Мультиметры Fluke 117 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Fluke 117 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Fluke 117?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
1
True-rms Multimeters
Введение
Предлагаемые корпорацией Fluke модели
серии 114, 115 и 117 представляют собой
питаемые от батарейки настоящие
среднеквадратичные ампервольтомметры
(далее «Измеритель») с гистограммой и
дисплеем, поддерживающим 6000 отсчетов.
Данное руководство применимо ко всем трем
моделям
. На всех рисунках представлена
модель серии
117.
Эти измерительные приборы соответствуют
стандарту CAT III IEC 61010-1 2
nd
Edition.
В
стандарте безопасности IEC 61010-1 2
nd
Edition
определяются четыре категории измерений
(CAT I-IV) в зависимости от уровня опасности
кратковременных импульсов.
Измерительные
приборы категории
CAT III призваны обеспечить
защиту от кратковременных импульсов в
установках с фиксированным оборудованием на
уровне распределения
.
Контактная
информация Fluke
Звоните по телефону:
В США:
1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
Канада
: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Европа
: +31 402-675-200
Япония
: +81-3-3434-0181
Сингапур
+65-738-5655
В любой стране мира
: +1-425-446-5500
Посетите веб-сайт Fluke по адресу
www.fluke.com
.
Зарегистрируйте свой измерительный прибор
на веб-сайте
register.fluke.com
.
Опасное напряжение
В целях предупреждения пользователя о
наличии потенциально опасного напряжения
используется символ Y
, отображаемый, если
Измеритель регистрирует напряжение
≥ 30 В
или в состоянии перегрузки по напряжению
.
При изменении частоты
> 1 кГц символ Y не
отображается
.
Предупреждение
об испытательных
концах
XW
Осторожно
При
попытке выполнить измерение с
помощью
испытательного конца,
подключенного
к неправильной
клемме
, можно получить травму или
повредить
Измеритель.
При переключении поворотного
переключателя в положение или из положения
A (амперы) для напоминания о необходимости
проверки подключения испытательных концов
к правильным клеммам кратковременно
отображается комбинация LEAd в
сопровождении звукового сигнала
.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
®
114, 115, and 117
True-rms Multimeters
Users Manual
PN 2572573
July 2006, Rev. 1, 2/07
© 2006, 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in China
All product names are trademarks of their respective companies.
Related Manuals for Fluke 117
Summary of Contents for Fluke 117
-
Page 1
® 114, 115, and 117 True-rms Multimeters Users Manual PN 2572573 July 2006, Rev. 1, 2/07 © 2006, 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in China All product names are trademarks of their respective companies. -
Page 2
LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for three years from the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable bat- teries, or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or abnor- mal conditions of operation or handling. -
Page 3
True-rms Multimeters Introduction Unsafe Voltage The Fluke Model 114, Model 115, and Model 117 are To alert you to the presence of a potentially hazardous voltage, the Y symbol is displayed when battery-powered, true-rms multimeters (hereafter «the Meter») with a 6000-count display and a bar graph. This the Meter measures a voltage 30 V or a voltage manual applies to all three models. -
Page 4
114, 115, and 117 Users Manual Safety Information A «XWWarning» statement identifies hazardous conditions and actions that could cause bodily harm or death. A «WCaution» statement identifies conditions and actions that could damage the Meter or the equipment under test. To avoid possible electric shock or personal injury, follow these guidelines: Use the Meter only as specified in this manual or the protection provided by the Meter might be impaired. -
Page 5
Double Insulated Hazardous voltage Important Information; Refer to manual Battery (Low battery when shown on the Earth ground display.) Do not dispose of this product as unsorted AC and DC municipal waste. Contact Fluke or a qualified recycler for disposal. -
Page 6
114, 115, and 117 Users Manual Display VoltAlert edy02f.eps Symbol Meaning Model The Meter is in the VoltAlert™ non-contact voltage detect mode. The Meter function is set to Continuity. 114, 115, & 117 The Meter function is set to Diode Test 115 &… -
Page 7
True-rms Multimeters Display Display hold enabled. Display freezes present reading. 114, 115, & 117 MIN MAX AVG mode enabled. 114, 115, & 117 Maximum, minimum, average or present reading displayed (Red LED) Voltage presence through the non-contact VoltAlert sensor The Meter is measuring voltage or capacitance with a low input 114, 115 &… -
Page 8: Terminals
114, 115, and 117 Users Manual Terminals 10 A FUSED edy01f.eps Description Model Input terminal for measuring ac and dc current to 10 A. 115 & 117 Common (return) terminal for all measurements. 114, 115, & 117 Input terminal for measuring voltage, continuity, resistance, capacitance, 114, 115, &…
-
Page 9: Rotary Switch Positions
True-rms Multimeters Rotary Switch Positions Rotary Switch Positions Switch Measurement Function Model Position Automatically selects ac or dc volts based on the sensed input with a low 114 & 117 impedance input. AC voltage from 0.06 to 600 V. 114, 115 & 117 Frequency from 5 Hz to 50 kHz.
-
Page 10
114, 115, and 117 Users Manual Battery Saver («Sleep Mode») Display HOLD XWWarning The Meter automatically enters «Sleep mode» and blanks the display if there is no function change, range change, or To avoid electric shock, when Display button press for 20 minutes. Pressing any button or HOLD is activated, be aware that the turning the rotary switch awakens the Meter. -
Page 11
True-rms Multimeters Power-Up Options When you turn the Meter on, it defaults to Autorange and Button Power-Up Options Auto is displayed. 1. To enter the Manual Range mode, press Turns on all display segments. Manual is displayed. Disables beeper. bEEP is displayed when 2. -
Page 12
114, 115, and 117 Users Manual Measuring Resistance Testing for Continuity edy06f.eps Note edy04f.eps XWWarning The continuity function works best as a fast, To avoid electric shock, injury, or convenient method to check for opens and damage to the Meter, disconnect shorts. -
Page 13
True-rms Multimeters Making Basic Measurements This function also sets the Meter’s input impedance to Measuring AC and DC Voltage approximately 3 k to reduce the possibility of false Volts AC Volts DC readings due to ghost voltages. Measuring AC and DC Millivolts Millivolts AC Millivolts DC edy03f.eps… -
Page 14
114, 115, and 117 Users Manual Measuring AC or DC Current (115 & 117) XWWarning To avoid personal injury or damage to the Meter: Never attempt to make an in-circuit current measurement when the open- circuit potential to earth is 600 V. -
Page 15
Meter. Make sure the Meter has the correct function selected, AC or DC, for your current probe. Refer to a Fluke catalog or contact your local Fluke representative for compatible current clamps. edy05f.eps… -
Page 16
114, 115, and 117 Users Manual Press g to turn the frequency measurement function Measuring Frequency (115 & 117 only) on and off. Frequency works with ac functions only. XWWarning In frequency, the bar graph and range annunciator indicate To avoid electrical shock, disregard the bar the ac voltage or current present. -
Page 17: Making Basic Measurements
True-rms Multimeters Making Basic Measurements To detect the presence of ac voltage, place the top of the Testing Diodes (115 & 117) Meter close to a conductor. The Meter gives an audible as Good Diode Good Diode well as visual indication when voltage is detected. There are two sensitivity settings.
-
Page 18
114, 115, and 117 Users Manual Using the Bargraph Testing the Fuse (115 & 117 only) The bar graph is like the needle on an analog meter. It has Test fuse as shown below. an overload indicator (>) to the right and a polarity indicator (+)to the left. -
Page 19
True-rms Multimeters Maintenance Maintenance Maintenance of the Meter consists of battery and fuse replacement, as well as case cleaning. Replacing the Battery and Fuse XWWarning To avoid shock, injury, or damage to the Meter: Remove test leads from the Meter before opening the case or battery door. -
Page 20
5. Remove the fuse from its holder and replace it with an 11 A, 1000 V, FAST fuse having a minimum interrupt rating of 17,000 A. Use only Fluke PN 803293. 6. To re-assemble the Meter, first attach the case bottom to the case top, then install the two screws. -
Page 21
Surge Protection …………. 6 kV peak per IEC 61010-1 600V CAT III, Pollution Degree 2 W Fuse for A input (115 & 117 only): ….11 A, 1000 V FAST 17 kA Fuse (Fluke PN 803293) Display …………..Digital: 6,000 counts, updates 4/sec Bar Graph: 33 segments, updates 32/sec Temperature…………. -
Page 22
114, 115, and 117 Users Manual Certifications …………UL, , CSA, TÜV, N10140), VDE IP Rating (dust and water protection) IP42 ……Table 1. Accuracy Specifications Accuracy Function Range Resolution Model ([% of Reading] + [Counts]) 114, DC millivolts 600.0 mV 0.1 mV 0.5 % + 2 115, 117… -
Page 23
True-rms Multimeters General Specifications Table 1 Accuracy Specifications (cont.) Accuracy Function Range Resolution Model ([% of Reading] + [Counts]) Beeper on < 20 , off > 250 114, 115, Continuity detects opens or shorts of 500 s or longer. 600.0 0.9 % + 2 6.000 k 0.001 k… -
Page 24
114, 115, and 117 Users Manual Table 1 Accuracy Specifications (cont.) Accuracy Function Range Resolution Model ([% of Reading] + [Counts]) 6.000 A 0.001 A AC Amps True- 10.00 A 0.01 A 1.5 % + 3 115, 117 20 A for 30 seconds max., (45 Hz to 500 Hz) 10 minutes rest min. -
Page 25
True-rms Multimeters General Specifications Table 2. Input Characteristics Input Impedance Common Mode Rejection Ratio Normal Mode Function (Nominal) (1 k Unbalanced) Rejection Volts AC >5 M <100 pF >60 dB at dc, 50 or 60 Hz >10 M <100 pF >100 dB at dc, 50 or 60 Hz >60 dB at 50 or 60 Volts DC… -
Page 26
114, 115, and 117 Users Manual…
This manual is also suitable for:
114115
® 114, 115, and 117 True-rms Multimeters PN 2572573 July 2006, Rev. 1, 2/07 (Russian) © 2006, 2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. All product names are trademarks of their respective companies.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Fluke гарантирует отсутствие дефектов материала и изготовления на период 3 года с момента приобретения. Настоящая Гарантия не распространяется на предохранители, разовые батарейки, а также на случаи повреждения в результате несчастных случаев,
True-rms Multimeters Введение Предлагаемые корпорацией Fluke модели серии 114, 115 и 117 представляют собой питаемые от батарейки настоящие среднеквадратичные ампервольтомметры (далее «Измеритель») с гистограммой и дисплеем, поддерживающим 6000 отсчетов. Данное руководство применимо ко всем трем
114, 115, and 117 Руководство пользователя Информация по технике безопасности «XW Предупреждение» – это утверждение указывает на опасные условия и действия, которые могут вызвать телесные повреждения или смерть. Утверждение «WВнимание» указывает на условия и действия, которые могут повредить
True-rms Multimeters Информация по технике безопасности • • • • • • • B Отсоедините измерительные концы от Измерителя, прежде чем открывать крышку батарейного отсека или корпуса Измерителя. Соблюдайте местные и государственные нормы техники безопасности при работе в опасных условиях. При работе в
114, 115, and 117 Руководство пользователя Дисплей 8 VoltAlert 6 7 5 9 4 10 11 3 2 12 1 16 14 15 17 13 18 edy02f.eps 4 № A Символ w 117 s Значение Измеритель находится в режиме бесконтактной регистрации напряжения с помощью датчика VoltAlert™. Измеритель переведен в режим проверки целостности. B
True-rms Multimeters Дисплей F K G M VWX H (Red LED) I LoZ J nµF mVµA MkΩ kHz DC AC N 610000 mV (Гистограмма) Auto Volts Auto K L M N O Manual P Q R + 0L LEAd Включена функция сохранения отображения. На дисплее сохраняются текущие показания. Включен режим MIN MAX AVG. Отображаются максимальные,
114, 115, and 117 Руководство пользователя Клеммы 1 A COM V 3 10 A FUSED 2 edy01f.eps № Описание Модель A B Входная клемма для измерения силы постоянного и переменного тока до 10 A. Общая (обратная) клемма для всех измерений. 115 & 117 114, 115, & 117 C Входная клемма для измерения напряжения,
True-rms Multimeters Положения поворотного переключателя Положения поворотного переключателя Положение Функция измерения переключателя x e Hz (кнопка) D l Ω s R S j Hz (кнопка) I w Режим измерения переменного или постоянного напряжения выбирается автоматически на основе измеренного входного
114, 115, and 117 Руководство пользователя Режим экономии батарейки («спящий режим») Измеритель автоматически переходит в «спящий режим» с миганием дисплея, если изменение функций, диапазонов или нажатие кнопок не выполняется в течение 20 минут. Нажатие любой кнопки или изменение положения
True-rms Multimeters Режимы ручного и автоматического переключения диапазонов измерений 40 секунд. Чтобы отключить автоматическое выключение подсветки, при включении Измерителя удерживайте нажатой кнопку Q. Режимы ручного и автоматического переключения диапазонов измерений Данный измеритель
114, 115, and 117 Руководство пользователя Кнопка f p q g Q Варианты включения питания Отключает звуковые сигналы. При активации на экране отображается bEEP. Активируется режим измерения емкости с низким импедансом. При этом на экране отображается LCAP. См. страницу 14. Отключает режим
True-rms Multimeters Варианты включения питания Измерение переменного и постоянного напряжения Тестирование целостности edy06f.eps Примечание Функция проверки целостности является быстрой и эффективной. Она предоставляет удобный метод проверки разрывов и замыканий. Для достижения максимальной
114, 115, and 117 Руководство пользователя Эта функция также устанавливает входной импеданс Измерителя равным примерно 3 кОм, чтобы сократить вероятность ошибочного считывания из-за фантомных напряжений. постоянного тока(милливольты). Чтобы переключить прибор на измерение напряжения постоянного
True-rms Multimeters Варианты включения питания выбранной функции Измерителя (AC или DC) для щупа измерения силы тока. Информацию о совместимых клипсах для измерения силы тока можно найти в каталоге Fluke или у местного представителя корпорации Fluke. 1 A 2 3 edy08f.eps Отключите питание цепи,
114, 115, and 117 Руководство пользователя Измерение емкости (только 115 и 117) ejv09f.eps edy05f.eps Измерение частоты (только 115 и 117) XWОсторожно Чтобы избежать поражения эклектическим током, игнорируйте гистограмму для частот > 1 кГц. Если частота измеряемого сигнала > 1 кГц, то гистограмма и
True-rms Multimeters Варианты включения питания Для обеспечения стабильного считывания постепенно уменьшайте диапазон в режиме ручного переключения. Обнаружения присутствия переменного напряжения (только 117) ejv13f.eps Чтобы обнаружить присутствие переменного напряжения, поднесите верхнюю часть
114, 115, and 117 Руководство пользователя Тестирование диодов (115 и 117) Использование гистограммы Гистограмма подобна игле аналогового измерительного прибора. Она имеет индикатор перегрузки (>) на правой стороне и индикатор полярности (+) на левой стороне. Гистограмма обновляется быстрее
True-rms Multimeters Тестирование предохранителя (только 115 и 117) Тестирование предохранителя (только 115 и 117) Протестируйте предохранитель в соответствии с представленным ниже рисунком. <.5 OK OK Замена батарейки и предохранителя XWОсторожно Чтобы избежать поражения электрическим током,
114, 115, and 117 Руководство пользователя Порядок извлечения крышки батарейного отсека при замене батарейки 1. Отсоедините от Измерителя измерительные концы. 2. Извлеките винт крышки батарейного отсека. 3. С помощью пальцев осторожно поднимите крышку. 4. Поднимайте дверцу прямо вверх, чтобы
True-rms Multimeters Обслуживание Порядок открытия крышки для замены предохранителя 1. Отсоедините от Измерителя измерительные концы. 2. Извлеките Измеритель из его кобуры. 3. Извлеките из задней панели корпуса два винта. 4. Отделите заднюю панель корпуса от лицевой панели. 5. Извлеките
114, 115, and 117 Руководство пользователя Общие технические характеристики Указанная точность соответствует одному году после калибровки при рабочих температурах 18-18°C с относительной влажностью от 0 до 90 %. Более подробный список спецификаций доступен на сайте www.Fluke.com. Максимальное
True-rms Multimeters Общие технические характеристики Соответствие стандартам безопасности……………..Соответствует стандартам ANSI/ISA 82.02.01 (61010-1) 2004, CAN/CSA-C22.2 No 61010-1-04, UL 6101B (2003) и IEC/EN 61010-1 2nd Edition для категории измерений III, 600 В, 2-й степени
114, 115, and 117 Руководство пользователя Таблица 1. Спецификации точности (продолжение) Функция Переменное напряжение, [1] милливольты , настоящие среднеквадратичные значения Переменное напряжение, вольты[1], настоящие среднеквадратичные значения 22 Диапазон Точность измерения Погрешность ± ([%
True-rms Multimeters Общие технические характеристики Таблица 1. Спецификации точности (продолжение) Функция Целостность Сопротивление Тестирование диодов Емкость Емкость с низким импедансом (вариант включения питания) Диапазон Точность измерения Погрешность ± ([% показаний] + [отсчеты]) 600,0 Ом
114, 115, and 117 Руководство пользователя Таблица 1. Спецификации точности (продолжение) Точность Погрешность Диапазон измерения ± ([% показаний] + [отсчеты]) Модель 6,000 А Переменный ток, 0,001 А 10,00 А амперы, настоящие 0,01 А 1,5 % + 3 115, 117 20 A в теч. 30 с, не более, среднеквадратичные
True-rms Multimeters Общие технические характеристики Таблица 2. Характеристики входов Входной импеданс (номинальный) Коэффициент подавления в общем режиме (1 кОм, несбалансированный) Переменное напряжение, вольты > 5 МОм < 100 пФ > 60 дБ в случае постоянного тока, 50 или 60 Гц Постоянное
114, 115, and 117 Руководство пользователя 26
11160-rus Rev. 01
Принадлежности, входящие в
комплект поставки
Измерительные провода с 4-мм щупами и
защитными колпачками, футляром, установленной
батареей на 9 В и руководством пользователя
Информация для заказа
Fluke 114
Мультиметр истинных
среднеквадратичных значений
Fluke 115
Мультиметр истинных
среднеквадратичных значений
Fluke 116
Мультиметр истинных
среднеквадратичных значений
Fluke 117
Мультиметр истинных
среднеквадратичных значений
Fluke 117/322 Kit Комбинированный комплект
электрика
C50
TL223
MC6
TPAK
Характеристики
Показания истин.среднекв.значений
Разрядность
Подсветка
Аналоговая гистограмма
AutoVolt: автоматический выбор напряжения
переменного/постоянного тока
VoltAlert™ Бесконтактный индикатор напряжения
Встроенный термометр для применения в системах
отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
LoZ: низкое входное сопротивление для
предотвращения показания блуждающих напряжений
Мин/Макс/Среднее для регистрации колебаний сигналов
Сопротивление, проверка целостности
Частота, емкость, проверка диодов
Микроамперы для проверки мониторов пламени
Фиксация показаний
Выбор режима настройки: автоматический
(AUTO) или ручной (MANUAL)
Индикатор низкого уровня заряда батареи.
Компактный корпус со съемным футляром
114
115
116
117
± (0.5% + 2) ± (0,5% + 2)
± (0,5% + 2) ± (0,5% + 2)
± (1,0% + 3) ± (1,0% + 3)
± (1,0% + 3) ± (1,0% + 3)
± (1,0% + 3)
± (1,0% + 3)
± (1,5% + 3)
± (1,5% + 3)
± (0,9% + 1) ± (0,9% + 1)
± (0,9% + 1) ± (0,9% + 1)
± (1,9% + 2) ± (1,9% + 2)
± (1,9% + 2)
± (0,1% + 2) ± (0,1% + 2)
± (0,1% + 2)
Функции
Максимум
Макс. разрешение
Напряжение
постоянного тока
600 В
0,1 мВ
Напряжение
переменного тока
600 В
0,1 мВ
Постоянный ток
10,00 А
1 мA
Переменный ток
10,00 A
1 мA
Сопротивление
40 МОм
0,1 Ом
Емкость10000 мкФ
1 нФ
Частота50 кГц
0,01 Гц
Спецификации
(Дополнительные сведения можно найти на web-сайте компании Fluke)
True RMS
Рекомендованные принадлежности
Указанные значения точности являются максимально возможными для каждой функции
Тип батареи:
9 вольт, щелочная, обычно до
400 часов
Размеры (высота x ширина x глубина):
167 мм x 84 мм x 46 мм
Вес:
0,55 кг (вместе с батареями)
Гарантия три года
Логотипы:
— 600V-CATIII (на всех входах)
— UL, CSA, TUV, VDE, True RMS
На всех входах
114
115
116
117
AC
AC
AC
AC
6000
6000
6000
6000
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fluke 117
Fluke 115
Fluke 114
Fluke 116
Цифровые мультиметры серии 110
Серия мультиметров 110 состоит из четырех
цифровых промышленных мультиметров с
технологией измерения
истин.среднекв.значений, разработанных
для конкретных вариантов использования,
поэтому один из них Вам обязательно
подойдет. Компактные инструменты
позволяют удобно работать, используя
только одну руку, а изображение цифры на
дисплее с подсветкой легко читаются.
117 мультиметр для электромонтеров с
бесконтактным индикатором напряжения
Мультиметр 117 рекомендован для
использования электромонтерами в
промышленных и непромышленных
помещениях (например, больницах или
школах). Он имеет дополнительные функции,
такие как бесконтактный индикатор
напряжения, которые позволяют работать
быстрее и безопаснее.
116 мультиметр с индикатором температуры
и микроамперметром
Мультиметр 116 предназначен для
инженеров, обслуживающих системы
обогрева, вентиляции и кондиционирования
воздуха. В нем имеется индикатор
температуры и датчик диапазона
микроамперного тока, что позволяет быстро
разрешать проблемы в этих системах.
Мультиметр 115 для измерения в полевых
условиях
Мультиметр 115 — прибор для ежедневного
использования техниками, оптимизирован
для проведения электрических и
электронных измерений в полевых и
промышленных условиях, а также в
ситуациях, когда наличие
функциональности, превышающей
необходимый минимум (например,
измерение переменного/постоянного тока)
упрощает работу.
Электрический мультиметр 114
Мультиметр 114 идеально подходит для
поиска неисправностей с электрических
сетях и проведения простых измерений
‘норма/не-норма’ в электрических сетях
жилых и промышленных помещений. В нем
имеются все основные функции плюс
специальная функция, которая позволяет
предотвращать ложные показания
вследствие считывания блуждающих
напряжений.
Компактная эргономичная конструкция позволяет
работать одной рукой
» » +7 (846) 331-57-08, 331-57-09, 275-32-95, http://www.samarapribor.ru/, e-mail: info@samarapribor.ru
» » +7 (846) 331-57-08, 331-57-09, 275-32-95, http://www.samarapribor.ru/, e-mail: info@samarapribor.ru