Fluke 9062 инструкция на русском

Индикатор чередования фаз и вращения электродвигателя Fluke 9062 — измерительный прибор для определения направления вращения синхронных и асинхронных электрических моторов и порядок чередования фаз в трехфазной электрической цепи.

Бесконтактное измерение для работы со скрытым валом

Для работы можно использовать контактный и бесконтактный методы измерения. Бесконтактное определение направления вращения пригодится в процессе обслуживания закрытых приводов и двигателей со скрытым валом. Также в комплект поставки входят тестовые провода с зажимами различных размеров, благодаря которым устройство можно подключать без переходников даже к промышленным штепсельным разъемам.

Прибор предназначен для работы с сетями и оборудованием с напряжением переменного тока до 400 В, в диапазоне частот от 2 до 400 Гц. Это расширяет сферу применения индикатора фаз и позволяет использовать его для проверки различного производственного оборудования.

Другие особенности устройства

  • Обозначение чередования фаз направления вращения двигателя с помощью светодиодов на передней панели.
  • Корпус из прочного пластика имеет небольшие размеры и вес, легко помещается в карманах спецодежды.

Получить больше информации, ответов на интересующие вас вопросы, подробнее узнать об особенности модели и купить Индикатор чередования фаз и вращения электродвигателя Fluke 9062 по выгодной цене вы можете в нашем розничном зале или интернет магазине Fluke-online.ru

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

®

9062

Motor and Phase Rotation Indicator

Users Manual

PN 2438554

April 2005

© 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China

All product names are trademarks of their respective companies.

loading

Related Manuals for Fluke 9062

Summary of Contents for Fluke 9062

  • Page 1
    ® 9062 Motor and Phase Rotation Indicator Users Manual PN 2438554 April 2005 © 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China All product names are trademarks of their respective companies.
  • Page 2
    LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for two years from the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable bat- teries, or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or ab- normal conditions of operation or handling.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contacting Fluke ………………..1 Unpacking the 9062 ……………….. 2 Safety Information ………………..2 Symbols………………….. 5 Elements of the 9062 ………………6 Using the Motor & Phase Rotation Indicator…………7 Determine Rotary Field Direction …………..7 Non-Contact Rotary Field Indication …………… 9 Determine the Motor Connection …………..

  • Page 4
    List of Tables Table Title Page Symbols ………………….. 5 Reliable Motor Test Requirements ………….. 11 List of Figures Figure Title Page The 9062 Motor and Phase Rotation Indicator……….6 Phase Indication Table …………….8 Motor Rotation ………………… 10 Battery Replacement ………………. 16…
  • Page 5: Introduction

    9062 Introduction The Fluke 9062 Motor and Phase Rotation Indicator (hereafter referred to, “the 9062”) is a handheld, battery-operated instrument designed to detect the rotary field of three-phase systems and determine motor-rotation direction. Contacting Fluke To contact Fluke, call one of the following telephone numbers:…

  • Page 6: Unpacking The 9062

    9062 Users Manual Unpacking the 9062 The 9062 ships with the following items: • 3 test leads • 3 test probes • 3 alligator clips • 9 V battery • Users Manual If an item is damaged or missing, contact the place of purchase immediately.

  • Page 7
    Inspect the test leads for damaged insulation or exposed metal. Check test lead continuity. Damaged leads must be replaced. Do not use the 9062 if it looks damaged. • Be careful when working above 30 V ac rms, 42 V ac peak and 60 V dc.
  • Page 8
    Verify operation on a known source prior to measuring hazardous voltages (voltages above 30 V ac rms, 42 V ac peak and 60 V dc). • Do not use the 9062 with any of the parts removed. • Do not use the 9062 around explosive gas, vapor, or dust.
  • Page 9: Symbols

    Motor & Phase Rotation Indicator Symbols Symbols The following symbols appear on the 9062 or in this manual. Table 1. Symbols Risk of electric shock Earth Risk of Danger. Important information. AC or DC See manual. Hazardous voltage. Recycling information Equipment protected by double or Conforms to EU directives.

  • Page 10: Elements Of The 9062

    Indicators, buttons, and jacks are shown in Figure 1. Test lead input jack L1, L2, L3 Indicators Orientation Symbol Clockwise Rotation LCD Indicator ON/OFF indicator Counter-Clockwise Rotation LCD Indicator ON/OFF button bby03f.eps Figure 1. The 9062 Motor and Phase Rotation Indicator…

  • Page 11: Using The Motor & Phase Rotation Indicator

    Determine Rotary Field Direction To determine the rotary field direction: Connect one end of the test leads to the 9062. Make sure the L1, L2, and L3 test leads are connected to the corresponding input jacks. Connect the test probes to the other end of the test leads.

  • Page 12: Phase Indication Table

    9062 Users Manual bby01f.eps Figure 2. Phase Indication Table (shown on the rear of the 9062)

  • Page 13: Non-Contact Rotary Field Indication

    Either the Clockwise or Counter Clockwise Rotary indicator illuminates showing the type of rotary field direction present. Note The Indicator will not operate with engines controlled by frequency converters. The bottom of the 9062 should be oriented towards the drive shaft. See the Orientation Symbol on the 9062.

  • Page 14: Motor Rotation

    9062 Users Manual bby02f.eps Figure 3. Motor Rotation…

  • Page 15: Reliable Motor Test Requirements

    Motor & Phase Rotation Indicator Using the Motor & Phase Rotation Indicator See Table 2 for the minimum motor diameter and number of pole pair to obtain a reliable test result. Table 2. Reliable Motor Test Requirements Min. ∅ of Rotary Number of Rotary Field (1/min) at Angle Between Number…

  • Page 16: Determine The Motor Connection

    Users Manual Determine the Motor Connection Connect one end of the test leads to the 9062. Make sure the L1, L2, and L3 test leads are connected to the corresponding jack. Connect the alligator clamps to the other end of the test leads.

  • Page 17: Magnetic Field Detection

    This section provides basic maintenance information. W Caution To avoid damaging the 9062: • Do not attempt to repair or service the 9062 unless qualified to do so. • Make sure that the relevant calibration, performance test, and service information is being used.

  • Page 18: Replacing And Disposing Of The Batteries

    M appears. Note The 9062 contains alkaline batteries. Do not dispose of these batteries with other solid waste. Used batteries should be disposed of by a qualified recycler or hazardous materials handler. Contact your authorized Fluke Service center for recycling…

  • Page 19
    Motor & Phase Rotation Indicator Maintaining the 9062 The 9062 uses a 9 V battery (supplied). To replace the battery, follow these steps and refer to Figure 4: Disconnect test leads from any power source. Remove the holster. Place the 9062 face down on a nonabrasive surface and loosen the battery-door screw with a flat-blade screwdriver.
  • Page 20: Battery Replacement

    9062 Users Manual bby04f.eps Figure 4. Battery Replacement…

  • Page 21: Specifications

    Motor & Phase Rotation Indicator Specifications Specifications Safety Specifications Electrical Safety Environmental Meets DIN VDE 0411, IEC 61010 DIN Operating Temperature VDE 0413-7, EN 61557-7, IEC 61557-7 0 °C to +40 °C Maximum Operating Voltage (U Operating Altitude 400 V AC for all ranges 2000 m Protection Level Pollution Degree…

  • Page 22
    9062 Users Manual Determine Rotary Field Direction Non-Contact Rotary Field Indication Nominal Voltage Rotary Direction Frequency Range (f 1 to 400 V AC 2 to 400 Hz Nominal Voltage Phase Indication Determine the Motor Connection 120 to 400 V AC…

Перед вами файл pdf, где представлена инструкция (руководство) на русском для FLUKE 9062. Вы можете скачать ее либо изучить в онлайн режиме.

Подробные сведения об инструкции:

Устройство из раздела: индикатор

Бренд-производитель: FLUKE

Наименование модели: FLUKE 9062

Язык: Руководство на русском языке

Файл: pdf

Размер файла: 476,81 kB


Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110

ЗАГРУЗИТЬ

Просмотр инструкции онлайн

background image

OMEZENÁ ZÁRUKA A OMEZENÍ ZODPOV

Ě

DNOSTI

Firma Fluke garantuje, že každý její výrobek je prost vad materiálu a zpracování p

ř

i normálním použití a 

servisu. Záru

č

ní doba je dva roky a za

č

íná datem expedice. Díly, opravy produkt

ů

 a servis jsou garantovány 90 

dní. Tato záruka se vztahuje pouze na p

ů

vodního kupujícího nebo koncového uživatele jako zákazníka 

autorizovaného prodejce výrobk

ů

 firmy Fluke a nevztahuje se na pojistky, jednorázové baterie ani jakýkoliv 

produkt, který podle názoru firmy Fluke byl použit nesprávným zp

ů

sobem, pozm

ě

n

ě

n, zanedbán, zne

č

išt

ě

nebo poškozen v d

ů

sledku nehody nebo nestandardních podmínek p

ř

i provozu 

č

i manipulaci. Firma Fluke 

garantuje, že software bude v podstat

ě

 fungovat v souladu s funk

č

ními specifikacemi po dobu 90 dn

ů

 a že byl 

správn

ě

 nahrán na nepoškozené médium. Spole

č

nost Fluke neru

č

í za to, že software bude bezporuchový a že 

bude fungovat bez p

ř

erušení. 

Autorizovaní prodejci výrobk

ů

 firmy Fluke mohou tuto záruku rozší

ř

it na nové a nepoužité produkty pro koncové 

uživatele, ale nemají oprávn

ě

ní poskytnout v

ě

tší nebo odlišnou záruku jménem firmy Fluke. Záru

č

ní podpora se 

poskytuje, pouze pokud je produkt zakoupen v autorizované prodejn

ě

 firmy Fluke anebo kupující zaplatil 

p

ř

íslušnou mezinárodní cenu. Firma Fluke si vyhrazuje právo fakturovat kupujícímu náklady na dovezení díl

ů

pro opravu nebo vým

ě

nu, pokud je produkt p

ř

edložen k oprav

ě

 v jiné zemi, než kde byl zakoupen. 

Povinnosti firmy Fluke vyplývající z této záruky jsou omezeny, podle uvážení firmy Fluke, na vrácení nákupní 
ceny, opravu zdarma nebo vým

ě

nu vadného produktu vráceného autorizovanému servisu firmy Fluke v záru

č

ní 

dob

ě

Nárokujete-li záru

č

ní opravu, obra

ť

te se na nejbližší autorizované servisní st

ř

edisko firmy Fluke pro informace o 

oprávn

ě

ní k vrácení, potom do servisního st

ř

ediska zašlete produkt s popisem potíží, s p

ř

edplaceným 

poštovným a pojišt

ě

ním (vyplacen

ě

 na palubu v míst

ě

 ur

č

ení). Firma Fluke nep

ř

ebírá riziko za poškození p

ř

doprav

ě

. Po záru

č

ní oprav

ě

 bude produkt vrácen kupujícímu, dopravné p

ř

edplaceno (vyplacen

ě

 na palubu 

v míst

ě

 ur

č

ení). Pokud firma Fluke rozhodne, že porucha byla zp

ů

sobena zanedbáním, špatným použitím, 

zne

č

išt

ě

ním, úpravou, nehodou nebo nestandardními podmínkami p

ř

i provozu 

č

i manipulaci, v

č

etn

ě

 p

ř

ep

ě

tí 

v d

ů

sledku použití napájecí sít

ě

 s jinými vlastnostmi, než je specifikováno, nebo normálním opot

ř

ebením 

mechanických komponent, firma Fluke p

ř

ed zahájením opravy sd

ě

lí odhad náklad

ů

 na opravu a vyžádá si 

souhlas. Po oprav

ě

 bude produkt vrácen kupujícímu, dopravné p

ř

edplaceno a kupujícímu bude ú

č

tována 

oprava a náklady na zpáte

č

ní dopravu (vyplacen

ě

 na palubu v míst

ě

 expedice). 

Уникальный указатель порядка чередования фаз с возможностью вращения электродвигателя

Уникальный прибор Fluke 9062 обеспечивает индикацию вращающегося поля и вращения электродвигателя и обладает преимуществом бесконтактного измерения. Будучи специально предназначенным для коммерческого и промышленного применения, прибор Fluke 9062 обеспечивает быструю индикацию чередования 3-х фаз с помощью входящих в комплект измерительных проводов, а также может использоваться для определения вращения синхронных и асинхронных 3-фазных двигателей. Бесконтактное измерение идеально подходит для электродвигателей со скрытым валом. Входящие в комплект щупы оснащены зажимами различных размеров, обеспечивающими безопасное подсоединение, в том числе и к промышленным штепсельным разъемам.

Подключая трехфазные электродвигатели к питающей сети, а также агрегаты (машины), оснащенные такими приводами, при проверке их функционирования иногда бывает невозможно визуально отследить направление вращения их валов из-за конструкционных особенностей оборудования. Используя при выполнении таких работ индикатор чередования фаз Fluke 9062, вы сможете легко справиться с этой проблемой, так как данный прибор позволяет не только отслеживать наличие фаз в сети и порядок их чередования, но и определять направление вращения двигателей без осуществления контактного подключения к ним.

Особенности Fluke 9062

  • 3-фазная индикация
  • Индикация чередования фаз
  • Индикация направления вращения электродвигателя
  • Бесконтактное определение направления вращения работающих электродвигателей
  • Простота выполнения измерений. Для определения порядка чередования фаз (при контактном подключении) и направления вращения двигателя (бесконтактным способом) используются одни и те же светодиодные индикаторы, чем обеспечивается наглядность получаемых результатов. Определяя направление вращения двигателя, достаточно установить индикатор Fluke 9062 на его корпусе (в соответствии с пиктограммой, изображенной на передней панели прибора) и нажать кнопку включения;
  • Широкий измерительный диапазон. Прибор способен выполнять измерения в трехфазных сетях с частотой от 2 до 400 Гц и напряжением 120-400 В, и на двигателях с диаметром корпуса от 5,6 до 85,6 см, поэтому вы можете использовать данный индикатор чередования фаз для работы как с малогабаритными, так и высокомощными приводами различного назначения (в том числе специальными, с частотой, отличающейся от промышленной);
  • Универсальность. Тестовые провода с щупами, оснащенные зажимами различных размеров, позволяют безопасно подключать Fluke 9062 практически к любым штепсельным разъемам и распределительным устройствам. Бесконтактным методом вы можете проверять направление вращения как синхронных, так и асинхронных трехфазных двигателей (кроме приводов с частотным управлением).

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Fluke 707 инструкция на русском
  • Fluke 705 инструкция на русском
  • Fluke 64 max инструкция по эксплуатации на русском языке
  • Fluke 59 max инструкция по применению
  • Fluke 434 инструкция на русском