Fermator vf7 инструкция на русском

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

User manual.

ENG

Automatic horizontal sliding car door.

Component: VF7 Electronic Module. V7.01.02.

MAN-MU00000V7ENGTC-12.2017

loading

Related Manuals for Fermator VF7

Summary of Contents for Fermator VF7

  • Page 1
    User manual. Automatic horizontal sliding car door. Component: VF7 Electronic Module. V7.01.02. MAN-MU00000V7ENGTC-12.2017…
  • Page 2
    CONNECTION…
  • Page 3
    The circuit has been designed to operate with a main supply of 230 V AC (+10%,-15%, 50 or 60 Hz). The VF7 incorporates a soft-start system to control the bulk capacitors charge and prevent short circuits. Note: It is important that the Door Operator Module has a good earth connection.
  • Page 4
    Operating speed 1.200 Baud per second, current loop. 17 — 20 PHOTOCELL. The control has the option to incorporate the Fermator photocell. It is composed by a emitter and receptor infrared. 21 — 26 PRIORITY INPUTS. REOPEN.
  • Page 5
    This input is used to connect the external emergency supplier that allows the opening manoeuvre in the case of power failure. Fermator emergency supplier uses a battery of 12 V, able to give power during 15 seconds for a passengers rescue.
  • Page 6
    2. To see the parameters value and active signals (Monitor Menu). 3. To modify the internal program parameters and options (Programming Menu). Once the unit is connected it will show the software version Fermator V7.01.02 . Push the button to a access to the VF7 menus.
  • Page 7
    The Alarms Menu shows the last five alarms activated in the unit. Push the button to see the different alarms. While an Alarm is activate the VF7 graphic interface shows the alarm activated in that moment. After an alarm has been disabled the VF7 performs a start-up. Alarm…
  • Page 8
    — The alarm is disabled 105ºC. friction. part. when the temperature of The VF7 stops the normal — The VF7 CAN metal cover — Tighten the screws of the the VF7 down enough. operation. could not be making good metal cover.
  • Page 9
    MONITOR MENU The Monitor Menu displays the VF7 parameters in real time. Push the button to select the submenu. Push the button to return to the VF7 menus. Push the button to see the different parameters. Monitor Parameters Parameter Description…
  • Page 10
    MONITOR MENU Monitor Door Parameter Description Units Position Position of the door in m, indicating the zero point with the door closed and the clear opening + Clutch length with the door open. Status Status of the door (Door closed, Door opened, Closing door, …). Door with Car Door Lock (automatic detection during autoadjustment).
  • Page 11
    Number of times that the Motor overtemperature alarm has been activated. VF7 Crit. Overtemp. Number of times that the VF7 critical overtemperature alarm has been activated. Motor Crit. Overtemp. Number of times that the Motor critical overtemperature alarm has been activated.
  • Page 12
    PROGRAMMING MENU Push the button to see the different parameters of each submenu. To modify a parameter or an option to do the following steps: 1. Select de parameter / option to be modify and push the button to enter in modify mode.
  • Page 13
    PROGRAMMING MENU Program Options Options basic Door Model Automatic horizontal sliding door 1 panel side opening. Automatic horizontal sliding door 2 panel side opening. Automatic horizontal sliding door 3 panel side opening. Automatic horizontal sliding door 4 panel side opening. Automatic horizontal sliding door 2 panel centre opening.
  • Page 14
    Unlock on standby If enabled, with the clutch / CDL fully closed, the VF7 opens only the clutch / CDL if the closing signal is removed or after a delay time (Eco Delay). Once the clutch is open, the VF7 remains in standby. (This option is not compatible with Eco Mode No).
  • Page 15
    The circuit limits the maximum velocity in order not to exceed a kinetic energy of 10 joules. Obstruction Backstep If enabled and an obstruction occurs in the opening or closing movement, the VF7 makes a backward movement and wait a delay time (Backstep delay).
  • Page 16
    PROGRAMMING MENU Programming Parameters (Speed Profiles) Open profile Close profile Program Parameters Parameters generals Parameter Description Units Door mass Mass of the door. (kg) Clutch mass Mass of the Clutch. (Kg) Gear ratio Gear ratio when a reduction pulley is used. 1.00 10.00 Program Parameters…
  • Page 17
    PROGRAMMING MENU Program Parameters Parameters lengths Parameter Description Units Open Length Door clear opening + Clutch length. 0.100 5.000 Open Initial Length The space at the initial opening movement. 0.001 0.100 Close Initial Length The space at the initial closing movement. 0.001 0.100 Open Proximity Length…
  • Page 18: Settings Menu

    • Connections. • Connect the motor wire and encoder wire (#55, #56, #57, #58, #59). • If it has been installed, connect the Fermator photocell (#17, #18, #19, #20). • Disconnect all other inputs and outputs. • Connect the 230 V AC mains supply to the controller (#5, #6, #7).

  • Page 19
    INSTALLATION PROCESS • Program the door type, this options are located in the Programming Options menu in the VF7 Graphic Interface. • Door model (T1, T2, T3, T4, C2, C4, C6 or C8). • Landing door type (Semiautomatic or Automatic).
  • Page 20
    • Electronic Car Door Lock. When a power failure occurs while the door is fully closed, the VF7 detects the voltage drop and opens the Car Door Lock if the cabin is on the floor level. The Electronic Car Door Lock system could be enable or disabled by software.
  • Page 21
    In case of failure or deactivation of the light curtain, the kinetic energy of the doors must be limited to 4J. To limit it the lift controller has to activate the slow close input, pin 25, of VF7. OVERHEATING PROTECTION.
  • Page 22
    REFERENCE DATA Outputs Contacts Switched R. contact 50 mW Switch time 5 ms Output current Maximum 0,15 A Voltage 230 V AC Performance Open speed 0 ~ 1.000 mm/s Close speed 0 ~ 1.000 mm/s ANNEX 1 COMPACT PRODUCT LINE. Model Opening Number of…
  • Page 23
    ANNEX 1 40/10 PRODUCT LINE. Model Opening Number of HL [mm] Panel type Fire homologation Moving mass [Kg] panels [mm] 40/10 Side 2.000 Metal sheet F.R. E120 31,93 Concept Multiplier factor Difference from T2 to T3. 0,08 Difference from T2 to C2. 0,00 Difference from T2 to C4.
  • Page 24
    ANNEX 1 PLATINUM PRODUCT LINE. Model Opening Number of HL [mm] Panel type Fire homologation Moving mass [Kg] panels [mm] Platinum Side 2.000 Double skin F.R. E120 56,85 Concept Multiplier factor Difference from T2 to C2. 0,06 Difference of 100 mm in PL. 0,08 Difference of 100 mm in HL.
  • Page 25
    ANNEX 2 Example 2: Difference of opening and number of panels + increment of PL and HL. Door to be calculated: Model Opening Number of panels PL [mm] HL [mm] Panel type Fire protection Premium PM Side 2.000 Double skin F.R.
  • Page 27
    We hereby declare that the products described in this document conform with the following E.U. council directive: Norm EN 81-1/2. DIRECTIVE 2006/42/EC (Machinery directive), DIRECTIVE 2014/30/EU (Electromagnetic compatibility), of the European Parliament and of the Council. VF7 Electronic Module (15/31709299) Reus, 11-12-2017 David Román General Manager…
  • Page 28
    TECNOLAMA reserves the right to modify the product or specifications in this technical brochure without prior notification. Tecnolama, S.A. Ctra. Constantí, Km 3 43204 REUS (Spain) Tel.: +34 977 774 065 ● ● ● Fax: +34 977 771 615 www.fermator.com e-mail: info.es@fermator.com ● ●…

Parameter

Position

Position of the door in m, indicating the zero point with the door closed and the clear

opening + Clutch length with the door open.

Status

Status of the door (Door closed, Door opened, Closing door, …).

CDL

Door with Car Door Lock (automatic detection during autoadjustment).

Friction

Friction value detected during the autoadjustment. Frictionless door when this

parameter is 0.

Bypass Length

The distance from closed door position to open bypass contact detected during the

learning process.

Parameter

Speed

Voltage

RMS Current

Motor Type

Temperature

Parameter

Open

Close

Re-open

Floor

Slow Close

Bypass

Curtain error

Parameter

Open Door

Status of the door open signal.

Closed Door

Status of the door closed signal.

Re-open

Status of the Re-open signal.

Obstruction

Status of the obstruction signal.

Curtain Error

Status of the light curtain signal.

Temperature Error

Status of the temperature signal.

10

Monitor Door

Monitor Motor

Motor speed (m/s).

Tension that the circuit applies to the motor (V).

Output current (A).

Motor connected to the circuit.

Temperature in the PM motor (Temperature measurement option has to be

enabled).

Monitor Inputs

Status of the open signal.

Status of the close signal.

Status of the re-open signal.

Status of the floor level signal.

Status of the slow close signal.

Status of the Close Position signal.

Status of the curtain error.

Monitor Outputs

Description

Description

Description

Description

MONITOR MENU

Units

m

Scaled from 0 to 150

m

Units

mm/s

V (RMS)

A

ºC

Units

Units

VF7

  • Печать

Страницы: 1 2 3 [4] 5   Вниз

Тема: FERMATOR  (Прочитано 22010 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

У кого-то ещё есть возможность из кабины открыть створки ДК руками
на центральных дверях Klefer с Fermator-ом?
Пробовал сегодня — понравилось. Причём похрену, включен-ли Ферматор или выключен.

Как-бы это пофиксить?
Стоит-ли, к примеру, момент удержания выкручивать на сотню и более? Это из сообщений ранее в этой теме.
А то, пока лифтёр идёт отключать лифт и спускается на эвакуацию, люди из кабины испаряются.

P.S. Правила пользования лифтом с соответствующим пунктом в кабине в наличии.
Или, если кто-нибудь кувандыкнется в приямок, покатит-ли такой отмаз,
как «нарушение правил пользования лифтов»?


Записан

Наладчик по лифтам, электромеханик с удостоверением и 3-ей группой электробезопасности.


так это для этого правила и написаны, либо замок должен быть на ДК, либо межпортальное пространство защито, чтобы никто в шахту не ухнул…


Записан


На днях разбирался очередной версией Fermator VF7. Классный аппарат за исключением одного но: ну очень МНОГО параметров. Программируется кнопками (балалайка не нужна). Но чтобы разобраться со всеми параметрами пришлось потратить полдня на перевод инструкции.


Записан

Уважай лифты: они делают твою жизнь комфортнее



Записан


Есть исправная плата VVVF4+. Но исполнение отличается от Ваших фото (например, не распаян разъем J600 и соответствующие ему компоненты, есть и другие отличия). Перечислите, конденсаторы с какими позиционными обозначениями Вас интересуют, чтобы фотографии были информативными.


Записан


1998, Здравствуйте, вроде нашел фото в интернете, но тем не менее С407, С107, С108, С605 и маркировку стабилизатора IC102.
Спасибо.


Записан


С407 470 мкФ 25 В
С107   47 мкФ 25 В
С108   47 мкФ 25 В
С605   не распаян
IC102  L7805CV


Записан

спасибо


А может кто подсказать обозначение микросхемы IC204 в VVVF4+? У меня маркировка слишком бледная, не читаемая.


Записан


спасибо


Товарищи, не сталкивался ли кто-нибудь с такой проблемой: VVVF4+ не проходит обучение. Закрывает двери, выдаёт сигнал «Закрыто», открывает двери, выдаёт » Открыто», затем снова закрывает, выдаёт «закрыто» на долю секунды и откатившись на пару сантиметров стоит.
Если нажимать «Тест», то медленно ездит из открытия в закрытие, правильно выдаёт » Открыто», «Закрыто», но в положении » Открыто» ремень остаётся натянутый как струна.
Очень похоже на программный сбой.
Из идей осталось только поменять EEPROM (IC203), но дампа с рабочего блока нет. Может быть есть у кого возможность скинуть дамп? Хотя не уверен, что это поможет.


Записан


да нет скорее проблема в командах от станции..


Записан


lexa6519, так в автотесте команды от станции не поступают. Контроллер сам себе команды даёт по нажатию кнопки TEST или Adjustment. Разъём команд может быть даже не подключен.


Записан


да нет скорее проблема в командах от станции..

Дело не в станции 100%.


Записан

А чем еще может заниматься мужчина в расцвете лет в свободное от школьных уроков время?


а вы подключите команды со станции и будет чудо…
а так конечно в настройках дело…было также после подключения команд если всё правильно будет нормально работать…


Записан


lexa6519, а настройки на этом блоке как производятся? Через последовательный порт? Потенциометрами такое поведение не устраняется.


Записан


  • Печать

Страницы: 1 2 3 [4] 5   Вверх

Башмаки, вкладыши, масленки

Вызывные и приказные посты, кнопки

Комплектующие к лифтовым постам

Грузовзвешивающие устройства ГВУ

Датчики, выключатели, блоки питания лифтов

Детали привода дверей кабины

Блоки (контроллеры) управления приводом

Двигатели, мотор-редукторы

Инструменты, Расходные материалы

Оборудование машинного отделения лифта

Программаторы, сервисные приборы

Пускатели, доп насадки, реле, контакторы для лифта

Разъемы (клеммы), провода, кабель

Устройство контроля тяговых ремней RBI

Частотные преобразователи

Электронные платы

ПЗУ, Процессоры для лифтовых плат

  • Fermator VF7, 9 VF7 The Monitor Menu displays the VF7 parameters in real time. Push the button to select the submenu. Push the button to return to the VF7 menus. MONITOR MENU Push the button to see the different parameters. Monitor Parameters Parameter Description Units Supply Voltage Voltage supply in AC (V). V (RMS) VF7 Temperature Temperature in the power module area (ºC). ºC Supply Type AC or DC supply. — or or

  • Fermator VF7, 16 VF7 PROGRAMMING MENU Programming Parameters (Speed Proles) Open prole Close prole Program Parameters Parameters generals Parameter Description Units Min Max Door mass Mass of the door. (kg) 1 500 Clutch mass Mass of the Clutch. (Kg) 0.0 50 Gear ratio Gear ratio when a reduction pulley is used. — 1.00 10.00 Program Calibration Calibration The Motor Calibration process has to be done to detect the electrical characteristics of the motor installed. The calibration only has to be done one time. Before doing the motor calibration place the door in a middle position. If the motor installed is remo

  • Fermator VF7, 19 VF7 INSTALLATION PROCESS • Program the door type, this options are located in the Programming Options menu in the VF7 Graphic Interface. • Door model (T1, T2, T3, T4, C2, C4, C6 or C8). • Landing door type (Semiautomatic or Automatic). • Rotation sense (Clockwise or Counterclockwise). • Place the door in a middle position in order to see the starting movement. • Active the Door Learning option to start the learning cycle. This option is located in the Programming Options menu in the VF7 Graphic Interface. The correct steps that the door has to make are: 1. The door will close com

  • Fermator VF7, 25 VF7 Door to be calculated: Model Opening Number of panels PL [mm] HL [mm] Panel type Fire protection Premium PM Side 1 800 2.000 Double skin F.R. E120 Taking as basis(1): Model Opening Number of panels PL [mm] HL [mm] Panel type Fire homologation Moving mass [Kg] Premium PM Side 2 800 2.000 Metal Sheet F.R. E120 36,61 Calculations: Difference per opening Difference per number of panels Difference per PL (each 100 mm) Difference per HL (each 100 mm) Difference per panel type Difference per re homologation SUM Moving mass 36,61 x (-0,17) = -6,13 Kg There are equals There

  • Fermator VF7, 8 VF7 Alarm Description Possible problem Actions VF7 recovery Close Obstruction An obstruction has been performed in salve mode and the lift controller does not reopened. — The lift controller could has some problems. — Check the lift controller. — Check the signal wires. — Push the OK button. — The alarm is disabled after 15 seconds. Open Obstruction A blockage has been happened in the opening movement. — The mechanical part could not be correct installed. — Check the mechanical part. — Push the OK button. — The alarm is disabled after 5 seconds. Calib. The VF7 can not com

  • Fermator VF7, 4 VF7 12 OPEN SIGNAL. Is a signal that orders the door to open. With an external voltage input the tension to apply could be from 12 V DC to 60 V DC or 100 V AC to 230 V AC between this input and common (10). With an internal voltage input the tension applied is 12 V DC between this input and Out +12 V (9). 13 COM PORT. The serial port is used to connect with external devices, interfaces and future expansion devices. Operating speed 1.200 Baud per second, current loop. 17 — 20 PHOTOCELL. The control has the option to incorporate the Fermator photocell. It is composed by a emitter and receptor infrared.

  • Fermator VF7, 11 VF7 MONITOR MENU Monitor Counters Parameter Description Units Hours Number of working hours. — Total Cycles Number of cycles done by the door. — Powerups Number of connections to the mains supply or blackouts suffered. — Learning Cycles Number of learning cycles made. — Reopenings Number of re-open cycles. — Short-Circuits Number of times that the short-Circuits alarm has been activated. — OverCurrents Number of times that the Over Currents alarm has been activated. — UnderVoltages Number of times that the Under Voltages alarm has been activate

  • Fermator VF7, 3 VF7 INPUTS / OUTPUTS 4 — 7 POWER SUPPLY. The circuit has been designed to operate with a main supply of 230 V AC (+10%,-15%, 50 or 60 Hz). The VF7 incorporates a soft-start system to control the bulk capacitors charge and prevent short circuits. Note: It is important that the Door Operator Module has a good earth connection. INPUTS The circuit can work with external voltage inputs or internal voltage input (voltage free contact). 8 CLOSE SIGNAL. This signal is used for ordering to close the door. With an external voltage input the t

  • 12 VF7 PROGRAMMING MENU Push the button to see the different parameters of each submenu. To modify a parameter or an option to do the following steps: 1. Select de parameter / option to be modify and push the button to enter in modify mode. 2. The parameter value or option status will appear blinking, push the or button to

  • Fermator VF7, 27 VF7 DECLARATION CE OF CONFORMITY We hereby declare that the products described in this document conform with the following E.U. council directive: Norm EN 81-1/2. DIRECTIVE 2006/42/EC (Machinery directive), DIRECTIVE 2014/30/EU (Electromagnetic compatibility), of the European Parliament and of the Council. VF7 Electronic Module (15/31709299) Tecnolama, S.A. Ctra. Constantí Km 3 43204 REUS (Spain) Reus, 11-12-2017 David Román General Manager

  • Fermator VF7, 17 VF7 PROGRAMMING MENU Program Parameters Parameters torques Parameter Description Units Min Max Max open torque Maximum torque in the opening movement. (Value 0 is disabled the limit torque). (N·m) 1 4.0 Max close torque Maximum torque in the closing movement. (Value 0 is disabled the limit torque). (N·m) 0.5 3.0 Hold torque Torque applied to maintain the door stopped in any position of the clear opening. (N·m) 0.5 1.5 Program Parameters Parameters times Parameter Description Units Min Max Eco Delay P

  • 13 VF7 PROGRAMMING MENU Program Options Options basic Door Model T1 Automatic horizontal sliding door 1 panel side opening. T2 Automatic horizontal sliding door 2 panel side opening. T3 Automatic horizontal sliding door 3 panel side opening. T4 Automatic horizontal sliding door 4 panel side opening. C2 Automatic horizontal sliding door 2 panel centre opening. C

  • 6 VF7 55 ENCODEUR. An integral quadrature pulse encoder is connected to this input. The purpose of the encoder, which is situated inside the motor, is to inform the control of the exact position and speed of doors. The software V7.00.02 is not compatibility with Fermator asynchronous motor. 56 — 59 MOTOR. Output to the 3 phase motor varying the vol

  • Fermator VF7, 10 VF7 MONITOR MENU Monitor Motor Parameter Description Units Speed Motor speed (m/s). mm/s Voltage Tension that the circuit applies to the motor (V). V (RMS) RMS Current Output current (A). A Motor Type Motor connected to the circuit. — Temperature Temperature in the PM motor (Temperature measurement option has to be enabled). ºC Monitor Inputs Parameter Description Units Open Status of the open signal. — Close Status of the close signal. — Re-open Status of the re-open signal. — Floor Status of the oor level signal. — Slow Close Status of the slow close signal. — Bypass Sta

  • Fermator VF7, 21 VF7 LIFT STANDARD EN 81-20/50 • In case of failure or deactivation of the light curtain, the kinetic energy of the doors must be limited to 4J. To limit it the lift controller has to activate the slow close input, pin 25, of VF7. OVERHEATING PROTECTION. • The internal temperature of the PM motor is measured by the VF7 when the option of “Temperature measurement” inside the “Programming options” menu is enabled. DOOR CONTACT. • A separate monitoring signal is necessary to check that the car door(s) is/are in the closed position. To comply this point an additional door contact is added, and the signal should be connected to the lift

  • Fermator VF7, 18 VF7 SETTINGS MENU Settings Menu The Settings Menu is used to change the VF conguration. Push the or button to see the different options. To modify an option to do the following steps: 1. Select de option to be modify and push the button to enter in modify mode. 2. The option status will appear blinking, pus the or button to enable / disable it. 3. Push the button to save the modication. Settings Menu Language The unit can be programmed in the following languages: • English. • Spanish. • German. • French. • Italian. Display Rotates the screen display (Straight / Inve

  • Fermator VF7, 15 VF7 PROGRAMMING MENU Program Options Options inputs logics NC Close If enabled, Close signal is activated without voltage (Normally closed contact). NC Open If enabled, Open signal is activated without voltage (Normally closed contact). NC Slow Close If enabled, Slow close signal is activated without voltage (Normally closed contact). NC Reopen If enabled, Reopen signal is activated without voltage (Normally closed contact). NC Curtain If enabled, Light Curtain is activated without voltage (Normally closed contact). NC Floor level If enabled, Floor level is activated without voltage (Normally closed contact). NC Close position If enabled, Close position is activated without voltage (N

  • Fermator VF7, ATTENTION: Any proposed modication not shown in this manual, should be claried with our Technical Department before actioning. TECNOLAMA accepts no responsability for any damage produced in the equipment described in this manual and associated installation if the instructions given have not been followed. TECNOLAMA reserves the right to modify the product or specications in this technical brochure without prior notication. Tecnolama, S.A. ● Ctra. Constantí, Km 3 �

  • Fermator VF7, 5 VF7 24 BYPASS CONTACT. This signal is used to connect an external security switch to detect door closed position. 25 SLOW CLOSING. This signal is used for ordering to close the door slowly. The slow signal has priority over the control signals and the photocell. It’s created for working with re ghting systems. 26 FLOOR LEVEL. This input is used to connect the external emergency supplier that allows the opening manoeuvre in the case of power failure. Fermator emergency supplier uses a battery of 12 V, able to give power during 15 seconds for a passen

  • Fermator VF7, 22 VF7 Outputs Contacts Switched R. contact 50 mW Switch time 5 ms Output current Maximum 0,15 A Voltage 230 V AC Performance Open speed 0 ~ 1.000 mm/s Close speed 0 ~ 1.000 mm/s ANNEX 1 COMPACT PRODUCT LINE. # Model Opening Number of panels PL [mm] HL [mm] Panel type Fire homologation Moving mass [Kg] 0 Compact Side 2 800 2.000 Metal sheet F.R. E120 29,46 # Concept Multiplier factor 1 Difference from T2 to C2. 0,02 2 Difference of 100 mm in PL. 0,03 3 Difference of 100 mm in HL. 0,01 4 Difference from F.R. E120 to F.R. EI60. 0,16 5 Difference from F.R. E120 to F.R. EI120. 0,20 6 Difference from F.R. E120 to F.R. EW60. 0,12 7 Difference from F.R. E120 to F.R. E30 Ru

  • 7 VF7 ALARMS MENU. The Alarms Menu shows the last ve alarms activated in the unit. Push the or button to see the different alarms. While an Alarm is activate the VF7 graphic interface shows the alarm activated in that moment. After an alarm has been disabled the VF7 performs a start-up. GRAPHIC INTERFACE Alarm Description Possible pr

  • 14 VF7 PROGRAMMING MENU Program Options Options interact Priority Input Open In case that open signal and close signal are activated at the same time the door must open. Close In case that open signal and close signal are activated at the same time the door must close. Stop In case that open signal and close signal are activated at the same time the door m

  • Fermator VF7, 24 VF7 PLATINUM PRODUCT LINE. EXAMPLE 1: INCREMENT OF PL AND HL. # Model Opening Number of panels PL [mm] HL [mm] Panel type Fire homologation Moving mass [Kg] 0 Platinum PM Side 2 800 2.000 Double skin F.R. E120 56,85 # Concept Multiplier factor 1 Difference from T2 to C2. 0,06 2 Difference of 100 mm in PL. 0,08 3 Difference of 100 mm in HL. 0,07 ANNEX 2 Door to be calculated: Model Opening Number of panels PL [mm] HL [mm] Panel type Fire protection 40/10 PM Side 2 900 2.100 Metal sheet F.R. E120 Taking as basis(1): Model Opening Number of panels PL [mm] HL [mm] Panel type Fire

  • Fermator VF7, 20 VF7 POWER FAILURES • Electronic Car Door Lock. When a power failure occurs while the door is fully closed, the VF7 detects the voltage drop and opens the Car Door Lock if the cabin is on the oor level. The Electronic Car Door Lock system could be enable or disabled by software. Note: After the power supply has been restored and the open signal is activated, the doors will open slowly for the rst operation in order to recognize the clear opening. In this section the modications are listed for customer knowledge in order to comply with the new lift standard EN 81-20/50. KI

  • Fermator VF7, 2 VF7 5 6 7 L1’ GND L2’ 26 23 12 V COM 66 67 1 2 3 L2 GND L1 BAT ON 29 28 ON 1 OFF2 VF4+ OUTPUT SALIDA VF4+ SUPPLY ALIMENTACIÓN 230 V. AC DO NOT OPEN THE COVER NO ABRIR LA TAPA ALIMENTADOR DE EMERGENCIA EMERGENCY SUPPLIER CONTROL VF4+ STANDBY ESTADO FLOOR / PISO LANDING FLOOR RELLANO PISO FUSE 20A (yellow / amarillo) BATTERY BATERIA ON OFF INPUTS ENTRADAS 1 2 Optional 12…60 V DC 100…230 V AC 12…60 V DC 100…230 V AC 5m :Ref.CFT-FC00.C0000 3m :Ref.CFT-FCDM.C0000 12 V 2 Ah 230 V 230 V 5 6 7 13 19 20 18 17 21 23 22 25 24 26 N PE L U V W PE M 55 56 57 58 59 47 45 43 41 39 37 35 33 31 46 42 44 40 36 38 34 30 32 12 9 10 11 8 OK STATUS EM

  • Fermator VF7, We hereby declare that the products described in this document conform with the following E.U. council directive: Norm EN 81-1/2. DIRECTIVE 2006/42/EC (Machinery directive), DIRECTIVE 2014/30/EU (Electromagnetic compatibility), of the European Parliament and of the Council. VF7 Electronic Module (15/31709299) Reus, 11-12-2017 David Román General Manager

  • Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Fermator vf5 инструкция на русском
  • Fentac клей аэрозольный инструкция по применению
  • Fenom присадка для двигателя инструкция по применению
  • Fengyoujing инструкция по применению на русском
  • Fender squier инструкция на русском