Fanvil телефон инструкция по применению

Оглавление

Руководство по эксплуатации телефонного аппарата Fanvil X1

Как определить внутренний номер телефона

Обозначения на главном экране

Журнал звонков

Телефонная книга

Звонки на городские и внутренние номера

Звонки на сотовых операторов, межгородские и международные направления

Как
определить внутренний номер телефона

При включённом телефоне, в левом
верхнем углу экрана телефона, горит четырехзначный номер «1234» – это
внутренний номер телефонного аппарата.

В случае если в левом верхнем углу экрана телефона горит
надпись: «План набора», телефонный аппарат находится в не рабочем состоянии.

Убедитесь, что коммутационный
шнур из информационной розетки на стене подключен на телефоне в разъём RJ-45 под
электрическим коннектором, а коммутационный шнур к компьютеру подключен в
крайний разъем RJ-45.
Если все шнуры подключены правильно и на подключенном к телефону компьютере
есть доступ в сеть, тогда обратитесь к инженеру своей кафедры за помощью, а
сотрудники департаментов в службу технической поддержки с другого телефона по
номеру 1003 или напишите письмо по адресу its@aues.kz.

Обозначения
на главном экране

1234 – внутренний номер телефонного
аппарата

19:07 – текущее время

30 Августа Пятница – текущее число, месяц и день
недели

Лог –Журнал звонков

Т.Кн – телефонная книжка

Пропу – пропущенные звонки

Menu – вызов меню телефона

Журнал звонков

         Вызвать журнал
звонков можно нажав кнопку на телефоне под надписью на экране «Лог» с главного
экрана.

         По умолчанию
на экране отобразится перечень всех номер обрабатываемые телефоном. Если вам
нужно:

  • выделить
    отдельно пропущенные звонки, нажмите клавишу под надписью «Пропущ»;
  • выделить
    отдельно входящие звонки, нажмите клавишу под надписью: «Вх»;
  • выделить
    отдельно исходящие звонки, нажмите клавишу под надписью: «Исх»;
  • Выйти
    в главное меню, нажмите клавишу под надписью: «Вых.».

Телефонная
книга

         В телефонном
аппарате для удобства присутствует обновляемая телефонная книга Университета,
копия телефонного справочника из http://ipphone.aues.kz/.
Для доступа к телефонной книги нужно на экране главного меню нажать «Т.Кн».

         На экране
появится меню телефонной книги.

         Для доступа к контактам нажмите кнопку
под надписью «Ввод».

         На экране
появится список всех контактов. Клавишами вверх и вних на телефонном аппарате,
справа от цифр «3» и «6», можно перемещаться по списку. Выбрав нужны контакт
поднимите трубку и по имени в контакте начнется набор номера.

         Так же есть возможность поиска контактов на английском языке. Для этого из меню «Контакты» цифровыми клавишами написать фамилию или имя нужного контакта.

Вызов можно осуществить
подниманием трубки или нажатием кнопки громкой связи (в правом нижнем углу) на
телефоне.

Звонки на городские и внутренние номера

         Для
вызова абонентов в городе Алматы, нужно набрать семизначный номер телефона.
Пример 3231175.

         Для
вызова абонентов из внутренней телефонной связи, нужно набрать четыре цифры.
Справочник абонентов внутренней телефонной связи можно найти в контактах
телефонного аппарата или на сайте http://ipphone.aues.kz/.

Звонки на сотовых операторов, межгородские и
международные направления

         Доступ
с телефонного аппарата на сотовых операторов, межгородские и международные
направления выдается после обоснования и согласования с Проректором по АД.

В настоящее время вы находитесь на странице с руководствами Fanvil. Выберите одну из категорий продуктов, чтобы быстро найти нужное руководство Fanvil. Не удалось найти нужный продукт Fanvil? Тогда попробуйте вбить в строку поиска Fanvil и модель, чтобы найти нужное руководство Fanvil. На ManualsPDF.ru в настоящее время имеется 80 руководств Fanvil, разделенных на 11. Самые популярные категории продуктов Fanvil:

  • телефоны
  • дверные звонки
  • домофон-системы

Самые популярные продукты из Fanvil на сегодня:

  • Fanvil X1SP
  • Fanvil X3SP
  • Fanvil X4

Fanvil X1S User Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fanvil Manuals
  4. Telephone
  5. X1S
  6. User manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

loading

Related Manuals for Fanvil X1S

Summary of Contents for Fanvil X1S

  • Page 1
    User Manual X1S/X1SP…
  • Page 2
    Revision History Document VER Firmware VER Explanation Time V1.0 1.1.20 Initial issue 20190703…
  • Page 3: Table Of Contents

    Directory Directory………………………………3 1 Picture………………………………8 2 Table………………………………12 3 Safety Instruction…………………………..13 4 Overview…………………………….14 4.1 Overview…………………………..14 4.2 Packing Contents………………………….15 5 Desktop Installation…………………………16 5.1 PoE And the use of external power adapters………………..16 5.2 Desktop and wall mounted method……………………17 6 Appendix Table…………………………..19 6.1 Appendix I — Icon…………………………19 6.2 Appendix II — Keyboard character query table………………..20 6.3 Appendix III — LED Definition………………………

  • Page 4
    8.8.2 Ringing Mute……………………….. 35 8.9 Call Hold/Resume…………………………36 8.10 DND…………………………….. 36 8.11 Call Forward…………………………37 8.12 Call Transfer…………………………39 8.12.1 Blind transfer……………………….39 8.12.2 Semi-Attended transfer……………………. 39 8.12.3 Attended transfer……………………….39 8.13 Call Waiting…………………………39 8.14 Conference…………………………. 41 8.14.1 Local Conference……………………… 41 8.14.2 Network Conference……………………..42 8.15 Call Park…………………………..42 8.16 Pick Up…………………………..
  • Page 5
    10.1.2 Time & Date……………………….61 10.1.3 Screen…………………………63 10.1.3.1 Brightness and backlight………………….63 10.1.3.2 Screen Saver……………………..63 10.1.4 Ring…………………………..64 10.1.5 Voice Volume……………………….64 10.1.6 Greeting Words……………………….64 10.1.7 Reboot…………………………64 10.2 Phone Book…………………………65 10.2.1 Local Contact……………………….65 10.2.1.1 Add / Edit / Delete Contact………………….. 65 10.2.1.2 Add / Edit / Delete Group………………….
  • Page 6
    11.5 System >> Upgrade……………………….81 11.6 System >> Auto Provision……………………..81 11.7 System >> Tools…………………………81 11.8 System >> Reboot Phone……………………..81 12 Network >> Basic………………………….. 82 12.1 Network >> Service Port……………………..82 12.2 Network >> VPN…………………………82 12.3 Network >> Advanced………………………. 83 12.4 Line >>…
  • Page 7
    13.4 Screenshot…………………………107 13.5 Network Packets Capture……………………..108 13.6 Get Log Information……………………….109 13.7 Common Trouble Cases……………………..109…
  • Page 8: Picture

    1 Picture Picture 1 — Device installation……………………17 Picture 2 — Desktop to wall-mounted………………….17 Picture 3 — Connecting to the Device………………….18 Picture 4 — Instruction of Keypad……………………23 Picture 5 — Screen layout/default home screen………………25 Picture 6 — Scroll icon……………………….25 Picture 7 — The Phone status…………………….

  • Page 9
    Picture 37 — Set call forward………………………38 Picture 38 — Transfer interface……………………39 Picture 39 — Semi-Attended transfer………………….39 Picture 40 — Attended transfer……………………39 Picture 41 — Call waiting setting……………………40 Picture 42 — Web call waiting setting………………….40 Picture 43 — Web call waiting tone setting………………..40 Picture 44 — Local conference setting………………….41 Picture 45 — Local conference (1)……………………41 Picture 46 — Local conference (2)……………………41…
  • Page 10
    Picture 75 — Set Private Hold Function Key………………..55 Picture 76 — SMS icon……………………….56 Picture 77 — New Voice Message Notification…………………57 Picture 78 — Voice message interface………………….57 Picture 79 — Configure voicemail number………………..58 Picture 80 — Register SIP account…………………….58 Picture 81 — SIP hotspot server configuration………………… 59 Picture 82 — SIP hotspot client configuration………………..59 Picture 83 — Phone language setting………………….
  • Page 11
    Picture 113 — IPv6 Static IP network mode………………..72 Picture 114 — The phone configures the web server type…………….. 74 Picture 115 — Keypad lock password………………….74 Picture 116 — Set keyboard lock password ………………..74 Picture 117 — Phone keypad lock password input interface…………..74 Picture 118 — Web keyboard lock password Settings…………….
  • Page 12: Table

    2 Table Table 1 — Hardware Interface Description………………..18 Table 2 — Keypad Icons……………………… 19 Table 3 — Status Prompt and Notification Icons………………19 Table 4 — Look-up Table of Characters………………….20 Table 5 — DSS KEY LED State……………………22 Table 6 — Instruction of Keypad……………………23 Table 7 — Talking mode……………………….

  • Page 13: Safety Instruction

    3 Safety Instruction Please read the following safety notices before installing or using this unit. They are crucial for the safe and reliable operation of the device. Please use the external power supply that is included in the package. Other power supply may cause …

  • Page 14: Overview

    X1S/X1SP.This document may not be applicable to the latest version of the software. If you have any questions, you can use the help prompt interface of the X1S/X1SP phone, or download and update your user manual from the office website.

  • Page 15: Packing Contents

    4.2 Packing Contents Phone Handset Receiver cable Stand Network cable Power adapter (Optional) Hanging parts (need an additional wall hanging parts)

  • Page 16: Desktop Installation

    PoE switch and power adapter at the same time, the power adapter will be used in priority and will switch to PoE power supply once it fails. Please use the power adapter supplied by Fanvil and the PoE switch met the specifications to ensure the device work properly.

  • Page 17: Desktop And Wall Mounted Method

    5.2 Desktop and wall mounted method The device supports two installation modes, desktop and wall mounted.If the phone is on the desktop, please follow the instructions in the picture below to install the phone. Picture 1 — Device installation if the phone is mounted on the wall, please follow the instructions below to install it. Note: wall hanging bracket needs to be purchased separately Picture 2 — Desktop to wall-mounted…

  • Page 18
    Connect the power adapter, network, PC, phone and earphone to the appropriate port as shown in the picture below. Picture 3 — Connecting to the Device Table 1 — Hardware Interface Description Index Interface Description Power Interface Connecting Power Adapter ①…
  • Page 19: Appendix Table

    6 Appendix Table 6.1 Appendix I — Icon Table 2 — Keypad Icons Redial PhoneBook Hands-free (HF) speaker Mute Microphone (During Call) Volume down Volume up Hold Headset Conference Transfer Table 3 — Status Prompt and Notification Icons Call out Call in Call Hold Network Disconnected…

  • Page 20: Appendix Ii — Keyboard Character Query Table

    Handset (HS) Mode Mute Microphone The Voice quality of calling The Voice encryption of calling HD Voice Voice recording Open SIP Hotline 6.2 Appendix II — Keyboard character query table Table 4 — Look-up Table of Characters Mode Icon Text Mode Key Button Characters Of Each Press Numeric…

  • Page 21
    @:;()<> A B C D E F G H I J K L M N O Upper Case P Q R S Alphabets T U V WZYX (space) .,*/+-:_= * # ^!&$% 2 a b c A B C 3 d e f D E F 4 g h I G H I 5 j k l J K L 6 m n o M N O…
  • Page 22: Appendix Iii — Led Definition

    6.3 Appendix III — LED Definition Table 5 — DSS KEY LED State Type LED Light State Line inactive Green On Line ready (Registered) Green Blinking Ringing Line Key Red Blinking Line is trying to register Red Blinking Line error (Registration failure) Red On Dialing/Line in use (Talking) Yellow Blinking…

  • Page 23: Introduction To The User

    7 Introduction to the User 7.1 Instruction of Keypad Picture 4 — Instruction of Keypad The picture above shows the keypad layout of the phone.Each button provides its own specific function.Users can refer to the instructions for the keys in the illustration in this section to operate the phone. Table 6 — Instruction of Keypad The keypad Number…

  • Page 24: Using Handset / Hands-Free Speaker / Headphone

    Press the «Transfer» button, the user can transfer the current call to other ○ Transfer Key numbers. Press the «Conference» button, the user can initiate a three-party ○ Conference conference. The user can press the up/down navigation key to change the line or move the cursor in the screen list.On some Settings and text editing Navigate/OK pages, the user can press the left/right navigation key to change options…

  • Page 25: Idle Screen

    Using Hands-free Speaker  To talk over hands-free speaker, user should press the hands-free button then dial the number, or dial the number first then press the hands-free button. User can switch audio channel to the speaker from handset by pressing the hands-free button when audio channel is opened in handset.

  • Page 26
    VLAN ID IPv4 or IPv6 status IP Address Network Mode The Phone Device Information:  Mac Address Phone Mode Hardware Version number Software Version number Phone Storage (RAM and ROM) System Running Time SIP Account Information:  SIP Account SIP Account Status ( register / uncommitted / trying / time out) TR069 Connect Status (Displays only in the phone interface state) …
  • Page 27: Web Management

    7.5 Web Management Phone can be configured and managed on the web page of the phone. The user first needs to enter the IP address of the phone in the browser and open the web page of the phone. The user can check the IP address of the phone by pressing [Menu] >>…

  • Page 28: Sip Configurations

    provider. The device is default configured in DHCP mode. There are three common IP configuration modes about IPv6 DHCP — This is the automatic configuration mode by getting network configurations from a DHCP server.  Users need not to configure any parameters manually. All configuration parameters will be getting from DHCP server and applied to the device.

  • Page 29
    Picture 11 — Web SIP registration…
  • Page 30: Basic Function

    8 Basic Function 8.1 Making Phone Calls Default Line  The device provides twenty line services. If both lines are configured, user can make or receive phone calls on either line. If default line is configured by user, there will be a default line to be used for making outgoing call which is indicated on the top left corner.

  • Page 31: Answering Calls

    Cancel Call  While calling the number, user can press end the audio channel by putting back the handset or pressing the hands-free button to drop the call. Picture 15 — Call number 8.2 Answering Calls When there is an incoming call while the device is idle, user will see the following incoming call alerting screen.

  • Page 32: End Of The Call

    User will see the call message in the middle of current screen. The device will not be ringing but playing call waiting tone in the audio channel of the current call and the LED will be flashing in green. User can accept or reject the call as same as normal incoming call.

  • Page 33: Dial-Up Query

    Log in the phone page, enter [Phone Settings] >> [Features] >> [Redial Settings], check redial to enter the call record, press the redial button when standby to enter the call record page, and press again to call out the currently located number. Picture 20 — Redial set 8.5 Dial-up Query Phone default to open the dial-up inquiry function, dial-out, enter two or more Numbers, dial the interface will…

  • Page 34: Callback

    Picture 22 — The line has enabled auto-answering WEB interface:  Log in the phone page, enter [Line] >> [SIP], select [SIP] >> [Basic settings], start auto-answering, and click apply after setting the automatic answering time. Picture 23 — Web page to start auto-answering 8.7 Callback The user can dial back the number of the last call.

  • Page 35: Mute

    page, select the function Key, set the type as the function Key, and set the subtype as the callback, as shown in the figure: Picture 25 — Set the callback key on the web page 8.8 Mute You can turn on mute mode during a call and turn off the microphone so that the local voice is not heard. Normally, mute mode is automatically turned off at the end of a call.

  • Page 36: Call Hold/Resume

    Cancel ring tone mute: On the standby or incoming call screen, press the mute button again  volume up cancel ring tone mute, no longer shows mute icon in upper right corner after cancel .The phone mute icon is off 8.9 Call Hold/Resume The user can press the [Hold] button to maintain the current call, and this button will become the [ Resume ] button, and the user can press the «resume»…

  • Page 37: Call Forward

    line), and DND timing function. Picture 32 — DND Settings The user turns on the DND for a specific route on the web page:Enter [Line] >> [SIP], select a [Line] >> [Basic settings], and enable DND. Picture 33 — Line DND 8.11 Call Forward Call forward is also known as ‘Call Divert’…

  • Page 38
    number. Call Forward on No Answer – When user does not answer the incoming call after the configured delay  time, the incoming call will be forwarded to the configured number. Phone interface: Default standby mode  1) Press [Menu] >> [Features] >> [Call Forward] button, select the line by up/down navigation key, press [OK] button to set call forward.
  • Page 39: Call Transfer

    8.12 Call Transfer When the user is talking with a remote party and wish to transfer the call to another remote party, there are three way to transfer the call, blind transfer, attended transfer and Semi-Attended transfer. Blind transfer: Do not need to negotiate with the other side, directly transfer the call to the other side. …

  • Page 40
    Enable call waiting tone: when you receive a new call on the line, the tone will beep.  The user can enable/disable the call waiting function in the phone interface and the web interface.  Phone interface: Press [Menu] >> [Features] >> [Call waiting], the navigation key left/right button to …
  • Page 41: Conference

    8.14 Conference Local Conference 8.14.1 To conduct local conference, the user needs to log in the webpage and enter [Line] >> [SIP] >> [Basic settings]. The meeting mode is set as local (the default is local mode), as shown in the figure: Picture 44 — Local conference setting Two ways to create a local conference: 1)…

  • Page 42: Network Conference

    Network Conference 8.14.2 Users need server support for network conference. Log in the web page, enter [Line] >> [SIP] >> [Basic settings], set the conference mode as server mode (default is local mode), set the server conference room number (please consult your system administrator), as shown in the figure: Picture 47 — Network conference Method to join a network conference:…

  • Page 43: Pick Up

    park number, set up corresponding SIP lines. WEB interface: log in the phone page, enter the [Function Key] >> [Function Key] page, select a  DSSkey, set the function key type as memory key, the subtype as call park, and the value as the call park number of the server, and set the corresponding SIP line.

  • Page 44: Anonymous Call

    Picture 51 — WEB pick up setting 8.17 Anonymous Call Anonymous Call 8.17.1 The phone can set up anonymous calls to hide the calling number and the calling name. You can see anonymity in the context of [Menu] >> [Advanced Settings] >> [Accounts] >> …

  • Page 45: Ban Anonymous Call

    Picture 54 — Anonymous call log Ban Anonymous Call 8.17.2 The device can be set to prohibit anonymous calls, that is anonymous calls to the number will be directly rejected. In the phone [Menu] >> [Features] >> [Ban anonymous call], click to enter and all SIP lines will be …

  • Page 46: Emergency Call

    Picture 58 — Hotline set up on webpage 8.19 Emergency Call The emergency call function is used to enable the keypad lock. Users can set the corresponding emergency call number on the phone. You can also call emergency services when your phone is locked. 1) Configure the emergency call number: log in the phone page, enter the [Phone Settings] >>…

  • Page 47: Advance Function

    9 Advance Function 9.1 BLF (Busy Lamp Field) Configure the BLF Functionality 9.1.1 Page interface: log in the phone page, enter the [Function key] >> [Function key] page, select a  DSS key, set the function key type as memory key, choose subtype among BLF/NEW CALL, BLF/BXFER, BLF/AXFER, BLF/CONF, set BLF/DTMF value as the number to be subscribed, set the corresponding SIP line.

  • Page 48: Use The Blf Function

    When you press this BLF key while talking to Pressing the BLF key while standby BLF/BXFER another user, you blind transfer the call to the to dial the subscriber number. subscribed number. When you press this BLF key while talking to Pressing the BLF key while standby BLF/AXFER another user, you attendance transfer the call to…

  • Page 49: Blf List

    9.2 BLF List BLF List Key is to put the number to be subscribed into a group on the server side, and the phone uses the URL of this group to make unified subscription. The specific information, number, name and status of each number can be resolved based on notify sent from the server.

  • Page 50: Record

    [Application] >> [Manage recording]. The type is selected as network, and the address and port of the recording server are filled in and the voice coding is selected. The web is as follows: Picture 65 — Web server recording Note: to be used with Fanvil recording software. SIP INFO Record 9.3.2 The phone is registered with a server that supports SIP INFO recording.

  • Page 51: Agent

    9.4 Agent Agent (Agent function) of the phone can be realized: when multiple people use a device for Agent services at different times, he or she can quickly register his or her SIP account on the same server. The Agent functions of the phone can be divided into Normal and Hotel Guest.

  • Page 52: Intercom

    3) Click Unregister and the phone retain the user name and password, and logs out of the SIP account. Picture 69 — Agent logon page 9.5 Intercom When the Intercom is enabled, it can automatically receive calls from the intercom. Picture 70 — Web Intercom configure Table 10 — Intercom configure Parameter…

  • Page 53: Sca (Shared Call Appearance)

    9.7 SCA (Shared Call Appearance) Users need the support of server end to use SCA function. You can refer to http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba38181e4e4b.pdf 1) Configure on Phone When registering with the BroadSoft server, a Fanvil Phone can register the account created previously …

  • Page 54
    Specific Server Type to BroadSoft, as shown in the following figure. Picture 73 — Set BroadSoft server If a Fanvil phone set needs to use the SCA function, enable it for the phone set. Specifically, log in to  the webpage of the phone set, choose [Line] >> [SIP] >> [Advanced Settings], and select Enable…
  • Page 55
    Picture 74 — Enable SCA After an account is configured and successfully registered, you can configure lines whose DSS Key is Shared Call Appearance on the Function Key page to facilitate viewing the call status of the group. Each line key represents a call appearance.
  • Page 56: Message

    Table 12 — LED Status of SCA State&Direction Local Remote Idle Seized Steady green Steady red Progressing (outgoing call) Steady green Steady red Alerting (incoming call) Fast blinking green Fast blinking green Active Steady green Steady red Public Held (hold) Slow blinking green Slow blinking red Held-private (private hold)

  • Page 57: Mwi (Message Waiting Indicator)

    Press the [Edit] button to edit the voice message number. When finished, press the [OK] button to save  the configuration. In the following picture, “17” in front of Fanvil line brackets represents unread voice messages, and “17”  represents the total number of voice messages.

  • Page 58: Sip Hotspot

    Picture 79 — Configure voicemail number 9.9 SIP Hotspot SIP hotspot is a simple but practical function. With simple configurations, the SIP hotspot function can implement group ringing. SIP accounts can be expanded. Phone set functions as a SIP hotspot and other phone sets (B and C) function as SIP hotspot clients. When somebody calls phone set A, phone sets A, B, and C all ring.

  • Page 59
    you’d better use broadcast. But, if client choose broadcast, the SIP hotspot phone must be broadcast. Monitor Address The address of broadcast, hotspot server and hotspot client must be same. Remote Port Type the Remote port number. Configure SIP hotspot server: Picture 81 — SIP hotspot server configuration Configure SIP hotspot client: To set as a SIP hotspot client, no SIP account needs to be set.
  • Page 60
    Call extension number: The hotspot server and the client can dial each other through the extension number.  For example, extension 1 dials extension 0. …
  • Page 61: Phone Settings

    10 Phone Settings 10.1 Basic Settings Language 10.1.1 The user can set the phone language through the phone interface and web interface. Phone end: After resetting the factory settings, the user needs to set the language; when setting the  language during standby, go to [Menu] >>…

  • Page 62
    Picture 86 — Set time & date on webpage Table 14 — Time Settings Parameters Parameters Description Mode Auto/Manual Auto: Enable network time synchronization via SNTP protocol, default enabled. Manual: User can modify data manually. SNTP Server SNTP server address Time zone Select the time zone Time format…
  • Page 63: Screen

    YY-MM-DD  YYYY-MM-DD  Separator Choose the separator between year and moth and day 12-Hour Clock Display the clock in 12-hour format Daylight Saving Time Enable or Disable the Daylight Saving Time Screen 10.1.3 The user can set the phone screen parameters through both of the phone interface and web interface. Phone: When the phone is in the default standby state, go to [Menu] >>…

  • Page 64: Ring

    Picture 89 — Phone screen saver Ring 10.1.4 When the device is in the default standby mode, Press soft-button [Menu] till you find the [Basic] item.  Enter [Basic] item till you find [Ring] item.  Enter [Ring] item and you will find [Headset] or [Handsfree] item, press left / right navigator keys to …

  • Page 65: Phone Book

    10.2 Phone Book Local Contact 10.2.1 User can save contacts’ information in the phone book and dial the contact’s phone number(s) from the phone book. To open the phone book, user can press soft-menu button [Contact] in the default standby screen or keypad.

  • Page 66: Add / Edit / Delete Group

    [Option] >> [Delete] button and confirm with [OK]. 10.2.1.2 Add / Edit / Delete Group By default, the group list is blank. User can create his/her own groups, edit the group name, add or remove contacts in the group, and delete a group. To add a group, press [Add Group] button.

  • Page 67: Cloud Phone Book

    It is also a useful tool to synchronize his/her phonebook from a personal mobile phone to the device with Fanvil Cloud Phonebook Service and App which is to be provided publicly soon.

  • Page 68: Call Log

    Picture 99 — Downloading Cloud Phone book Picture 100 — Browsing Contacts in Cloud Phone book 10.3 Call Log The device can store up to 1000 call log records and user can open the call logs to check all incoming, outgoing, and missed call records by pressing soft-menu button [CallLog] .

  • Page 69: Headset

    Picture 103 — DSS LCD key Page Configuration Screen The DSS Key could be configured as followings,  Memory Key Speed Dial/Intercom/BLF/Presence/Call Park/Call Forward (to someone)   Line  Key Event MWI/DND/Hold/Transfer/Phonebook/Redial/Pickup/Call Forward (to specified line)/Headset/  SMS/Release  DTMF …

  • Page 70: Ehs Headset

    On the webpage [Phone settings] >> [Features], you can set the headset answering function, and the  ring tone for headset. Picture 105 — Headset function settings EHS Headset 10.5.2 Phone into [Menu] >> [Function] >> [Advanced], Select [EHS Headset] , can open EHS Headset (default closed EHS Headset).

  • Page 71: Network Settings

    Network Settings 10.6.2 10.6.2.1 Network Settings IP Mode  There are 3 network protocol mode options, IPv4, IPv6 and IPv4 & IPv6. User could select available mode via “<” or “>”. The selected IP mode will be activated after pressing [OK] button.

  • Page 72: Qos & Vlan

    VLAN ID to the phone configuration QoS Mode configure SIP DSCP and audio DSCP VLAN VLAN WAN port VLAN configuration VLAN VLAN LAN port VLAN configuration CDP enable/disable ,CDP interval time Note : QoS & VLAN details refer to http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba383b56c3ef.pdf…

  • Page 73: Vpn

    Same as L2TP connection, the connection will be established every time when system rebooted until user disable it manually. http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba38303bfcf0.pdf 10.6.2.4 Web Server Type Configure the Web Server mode to be HTTP or HTTPS and will be activated after the reboot. Then user could…

  • Page 74: Set The Secret Key

    Picture 114 — The phone configures the web server type Set The Secret Key 10.6.3 When the device is in the default standby mode, Select [Menu] >> [Advanced setting], and enter it via [Confirm] or [OK] button.  As default, the Advance setting password is 123. …

  • Page 75: Maintenance

    LCD: [Menu] >> [Advanced setting] >> [Maintenance] >> [Auto Provision]. Picture 120 — Phone auto provision settings Fanvil devices support SIP PnP, DHCP options, Static provision, TR069. If all of the 4 methods are enabled, the priority from high to low as below: PNP>DHCP>TR069>…

  • Page 76
    Table 16 — Auto Provision Parameters Description Basic settings CPE Serial Number Display the device SN Authentication Name The user name of provision server Authentication Password The password of provision server Configuration File If the device configuration file is encrypted , user should add the Encryption Key encryption key here General Configuration…
  • Page 77: Firmware Upgrade

    Provisioning server address. Support both IP address and domain Server Address address. The configuration file name. If it is empty, phone will request the common file and device file which is named as its MAC address. Configuration File Name The file name could be a common name, $mac.cfg, $input.cfg. The file format supports CFG/TXT/XML.

  • Page 78
    LCD interface: go to [Menu] >> [Advanced setting] >> [Firmware Upgrade] .  Picture 122 — Firmware upgrade information display Table 17 — Firmware upgrade Parameter Description Upgrade server Enable automatic upgrade, If there is a new version txt and new Enable Auto Upgrade software firmware on the server, phone will show a prompt upgrade message after Update Interval.
  • Page 79: Factory Reset

    TXT file format must be UTF-8  vendor_model_hw10.TXT The file format is as follows:  Version=1.6.3 #Firmware Firmware=xxx/xxx.z #URL,Relative paths are supported and absolute paths are possible, distinguished by the presence of protocol headers. BuildTime=2018.09.11 20:00 Info=TXT|XML Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx After the interval of update cycle arrives, if the server has available files and versions, the phone will …

  • Page 80: Web Configurations

    11 Web Configurations 11.1 Web Page Authentication The user can log into the web page of the phone to manage the user’s phone information and operate the phone. Users must provide the correct user name and password to log in. 11.2 System >>…

  • Page 81: System >> Upgrade

    11.6 System >> Auto Provision The Auto Provision settings help IT manager or service provider to easily deploy and manage the devices in mass volume. For the detail of Auto Provision, please refer to this link Auto Provision Description。 http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba3816f8d5f0.pdf 11.7 System >> Tools Tools provided in this page help users to identify issues at trouble shooting.

  • Page 82: Network >> Basic

    12 Network >> Basic This page allows users to configure network connection types and parameters. 12.1 Network >> Service Port This page provides settings for Web page login protocol, protocol port settings and RTP port. Picture 124 — Service Port Settings Table 18 — Service port Parameters Description…

  • Page 83: Network >> Advanced

    12.3 Network >> Advanced Advanced network Settings are typically configured by the IT administrator to improve the quality of the phone service. For configuration, query the 10.6 advanced Settings. 12.4 Line >> SIP Configure the Line service configuration on this page. Table 19 — Line configuration on the web page Parameters Description…

  • Page 84
    Enable auto-answering, the incoming calls will be answered automatically Enable Auto Answering after the delay time Set the delay for incoming call before the system automatically answered Auto Answering Delay Enable unconditional call forward, all incoming calls will be forwarded to Call Forward Unconditional the number specified in the next field Call Forward Number for…
  • Page 85
    DTMF Type Set the DTMF type to be used for the line DTMF SIP INFO Mode Set the SIP INFO mode to send ‘*’ and ‘#’ or ‘10’ and ‘11’ Enable Do-not-disturb, any incoming call to this line will be rejected Enable DND automatically Enable the device to subscribe a voice message waiting notification, if…
  • Page 86
    Enable Blocking Set the feature code to dial to the server Anonymous Call Disable Blocking Set the feature code to dial to the server Anonymous Call Call Waiting On Code Set the feature code to dial to the server Call Waiting Off Code Set the feature code to dial to the server Send Anonymous On Set the feature code to dial to the server…
  • Page 87
    IP address, not the address in via field. Convert URI Convert not digit and alphabet characters to %hh hex code Use Quote in Display Whether to add quote in display name, i.e. “Fanvil” vs Fanvil Name Enable GRUU Support Globally Routable User-Agent URI (GRUU)
  • Page 88: Line >> Sip Hotspot

    PTime(ms) Set whether to bring ptime field, default no. SIP Global Settings Strict Branch Set up to strictly match the Branch field. Enable Group Set open group. Enable RFC4475 Set to enable RFC4475. Enable Strict UA Match Enable strict UA matching. Registration Failure Retry Set the registration failure retry time.

  • Page 89
    Hang up the handle or press the hands-free button to realize the Attended Transfer on Onhook function of transfer, which can transfer the current call to a third party. Attended Transfer on During a three-way call, hang up the handle and the remaining two Conference Onhook parties remain on the call.
  • Page 90: Line >> Basic Settings

    del –The characters will be deleted from the phone number.  rep: xxx – xxx will be substituted for the specified characters.  Suffix Characters to be added at the end of the phone number. It is an optional item. Set the number of characters to be deleted.

  • Page 91: Phone Settings >> Features

    Set the STUN binding period which can be used to keep the NAT pinhole Binding Period opened. SIP Waiting Time Set the timeout of STUN binding before sending SIP messages The TLS authentication Upload or delete the TLS certification file used for encrypted SIP TLS Certification File transmission.

  • Page 92
    Set the device to accept Active URI command from specific IP address. Restrict Active URI Source More details please refer to this link http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba3641fe81a5. pdf. Configure the Push XML Server, when phone receives request, it will Push XML Server determine whether to display corresponding content on the phone which sent by the specified server or not.
  • Page 93
    relevant notify content. Tone Settings Enable Holding Tone When turned on, a tone plays when the call is held Enable Call Waiting Tone When turned on, a tone plays when call waiting Play DTMF tone on the device when user pressed a phone digits at dialing, Play Dialing DTMF Tone default enabled.
  • Page 94: Phone Settings >> Media Settings

    default. The status of power lamp when there is unread short message/voice SMS/MWI message, including off/on/slow flash/quick flash, default slow flash. The state of the power lamp when there is a missed call, including Missed off/on/slow flash/quick flash, the default slow flash. In the talk/dial state, the power lamp state, off is off, on is always red bright, Talk/Dial the default is off.

  • Page 95: Phone Settings >> Mcast

    Configure default ringtones. If no special ringtone is set for the phone Default Ring Type number, the default ringtone will be used. Speakerphone Volume Set the hands-free volume to 1-9. Headset Ring Volume Set the volume of the earphone ringtone to 1~9. Headset Volume Set the volume of the headset to 1~9.

  • Page 96: Phone Settings >> Action

    Listened multicast server’s multicast IP address and port. 12.11 Phone settings >> Action Action URL Note! Action urls are used for IPPBX systems to submit phone events. Please refer to Fanvil Action URL for details. http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba3641fe81a5.pdf 12.12 Phone settings >> Time/Date The user can configure the time Settings of the phone on this page.

  • Page 97: Phone Settings >> Tone

    Offset The offset minutes when DST started Month Start The DST start month Week Start The DST start week Weekday Start The DST start weekday Hour Start The DST start hour Minute Start The DST start minute Month End The DST end month Week End The DST end week Weekday End…

  • Page 98: Phonebook >> Contact

     Enable Energy Saving  Backlight Time LCD Menu Password Settings.  The password is 123 by default. Keyboard Lock Settings.  Configure Greeting Words  The greeting message will display on the top left corner of the LCD when the device is idle, which is limited to 16 characters.

  • Page 99: Phonebook >> Call List

    Access password (optional) Note! Refer to the LDAP technical documentation before creating the LDAP phonebook and phonebook server. http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba382eb399eb.pdf Web page preview Phone page supports preview of Internet phone directory and contacts After setting up the XML Voip directory or LDAP, …

  • Page 100: Phonebook >> Web Dial

    12.18 Phonebook >> Web Dial Use web pages for call, reply, and hang up operations. 12.19 Phonebook >> Advanced Users can export the local phone book in XML, CSV, and VCF format and save it on the local computer. Users can also import contacts into the phone book in XML, CSV, and VCF formats. Attention! If the user imports the same phone book repeatedly, the same contact will be ignored.

  • Page 101: Function Key >> Softkey

    Intercom: This feature allows the operator or the secretary to connect the phone quickly; it is widely used in office environments. Line It can be configured as a Line Key. User is able to make a call by pressing Line Key. User can select a key event as a shortcut to trigger.

  • Page 102: Function Key >> Advanced

    /Prev line Ringing Answer/Forward/Reject/Mute/Release/Headset/Video/Audio/DSS key Hold/Transfer/Conference/End/Mute/Release/New Call/ Talking Local Contacts/Listen/CallLog/Next call/Prev call/ Private/Headset/Video/Audio/DSS Key Transfer Alerting End/Transfer/Headset/Release/DSS Key Redial/Delete/Exit/2aB/Dial/Local Contacts/Transfer/ Transfer Dialer CallLog/Clear/Missed/Dialed/Pause/Headset/Video/Audio/Remote XML/DSS Trying End/Release/Headset/DSS Key Hold/Transfer/Conference/End/Answer/Forward/Mute/Next call/New call/Prev Waiting call/Reject/Release/Headset/Listen/ Video/Audio/DSS Key 12.23 Function Key >> Advanced One key transfer: for example, set the memory key 4370. Press the memory key when talking with 4374 to decide whether to call 4370 or transfer 4374 to 4370.

  • Page 103: Security >> Trust Certificates

    Picture 132 — Web Filter settings Picture 133 — Web Filter Table Add and remove IP segments that are accessible; Configure the starting IP address within the start IP, end the IP address within the end IP, and click [Add] to submit to take effect. A large network segment can be set, or it can be divided into several network segments to add.

  • Page 104: Security >> Device Certificates

    Picture 134 — Certificate of settings 12.27 Security >> Device Certificates Select the device certificate as the default and custom certificate. You can upload and delete uploaded certificates. Picture 135 — Device certificate setting…

  • Page 105: Security >> Firewall

    12.28 Security >> Firewall Picture 136 — Network firewall Settings Through this page can set whether to enable the input, output firewall, at the same time can set the firewall input and output rules, using these Settings can prevent some malicious network access, or restrict internal users access to some resources of the external network, improve security.

  • Page 106: Device Log >> Device Log

    Is the source address mask. When configured as 255.255.255.255, it Src Mask means that the host is specific. When set as 255.255.255.0, it means that a network segment is filtered. Is the destination address mask. When configured as 255.255.255.255, it Dst Mask means the specific host.

  • Page 107: Trouble Shooting

    When the phone is not in normal use, the user can try the following methods to restore normal operation of the phone or collect relevant information and send a problem report to Fanvil technical support mailbox. 13.1 Get Device System Information Users can get information by pressing the [Menu] >>…

  • Page 108: Network Packets Capture

    Picture 139 — Screenshot 13.5 Network Packets Capture Sometimes it is helpful to dump the network packets of the device for issue identification. To get the packets dump of the device, user needs to log in the device web portal, open page [System] >> [Tools] and click [Start] in “Network Packets Capture”…

  • Page 109: Get Log Information

    User may examine the packets with a packet analyzer or send it to Fanvil support mailbox. 13.6 Get Log Information Log information is helpful when encountering an exception problem. In order to get the log information of the phone, the user can log in the phone web page, open the page [Device log], click the [Start] button, follow the steps of the problem until the problem appears, and then click the [End] button, [Save] to local analysis or send the log to the technician to locate the problem.

  • Page 110
    Headphone the Headphone provided by Fanvil, or consult Fanvil the wire sequence if you wish to use a third-party headphone. 2. The network bandwidth and delay may be not suitable for audio call at the moment. This is usually due to loud volume feedback from speaker to microphone.

This manual is also suitable for:

X1sp

Руководство по установке IP-телефона Fanvil x3sp
IP-телефон Fanvil x3sp

Вызов без звука

  1. Нажмите значок микрофона Отключить микрофон во время разговора.
  2. Нажмите значок микрофона еще раз, чтобы включить звук в разговоре.

Перевод вызова на удержание

  1. Нажмите Удерживать программную клавишу клавишу или программную клавишу Удержание, вызывающий абонент будет поставлен на удержание.
  2. Для возврата к звонку нажмите Удерживать программную клавишу или программную клавишу Возобновить.
    Примечание: с более чем одним активным вызовом, выберите нужный вызов с помощью клавиши навигации навигационных клавиш и используйте соответствующую функциональную клавишу для удержания или возобновления.

Переадресация

Посещенный трансфер:

  1. Нажмите Программная клавиша Xfer клавишу или программную клавишу Xfer во время активного разговора вызов будет поставлен на удержание.
  2. Наберите второй телефонный номер.
  3. Когда на вызов ответят, нажмите Программная клавиша Xfer клавишу или программную клавишу Xfer для завершения операции.

Слепой перевод:

  1. Нажмите Программная клавиша Xfer клавишу или программную клавишу Xfer во время активного разговора, вызов будет удерживаться.
  2. Затем введите 2-й телефонный номер и нажмите Программная клавиша Xfer клавишу или программную клавишу Xfer.

Переадресация звонка

  1. Нажмите Меню > Функции > Переадресация вызова.
  2. Выберите линию, тип переадресации, введите номер и статус адресата и нажмите программную клавишу OK.

Многосторонняя конференция

  1. Оказавшись в очереди к 1-му абоненту, нажмите программная клавиша Конф. клавишу или программную клавишу Конф., 1-й абонент ставится на удержание.
  2. Затем позвоните по 2-му номеру.
  3. После установления 2-го звонка нажмите программная клавиша Конф. или программную клавишу Конф., чтобы настроить конференцию.

Программируемые клавиши

  1. Вы можете настроить ярлыки для программируемых клавиш.
  2. Нажмите «Меню» > «Основные» > «Клавиатура», выберите среди настраиваемых элементов и выберите нужный тип и значение, нажмите клавишу «ОК».

Не беспокоить

  1. Нажмите программную клавишу «Не беспокоить» и включите режим «Не беспокоить».
  2. Или нажмите «Меню» > «Функции» > «Не беспокоить», выберите «Режим» и «Тип» и нажмите клавишу «ОК».

Голосовая почта

  1. Чтобы получить доступ к голосовой почте, нажмите Меню > Значок сообщения или Меню > Сообщение > Голосовое сообщение, количество сообщений будет указано, если оно предоставлено вашим сервером или АТС.
  2. Выберите линию и нажмите Play, чтобы позвонить.

Список звонков

  1. Нажмите Значок журнала вызовов или Меню > Журнал вызовов > Локальные журналы вызовов.
  2. Прокрутите список с помощью клавиши навигации .
  3. Чтобы набрать запись, нажмите программную клавишу Набор, поднимите трубку или нажмите значок телефона или . Значок динамика

Телефонная книга

Телефонная книга доступа:

  1. Нажмите Контактная программная клавишаили программную клавишу Контакт, или Меню > Контакт > Локальные контакты.
  2. Выберите Все контакты или другую группу.
  3. Чтобы набрать запись, нажмите программную клавишу Набор, поднимите трубку или нажмите Значок гарнитурыor Значок динамика .

Добавить новую запись:

  1. Нажмите программную клавишу «Контакты», нажмите «Все контакты» или другую группу > нажмите «Добавить».
  2. Введите имя и номер и нажмите программную клавишу OK.

Список упаковки

Значок экрана

Значок экрана В режиме громкой связи
Значок экранаВ режиме гарнитуры
Значок экранаВ режиме трубки
Значок экранаБез звука активирован
Значок экранаБесшумный режим
Значок экрана Вызов на удержании
Значок экрана Автоответчик активирован
Значок экрана Переадресация вызова активирована
Значок экрана Отключить режим «Не беспокоить» (синий)
Значок экрана Режим «Не беспокоить» активирован (красный)
Значок экрана SIP-точка доступа активирована
Значок экрана VLAN активирован
Значок экрана VPN активирован
Значок экрана Новое СМС
Значок экранаНовые сообщения ВМ
Значок экрана Уровень качества голоса при вызове
Значок экрана Клавиатура заблокирована
Значок экрана Переадресация вызовов
Значок экрана Пропущенные звонки)
Значок экрана Входящие звонки)
Значок экрана Набранный (-ые) вызов (-а)
Значок экрана подключенного к сети Интернет
Значок экрана Интернет отключен
Значок экрана Нет IP-адреса
Значок экрана Беспроводная сеть подключена
Значок экрана Беспроводная сеть отключена
Значок экрана Сбой беспроводной сети

Key features

Key features

Клавиши DSS, могут быть установлены как клавиша линии/функциональная клавиша клавиш линии/клавиша быстрого набора и т. д.
Ключи DSS

Программные клавиши

Программные клавиши

Индикатор ожидающего сообщения

Клавиша навигации
Левая и правая клавиши навигации
Клавиша навигации вверх, ярлык для журнала вызовов
Клавиша навигации вниз, ярлык для статуса
Клавиша OK, ярлык для меню
Key features
Клавиша удержания, удержание / возобновление вызова
Клавиша перевода вызова
Клавиша перевода вызова
Клавиша телефонной книги
Клавиша телефонной книги
Клавиша голосовых сообщений
Клавиша голосовых сообщений
Клавиша конференции
Клавиша конференции
Государственный ключ
Государственный ключ
Клавиша гарнитуры, включение/отключение гарнитуры
Клавиша гарнитуры, включение/отключение гарнитуры
Клавиша повторного набора, доступ к повторному набору последней записи
Клавиша повторного набора, доступ к повторному набору последней записи
Клавиша громкой связи, активация/деактивация громкой связи
Клавиша громкой связи, активация/деактивация громкой связи
блокировка клавиатуры
Нажмите и удерживайте, чтобы заблокировать клавиатуру. Введите PIN-код, чтобы разблокировать клавиатуру (по умолчанию 123).
Ключевой особенностью
В режиме ожидания: активировать/деактивировать беззвучный режим
В режиме связи: выключить / включить звонок

В режиме ожидания или во время звонка: увеличить или уменьшить громкость звонка
При общении: увеличение или уменьшение громкости трубки, гарнитуры или громкой связи

Установка устройства

Пожалуйста, следуйте инструкциям на картинке ниже, чтобы установить устройство.

Подключение к устройству

Подключите адаптер питания, сеть, ПК, телефонную трубку и гарнитуру к соответствующим портам, как показано на рисунке ниже.

  1. Порт питания: подключите адаптер питания.
  2. Сетевой порт: подключение к локальной сети или Интернету.
  3. Порт ПК: сетевой порт подключается к компьютеру.
  4. Порт для гарнитуры: подключить гарнитуру.
  5. Порт трубки: подключить трубку IP-телефона.
    Подключение к устройству

Сетевое подключение

Использование Ethernet

  1. Включите устройство и подключите порт WAN телефона к разъему RJ45 концентратора / коммутатора или маршрутизатора (сторона LAN маршрутизатора) с помощью кабеля Ethernet.
  2. По умолчанию используется режим DHCP.

Использование Wi-Fi

  1. Включите устройство и убедитесь, что телефон находится в режиме ожидания.
  2. Нажмите Меню > Основные > WLAN, включите функцию WiFi.
  3. Нажмите кнопку сканирования, чтобы найти доступную в данный момент беспроводную сеть.
  4. Введите доступную сеть и выберите WiFi, который вы хотите подключить.
  5. Нажмите программную клавишу подключения и введите соответствующий пароль для подключения к WiFi. По умолчанию используется режим DHCP.

Конфигурация

Конфигурация через ЖК-меню телефона

  1. Нажмите Меню > Дополнительно (пароль по умолчанию 123).
  2. Выберите сеть: для настройки параметров сети (IPv4/IPv6/IPv4 и IPv6, DHCP/статический/PPPoE).
  3. Выберите учетные записи: для настройки включите учетную запись, введите адрес SIP-сервера, порт, имя пользователя, пароль и т. д.
  4. Сохраните конфигурацию.

Конфигурация через web

  1. Получить IP-адрес с телефона: Нажмите или Меню > Статус > ETH
  2. Вход: введите IP-адрес в web браузер. ПК и телефон должны находиться в одном сегменте IP-адреса (по умолчанию имя пользователя и пароль — admin).
  3. Настройка: выберите сеть/учетную запись и т. д. и заполните соответствующий контент.
  4. Сохраните конфигурацию

Настройка языка

  1. Нажмите клавишу Меню > Основные > Язык.
  2. Выберите нужный язык и нажмите программную клавишу OK.

Посылка вызова

  1. Предварительный набор: введите номер телефона и снимите трубку.
  2. Прямой набор: поднимите трубку и введите номер телефона.
  3. Свободные руки: введите номер телефона и нажмите Значок динамикаили наоборот.
  4. гарнитура: введите номер телефона и нажмите значок телефонаили наоборот.
  5. Обозначенная линия: нажмите клавишу линии, введите номер телефона и нажмите клавишу набора номера.

Прием звонка

  1. Использование трубки : снять трубку.
  2. Использование гарнитуры значок телефона : Нажмите .
  3. Использование громкой связи : Нажмите Значок динамика .

Повторный набор

  1. Нажмите повторно набрать номер вызова повторно набрать номер вызова.

Соответствие нормативным требованиям

Федеральная комиссия по связи (FCC) — США

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи; включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями по эксплуатации, оно может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

  • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
  • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
  • Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
  • Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Внимание! Любые изменения или модификации данного устройства, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Это оборудование соответствует ограничениям по радиационному излучению Федеральной комиссии по связи (FCC), установленным для неконтролируемой среды. Данное оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между радиатором и вашим телом. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком.

Это оборудование соответствует части 68 правил FCC и требованиям, принятым ACTA. В нижней части этого оборудования находится этикетка, содержащая, помимо прочего, идентификатор продукта в формате US: 3I1IPNANX303W. По запросу этот номер должен быть предоставлен телефонной компании.

Служба поддержки

Фэнвил Технолоджи Ко., Лтд.
Веб-сайт: www.fanvil.com
Email: sales@fanvil.com support@fanvil.com
Теl +86-755-2640-2199 Fax: +86-755-2640-2618
Добавить: 10/F Блок A, Глобальный научный инновационный центр Dualshine,
Honglang North 2nd Road, район Баоань, Шэньчжэнь, Китай

Документы / Ресурсы

IP-телефон Fanvil x3sp [pdf] Руководство по установке
X303W, 2APPZ-X303W, 2APPZX303W, IP-телефон x3sp, Телефон x3sp, x3sp, IP-телефон, Телефон

Рекомендации

  • www.fanvil.com
    Фэнвил Технолоджи Ко., Лтд.

Fanvil X4 User Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

<文档标题>

User Manual

X4

Document Version: 2.0

Software Version: 2.0

Release Date: 2016/8/26

Fanvil Technology Co., Ltd

HQ Add: 4F, Block A, Building 1#, GaoXinQi Hi-Tech Park (Phase-II), 67th District, Bao’An, Shenzhen, China 518101 P.R.

Tel: +86-755-2640-2199

Fax: +86-755-2640-2618

Email: sales@fanvil.com

support@fanvil.com

Beijing Tel:+86-10-5753-6809

Suzhou Tel: +86-512-6592-0605

Related Manuals for Fanvil X4

Summary of Contents for Fanvil X4

Характеристики

  • Свойства IP-телефонов

  • 100 Мбит/с, Fast Ethernet

  • 2 порта Ethernet, Поддержка PoE, Блок питания в комплекте, HD звук, Крепление на стену

  • Программируемые BLF клавиши

  • Участников конференц-вызова
    (чел.)

Описание

Fanvil X4 — это IP-телефон предназначен для работы в корпоративной среде. Главной особенностью модели X4 является наличие сразу двух экранов. Первый из них — цветной, имеет диагональ 2,8 дюйма и разрешение 320×240 точек и предназначен для отображения самой необходимой информации и для управления телефоном через экранное меню. Второй — поменьше, имеет диагональ 2,4 дюйма с тем же разрешением и нужен для обозначения действий, назначенных на 6 DSS-клавиш.

У Fanvil X4 корпус выполнен из качественного черного пластика, экран обрамлен глянцевой рамкой, а трубка имеет приятную не только на вид, но и на ощупь форму.

Технические характеристики телефона Fanvil X4

Основные харакеристики:

  • 4 линии по протоколу SIP
  • Поддержка аудио HD качества
  • Цветной дисплей 2.8 дюйма 320×240 точек
  • Дополнительный дисплей 2.4 дюйма 320×240 точек
  • 6 DSS клавиш (до 30 действий суммарно)
  • Два сетевых порта 10/100 Мбит/с
  • поддержка PoE-питания
  • Поддержка русского языка
  • Громкая связь формата HD
  • Возможность подключения гарнитуры
  • Два угла наклона подставки
  • Возможность настенного монтажа
  • Сеть: 2 порта Ethernet 10/100 Мбит/с
  • Режим работы с сетью: Статический, DHCP, PPPoE
  • Поддержка 802.1x
  • Поддержка VPN: L2TP (базовый, нешифрованный) / OpenVPN Поддержка VLAN
  • Поддержка QoS
  • Поддерживаемые протоколы: SIP2.0 over UDP/TCP/TLS, RTP/RTCP/SRTP, STUN, DHCP, PPPoE, 802.1x, L2TP (Basic Unencrypted), OpenVPN, SNTP, FTP/TFTP, HTTP/HTTPS, TR069
  • VoIP-функции
  • Поддержка протокола SIP 2.0
  • Четыре независимые линии Кодеки: G.711a/u, G.726, G. 729AB, G.723.1, G.722
  • Обнаружение голосовой активности VAD
  • Генерация комфортного шума CNG
  • Маскировка потери пакетов PLC
  • Динамический джиттер-буфер до 300мс
  • Подавление эха длительностью до 96мс
  • Режимы DTMF: In-band, Out-of-band и SIP INFO

Стандартные функции телефона:

  • Удержание вызова
  • Отключение микрофона
  • Ожидание вызова
  • Перевод вызова (с уведомлением и без)
  • Поддержка Caller ID
  • Перевод вызова (Безусловная/По занятости/При отсутствии ответа)
  • Повтор вызова
  • Поддержка режима «Не беспокоить!» (DND)
  • Авто ответ
  • Голосовая почта (зависит от сервера)
  • 3-х сторонняя конференция
  • Горячая линия

Дополнительные функции телефона

  • Настраиваемые PIN для пользовательских аккаунтов
  • Встроенная телефонная книга на 500 записей
  • Поддержка удалённой телефонной книги по XML/LDAP
  • Поддержка чёрных списков
  • Журнал вызовов суммарно на 300 записей
  • Индикация качества вызова
  • Индикация голосовой почты
  • Поддержка протокола синхронизации времени NTP

Настройка и управление:

  • Настройка через Web-интерфейс
  • Поддержка Autoprovision через FTP/TFTP/HTTP/HTTPS/DHCP/OPT66/SIP PNP/TR069
  • Встроенная утилита для перехвата трафика
  • Сохранение/загрузка конфигурационного файла
  • Поддержка Syslog

Внешний вид:

  • Тип корпуса: пластик
  • Цвет корпуса: черный
  • 38 клавиш
  • 4 программных клавиши
  • 5 функциональных клавиш
  • 12 Стандартных клавиш набора номера
  • 5 клавиш навигации
  • 3 клавиши контроля громкости (увеличить, уменьшить, выключить микрофон)
  • 1клавиша гарнитуры
  • 1 клавиша спикерфона
  • 6 дополнительных DSS-клавиш со светодиодом
  • Цверной дисплей 2.8 дюйма 320×240 точек
  • RJ9-разъем для подключения гарнитуры
  • Встроенные спикерфон и микрофон
  • Два угла наклона подставки
  • Возможность настенного монтажа
  • Эксплуатационные характеристики: Питание (Input Output): 100-240В; 50-60Гц 5В;1А или PoE
  • Потребление, Вт: 1.3 — 4.3 Эксплуатационная температура, Co: 0 — 40 Влажность, %: 10-65
  • Габариты в упаковке, мм: 285x270x65

Упаковка и габариты

Габариты упаковки: 285x270x65мм

Руководство по установке корпоративного IP-телефона Fanvil X4U
Корпоративный IP-телефон Fanvil X4U

Список упаковки

Список упаковки

Значок экрана

В режиме громкой связи

  • В режиме гарнитуры
  • В режиме трубки
  • Без звука активирован
  • Бесшумный режим
  • Вызов на удержании
  • Автоответчик активирован

Переадресация активирована

  • Отключить режим «Не беспокоить» (синий)
  • Не беспокоить активирован
  • SIP-точка доступа активирована
  • VLAN активирован
  • держать VPN активированным
  • Сопряженное соединение Bluetooth-устройства

Новое СМС

  • Новые сообщения ВМ
  • Уровень качества голоса при вызове
  • Клавиатура заблокирована
  • Переадресация вызовов
  • исходящий звонок
  • Входящие звонки)

Набранный (-ые) вызов (-а)

  • подключенного к сети Интернет
  • Интернет отключен
  • Нет IP-адреса
  • Беспроводная сетьподключена
  • Беспроводная сеть отключена
  • Сбой беспроводной сети

Ключевые особенности

Клавиша линииКлавиша линии
Программные клавиши Программные клавиши

Индикатор ожидающего сообщения Индикатор ожидающего сообщения

Левая и правая навигационные клавиши Клавиша навигации вверх, ярлык для журнала вызовов Клавиша навигации вниз, ярлык для статуса Клавиша OK, ярлык для меню ЛЕВО И ПРАВО НАВИГАЦИЯ

Клавиша удержания, удержание / возобновление вызова ДЕРЖАТЬ КЛЮЧ

Клавиша перевода вызова КЛЮЧ ПЕРЕДАЧИ ЗВОНКА

Клавиша конференции КЛЮЧ КОНФЕРЕНЦИИ

Клавиша голосового сообщения ГОЛОСОВАЯ КЛЮЧ

Клавиша гарнитуры, активация/деактивация гарнитуры КЛЮЧ ГОЛОВКИ

Установка устройства

Пожалуйста, следуйте инструкциям на картинке ниже, чтобы установить устройство.

Подключение к устройству

Подключите адаптер питания, сеть, ПК, телефонную трубку и гарнитуру к соответствующим портам, как показано на рисунке ниже.

  1. USB-порт: подключите USB-устройство (флэш-накопитель USB, ключ WIFI, ключ BT)
  2. Порт питания: подключите адаптер питания.
  3. Сетевой порт: подключение к локальной сети или Интернету.
  4. Порт ПК: сетевой порт для подключения к компьютеру.
  5. Порт для гарнитуры: подключение гарнитуры.
  6. Порт трубки: подключите трубку IP-телефона

Подключение к устройству

Конфигурация

Конфигурация через ЖК-меню телефона

  1. нажмите Меню > Система (пароль по умолчанию 123)
  2. Выберите сеть: для настройки параметров сети (IPv4/IPv6/IPv4 и IPv6, DHCP/статический/PPPoE).
  3. Выберите учетные записи: для настройки включите учетную запись, заполните адрес SIP-сервера, порт, имя пользователя, пароль и т. д.
  4. Сохраните конфигурацию.

Конфигурация через web

  1. Получите IP-адрес с телефона: нажмите клавишу или Меню>Статус>ETH IP.
  2. Вход: введите IP-адрес в web браузер. ПК и телефон должны находиться в одном и том же сегменте IP-адресов (имя пользователя и пароль по умолчанию — «admin»).
  3.  Настройка: выберите сеть/учетную запись и т. д. и заполните соответствующий контент.
  4. Сохраните конфигурацию

Настройка языка

  1. Нажмите клавишу Меню > Основные > Язык.
  2. Выберите нужный язык и нажмите программную клавишу OK.

Посылка вызова

  1. Предварительный набор: введите номер телефона и снимите трубку.
  2. Прямой набор: поднимите трубку и введите номер телефона.
  3. .Громкая связь: введите номер телефона и нажмите или наоборот
  4. Гарнитура: введите номер телефона и нажмите или наоборот.
  5. Назначенная линия: нажмите клавишу линии, введите номер телефона и нажмите клавишу набора номера.

Прием звонка

  1. Используя трубку: снимите трубку.
  2. Использование гарнитуры: нажмите .
  3. Использование громкой связи: предварительно

Переадресация

Посещенный трансфер:

  1. Нажмите клавишу или программную клавишу Xfer во время активного разговора,
    вызов поставлен на удержание.
  2. Наберите второй номер телефона. Когда на вызов ответят, нажмите клавишу или программную клавишу Xfer, чтобы завершить операцию.

Слепой перевод:

  1. Нажмите клавишу или программную клавишу Xfer во время активного разговора,
    вызов будет на удержании.
  2. Затем введите второй телефонный номер и нажмите клавишу или программную клавишу Xfer.

Переадресация звонка

  1. Нажмите Меню > Функции > Переадресация вызова.
  2. Выберите линию, тип переадресации, введите номер адресата и статус и нажмите программную клавишу OK.

Телефонная конференция

  1. Оказавшись в очереди с 1-м абонентом, нажмите клавишу или программную клавишу Конф., 1-й абонент будет поставлен на удержание.
  2. Затем позвоните по 2-му номеру.
  3. После установления 2-го вызова нажмите клавишу или программную клавишу Конф., чтобы установить конференцию.

Программируемые клавиши

  1. Вы можете настроить ярлыки для программируемых клавиш.
  2. Нажмите «Меню» > «Основные» > «Клавиатура», выберите среди настраиваемых элементов и выберите нужный тип и значение, нажмите клавишу «ОК».

Wi-Fi

  1. Подключите WiFi-ключ. Нажмите Меню > Основные >WLAN.
  2. Нажмите программную клавишу OK, чтобы войти в интерфейс WLANopen. После открытия нажмите программную клавишу Сканировать, чтобы отобразить список проверенных сетей Wi-Fi.
  3. Нажмите программную клавишу Ввод, чтобы войти в доступную Сеть, выберите беспроводную сеть, нажмите программную клавишу Подключить и введите пароль для подключения.

Телефонная книга

Доступ к телефонной книге:

  1. Нажмите или программную клавишу Контакт или Меню > Контакт >Локальные контакты.
  2. Выберите Все контакты или другую группу.
  3. Чтобы набрать номер, нажмите программную клавишу Набор номера или снимите трубку или нажмите или . Добавить новую запись:
  4. Нажмите программную клавишу или Контакт, Нажмите Все контакты или другую группу > Нажмите Добавить.
  5. Введите имя и номер и нажмите программную клавишу OK.

Соответствие нормативным требованиям

Федеральная комиссия по связи (FCC) — США

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

  1. это устройство не должно вызывать вредных помех, и
  2. это устройство должно принимать любые принимаемые помехи; включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями по эксплуатации, оно может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

  • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
  • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
  • Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
  • Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Предупреждение:
Любые изменения или модификации данного устройства, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования. Это оборудование соответствует части 68 правил FCC и требованиям, принятым ACTA. В нижней части этого оборудования находится этикетка, содержащая, помимо прочего, идентификатор продукта в формате US: 3I1IPNANX5UV2. По запросу этот номер должен быть предоставлен телефонной компании.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

    Включите телефон и подключите его к вашей локальной сети.

    1. 1 Нажмите Меню > Настройки > Расширенные настройки

    2. Введите пароль (по умолчанию — 123) > Сеть > Установки WAN > Режим сети, выберите DHCP и нажмите программную клавишу «Сохр.»

    3. Нажмите несколько раз «Нзд» для выхода в режим ожидания

    4. Проверьте статус сети. Должен отображаться режим: DHCP, в поле WAN IP будет указан IP адрес, полученный от DHCP сервера.

    5. Увидеть установленный IP адрес можно и иначе, с помощью опции Статус, по умолчанию отображается при нажатии клавиши «Вниз».

    В строке браузера вбейте адрес вашего телефона, откроется страница авторизации

    Выберите русский язык, введите логин и пароль (по умолчанию admin/admin) и нажмите Войти.

    Зайдите в раздел Аккаунт

    В открывшемся окне

    1. Имя пользователя и имя регистрации — логин из настроек сотрудника.

    2. Адрес SIP-сервера — имя вашей Виртуальной АТС.

    3. Пароль — пароль сотрудника.

    4. Server Name — для простоты тоже можете указать имя вашей Виртуальной АТС.

    5. Отображаемое имя — можете ввести на свое усмотрение имя, которое будет отображаться на экране.

    Перейдите в настройку кодеков и уберите все кодеки, кроме 711.

    Нажмите Применить.

    Если все данные введены верно, на вкладке Статус статус аккаунта изменится на Зарегистрировано

    В интерфейсе Облачной АТС напротив имени появится зеленый значок — IP телефон зарегистрирован, вы можете совершать и принимать вызовы.

    В случае проблем убедитесь в корректной настройке телефона и вашего роутера.

    В рамках данной статьи будет рассмотрена настройка телефонного аппарата Fanvil X4.

    Отличительной особенностью данного аппарата является наличие двух цветных дисплеев:
    — один диагональю 2,8 дюйма предназначен для отображения основной информации, а также для управления телефоном с помощью меню.

    — второй диагональю 2,4 дюйма предназначен для переключения между SIP-линиями, включения гарнитуры, а также для обозначения 6 DSS-кнопок. Переключение между разделами на данном экране производится кнопкой. Находящейся под экраном.

    Настройки телефоннного аппарата выполняется через браузер. Стандартный логин/пароль на веб-интерфейс — admin/admin.
    Для минимальной настройки аппарата необходимо выполнить указанные ниже шаги.

    Для настройки сетевых параметров необходимо внести настройки в разделе Network > Basic,  в данном разделе можно выбрать тип сетевого подключения: статика, DHCP или PPPoE.

    Конфигурация сети

    SIP-аккаунты настраиваются в разделе Line > SIP, в подразделе Basic Settings необходимо заполнить следующие параметры:
    — Username — внутренний номер

    — Display name — внутренний номер

    — Authentication Name — внутренний номер

    —  Authentication Password — пароль от внутреннего номера

    — SIP Proxy Server Address — ip-адрес сервера Asterisk

    — Activate — для активации аккаунта выставить галочку

    Настройки SIP-аккаунта

    В подразделе Codec Settings необходимо выбрать используемые кодеки

    Настройки кодеков

    Данных настроек достаточно для стандартной регистрации телефона на сервере Asterisk.

    Далее можно рассмотреть настройку DSS-клавиш. Она производится в разделе Function Key > Function Key, В данном разделе необходимо на первой линии оставить отображение настроенного ранее SIP-аккаунта, при настроенных нескольких аккаунтов нужно оставлять соответсвующее количество. Так как выбор аккаунта для исходящего вызова осуществляется по нажатию соответсвующей кнопки возле меньшего дисплея. Также при использовании гарнитуры необходимо выставить на кнопку параметр Headset, отвечающий за активацию гарнитуры. Чтобы настроить BLF и быстры набор на данные клавиши необходимо заполнить следующие парамтеры:

    — Type — Memory Key

    — Name — любое название

    — Value — внутренний номер

    — Line — настроенную ранее линию

    — Subtype — подтип кнопки выбрать BLF/NEW_CALL

    На малом дисплее отображается 6 DSS-кнопок, по-умолчанию доступно две страницы, но в веб-интерфейсе можно добавить больше страниц, по нажатию кнопки Add New Page.

    Function key settings

    После настройки дополнительный дисплей выглядит следующим образом:

    Дополнительный дисплей.

    По нажатию соответствующей BLF кнопки будет совершен звонок на указанный номер, а также будет отображаться статус данного номера.

    Fanvil X4 — IP-телефон высокого класса с поддержкой 4 SIP-линий, оборудованный не только большим цветным ЖК дисплеем (320×240), но и вторым дисплеем с DSS/BLF клавишами, которые позволяют получать быстрый доступ к необходимым контактам и отслеживать статус абонента. Телефон позволяет повысить продуктивность сотрудников и снизить затраты на связь.

    Fanvil X4 поддерживает широкий набор функций, а именно: удержание вызова, отключение микрофона, режим ожидания, перевод вызова, повтор вызова, автоответ, режим «Не беспокоить», голосовая почта, трехсторонняя конференция, горячая линия. Устройство оснащено встроенной телефонной книгой на 500 записей, а также позволяет пользоваться удаленными телефонными книгами по XML или LDAP. Журнал вызовов, который позволяет узнать информацию о всех совершенных, принятых и пропущенных вызовах не позволит пропустить важную информацию.

    Аппарат имеет удобный пользовательский интерфейс, 4 программируемые клавиши, 5 функциональных клавиш, 4 клавиши навигации и 1 клавиша подтверждения позволят получить доступ ко всем необходимым функциям телефона.

    Fanvil X4 является идеальным решением для использования в гостиницах и отелях, позволяет снизить затраты на связь и повысить продуктивность сотрудников.

    Основные функции:

    4 линии SIP

    Поддержка аудио HD качества

    Поддержка PoE

    2 цветных ЖК дисплея – основной и для программных клавиш

    Режим работы телефонная трубка/спикерфон/гарнитура

    Настольный вариант и вариант настенного монтажа

    Соответствие стандартам: CE/FCC

    Функции обработки вызовов:

    Удержание вызова

    Отключение микрофона

    Ожидание вызова

    Перевод вызова (с уведомлением и без)

    Поддержка Caller ID

    Перевод вызова (Безусловная/По занятости/При отсутствии ответа)

    Повтор вызова

    Поддержка режима «Не беспокоить!» (DND)

    Авто ответ

    Голосовая почта (зависит от сервера)

    3-х сторонняя конференция

    Горячая линия

    Дополнительные функции телефона:

    Встроенная телефонная книга на 500 записей

    Поддержка удалённой телефонной книги по XML или LDAP

    Поддержка чёрных списков

    Журнал вызовов суммарно на 300 записей

    Поддержка 30 дополнительных программируемых клавиш

    Поддержка протокола синхронизации времени NTP

    Индикация голосовой почты

    Action URL / Active URI

    Аудио:

    Микрофон и спикерфон HD качества ( 0 ~ 7кГц)

    Поддержка узкополосных кодеков: G.711a/u, G.723.1, G.726-32K, G.729AB

    Широкополосный кодек: G.722

    Эхоподавление с длительностью 96мс

    Обнаружение речевой активности (VAD) / Генерация комфортного шума(CNG)

    Компенсация потерянных пакетов (PLC)

    Динамический джитер буфера до 300мс

    Передача DTMF: In-band, RFC2833, SIP INFO

    Сетевые функции:

    2 порта Ethernet 10/100 Мбит/с (модель X4) или 10/100/1000 (модель X4G) в режиме работы Bridge

    Режим получения IP – Статический, DHCP, PPPoE

    Поддержка 802.1x

    Поддержка VPN: L2TP (базовый, нешифрованный) / OpenVPN

    Поддержка VLAN

    Поддержка QoS

    Поддерживаемые сетевые протоколы:

    SIP2.0 over UDP/TCP/TLS

    RTP/RTCP/SRTP

    STUN

    DHCP

    PPPoE

    802.1x

    L2TP (Basic Unencrypted)

    OpenVPN

    SNTP

    FTP/TFTP

    HTTP/HTTPS

    TR069

    Список поддерживаемых RFC:

    354/1321/1350/1769/1889/1890/2131/2132/2616/2617/2661/2833/2976/3261/3262/3263/3264/3265/3268/3311/3489/3711/4346/4566/5630/5865

    Управление:

    Автонастройка через FTP/TFTP/HTTP/HTTPS/DHCP опция 66/SIP PNP/TR069

    Возможность конфигурировать опции автонастройки по протоколу DHCP (66, 43, 150, пользовательские)

    • Управление через WEB

    Встроенная утилита для перехвата трафика

    Сохранение/загрузка конфигурационного файла

    Автоматическая или ручная загрузка нового программного обеспечения

    Поддержка Syslog

    Физические характеристики:

    Основной цветной ЖК дисплей с диагональю 2,8” и разрешением 320×240 точек

    Дополнительный цветной ЖК дисплей с диагональю 2,4” и разрешением 320×240 точек

    38 клавиш, включая

    4 программных клавиш

    5 функциональных клавиши

    12 Стандартных клавиш набора номера

    4 клавиши навигации + 1 клавиша подтверждения

    3 клавиши контроля громкости (увеличить, уменьшить, выключить микрофон)

    1 клавиша гарнитуры

    1 клавиша спикерфона

    1 клавиша переключения страниц с подсветкой

    6 дополнительных программных клавиш (DSS)

    Диапазон частот громкоговорителя, микрофона, телефонной трубки (0 — 7кГц)

    Сетевые интерфейсы: X4 — Ethernet 10/100 Мбит/с, X4G — Ethernet 10/100/1000 Мбит/с

    Производитель процессора: Broadcom

    Электропитание: DC 5V/1A

    Электропитание PoE: 802.3af Class 2, со стороны порта Network

    Электропотребление: X4 — в режиме ожидания – ~ 1.3Вт, при пиковой нагрузке – ~ 4.3Вт. X4G — в режиме ожидания – ~ 1.7Вт, при пиковой нагрузке – ~ 5.7Вт.

    Рабочая температура: 0 ~ 40C

    Влажность: 10 ~ 65%

    Доступные цвета: чёрный

    Поддерживаемые языки: Английский, Русский

    Габариты в упаковке: 285x270x65мм

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Fanvil x3sp инструкция на русском языке
  • Fanvil x210 инструкция на русском языке
  • Fanvil x1sp инструкция на русском языке
  • Fanvil x1s инструкция по эксплуатации на русском языке
  • Fanvil c62 инструкция на русском