Fluke 705 инструкция на русском

To avoid electrical shock, remove test leads and any input signals from the

Model 705 Loop Calibrator before opening the case.

The Model 705 Loop Calibrator contains parts that can be damaged by static

discharge. Follow the standard practices for handling static sensitive

devices.

Introduction

The Calibration Information for the Model 705 Loop

Calibrator (hereafter referred to as the Loop

Calibrator) provides the information necessary to

calibrate and verify the performance of the Loop

Calibrator.

This document includes the following:

•

Contacting Fluke for service

•

•

Cleaning

•

•

Disassembly and reassembly

•

•

•

Calibration adjustments

•

User-replaceable parts

Complete operating instructions and the warranty

statement for the Model 705 Loop Calibrator are

provided in the Instruction Sheet that came with it.

PN 667345 December 1998, Rev.1, 12/99

©

1998, 1999 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in U.S.A.

All product names are trademarks of their respective companies.

Warning

Caution

Contacting Fluke for Service

This Fluke product will be free from defects in

material and workmanship for three years from the

date of purchase.

The complete warranty statement is in the Model 705

Loop Calibrator Instruction Sheet.

To locate an authorized service center, visit us on the

World Wide Web:

the phone numbers listed below:

•

1-888-99FLUKE (1-800-993-5853) in USA

•

1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) in Canada

•

+31 402-678-200 in Europe

•

+81-3-3434-0181 in Japan

•

+65-738-5655 in Singapore

•

+1-425-356-5500 from other countries

Model 705

Loop Calibrator

Calibration Information

or call Fluke using

www.fluke.com

®

1

Для обеспечения правильности функционирования систем управления технологическими процессами, производственных измерительно-управляющих комплексов и промышленных сетей, использующих для обмена данными интерфейс «токовая петля», в обязательном порядке необходимо производить их периодическую калибровку и настройку. Используя недорогой калибратор петли тока Fluke 705, вы сможете быстро выполнить настройку контуров управления, а также калибровку датчиков и исполнительных элементов (клапанов, задвижек и пр.) таких систем.

Функциональные возможности калибратора петли тока Fluke 705

Калибратор тока Fluke 705 имеет два основных режима работы: токовых измерений с диапазоном от 0 до 24 мА, и определения постоянного напряжения (от 0 до 28 В).

В режиме токовых измерений Fluke 705 позволяет измерять, генерировать и симулировать токовые сигналы, благодаря чему с его помощью вы сможете выполнять проверку и настройку измерительных преобразователей (датчиков) и исполнительных механизмов примышленных сетей с интерфейсом «токовая петля». Значительно упрощает контроль уровня сигнала одновременное отображение результатов измерений в миллиамперах и процентах, что исключает неоднозначность в толковании полученных результатов.

Используя прибор в режиме вольтметра, вы можете измерять напряжение на выходе датчиков, преобразователей, контуров, передающих устройств и т.п.

Для проверки линейности вы можете использовать режим пошаговых измерений. В отличие от других моделей с традиционным управлением (поворотом верньера), у данного калибратора приращение шага осуществляется дискретно (нажатием кнопки «25%»), за счет чего достигается экономия времени при измерениях.

Назначение Fluke 705

Карманный прибор Fluke 705 предназначен для калибровки, эксплуатации и устранения неисправностей токовой пели. Отображает мА и % одновременно для быстрой и простой интерпретации измерений. Выбор быстрых или медленных процессов определяет одинаковые выходные сигналы при тестировании токовой петли. «Проверка интервала» для быстрого подтверждения установленного интервала. Корпус калибратора защищен от ударов, пыли и влаги.

Особенности Fluke 705

• Универсальность. Fluke 705 может использоваться для калибровки как аналоговых (с диапазоном сигнала от 4 до 20 мА), так и цифровых систем (с уровнями 0 и 20 мА);
• Удобство использования. Прибор оснащен большим легкочитаемым дисплеем и простым кнопочным управлением;
• Простой большой кнопочный интерфейс для удобства использования
• Одновременная индикация данных в миллиамперах и в %
• Точность до 0,02%
• Измеряет, генерирует и имитирует сигналы тока
• Кнопка 25 % — шага обеспечивает быструю, легкую проверку линейности
• Функция «Проверка установки» обеспечивает быстрое подтверждение нулевой точки и диапазона проверки
• Функции медленного, быстрого линейного (пилообазного) изменения и пошаговая функция
• Внутреннее питание петли тока 24 вольт поэтому вы можете одновременно подавать питание и считывать параметры преобразователя без применения цифрового мультиметра;
• По умолчанию запуск на 0 — 20 миллиампер или 4 — 20 миллиампер
• Одна легко заменяемая батарея 9 В

  Danish

Page 2

W

 Advarsel!

Til forebyggelse af elektrisk stød og personskade:

•

  Må der højst lægges 30 V mellem to stik og mellem

et stik og jord.

•

  Inspicér søgeledningerne fordefekt isolering og

blottet metal. Afprøv dem for gennemgang. Udskift
defekte prøveledninger, inden De bruger
instrumentet.

•

  Se efter, at batteridækslet er lukket og låst, inden

De bruger instrumentet.

•

  Tag søgeledningerne af instrumentet, inden De

åbner batteridækslet.

•

  Benyt aldrig instrumentet, hvis det er beskadiget.

•

  Benyt aldrig instrumentet i nærheden af

eksplosionsfarlige gasarter, dampe og støvpartikler.

 Forsigtig

Benyt altid korrekte stik, funktioner og områder til de
målinger eller spændingsafgivelser De agter at
foretage.

Internationale tegn

Tegnforklaring

Tegn

Betydning

J

Jord

M

Batteri

W

Når dette tegn forekommer, skal man læse om det
pågældende emne her i brugsanvisningen.

T

Dobbeltisoleret

I overensstemmelse med relevante Canadian
Standards Association direktiver.

P

I overensstemmelse med relevant EU-direktiv

Jævnstrøm