Быстрый поиск кабеля или пар
в жгуте
Устанавливаемые кабельные системы стано
вятся все более сложными, что значительно
затрудняет поиск требуемого кабеля с
использованием традиционных технологий.
При распространении тестового сигнала
по таким кабелям даже на коротком рас
стоянии возможны наводки на другие кабели.
По одному кабелю может распространяться
исходный тестовый сигнал, а по другим –
наведенный. Поиск нужного кабеля с помо
щью традиционных средств не дает точного
ответа, требует навыков и тренировок,
времени на повторное тестирование, хотя
даже большие усилия часто не помогают
избежать ошибок.
IntelliTone Pro использует две передовых
технологии для изолирования кабелей или
пар проводов. Цифровой режим можно
использовать для изолирования кабелей
на витой паре, подключенных к коммутатору,
или внутри жгута. Аналоговый режим
SmartTone™ можно использовать для изоли
рования пар проводов в незаделанной
розетке или в телекоммуникационном блоке.
Подавление шумов экономит
ваше время
Флуоресцентные лампы, оборудование,
компьютерные мониторы и электрическая
проводка – все это создает помехи, которые
замедляют процесс нахождения кабеля.
Синхронизированный цифровой сигнал,
излучаемый генератором тона IntelliTone Pro,
а также микропроцессор, установленный
в детекторе IntelliTone Pro и управляющий
идентификацией сигнала, подавляют шумы
и снижают вероятность ложных сигналов,
тем самым позволяя точно определить
местоположение кабеля. Эти технологии
помогут вам сэкономить часы, выполняя
работы по поиску кабеля.
Безопасное и эффективное
излучение тона в активную сеть
В современных сетевых устройствах при
подключении кабеля к портам используется
схема подавления синфазных помех. Это
позволяет снизить помехи и перекрестные
наводки в кабеле; однако это может также
снизить уровень обычного сигнала генера
тора тона. В отличии от обычного сигнала,
уровень цифрового сигнала IntelliTone
не снижается и остается высоким несмотря
на схему подавления синфазных помех.
Кроме того, генератор тона IntelliTone
автоматически распределяет уровень сигнала
по каждой жиле кабеля, делая поиск кабеля
в работающих сетях быстрым, эффективным
и безопасным.
Проверка целостности жил кабеля
с помощью схемы соединения
Благодаря мощной диагностической функции
IntelliTone снижается вероятность ошибок во
время перекоммутации и добавления кабелей.
Функция Cablemap (схема соединения) в детек
торе IntelliTone Pro 200 позволяет определять
наиболее распространенные ошибки при раз
делке витой пары. Технология IntelliTone
автоматически проверяет целостность каждой
жилы на всем протяжении кабеля и с помо
щью светодиодной или звуковой индикации
отображает наличие несоответствий.
Определение возможностей
поддержки сетевых служб и поиск
неисправностей
Службы: Kуда подключена розетка – к сети
передачи данных, к телефонной станции
или не подключена вовсе? С помощью свето
диодных индикаторов детектор IntelliTone Pro
200 идентифицирует наиболее распростра
ненные типы подключений в современных
сетях, включая телефонию и сети передачи
данных, а также определяет соединения
10/100/Gigabit Ethernet.
Поиск неисправностей в телекоммуни
кациях: Определение напряжения, поля
рности и обратного провода Линии 1 с
помощью IntelliTone Pro 100 и 200. IntelliTone
Pro 200 имеет возможность поиска
неисправностей и в Линии 2. Кроме того, он
обеспечивает проверку работоспособности
телефонной линии с помощью встроенного
источника питания (Talk Battery).
Целостность: После обнаружения место
нахождения кабеля следующим шагом
является определение целостности всех жил
в кабеле. Генераторы тона серий IntelliTone
Pro 100 и 200 сделают это легко – исключая
необходимость в дополнительном диагнос
тическом средстве.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
IT200
IntelliTone
Pro Toner and Probe
Users Manual
March 2006
© 2006 Fluke Corporation. All rights reserved.
All product names are trademarks of their respective companies.
Related Manuals for Fluke IT200
Summary of Contents for Fluke IT200
-
Page 1
IT200 IntelliTone Pro Toner and Probe Users Manual March 2006 © 2006 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. -
Page 2
90 days, unless otherwise stated. Ni-Cad, Ni-MH and Li-Ion batteries, cables or other peripherals are all considered parts or acces- sories. The warranty extends only to the original buyer or end user customer of a Fluke Networks authorized reseller, and does not apply to any product which, in Fluke Networks’… -
Page 3: Table Of Contents
Overview of Features………………..1 Registration ……………………3 Contacting Fluke Networks ………………3 Unpacking ……………………4 ITK200 IntelliTone Pro Kit………………4 IT200 IntelliTone Pro Toner ………………4 IT200 IntelliTone Pro Probe ………………4 Safety Information………………….5 Battery Status ……………………6 Auto Power Down ………………….6 Locating and Isolating Terminated UTP/STP Cables with the IntelliTone ….6 Isolating Individual Wire Pairs with the SmartTone Analog Function …….9…
-
Page 4
Testing for Continuity ………………..15 Battery Life and Replacement…………….. 16 Accessories ………………….. 17 Specifications …………………… 18 Environmental and Regulatory Specifications …………18 IT200 Toner Electrical Specifications…………… 19 IT200 Probe Electrical Specifications…………… 19 Feature Compatibility………………..20 Certifications and Compliance …………….20 Dimensions………………….. 20… -
Page 5: Overview Of Features
The IT200 IntelliTone Pro toner and probe let you The IntelliTone feature also lets you use the IT200 toner locate, isolate, and validate twisted pair (UTP, Cat 5e, Cat and probe to validate and troubleshoot wiring on RJ11 6), coax cables (RG6, RG59, and others for CATV/CCTV), and RJ45 cables.
-
Page 6
IT200 Users Manual The IntelliTone feature also lets you use the IT200 toner and probe to validate and troubleshoot wiring on RJ11 and RJ45 cables. The IT200 toner detects telephone and Ethernet service, indicates polarity and active line numbers on voice circuits, and indicates active pair number on Ethernet circuits. -
Page 7: Registration
To www.flukenetworks.com register, fill out the online registration form on the Fluke Networks website at www.flukenetworks.com/registration. support@flukenetworks.com If you do not have Internet access, print the registration +1-425-446-4519 form from the CD included with the product.
-
Page 8: Unpacking
Users Manual IT200 IntelliTone Pro Toner Unpacking • IT200 Toner with 9V battery The IT200 products come with the accessories listed • 1 RJ11 to RJ11 patch cord below. If an accessory is damaged or missing, contact the • 1 RJ45 to RJ45 patch cord place of purchase immediately.
-
Page 9: Safety Information
Safety Information • Never use the toner, probe, or test leads if they Safety Information are damaged. Inspect the cases and test leads Table 1 describes the international electrical symbols used for damage before use. on the tester and in this manual. •…
-
Page 10: Battery Status
IT200 Users Manual Battery Status Auto Power Down LEDs on the toner and probe light for 1 second at power The toner turns off automatically after approximately 2 ½ on to indicate the battery status: hours of inactivity. The probe turns off automatically after 1 hour of inactivity.
-
Page 11
RJ11 and RJ45 connectors. Use the following: continuity test (page 15) to check for shorts on Connect the IT200 toner to a jack or punch-down coax and non-terminated cables. block as shown in Figure 1. Turn the probe’s rotary switch to (isolate). -
Page 12
IT200 Users Manual Connecting the Toner Locating Cables Isolating Cables SmartTone Analog 1kHz toning Volume control Digital toning ash04f.eps Figure 1. Locating and Isolating Cables… -
Page 13: Isolating Individual Wire Pairs With The Smarttone Analog Function
SmartTone Analog Function the wires of the pair, and the black lead must be connected to the other wire of the pair. position on the IT200 probe and toner lets you Put the toner and probe in the position.
-
Page 14: Validating Rj11 And Rj45 Cable Maps
Each LED that corresponding to an active pin flashes briefly, then should light for about 1 You can use the IT200 or IT100 toner and IT200 probe to second. The brief flash shows which LED is next validate the cable map on RJ11 and RJ45 connectors. The in the sequence.
-
Page 15
Validating RJ11 and RJ45 Cable Maps CABLE = Shield (If enabled. See text.) ash05f.eps Figure 2. Validating Cable Maps… -
Page 16: Validating The Cable’s Shield
IT200 Users Manual Validating the Cable’s Shield To disable shield validation via the probe’s SYNC LED, do the following: To use the probe’s SYNC LED for shield validation during Remove the battery door and disconnect the battery cable map tests, do the following: from the probe.
-
Page 17: Validating Telephone Service And Polarity
Validating Telephone Service and Polarity Validating Telephone Service and Telephone RJ45 punch-down Polarity RJ11 block The toner detects telephone service and circuit polarity on its banana, RJ11, and RJ45 jacks. Note This test requires power from the Central Office. Turn off the toner. Line 1 Line 2 Connect the toner to the circuit as shown in Figure 3.
-
Page 18: Validating Ethernet Service
IT200 Users Manual Validating Ethernet Service The toner detects link pulses for 10BASE-T, 100BASE-TX, RJ45 Ethernet jack and 1000BASE-T Ethernet service on pins 1, 2 and 3, 6 of its RJ45 jack. Turn off the toner. Green: service on 3, 6 Connect the toner to the circuit as shown in Figure 4.
-
Page 19: Testing For Continuity
Testing for Continuity Testing for Continuity You can use the toner to test circuits and components for continuity. If you are testing a circuit, verify that it is not powered. Use the toner’s continuity E function to check for continuity. Use a voltage meter to check other types of circuits for power.
-
Page 20: Battery Life And Replacement
IT200 Users Manual WX Warning Maintenance To avoid possible electric shock or personal Clean the case with a soft cloth dampened with water or injury: a mild soap solution. • Turn off the toner or probe and disconnect all WCaution test leads before replacing the battery.
-
Page 21: Accessories
Testing for Continuity Accessories To order accessories (Table 2), contact Fluke Networks. For the latest list of IT200 accessories and other cable testers visit the Fluke Networks website at www.flukenetworks.com. Table 2. Accessories Fluke Networks Model Accessory or Part Number…
-
Page 22: Specifications
IT200 Users Manual Specifications Specifications apply at 23 C (73 F), unless otherwise noted. Environmental and Regulatory Specifications Operating temperature 32 °F to 104 °F (0 C to 40 Storage temperature -4 °F to +140 °F (-20 C to +60 Operating relative humidity 95 % (50 °F to 95 °F;…
-
Page 23: It200 Toner Electrical Specifications
IT200 Probe Electrical Specifications Tone detection Detects IntelliTone signal from IT100 or IT200 toner and 1 kHz signal from other toners. Battery type and life 9V alkaline (NEDA 1604A or IEC 6LR61); 20 hours typical Auto power down Turns off automatically after 1 hour of inactivity…
-
Page 24: Feature Compatibility
IT200 Users Manual Feature Compatibility Product Compatibility IntelliTone Toner/Probe Feature IntelliTone Toner and Probe Works with Legacy Toner or Probe IntelliTone locate mode IntelliTone isolate mode Cable map validation Shield validation Analog tone 1 kHz Visual / audible proximity indicators Requires IntelliTone IP200 probe.
Технические данные
IntelliTone
™
Pro:
генератор тона и детектор
Каждый день специалисты по уста
новке кабельных систем и системные
администраторы сталкиваются
с необходимостью обнаружения
кабелей с помощью приборов,
использующих технологии, которые
разработаны 40 лет назад.
Так было
до недавних пор
.
Генератор тона и детектор
серии IntelliTone™ Pro
от компании
Fluke Networks предоставит вам
передовые цифровые и аналоговые
технологии поиска кабелей, не
уступающие по совершенству
кабельным системы, которые
вы используете. IntelliTone – это
выдающееся и пока единственное
решение, позволяющее быстро
и достоверно обнаружить любой
тип скрытого или уложенного в жгут
кабеля или пар проводов, используемых
как для передачи данных, так и голоса
или видео – даже в работающей сети.
Передовая технология цифрового
и аналогового генерирования тона
с помощью одного прибора
IntelliTone™ Pro является первым генератором
тона, одновременно обеспечивающим гене
рацию как аналогового, так и цифрового тона.
Это означает, что он оборудован наиболее
мощными технологиями определения место
нахождения и проверки кабеля для любой
рабочей среды, даже для активных сетей.
•
Исключение ошибок при нахождении
кабеля; исключает влияние шумов
и ложных сигналов
•
Находит нужный жгут с кабелем
•
Позволяет точно определить нужный
кабель в жгуте, исключая возможные
наводки
•
При монтаже проверяет целостность
кабеля типа витая пара между двумя
точками (обрывы, замыкания и пере
вернутые пары)
•
Определяет отдельные пары жил
с помощью новой технологии генери
рования аналогового сигнала SmartTone™
•
Определение наличия сигнала в поме
щениях с повышенным уровнем шума
с помощью нескольких светодиодных
индикаторов
Быстрое и удобное определение
местонахождения кабеля
Компания Fluke Networks применила накоп
ленный десятилетний опыт в области тести
рования кабеля при создании решений для
поиска медных кабелей. Результатом стало
то, что, мы называем технологией IntelliTone –
процесс цифровой передачи и интерпретации
сигнала, который позволяет быстро опреде
лить местонахождение кабеля.
Позволяет идентифицировать кабели там,
где другим приборам это не под силу
Технология IntelliTone основана на излуче
нии в кабель интеллектуального синхронизи
рованного цифрового сигнала. Сигнал состоит
из нескольких типов тонов, что позволяет:
•
НАХОДИТЬ нужный жгут с кабелем
в режиме максимального излучения.
•
ВЫДЕЛЯТЬ кабель из связки кабелей
при использовании минимального
уровня излучения.
•
ПРОВЕРЯТЬ целостность жил кабеля
с помощью сигнала, излучаемого
в каждую жилу.
Нахождение скрытых кабелей
Самая сложная, и наиболее трудоемкая
проблема – это поиск конкретного кабеля
среди других кабелей и жгутов в кабельных
каналах. В режиме обнаружения (LOCATE)
IntelliTone излучает в кабель цифровой
сигнал в режиме максимального излучения,
что позволяет быстро обнаружить место
нахождение скрытого кабеля.
Технические данные
IntelliTone
™
Pro:
генератор тона и детектор
Каждый день специалисты по уста
новке кабельных систем и системные
администраторы сталкиваются
с необходимостью обнаружения
кабелей с помощью приборов,
использующих технологии, которые
разработаны 40 лет назад.
Так было
до недавних пор.
Генератор тона и детектор
серии IntelliTone™ Pro от компании
Fluke Networks предоставит вам
передовые цифровые и аналоговые
технологии поиска кабелей, не
уступающие по совершенству
кабельным системы, которые
вы используете. IntelliTone – это
выдающееся и пока единственное
решение, позволяющее быстро
и достоверно обнаружить любой
тип скрытого или уложенного в жгут
кабеля или пар проводов, используемых
как для передачи данных, так и голоса
или видео – даже в работающей сети.
Передовая технология цифрового
и аналогового генерирования тона
с помощью одного прибора
IntelliTone™ Pro является первым генератором
тона, одновременно обеспечивающим гене
рацию как аналогового, так и цифрового тона.
Это означает, что он оборудован наиболее
мощными технологиями определения место
нахождения и проверки кабеля для любой
рабочей среды, даже для активных сетей.
•
Исключение ошибок при нахождении
кабеля; исключает влияние шумов
и ложных сигналов
•
Находит нужный жгут с кабелем
•
Позволяет точно определить нужный
кабель в жгуте, исключая возможные
наводки
•
При монтаже проверяет целостность
кабеля типа витая пара между двумя
точками (обрывы, замыкания и пере
вернутые пары)
•
Определяет отдельные пары жил
с помощью новой технологии генери
рования аналогового сигнала SmartTone™
•
Определение наличия сигнала в поме
щениях с повышенным уровнем шума
с помощью нескольких светодиодных
индикаторов
Быстрое и удобное определение
местонахождения кабеля
Компания Fluke Networks применила накоп
ленный десятилетний опыт в области тести
рования кабеля при создании решений для
поиска медных кабелей. Результатом стало
то, что, мы называем технологией IntelliTone –
процесс цифровой передачи и интерпретации
сигнала, который позволяет быстро опреде
лить местонахождение кабеля.
Позволяет идентифицировать кабели там,
где другим приборам это не под силу
Технология IntelliTone основана на излуче
нии в кабель интеллектуального синхронизи
рованного цифрового сигнала. Сигнал состоит
из нескольких типов тонов, что позволяет:
•
НАХОДИТЬ нужный жгут с кабелем
в режиме максимального излучения.
•
ВЫДЕЛЯТЬ кабель из связки кабелей
при использовании минимального
уровня излучения.
•
ПРОВЕРЯТЬ целостность жил кабеля
с помощью сигнала, излучаемого
в каждую жилу.
Нахождение скрытых кабелей
Самая сложная, и наиболее трудоемкая
проблема – это поиск конкретного кабеля
среди других кабелей и жгутов в кабельных
каналах. В режиме обнаружения (LOCATE)
IntelliTone излучает в кабель цифровой
сигнал в режиме максимального излучения,
что позволяет быстро обнаружить место
нахождение скрытого кабеля.
IntelliTone PRO 200 Probe индуктивный щуп
IntelliTone PRO 200 Probe работает с любыми аналоговыми генераторами и с цифровым генератором IntelliTone
IntelliTone PRO 200 Probe Toner щуп и генератор
Комплект IntelliTone PRO 200 Probe & Toner
IntelliTone PRO 200 Toner генератор Fluke Networks
Генератор IntelliTone подключается к любым видам сигнальных линий
Генератор IntelliTone PRO 200 Toner Fluke Networks
Корпус генератора удобно ложится в руку и управляется большим пальцем
Интерфейсы подключения IntelliTone PRO 200 Toner Fluke Networks
Генератор имеет интерфейсы RJ-45, коаксиальный и штырьковый универсальный
IntelliTone PRO 200 индуктивный щуп и генератор
IntelliTone PRO 200 генератор вид со стороны разъемов
Основные возможности IntelliTone Pro 200
Быстрая локализация кабеля или пары
Технология генерации цифровых сигналов IntelliTone Pro 200:
- Исключает ошибки при обнаружении кабеля, а также исключает влияние шумов и ложных сигналов.
- Работает с активными кабелями, если они терминированы на коммутаторе.
- Позволяет точно определить нужный кабель в жгуте или жилу в кабеле, даже при сильных помехах.
- Подтверждает местоположение кабеля, проверяет целостность, определяет дефекты (обрывы, короткие замыкания, перепутанные пары) за один тест.
- Светодиодные индикаторы уровня сигнала позволяют точно отличать рабочий сигнал от наведенного
- В щуп встроен тестер для идентификации обрывов, коротких замыканий и перекрестных пар.
- Технология генерации аналоговых сигналов SmartTone® для точной идентификации пары проводников по изменению сигнала при ее замыкании.
- Работает с кабелями для передачи голосовых, аудио и видео данных.
Цифра и аналог в одном генераторе IntelliTone Pro 200
Надежно обнаруживает кабель в любых условиях
Современное кабельное хозяйство любой организации очень разнообразно. В большинстве зданий есть телефонные кабели, витая пара в компьютерных сетях, коаксиальный и многожильный кабель в системах безопасности. Для обслуживания такого хозяйства требуются инструменты которые могут работать с разными типами разъемов и оптимизированные под характеристики различных кабелей. IntelliTone™ Pro 200, работающий с комбинированными сигналами, может использоваться для обнаружения и проверки практически любого медного кабеля, независимо от области его применения или среды.
Цифровой режим
Цифровой сигнал генератора IntelliTone Pro 200 используется для работы с сетевыми кабелями (Cat 5e / 6 / 6a) и в активных сетевых средах. Это высокочастотный сигнал, адаптированный под широкую полосу пропускания сетевых кабелей. При этом он спроектирован так, чтобы его можно было выделить на фоне рабочих Ethernet сигналов (в случае работы на активном кабеле) и чтобы он имел минимальное затухание в терминированном кабеле (для случая пассивного кабеля подключенного к коммутатору). Все это помогает быстро трассировать и «вычислять» кабели.
Другое незаменимое достоинство цифрового генератора — контроль разделки разъемов RJ45. После идентификации кабеля при помощи индуктивного щупа на первом этапе, далее щуп подключается к кабелю разъемом RJ45 и отображает схему разделки кабеля.
Аналоговый режим
Аналоговый сигнал SmartTone от IntelliTone Pro 200 можно использовать для голосовых кабелей (категория 3 и ниже), а также для коаксиальной, охранной / аварийной сигнализации. Эти кабели оптимизированы для передачи на низких частотах, и поэтому их легче изолировать низкочастотным сигналом. Его также следует использовать в местах с относительно низким уровнем ЭМ помех от электронных устройств. В средах с высоким уровнем ЭМ помех цифровой режим генератора будет лучшим выбором.
Аналоговый сигнал SmartTone работает точнее при поиске отдельных пар проводов во время установки. Аналоговый сигнал будет менять тональность каждый раз, когда замыкаются концы проводников в паре. Это дает техническим специалистам в области телекоммуникаций хорошо работающий способ идентифицировать отдельные пары проводов перед тем, как устанавливать на кабель разъем.
Спецификация
IntelliTone Pro 200
Спецификация
Генератор IntelliTone Pro 200
Спецификация
Индуктивный щуп IntelliTone Pro 200
MT-8200-60-KIT
Комплект генератора и индуктивного щупа IntelliTone Pro 200 .
MT-8200-61-TNR
Генератор сигналов IntelliTone Pro 200 .
MT-8200-63A
Индуктивный щуп IntelliTone Pro 200 .
MT-8203-22
Кабель переходник со штекера на зажим «крокодил»
MT-8203-20
Кабель переходник со штекера на зажим «крокодил» с прокалывающими иголками
MT-8202-05
Поясная сумка для переноски комплекта IntelliTone Pro 200