня попалась неудачная машинка.
Источник
Все про швейную машинку Dragonfly 124
Тип управления: Электромеханический
Уровень квалификации: Начальный
- многофункциональность;
- прочный вертикальный челнок;
- дополнительное освещение.
Описание
Чтобы сделать первые шаги в изготовлении одежды и пошиве изделий из текстиля, необязательно иметь дорогостоящую технику, обладающую многочисленными возможностями. Достаточно приобрести недорогую, простую в эксплуатации машинку и пробовать на ней работать.
Конечно, с первого раза может не получиться красиво и аккуратно выполнить строчку. Но, поработав некоторое время, вы обязательно научитесь так безупречно шить, что и не понадобиться покупать модель подороже. К таким простым устройствам относится швейная машинка Dragonfly 124.
Общие характеристики
Представленная модель относится к электромеханическому типу машинок. Ее низкая цена и достаточное количество швейных операций делает ее популярной среди рукодельниц, делающих первые шаги в познании секретов кройки и шитья. Машинка четко выполняет несколько видов строчек. Всего оборудование имеет 24 швейных операции и предназначена для обработки легких и средних тканей.
В ней нет особых примудростей в управлении. Все довольно просто. На лицевой панели размещены регуляторы установки операций. На том, что с права регулируется длина стежка. На том, что слева выбираются виды отделочных строчек, каждая буква которых соответствует рисунку, находящемуся на корпусе машины с правой стороны
Dragonfly 124 оснащена качающимся челночным механизмом вертикального исполнения. Благодаря этому, мастер ощущает всю мощь и надежную работу агрегата. Конструкторы не забыли и о съемной платформе, которая обеспечивает обработку узких элементов одежды.
В швейной машинке предусмотрено место для хранения мелких запчастей в виде съемного отдела. При использовании более толстых тканей, например, трикотажа и джинса, мастер может самостоятельно регулировать высоту лапки и степень ее нажатия на материал. Для закрепления строчки в конце шва в конструкции модели предусмотрен обратный ход.
Швейная машинка дает возможность швее настраивать длину стежка до 4 мм. При слабом освещении и работе в темное время суток есть дополнительная подсветка, обеспечивающая комфорт и удобство эксплуатации.
Основные технические характеристики швейной машинки:
| Тип управления | электромеханическое |
| Виды строчек | оверлочная, прямая, зигзаг, потайная, эластичная, обработка фестоном |
| Выполнение петли | одна в полуавтоматическом режиме |
| Количество операций | 24 |
| Регулировка параметров стежка | длина – 4мм, ширина – 5 мм |
| Скорость шитья | 450 ст./мин. |
| Дополнительное освещение | есть |
| Съемная платформа | предусмотрена |
Справа корпуса машинки расположена круглая рукоятка управления маховиком. Она приходит на помощь в случае необходимости прохождения значительных уплотнений. Для этого нужно приостановить работу оборудования и в ручном режиме прокрутить дисковую рукоятку.
Ниже расположена клавиша включения/выключения техники и разъем для присоединения педали управления скоростью. С ее помощью пользователь имеет возможность плавно набирать скорость и увеличивать мощность двигателя. Педаль пластиковая удобная, можно работать даже босой ногой, дискомфорта не ощущается.
С нижней стороны на основании установлены резиновые ножки, которые не дают машинке скользить при работе на гладкой ровной повержности. В верхней части машины имеется ручка, для ее транспортировки.
Она очень удобная поэтому без труда можно перенести вашу любимицу в любое удобное для этого место. Переносная ручка очень легко убирается в специальные пазы, которые есть на верхней части и предусмотрены как раз под ее размер. В процессе шитья ничего мешать не будет.
Операции, которые выполняет машинка
- 24 швейные операции;
- выполнение 1 петли в полуавтоматическом режиме;
- настройка параметров стежка;
- обратный ход;
- регулировка лапки по высоте.
Комплектация
- набор иголок;
- 3 шпульки для намотки титок;
- лапки: стандартная, для вшивания молнии, зигзаг;
- вспарыватель с закщитным колпачком;
- графитовая смазка;
- отвертка (большая и маленькая).
Надежность
Конструкция модели Dragonfly 124 выполнена из прочных материалов, легко выдерживающих многочасовые нагрузки. Машинка рассчитана на длительный срок эксплуатации до 10 лет.
Удобство
Возможность подшивать цилиндрические элементы при помощи рукавной платформы. Имеется отдел для мелких принадлежностей. В верхней части есть специальная ручка для переноса оборудования.
Какие материалы прошивает машинка?
Легко работает с легкими и сверхлегкими, средними и умеренными тяжелыми материалами.
Как почистить машинку от мусора?
Швейная техника может загрязняться, как снаружи, так и внутри. Рассмотрим методы очистки оборудования.
С поверхности машинки: при сильном загрязнении корпуса оборудования, следует взять тканевую салфетку или тряпочку, смочить ее в воде со слабым моющим средством и протереть поверхность. При необходимости выжать салфетку и протереть еще раз. После этого вытереть насухо корпус чистой тряпкой.
Чистка челночного механизма:
- снять иглу;
- демонтировать прижимную лапку и ее держатель;
- открыть отсек и вынуть шпульку;
- выкрутить винты на игольной пластинке и снять ее;
- с помощью щеточки из комплекта тщательно очистить внутренний механизм (транспортер и шпульный колпачок).
Источник
Китайская швейная машина Dragonfly 218
В наше время подавляюще большинство бытовых швейных машин выпускается китайскими фирмами производителями швейной техники. Известные на весь марки Brother, Singer, Juki, Verirtas и другие разместили свои филиалы в Китае и уже много лет выпускают свою продукцию в Китае, Тайване. Но кроме лицензионной продукции Китай выпускает и собственные марки швейных машин, такие как Butterfly и Dragonfly. Эти марки швейных машин известны в нашей стране еще с советских времен и были представлены моделями с ручным и ножным приводом. Внешне они очень напоминали ручную машинку Подольск с одним единственным отличием. У китайской швейной машинки «хвостик» шпульного колпачка направлен влево.
В этой статье мы приводим инструкцию для Dragonfly 218, а также рассмотрим, чем отличаются современные китайские швейные машинки Dragonfly 218, 214 от аналогичных моделей швейных машин эконом-класса других брендов.
Челночный ход швейной машины Dragonfly
У швейной машинки Dragonfly 218 качающийся тип челнока, как у любой другой недорогой модели швейной машины. Его главное преимущество в том, что он металлический, а стало быть, надежнее, но есть и недостатки. Скорость швейной машины с таким челноком невысокая, повышенный шум при работе, ниже качество строчки. Но для домашнего использования, ремонта одежды и мелкого пошива такие машинки вполне подойдут.
Съемный столик — это не очень удобное приспособление, поскольку чтобы заменить шпульку приходится его каждый раз отсоединять от корпуса машинки. Но цена машинки с лихвой компенсирует это неудобство, тем более что у этой китайской машинки есть ряд преимуществ.
Количество строчек и рычаги управления
Количество строчек минимальное, но вполне достаточное чтобы любую швейную операцию. Незначительный набор строчек компенсируется автоматически выметыванием петли (стрелочка). Эта надпись в переводе с английского означает, что изготовление петли производится автоматически.
См. Особенности петель «автомат» и «полуавтомат».
Левая рукоятка предназначены для выбора строчки и переключения в режим изготовления петли, а правая — для установки длины стежка при выполнении обычных строчек и в режиме выметывания петли.
У швейной машинки Dragonfly 218 натяжитель верхней нити стандартной конструкции. Цифры, обведенные рамочкой — это рекомендуемое значение натяжения нитки. Если швейная машинка образует некачественную строчку на этих значениях, значит нужно выполнить регулировку натяжения нижней нити или заменить сами нитки. Возможно, появились какие-либо неисправности, о поиске которых и устранении на нашем сайте имеется множество статей. Например, «Почему петляет машинка с горизонтальным челноком».
На фронтальной крышке имеется даже схема заправки верхней нитки. Если машинка не образует красивого стежка, проверьте, как вы заправили верхнюю нитку.
Выполнение петли в автоматическом режиме
Выполнение петли в автоматическом режиме требует внимания от швеи. Процесс происходит автоматически, но если вы забудете выдвинуть этот рычаг, то петлю придется распускать и переделывать.
Вот так этот рычаг должен устанавливаться в лапке. Причем выдвигайте его вниз до упора, чтобы он находился между стенками ограничителей лапки для выметывания петли.
Не забывайте также, что частоту прокладывания стежков в петле можно регулировать.
А ткань между стежками пробитой петли можно разрезать вот таким распарывателем, который прилагается в комплекте инструментов и аксессуаров для данной модели китайской швейной машинки Dragonfly 218.
Инструменты и сменные лапки
В штатный комплект лапок китайской швейной машинки Dragonfly 218 входит лапки для выметывания петли, универсальная лапка для выполнения прямой строчки и строчки зигзаг, а также лапка для установки молнии. Кстати, у машинки предусмотрена для этого возможность смещение иглы (влево, вправо).
Этих лапок вполне достаточно, чтобы шить и ремонтировать одежду, но если вам потребуются дополнительные лапки для швейных машин, то их легко купить в любом магазине швейных машин.
Доступ к электроприводу машинки
Очень просто можно»добраться» к электроприводу у этой модели швейной машинки Драгонфлай. Иногда требуется смазать некортые узлы, находящиеся внутри копруса машинки, и чтобы получить к ним доусуп прихъодится полностью разбирать корпус швейной машинки.
А чтобы проверить натяжение ремня электропривода, вообще достаточно лишь отвернуть один винт в нижней части корпуса и снять боковую крышку.
Преимущества китайской швейной машинки Dragonfly 218
Есть ли преимущества у китайской швейной машинки Dragonfly 218 перед другими машинками такого класса? Есть, но только второстепенные, поскольку все машинки такого класса имеют одинаковую конструкцию, челночный ход с качающимся челноком, используют минимальное количество пластмассовых деталей. У них, как правило, ограниченное количество операций и строчек, минимальный набор лапок в комплекте, ну естественно и самая низкая цена.
Но у этой швейной машинки Dragonfly 218 есть отличия. Во-первых, выполнение петли в атематическом режиме встречается только у машин более высокого класса и соответственно боле дорогих. Во-вторых, очень простой и удобный доступ к внутренним узлам дает возможность периодически смазывать их, что делает менее шумной работу машинки. Ну и в третьих, довольно низкая цена по сравнению с другими китайскими машинками подобного класса.
Устройство и ремонт швейной машины Джаноме
Как устроена недорогая швейная машинка Janome и как выполнить ремонт Джаноме своими руками.
Основные преимущества электронной машинки
Если вы собираетесь купить швейную машинку, тогда прочитайте эту статью про особенности электронной швейной машины.
Швейная машинка Singer выпуска 90-х годов
В этой статье мастер поделится своим мнением о моделях швейных машин фирмы Зингер, выпущенных в начале 90-х годов.
Устройство и инструкция оверлока Прима
Бытовой оверлок Прима в зависимости от модели выполняет трех или четырехниточный шов. Устройство, инструкция оверлока Прима, уход и ремонт.
Швейная машинка Astralux M10
Если вы собираетесь купить швейную машину фирмы Астралюкс, то эта статья поможет вам узнать больше о машинках фирмы Astralux.
Компьютеризированная швейная машина Brother
Чем отличается компьютеризированная швейная машина. Устройство и основные операции и виды строчек.
All rights reserved © / 2011 / Sewing-Master.ru / How to repair sewing machine at home by yourself / MY-Project
У вас есть швейная машинка, и вы любите шить? Тогда этот сайт для вас. Профессиональные мастера подскажут вам как выполнить мелкий ремонт швейной, вязальной машинки. Опытные технологи поделятся секретами пошива одежды. Обзорные статьи подскажут, какую купить швейную или вязальную машину, утюг манекен и много других полезных советов вы найдете на нашем сайте.
Спасибо, что вы полностью просмотрели страницу.
Копирование и перепечатка статей сайта «Швейный мастер» без согласия автора запрещена.
Авторские права защищаются законом.
Источник
78
ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
Узкие складки
Установки машины:
Строчка: D4
(рабочие)
Натяжение нити:
AUTO
Прижимная лапка:
лапка G для потайного шва
Давление лапки:
7
Узкие складки придают привлекательный вид любому
проекту. О складках надо подумать заранее, перед
основным кроем изделия.
Исчезающим маркером нарисуйте параллельные линии
для складок на лицевой стороне ткани. Сложите ткань
по первой линии изнаночной стороной вовнутрь.
Подложите сложенную ткань под прижимную лапку;
используйте ее как направитель. Измените положение
иглы, чтобы определить ширину складки.
Прошейте одну складку. Остальные складки создавайте
тем же способом.
Удалите линии. Прогладьте складки на одну сторону.
Мережка
Установки машины:
Строчка:
65, 79 (Фамильные строчки)
Натяжение нити:
AUTO
Прижимная лапка:
лапка А для зигзага
Давление лапки:
5
Воспользуйтесь этой строчкой для сшивания двух
кусков тканей и создания декоративного эффекта.
Заложите складки по 1.5 см с каждого края
и прогладьте. Прикрепите булавками оба края к бумаге
на расстоянии 0.3 см друг от друга.
Шейте медленно, направляйте ткань так, чтобы игла
только захватывала заложенный край с каждой
стороны.
По окончании шитья оторвите бумагу от ткани.
Швейная машина Dragonfly 124 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Dragonfly 124 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Dragonfly 124?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Инструкция
по эксплуатации
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации швейной машины Dragonfly 124.
Скачать инструкцию к швейной машине Dragonfly 124 (6,44 МБ)
Инструкции по эксплуатации швейных машин Dragonfly
« Инструкция к швейной машине MINERVA JNC100
» Инструкция к швейной машине Toyota Super Jeans 26
Вам также может быть интересно
Инструкция к швейной машине Dragonfly 218
Инструкция к наушникам A4Tech ComfortFit USB HU-30
Инструкция к наушникам Beats Tour 2 Red
Инструкция к роботу-пылесосу Deebot DM88
Инструкция к триммеру Rowenta TN4851F0
Инструкция к воздухоочистителю Boneco P50
Инструкция к наушникам Sennheiser Momentum In-Ear M2 IEG
Инструкция к соковыжималке Galaxy GL 0852
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию