Fluke t150 инструкция на русском языке - Самые разные инструкции по применению

T90/T110/T130/T150

Voltage/Continuity Tester

Инструкция по применению

Введение

Электрические тестеры Fluke T90/T110/T130/
T150 Electrical Tester (далее именуемые «тестер»
или «прибор») являются тестерами напряжения
с возможностью проверки обрыва цепи и с
индикацией вращающегося поля (только в
T110/T130/T150). Приборы предназначены
для проведения измерений в промышленных
и домашних условиях. Прибор соответствует
последним стандартам в части безопасности
и надежности эксплуатации, а также точности
измерений. Фиксированная крышка тестового щупа
предотвращает травмы при переноске прибора.

Контакты с компанией Fluke

Чтобы связаться с представителями компании

Fluke, позвоните по одному из указанных ниже

номеров:
• Германия: 07684 — 80 09 545

• Франция: 01 48 17 37 37

• Великобритания: +44-0-1603256600

Или посетите сайт компании Fluke:

www.fluke.com

Зарегистрировать продукт можно на сайте

http://register.fluke.com

Чтобы просмотреть, распечатать или загрузить
самые новые дополнения к руководству, посетите
сайт http://us.fluke.com/usen/support/manuals.

PN 3928132 (Russian)

October 2011

subject to change without notice. All product names are trademarks

of their respective companies.

Информация по безопасности

 Внимание!

Чтобы избежать опасности поражения

электрическим током, возникновения пожара

или травм, выполняйте следующие указания:

● Ознакомьтесь со всеми правилами техники

безопасности перед использованием прибора.

● Используйте прибор только по назначению.

Ненадлежащая эксплуатация может привести

к нарушению обеспечиваемой прибором

защиты.

● Вначале измерьте известное напряжение,

чтобы убедиться в исправности прибора.

● Не превышайте номинальное напряжение

между клеммами или между клеммами и

заземлением.

● Ограничьте измерения определенной

категорией измерения или показаниями

напряжения.

● Не работайте в одиночку.

● Соблюдайте региональные и государственные

правила техники безопасности. Используйте

средства индивидуальной защиты

(разрешенные резиновые перчатки, маску

для лица и невоспламеняющуюся одежду),

чтобы избежать поражения электрическим

током или дуговым разрядом при касании

оголенных клемм под опасным напряжением.

● Не используйте прибор в среде

взрывоопасного газа, пара или во влажной

среде.

● Не используйте прибор и отключите его, если

он поврежден.

● Не используйте прибор, если в его работе

возникли неполадки.

● Пальцы должны находиться за рейкой для

предупреждения защемления пальцев на

щупе.

● Не используйте прибор, если повреждены

провода щупов.

● Осмотрите корпус перед использованием

прибора. Обратите внимание на возможные

трещины или сколы на пластмассовом

корпусе. Внимательно осмотрите изоляцию

клемм.

● Перед использованием прибора необходимо

закрыть и зафиксировать дверцу отсека

батарей.

● Если загорелся индикатор низкого заряда

батарей, их необходимо заменить. Это

позволит избежать ошибок в измерениях.

● В случае протекания батарей необходимо

отремонтировать прибор перед

использованием.

● Прибор предназначен для использования

квалифицированными специалистами. Лицо,

использующее прибор, должно обладать

необходимыми знаниями и подготовкой

в области техники безопасности при

измерении напряжения, в особенности для

промышленных условий применения, а

также понимать важность необходимых мер

безопасности при обращении с прибором до

и после измерений, чтобы поддерживать его

работоспособность.

Символы

На корпусе тестера и в данной инструкции

используются следующие символы.

Символ

Пояснение



Важная информация. См. инструкцию.



Опасное напряжение.



Двойная изоляция.



Не утилизируйте данный продукт в

качестве несортированных городских

отходов. Свяжитесь с Fluke или

специалистом по утилизации.



Соответствует нормативам ЕС

CAT III

Оборудование категории III спроектировано

с защитой от кратковременных скачков

напряжения внутри оборудования при

эксплуатации в составе стационарных

систем, например, распределительных

панелей, фидеров и ответвлений, а также

систем освещения крупных зданий.

CAT IV

Оборудование категории IV защищено от

кратковременных скачков напряжения

от оборудования первичного уровня

электроснабжения, например электрического

счетчика, установки воздушной или

подземной системы общего пользования.

Принадлежности

С тестером поставляются следующие

принадлежности.

Номер детали

Принадлежности

4083642

Колпачок наконечника щупа GS38

4083656

Удлиняющие насадки щупа ∅ 4 мм

4111533

Поясная сумка H15 (приобретается

отдельно)

4111540

Мягкий чехол на молнии C150 для

переноски прибора (приобретается

отдельно)

На рис. 1 показана защитная крышка для

наконечников щупа. Крышка представляет собой

многофункциональную принадлежность,

используемую в процессе тестирования и как

футляр для принадлежностей.



Место для хранения колпачков наконечника щупа



Место для хранения удлиняющих насадок щупа

∅ 4 мм



Приспособление для открытия защищенных

электрических розеток стандарта Великобритании

(вставьте приспособление в розетку, чтобы

открыть доступ к контактам, см. рис. 2)



Место для хранения неиспользуемых щупов

Краткая справка

Для включения и отключения функций
используйте кнопки. Назначение кнопок см. в
таблице ниже.

Кнопка

Описание

Включение и отключение фонарика

(T110, T130, T150).
Для экономии заряда батарей

функция автоматически

отключается через 30 секунд.

Нажмите для фиксации показаний

на ЖК-дисплее при измерении

напряжения или сопротивления.

Нажмите еще раз, чтобы отменить

фиксацию.
Для экономии заряда батарей

функция автоматически

отключается через 30 секунд.

Нажмите эту кнопку на каждом

из щупов одновременно, чтобы

начать тестирование при низкой

переключаемой нагрузке.

Удерживайте в течение 2 секунд

для включения или отключения

звуковой сигнализации. Состояние

отображается на ЖК-дисплее (T150,

T130) или в группе светодиодов

(T110).

Удерживайте в течение 2 секунд

для включения или отключения

режима измерения сопротивления

(только в T150).
Для экономии заряда батарей

функция автоматически

отключается через 30 секунд.

На рис. 3 показано, как размещать

принадлежности наконечников в отсеках крышки и

извлекать их из отсеков крышки.



Нажмите на колпачок наконечника щупа, чтобы
поместить его на хранение.



Чтобы извлечь колпачок наконечника щупа,
плотно введите наконечник щупа в его колпачок.



Потяните за рукоятку щупа, чтобы снять
колпачок наконечника щупа.



Нажмите на удлиняющие насадки щупа ∅ 4 мм,
чтобы поместить их на хранение.



Чтобы извлечь удлиняющие насадки щупа,

плотно введите наконечник щупа в удлиняющие

насадки щупа. Поверните щуп на 1/4 оборота.



Потяните за рукоятку щупа, чтобы извлечь

удлиняющие насадки щупа. Доверните насадку

до фиксации.

1/4

Источник

В прошлой статье, я рассказывал о назначении, внешнем виде, основных характеристиках, а также «не критичных при покупке!» недостатках электрического тестера напряжения Fluke T150.

Сегодня же покажу на практике как работать с Fluke T150, рассмотрим все его функциональные возможности, включая такие интересные задачки как:

Тестирование напряжения с переключаемой нагрузкой, с тактильным откликом (с вибрацией)
Тестирование УЗО под нагрузкой
Проверка чередования фаз для трехфазных систем

Сперва вспомним, какие функции доступны у этой модели:

Fluke T150 и его функциональные возможности измерения и тестирования:

Измерение напряжения постоянного и переменного тока
Проверка фазы в однополюсной цепи
Проверка цепей на обрыв и тестирование диодов
Измерение сопротивления до 1999 Ом
Тестирование напряжения с переключаемой нагрузкой с тактильным откликом (с вибрацией)
Тестирование УЗО под нагрузкой
Проверка чередования фаз для трехфазных систем

Небольшое отступление от темы

В прошлой статье я забыл рассказать вам про фонарик. Фонарик, это незаменимый предмет в функционале Fluke T150. Но я, честно говоря, его мало использую на практике и сказать про него ничего плохого или хорошего не могу.

Фонарик, как фонарик! В общем, ничего особенного в нем нет, а расположен он в верхней части корпуса прибора.

Теперь вернемся к работе с тестером.

Звуковой сигнал о наличии напряжения

Кроме световой индикации, в тестере Fluke T150 есть функция звукового оповещения наличия напряжения. Также, звуковой сигнал применяется для проверки целостности цепи – при прозвонке.

Т.к. звуковое оповещение можно как включить, так и отключить при работе с оборудованием, в дальнейшем, не буду останавливаться на этой функции подробно.

Просто знайте, что такая функция в тестере есть!

Измерение напряжения постоянного и переменного тока

Измерение напряжения постоянного и переменного тока происходит в автоматическом режиме, вам не нужно что-то крутить или выбирать режим, как на обычном мультиметре!

При измерении напряжения переменного тока, загорается:

Индикация «AC»
Шкала с близкими по значению показателями напряжения

При измерении напряжения постоянного тока, также как и при измерении переменного напряжения, загорается:

индикация «+» или «-» в зависимости от полярности щупов
шкала с близкими по значению показателями напряжения

Серия электрического тестера Fluke T150 имеет жидкокристаллический дисплей с подсветкой и на дисплее: дублируются все показания напряжения с более точным значением.

Из руководства по эксплуатации…

Не следует использовать показания ЖК-дисплея для проверки нулевого напряжения. Всегда используйте полоску светодиодов.

При измерении переменного напряжения загораются светодиодный символ «AC» и символ «VAC» на ЖК-дисплее.

Рекомендация! Если захотите приобрести тестер, не пожалейте лишней «тысячи» и купите модель T150 или хотя бы T140 с ЖК-дисплеем, не берите младшие модели T90 и T110, у них совсем скромный функционал!

Проверка фазы в однополюсной цепи

Проверка или поиск фазы в однофазной сети переменного тока, проверяется любым из двух «щупов», при этом загорается индикация «AC» на тестере.

Из руководства по эксплуатации…

Символ «AC» загорается, когда напряжение переменного тока превышает 100 В, также включается звуковой сигнал.

Проверка напряжения в однополюсной цепи

Как я уже говорил в прошлой части обзора, что на щупы тестера Fluke T150 одеваются, металлические наконечники, они имитируют стандартную вилку электроприборов и проблем с поиском контакта внутри розетки у вас не будет, даже если она со шторками.

Проверка цепей на обрыв и тестирование диодов

Проверка цепей на обрыв, в общем, тут совсем говорить нечего – это простая прозвонка, она есть в каждом тестере и мультиметре, как самая базовая, часто используемая, особенно электриками, функция. А на счет тестирования диодов, к сожалению или счастью, в работе электромонтажника такой необходимости не

возникало.

Измерение сопротивления до 1999 Ом

Измерение сопротивления, так же как и тестирование диодов, я практически не встречаю в своей профессии. Возможно, эта функция кому-то важнее, чем мне. Разве что тестирование электрического теплого пола при монтаже, реже проверка работоспособности ТЭН какого-нибудь электронагревательного устройства.

Тестирование напряжения с переключаемой нагрузкой, с тактильным откликом (с вибрацией)

Тестирование напряжения с тактильным откликом (с вибрацией) особенно полезна в тех случаях, когда в условиях сильного шума вы не слышите звуковой сигнал тестера или в случае, когда нельзя отводить взгляд от щупов «для своей безопасности!».

Чтобы сработала функция с тактильным откликом (вибрацией), вам нужно вставить щупы в розетку и «одновременно нажать две кнопки».

Одна из кнопок расположена на «щупе», а вторая кнопка находится непосредственно на самом электрическом тестере Fluke T150.

Сам недавно узнал, как это работает, классная функция!

Тестирование УЗО под нагрузкой

Удобная двухкнопочная схема проверки УЗО позволяет увеличить ток, через проверяемое устройство и «удаленно» активировать (протестировать на работоспособность) устройства защитного отключения УЗО или Дифференциальные автоматические выключатели для проверки их корректного подключения.

В общем, это практически тоже самое, что и тестирование напряжения с переключаемой нагрузкой. Только второй щуп у тестера, вместо «нулевого контакта» ставиться на «заземляющий контакт» и также нажимаются обе кнопки.

При этом, если УЗО исправно и все правильно подключено, то оно отключится!

Проверка чередования фаз для трехфазных систем

Я бы не сказал, что проверку чередования фаз я использую постоянно, но бывают случаи, когда она необходима. В мультиметрах – такой функции я не встречал!

При этом, вам не понадобятся другие измерительные приборы.

Пример: в случае электропитания асинхронных электродвигателей, разных электроприводов и электросистем с трехфазным источником питания, можно воспользоваться системой быстрого определения чередования фаз для трехфазных источников и убедиться, что трехфазная система подключена правильно.

Так же, эта функция очень важна для настройки чередования фаз в системах АВР, при настройке реле контроля фаз. Я кстати, уже делал статью, про причины неисправности реле контроля фаз трехфазного напряжения ЕЛ-11Е для АВР. Почитаете потом!

Из руководства по эксплуатаци:

При измерении переменного напряжения отображаются символы «L» и «R», но направление вращения поля обнаруживается только в трехфазных системах. Одновременно тестер замеряет напряжение между двумя внешними проводниками.

На экране отобразятся напряжение и направление вращения поля. Символ «R» указывает на то, что предполагаемая фаза L1 действительно является фазой L1, а предполагаемая фаза L2 – фазой L2 поля с правосторонним вращением.

Символ «L» указывает на то, что предполагаемая фаза L1 на самом деле является фазой L2, а предполагаемая фаза L2 – фазой L1 поля с левосторонним вращением.

Повторный тест со сменой тестовых щупов местами приведет к противоположной индикации.

Итог

Если говорить коротко, то электрический тестер напряжения Fluke T150 очень удобен для измерения напряжения и на мой взгляд, одно из лучших средств индивидуальной защиты при работе с электричеством. Можно брать!

Материал предоставлен DsElectric.ru

Источник

T90 / T110VDE / T130VDE / T150VDE

Voltage / Тестер непрерывности

Инструкция

Введение

Электрические тестеры Fluke T90 / T110VDE / T130VDE / T150VDE (тестер или продукт) имеют объемtagе и тестеры целостности с индикатором вращающегося поля (только T110VDE / T130VDE / T150VDE). В основном они используются для тестирования и измерения в промышленных, коммерческих и домашних условиях. Этот продукт соответствует самым последним стандартам безопасности для безопасных и надежных испытаний и измерений. Неподвижная крышка щупа предотвращает риск получения травм при перемещении прибора.

Чтобы связаться с Fluke

Корпорация Fluke работает по всему миру. Для получения местной контактной информации перейдите на наш webсайт: www.fluke.com Чтобы зарегистрировать свой продукт, view, распечатайте или загрузите последнюю версию руководства или дополнения к руководству, перейдите на наш webсайт.
Fluke Corporation
Почтовый ящик 9090
Эверетт, штат Вашингтон 98206-9090
+1-425-446-5500
fluke-info@fluke.com

Информация по технике безопасности

Предупреждение

Чтобы предотвратить возможное поражение электрическим током, возгорание или травмы:

Перед использованием продукта прочтите всю информацию по безопасности.
Используйте Продукт только так, как указано, иначе защита, предоставляемая Продуктом, может быть нарушена.
Измерьте известный объемtagПрежде всего убедитесь, что Продукт работает правильно.
Не применяйте больше номинального объемаtagе, между выводами или между каждым выводом и заземлением.
Ограничьте работу до указанной категории измерения или объемаtagе рейтинги.
Не работайте в одиночку.
Соблюдайте местные и национальные правила техники безопасности. Используйте средства индивидуальной защиты (утвержденные резиновые перчатки, средства защиты лица и огнестойкую одежду) для предотвращения поражения электрическим током и дугового разряда в местах, где оголены опасные проводники под напряжением.
Не используйте прибор рядом с взрывоопасным газом, паром или в других местах.amp или влажная среда.
Не используйте и не отключайте Продукт, если он поврежден.
Не используйте Продукт, если он работает неправильно.
Держите пальцы за защитными кожухами датчиков.
Не используйте Прибор, если измерительные провода повреждены.
Изучите корпус, прежде чем использовать Продукт. Ищите трещины или отсутствующий пластик.
Перед использованием Прибора дверцу аккумуляторного отсека необходимо закрыть и закрепить.
Замените батареи, когда загорится индикатор низкого заряда батареи, чтобы предотвратить неправильные измерения.
Отремонтируйте Изделие перед использованием, если батарея протекла.
Для использования компетентными лицами. Любой, кто использует этот продукт, должен быть осведомлен и обучен рискам, связанным с измерением объема.tage, особенно в промышленных условиях, и важность соблюдения мер безопасности и тестирования Продукта до и после его использования, чтобы убедиться, что он находится в хорошем рабочем состоянии.

Символы

Эти символы есть на тестере или в этой инструкции.

Символ	объяснение
	Важная информация. См. Инструкцию.
	Опасный объемtage.
	Подходит для работы вживую.
	Этот продукт соответствует требованиям к маркировке Директивы WEEE (2002/96 / EC). Наклеенная этикетка указывает на то, что вы не должны выбрасывать это электрическое / электронное изделие вместе с бытовыми отходами. Категория продукта: Что касается типов оборудования, указанных в Приложении I к Директиве WEEE, этот продукт классифицируется как продукт категории 9 «Контрольно-измерительные приборы». Не выбрасывайте этот продукт вместе с несортированными бытовыми отходами. Перейти к Fluke’s webсайт для утилизации информации.
	Соответствует директивам Европейского Союза.
	Ассоциация VDE по электрическим, электронным и информационным технологиям; соблюдая правила «Geprüfte Sicherheit».
CAT III	Категория измерений III применима к испытательным и измерительным цепям, подключенным к распределительной части низковольтного здания.tage СЕТЬ установка.
КАТ XNUMX	Категория измерений IV применима к испытательным и измерительным цепям, подключенным к источнику низкого напряжения в здании.tage СЕТЬ установка.

Аксессуары

Тестер поставляется в комплекте с принадлежностями.

Номер детали	Аксессуар
4083642	Оболочка наконечника зонда GS38
4083656	Удлинители зонда ø 4.2 мм
4111533	Кобура для ремня H15 (продается отдельно)
4111540	Мягкий чехол для переноски C150 на молнии (продается отдельно)

На рис. 1 показан защитный колпачок наконечника зонда. Этот многофункциональный аксессуар пригодится для тестирования и хранения различных аксессуаров. (Удлинители зонда хранятся в защитном колпачке наконечника зонда перед отправкой.)

1	Место для хранения оболочек наконечников зондов
2	Место для хранения удлинителей зонда ø 4.2 мм
3	Устройство открывания предохранительного штифта заземляющего штыря для розеток UK (нажмите открыватель в гнездо, чтобы открыть защитные крышки, см. Рисунок 2)
4	Место для хранения зондов, когда они не используются

На рис. 3 показано, как хранить и извлекать аксессуары для наконечников из колпачка.

1	Для хранения вставьте кожух наконечника зонда на место.
2	Чтобы извлечь, плотно вставьте наконечник зонда в оболочку наконечника зонда.
3	Потяните за ручку зонда, чтобы снять оболочку наконечника зонда.
4	Для хранения вставьте удлинители зонда ø 4.2 мм на место.
5	Для извлечения плотно вставьте наконечник зонда в удлинители зонда. Скрутите на 1/4 оборота.
6	Потяните за ручку зонда, чтобы снять удлинители зонда. Продолжайте крутить, пока кончик не затянется.

Краткий справочник

Используйте кнопки для включения или выключения функций. См. Следующий список для быстрого ознакомления с каждой из этих кнопок.

PN 3928126
Октябрь 2011 г., ред. 3, 3/21
© 2011-2021 Fluke Corporation. Все права защищены.
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Имена всех продуктов являются торговыми марками соответствующих компаний.

Особенности

	Модель
T90	Т110ВДЭ	Т130ВДЭ	Т150ВДЭ
Соответствует EN 61243-3: 2014	•	•	•	•
Диапазон светодиодной индикации: от 12 В до 690 В постоянного и переменного тока	•	•	•	•
V-дисплей: гистограмма с несколькими светодиодами	•	•	•	•
Независимый светодиодный индикатор ELV, указывает, присутствует ли> 50 В переменного тока / 120 В постоянного тока, даже в случае отсутствия питания от батареи или отказа основной цепи	•	•	•	•
Диапазон ЖК-дисплея: от 6 В до 690 В постоянного и переменного тока			•	•
V-дисплей: цифровой ЖК-дисплей, 3½ разряда (разрешение 1 В)			•	•
Измерение сопротивления: ЖК-дисплей 3½ разряда (разрешение от 0 до 1999 Ом / 1 Ом)				•
ЖК-подсветки			•	•
Дисплей HOLD: замораживание / размораживание дисплея с громкостьюtagе или измерение сопротивления			•	•
CAT II 690 В / CAT III 600 В	•
CAT III 690 В / CAT IV 600 В		•	•	•
Прочный провод с двойной изоляцией	•	•	•	•
Фиксированное сопротивление ~ 200 кОм (≤3.5 мА при 690 В)	•	•	•	•
Переключаемая нагрузка двумя кнопками (~ 2 мА при 30 В)		•	•	•
Вибрация во время нагрузки (при нажатии 2 переключаемых кнопок нагрузки)		•	•	•
Однополюсный фазовый тест (также работает в перчатках)	•	•	•	•
Направление вращающегося поля (также работает в перчатках)		•	•	•
Проверка целостности цепи / проверка диодов	•	•	•	•
факел		•	•	•
Звуковой сигнал для непрерывности / фазы / переменного напряжения	•	•	•	•
IP54	•
IP64		•	•	•
Тонкие металлические наконечники для пробников (основание с резьбой для принадлежностей наконечников, входящих в комплект)	•	•	•	•
Защитный колпачок наконечника зонда (безопасное хранение пристыкованных зондов)	•	•	•	•
Толщина наконечника зонда ø 4.2 мм Удлинители (для лучшего размещения в выходных отверстиях)	•	•	•	•
19 мм Расстояние до кончика зонда в пристыкованном состоянии	•	•	•	•
Оболочка наконечника зонда (оболочка GS38 UK удерживает оголенный металл до предела <4 мм)	•	•	•	•
Тонкий зонд для сверхкомпактного форм-фактора	•

Монитор

светодиоды (Все модели)	Описание
	Voltagуровень е с подсветкой
	VoltagУровень e превышает предел ПЗВ (> 50 В переменного тока или> 120 В постоянного тока)
	Voltage — переменный ток / фаза в однофазном тесте
	Voltage положительный или отрицательный на индикаторном щупе
	Батарея разряжена / Замените батарею
	Непрерывность или диод при прямом срабатывании
	Переключаемая нагрузка включена (две кнопки нажаты и ток течет)
	Индикация трехфазной последовательности, обнаруженная левым или правым поворотом фазы с неиндикаторным датчиком (L3) к индикаторному датчику (L1)
gpn76.eps
ЖК-дисплей (T130VDE / T150VDE)	Описание
1	Дисплей в режиме HOLD
2	Voltagе измерение (T130VDE / T150VDE) или измерение сопротивления (T150VDE)
3	Измерение сопротивления (T150VDE)
4	том переменного токаtagе измерение
5	DC Томtagе измерение
6	Батарея разряжена / Замените батарею

Как держать тестер

Всегда держите продукт за перегородкой, чтобы дисплей оставался в view, Смотрите рисунок 4.

Предупреждение

Во избежание возможного поражения электрическим током никогда не прикасайтесь к металлическим штырям датчиков при включенном питании.

Самопроверка

Тестер имеет встроенную функцию самотестирования.
До и после использования проведите самотестирование:

Коснитесь и удерживайте наконечники пробников вместе.
показывает, и вы можете услышать звуковой сигнал. Это гарантирует непрерывность измерительных проводов.
Убедись, что:
• батареи хорошие
• (T90, T110VDE) НЕ включен
• (T130VDE, T150VDE) не отображается на дисплее
Продолжайте удерживать наконечники зонда вместе более трех секунд.
Снова откройте наконечники зонда. Все светодиоды (все, кроме и ) должен быть включен, и все символы на ЖК-дисплее (T130VDE, T150VDE) должны отображаться в течение одной секунды. Этот тест проверяет исправность всех остальных внутренних цепей и индикаторов.
Измерьте известный объемtagе, например, розетка 230 В. Это завершает самопроверку и включает цепь> ELV.

Если тестер не прошел самотестирование илиtagе тест, не используйте. См. Раздел «Обращение в компанию Fluke» по поводу обслуживания.

Информацию о проверке изоляции, кабелей и корпуса см. В разделе «Информация о безопасности».

Voltage Тест

ТомtagТестирование — это основная функция тестера. T90 и T110VDE имеют светодиодную гистограмму для отображения номинального объема.tagе уровни. T130VDE и T150VDE также отображают значения на ЖК-дисплее.

Подключите два измерительных щупа к проверяемому оборудованию, чтобы выполнить измерение напряжения.tagе тест.

При напряжении выше 12 В тестер включается автоматически. Для T130VDE и T150VDE ЖК-дисплей включается при 6 В. Светодиоды с подсветкой показывают номинальное напряжение.tagуровень е, напримерample or .

Для T130VDE и T150VDE объемtage измеряется, и значение отображается на ЖК-дисплее, как, например,ampле, 227 В переменного тока.

Объем помехtages (емкостные или индуктивные) могут повлиять на отображение Прибора. Чтобы предотвратить это влияние, нажмите обе кнопки загрузки. Это действие нагружает проверяемое оборудование с более низким импедансом и подавляет уровень помех.tages. См. Томtage Тест с переключаемой нагрузкой для получения дополнительной информации.

ОбъемtagЗначение на ЖК-дисплее не должно использоваться для проверки нулевого уровня громкости.tagе. Всегда используйте светодиодную гистограмму. Для переменного тока voltages, то Светодиод и В переменного тока на ЖК-дисплее горит символ (T130VDE / T150VDE). Для постоянного тока voltages, полярность дисплея vol.tage относится к измерительному щупу прибора с и Светодиоды или символ + или — на ЖК-дисплее (T130VDE / T150VDE). Для об.tages, которые превышают предел ПЗН (> 50 В переменного тока или> 120 В постоянного тока), горит на дисплее. ОбъемtagСветодиодную гистограмму и индикатор> ELV нельзя использовать для измерений. Для измерений вы можете использовать ЖК-дисплей T130VDE / T150VDE, чтобы увидеть фактическое значение.

Когда светодиодная гистограмма не показывает наличие громкостиtage (светодиоды не горят), Fluke настоятельно рекомендует перед работой установить заземляющее оборудование.

Voltage Тест с переключаемой нагрузкой, тест срабатывания УЗО (T110VDE / T130VDE / T150VDE)

Во время т.tagе тесты, вы можете временно уменьшить уровень помех.tagНапример, от индуктивной или емкостной связи путем нагружения проверяемого оборудования более низким импедансом, чем у тестера в нормальном режиме. Вмешательство томtage возвращается к исходному уровню после снятия коммутируемой нагрузки. В системах с автоматическими выключателями УЗО вы можете отключить выключатель УЗО с таким же низким сопротивлением, как при измерении напряжения.tage между L и PE (см. рисунок 5).

Чтобы выполнить тест на отключение УЗО во время об.tagе измерение, нажмите два кнопки одновременно. Если у вас есть УЗО на 10 мА или 30 мА между L и PE в системе 230 В, оно сработает.

Во время тока нагрузки сторона индикаторного щупа вибрирует и Светодиод является индикатором протекающего тока нагрузки. Эта индикация не должна использоваться для объемаtagе испытание или измерение.

Из-за низкого импеданса эта схема защищена от перегрузки и снизит ток нагрузки через 20 секунд при 230 В и через 2 секунды при 690 В.

Если две кнопки не используются, УЗО не сработают даже при измерениях между L и PE.

Однополюсный фазовый тест

Предупреждение

Чтобы выполнить однополюсный фазовый тест:

Крепко удерживайте индикаторный зонд вокруг корпуса (между защитой для пальцев и кабелем).
Коснитесь наконечником зонда неизвестного контакта, чтобы найти проводник.
включается, когда переменный токtage> 100 В, и вы слышите звуковой сигнал.

При проверке однополюсной фазы для поиска внешних проводников функция отображения в некоторых условиях работает ненадежно. БывшийampЭто изолированные средства защиты тела на изолированных местах, таких как пол из ПВХ или лестница из стекловолокна.

Тестер работает без сенсорного электрода и может использоваться в перчатках. Однополюсный фазовый тест не предназначен для определения того, находится ли провод под напряжением или нет. Для этой функции всегда используйте Voltagе тест.

Проверка целостности цепи / диодов

Чтобы проверить целостность кабелей, переключателей, реле, лампочек или предохранителей:

Сделать VoltagПроверка, чтобы убедиться, что проверяемое оборудование не находится под напряжением.
Подключите два испытательных щупа к проверяемому оборудованию. Вы услышите звуковой сигнал непрерывности и есть.

Испытательный томtage / полярность тока для проверки диодов на неиндикаторном тестовом щупе положительная +, а на индикаторном тестовом щупе — отрицательная -.

Внимание
Тестер автоматически переходит вtage режим измерения, если объемtagе ощущается.

Звуковой сигнал (T110VDE / T130VDE / T150VDE)

Звуковой сигнал слышен, когда тестер находится в режиме непрерывности, Vol.tagе, и режимы проверки однополюсной фазы. В рабочих зонах с высоким фоновым шумом убедитесь, что вы слышите звуковой сигнал, прежде чем начинать тест.

Тест на сопротивление (T150VDE)

Тестер измеряет низкое сопротивление между 1 Ом и 1999 Ом с разрешением 1 Ом.

Чтобы провести тест на сопротивление:

Сделать VoltagПроверка, чтобы убедиться, что проверяемое оборудование не находится под напряжением.
Подключите два измерительных щупа к проверяемому оборудованию. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд и прочтите значение на дисплее.
Нажмите и удерживайте на 2 секунды, чтобы выключить функцию.

Для экономии заряда аккумулятора функция автоматически отключается через 30 секунд. Тестер автоматически переходит вtage режим измерения, если объемtagе ощущается.

Дисплей HOLD (T130VDE / T150VDE)

T130VDE и T150VDE включают функцию удержания дисплея для ЖК-дисплея.

Чтобы использовать функцию Display HOLD:

Нажмите HOLD, чтобы заморозить ЖК-дисплей в режиме Vol.tagе или измерение сопротивления. Статус отображается на дисплее с помощью символа HOLD.
Нажмите кнопку HOLD еще раз, чтобы разморозить ЖК-дисплей.

Для экономии заряда батареи функция Display HOLD автоматически отключается через 30 секунд.

Индикация вращающегося поля (T110VDE / T130VDE / T150VDE)

Тестер имеет двухполюсный индикатор вращающегося поля. Третий полюс подключается к устройству с помощью емкостей с руки пользователя. Тестер работает без сенсорного электрода, а также его можно использовать в перчатках.

и дисплей для переменного тока voltagе измерения, но направление вращения обнаруживается только в трехфазной системе. Параллельно Тестер читает объемtagе между двумя внешними проводниками.

Чтобы использовать индикатор вращающегося поля:

Подключите измерительный щуп к фазе L1, а индикаторный щуп — к фазе L2.
Крепко удерживайте индикаторный зонд вокруг корпуса (между защитой для пальцев и кабелем).

Объемtage и направление вращающегося поля отображаются на дисплее. (см. рисунок 6) означает, что предполагаемая фаза L1 является фактической фазой L1, а предполагаемая фаза L2 является фактической фазой L2 правого вращающегося поля. (см. рисунок 7) означает, что предполагаемая фаза L1 является фактической фазой L2, а предполагаемая фаза L2 является фактической фазой L1 левого вращающегося поля. При повторной проверке с замененными измерительными зондами загорится противоположный символ.

Фонарь и подсветка (T110VDE / T130VDE / T150VDE)

T110VDE / T130VDE / T150VDE включают фонарик и функцию подсветки. Эта функция полезна в местах с неудовлетворительным освещением, напримерample, распределительные шкафы.

Чтобы использовать фонарик или подсветку:

1. Нажмите для включения фонарика и подсветки.
2. Нажмите еще раз, чтобы выключить фонарик и подсветку.

Для экономии заряда аккумулятора функция автоматически отключается через 30 секунд.

Обслуживание

Предупреждение

Для безопасной эксплуатации и обслуживания изделия:

Убедитесь, что полярность батареи правильная, чтобы предотвратить утечку батареи.
Извлеките батареи, чтобы предотвратить утечку батареи и повреждение Прибора, если он не используется в течение длительного периода времени или если он хранится при температуре выше или ниже его рабочей температуры.
Отремонтируйте Изделие перед использованием, если батарея протекла.

Предупреждение

Во избежание травм:

Батареи содержат опасные химические вещества, которые могут вызвать ожоги или взрыв. В случае воздействия химикатов промойте водой и обратитесь за медицинской помощью.
Не разбирайте Изделие после снятия крышки батарейного отсека.
Обратитесь к сертифицированному специалисту для ремонта изделия.
Перед очисткой Прибора отключите входные сигналы.
Используйте только указанные запасные части.
Держите тестер сухим и чистым.
Не используйте Прибор со снятыми крышками или открытым корпусом. Опасный объемtagе экспозиция возможна.

Как очистить

Перед очисткой тестера снимите его со всех измерительных цепей.

Предупреждение

Во избежание повреждений не используйте для чистки тестера абразивные материалы или растворители.

Протрите корпус влажной тканью и слабым моющим средством. После очистки тестера не используйте его в течение 5 часов.

Когда проводить калибровку

Fluke рекомендует интервал калибровки в 1 год.

Замена батареи

If (Fluke T90 / T110VDE) включен или отображается на ЖК-дисплее (Fluke T130VDE / T150VDE) во время тестов или измерений, замените батареи.

Чтобы заменить батареи:

Отключите тестер от измерительной цепи.
Откройте крышку аккумуляторного отсека. См. Рисунок 8.
Удалите разряженные батареи.
Замените двумя новыми батареями 1.5 В IEC LR03 AAA.
Совместите полярность батареи, как показано на корпусе корпуса.
Закройте и прикрепите крышку аккумуляторного отсека.

Внимание
Не затягивайте слишком сильно винт крышки аккумуляторного отсека.

7. Выполните самотестирование.

Характеристики

	Модель
T90	Т110ВДЭ	Т130ВДЭ	Т150ВДЭ
светодиоды
Voltagэлектронный диапазон	От 12 В до 690 В переменного / постоянного тока	•	•	•	•
Постановления	± 12 В, 24 В, 50 В, 120 В, 230 В, 400 В, 690 В	•	•	•	•
Терпимость	Соответствует EN 61243-3: 2014	•	•	•	•
Диапазон частот	От 0/40 Гц до 400 Гц	•	•	•	•
Время реакции	≤0.5 секунды	•	•	•	•
Автоматическое включение	≥12 В переменного / постоянного тока	•	•	•	•
ЖК-дисплей
Voltagэлектронный диапазон	От 6 В до 690 В переменного / постоянного тока			•	•
Постановления	± 1 В			•	•
Терпимость	± (3% показания + 5 цифр)			•	•
Диапазон частот	От 0/40 Гц до 400 Гц			•	•
Время реакции	≤1 секунды			•	•
Автоматическое включение	≥6 В переменного / постоянного тока			•	•
Voltagе обнаружение	Автоматически	•	•	•	•
Обнаружение полярности	Полный спектр	•	•	•	•
Обнаружение диапазона	Автоматически	•	•	•	•
Внутреннее сопротивление основной нагрузки Пиковый ток	Максимум 3.5 мА при 690 В 200 кОм / Is <3.5 мА (без срабатывания УЗО)	•	•	•	•
Время операции	Продолжительность Время = 30 секунд	•	•	•	•
Время восстановления	Время восстановления = 240 секунд	•	•	•	•
Переключаемая нагрузка	~ 7 кОм		•	•	•
Пиковый ток	Is (нагрузка) = 150 мА		•	•	•
Срабатывание УЗО	I ~ 30 мА при 230 В		•	•	•
Тест на непрерывность	От 0 до 400 кОм	•	•	•	•
точность	номинальное сопротивление +50%	•	•	•	•
Испытательный ток	≤5 мкА	•	•	•	•
Однополюсный фазовый тест	От 100 до 690 В переменного тока	•	•	•	•
Диапазон частот	40 Гц до 60 Гц	•
50 Гц до 400 Гц		•	•	•
Индикация вращающегося поля			•	•	•
Voltagе диапазон (светодиоды)	От 100 В до 690 В (фаза на землю)		•	•	•
Диапазон частот	50 Гц до 60 Гц		•	•	•
Измерение сопротивления	От 0 Ом до 1999 Ом				•
Постановления	1 Ω				•
Терпимость	± (5% показания +10 цифр) при 20 ° C				•
Температурный коэффициент	± 5 цифр / 10 К				•
Испытательный ток	≤30 мкА				•
Размер в мм (ВxШxД)	245x64x28	255x78x35
Вес в кг (с батареями)	0.18	0.27

Экологические исследования георадаром
Степень загрязнения …………………………… ..2
Степень защиты …………………………… IP54 (T90)
IP64 (T110VDE / T130VDE / T150VDE)
Рабочая температура …………………… от -15 ° C до +45 ° C
Температура хранения ………………………. -20 ° C до +60 ° C
Влажность …………………………………… ..85% макс.
Высота ……………………………………… .2000 м
Вибрация …………………………………… .. см. EN61243-3

Безопасность EN61243-3: 2014
Сертификаты агентства …………………………… VDE-GS
Перевозка грузов ………………………… VBG 1, § 35
ОверволtagЭлектронная защита ……………………… 690 В перем. / пост. тока
Категория измерения
T90 …………………………………………… ..CAT II 690 В
CAT III 600 В
T110VDE / T130VDE / T150VDE ……………… CAT III 690 В
CAT IV 600 В
Источник питания ………………………………… .2 x 1.5 В Micro / LR03 / AAA
Потребляемая мощность …………………………. 50 мА максимум / ~ 250 мВт
Языковая поддержка …………………………… ..Немецкий, английский, французский, итальянский

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Этот продукт Fluke не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение двух лет с даты покупки. Эта гарантия не распространяется на предохранители, одноразовые батареи или повреждения в результате несчастного случая, небрежного обращения, неправильного использования, изменения, загрязнения или ненормальных условий эксплуатации или обращения. Торговые посредники не уполномочены предоставлять какие-либо другие гарантии от имени Fluke. Чтобы получить обслуживание в течение гарантийного периода, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Fluke для получения информации о разрешении на возврат, а затем отправьте неисправный Тестер в этот сервисный центр с описанием проблемы. Немедленно замените разряженные батареи, чтобы избежать повреждения Тестера из-за протечки батареи.

ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВАШЕМ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ. НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ТАКИХ КАК ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ. FLUKE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ВЫЯВЛЕННЫЕ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЫ ИЛИ ТЕОРИИ. Поскольку в некоторых штатах и странах не допускается исключение или ограничение подразумеваемой гарантии или случайных или косвенных убытков, это ограничение ответственности может не применяться к вам.

Fluke Corporation
Почтовый ящик 9090
Эверетт WA 98206-9090

11/99

Fluke Europe BV
Почтовый ящик 1186
5602 BD
Эйндховен
Нидерланды

Документы / Ресурсы

Источник

Fluke T150 — компактный двухполюсный тестер, служащий для определения напряжения и проверки целостности электроцепей. Также аппарат позволяет тестировать устройства защитного отключения (УЗО). Fluke T150 будет полезен при работе с электрооборудованием различного назначения. С помощью этого тестера можно проверять кабели и проводку, ремонтировать электроприборы как на предприятиях, так и в быту.

Прибор выпускается в двух модификациях. Модель Fluke T150 VDE оснащена не отключаемым постоянным звуковым оповещением. В отличие от Fluke T150 эта модель не имеет функции отключения зуммера.

Электрический тестер Fluke T150 оборудован градуированной шкалой и индикаторами с подсветкой. При работе, тестер оставляет полученные значения на экране в течение некоторого времени. Прибор имеет указатель смены фаз, благодаря которому облегчается работа с трехфазными системами. Устройство позволяет выявлять напряжение даже при низком заряде батареи.

Fluke T150 оснащен специальным режимом для проверки устройств защитного отключения (УЗО). Так как схема управления состоит из 2-х кнопок, для активации УЗО вы можете увеличивать ток, проходящий через проверяемый прибор.

Тестер Fluke T150 оборудован функцией однофазного тестирования напряжения, благодаря этому вы можете быстро определить, какие проводники находятся под напряжением. При обнаружении опасного напряжения тестер подает звуковой сигнал.

Характеристики Fluke T150 полностью соответствуют установленным стандартам CAT IV 600 V, что является гарантией высокого уровня безопасности аппарата.

Тестер Fluke T150 имеет ударопрочный корпус со специальным покрытием, защищающим устройство от механических повреждений, мелких царапин и влаги. Благодаря этому, тестер выдерживает падение с высоты около метра. Измерительные щупы Fluke T150 имеют изоляционное покрытие WearGuard, оно позволяет быстро определять места износа изоляции.

Тестер Fluke T150 имеет мощный встроенный фонарик, благодаря которому вы сможете безопасно работать с прибором при недостаточном освещении. Аппарат компактен и удобен в работе, благодаря его конструкции вы сможете тестировать напряжение в самых труднодоступных местах.

Fluke T150 VDE имеет автономное питание, он работает от комплекта из 2-х батареек АА, которых хватает на 30 часов работы.

Прибор поставляется вместе с измерительными щупами, предохранителями, комплектом батарей, креплениями для хранения наконечников и измерительных проводов.

Новые двухполюсные тестеры Fluke превосходят все предыдущие модели по прочности конструкции и легкости использования.

Теперь вы можете получать результаты измерений быстро и в нужной форме благодаря большим и удобным кнопкам, яркому экрану с подсветкой и хорошо различимым звуковым и механическим сигналам, предназначенным для использования в самых разных условиях.
Прочное высококачественное исполнение призвано максимально продлить срок службы прибора. Это достигается применением износостойкого литого корпуса, более толстого шнура с индикацией износа, прочного отсека батарей и долговечных защитных насадок щупов.
Улучшенная эргономичная конструкция: прибор удобно лежит в руке, прост в применении, допускает работу в перчатках и обеспечивает быструю и надежную фиксацию щупов.
Полноценное семейство тестеров — возможность выбора прибора по соотношению цены и возможностей для ваших условий применения.

Особенности Fluke T150

Новые двухполюсные тестеры-пробники напряжения Fluke разработаны для использования в самых различных условиях. В этих приборах наилучшим образом сочетаются безопасность, удобство использования и быстрый отклик с различными видами индикации.
Степень защиты CAT IV 600 В, CAT III 690 В (T110, T130, T150) Новая линейка двухполюсных тестеров Fluke соответствует требованиям новейшего европейского стандарта безопасности EN 61243-3: 2010, действующего для испытательного оборудования данного типа. (CAT III 600 В и CAT II 690 В для модели T90).
Градуированная шкала с подсветкой и индикаторы с подсветкой
Отключаемый звуковой сигнал для работы в условиях тишины.
Индикатор низкого уровня заряда батареи.
Обнаружение напряжения даже при разряженных батареях
Улучшенное крепление щупов при хранении
Указатель порядка чередования фаз для трехфазных систем
Функция проверки УЗО [br] Двухкнопочная схема управления позволяет увеличить ток через проверяемое устройство для преднамеренной активации устройств защитного отключения (УЗО)
Фиксация изображения на экране (T130, T150)
Встроенный электрический фонарик (T110, T130, T150)
Функция однофазной проверки напряжения позволяет быстро определить, какие из проводников находятся под напряжением
Нажимные наконечники щупов, принадлежность для защиты и хранения наконечников щупов
Принадлежность для защиты и хранения наконечников щупов [br] Принадлежность также может быть использована как вспомогательное приспособление для открытия электрических розеток стандарта Великобритании.
Тестирование сопротивлений до 1999 Ом (T150)
Изоляция WearGuard™ помогает определить места износа измерительных проводов

Источник

Тестирование напряжения

Основной функцией тестера является тестирование напряжения T90 и T110 имеют индикаторную полоску светодиодов отображающую номинальные уровни напряжения В моделях T130 и T150 значения напряжения также отображаются на ЖК-дисплее Для измерения напряжения подключите два тестовых щупа к тестируемому устройству При напряжении свыше 12 В тестер включается автоматически В моделях T130 и T150 ЖК-дисплей включается при напряжении 6 В Светодиодная индикация с подсветкой служит для отображения номинального уровня напряжения например v или w В моделях T130 и T150 измеренное значение напряжения выводится на ЖК-дисплей например 227

Показания ЖК-дисплея не следует использовать для проверки нулевого напряжения Всегда используйте полоску светодиодов При измерении переменного напряжения загораются светодиодный символ a и символ j на ЖК-дисплее (в T130/T150)

Отображаемая полярность постоянного напряжения определяется подключением тестовых щупов и обозначается светодиодными символами D и E или символами

на ЖК-дисплее (T130/T150)

Если напряжение превышает порог сверхнизкого напряжения (>50 В перем или >120 В пост.) на дисплее отображается символ z Индикация светодиодной полоски и значение индикатора сверхнизкого напряжения не должны использоваться для измерений Чтобы узнать действительное значение напряжения пользуйтесь ЖК-дисплеем моделей T130/T150.

Тестирование напряжения с переключаемой нагрузкой тестирование УЗО (T110/T130/T150)

В ходе тестирования напряжения вы можете снизить влияние реактивных составляющих подключения уменьшив нагрузочное сопротивление тестируемого устройства ниже обычного уровня используемого тестером В системах с УЗО (устройствами защитного отключения) можно осуществлять принудительное включение УЗО применяя то же пониженное сопротивление что и при измерении напряжений между L и PE (см рис 5). Чтобы выполнить тест срабатывания УЗО во время тестирования напряжения нажмите две кнопки h одновременно Если чувствительность УЗО составляет от 10 мА до 30 мА между L и PE в системе с напряжением 230 В то УЗО сработают Под током нагрузки сторона прибора с которой располагается индикаторный щуп начинает вибрировать а символ g на светодиодной панели указывает на протекание тока Данный тип индикации не следует использовать для тестирования или измерения напряжения В силу низкого сопротивления данная цепь снабжена защитой от перегрузок и снижает ток нагрузки через 20 с при 230 В и через 2 с при 690 В. Если две кнопки не используются УЗО не сработают даже если показания прибора находятся в диапазоне от L до PE.

Проверка фазы в однополюсной цепи

Однополюсная проверка фазы производится следующим образом: 1 Прочно удерживайте индикаторный щуп между предохранителем для пальцев и кабелем 2 Прикоснитесь наконечником щупа к исследуемому контакту для определения проводника

Символ a загорается когда напряжение переменного тока превышает 100 В также включается звуковой сигнал (только в T110/

T130/T150).

При поиске внешних проводников во время однополюсного теста фазы в ряде условий дисплей может работать нестабильно Примером таких условий является оборудование снабженное изоляцией для защиты от удара электрическим током в том числе полы из ПВХ и стремянки из стекловолокна Тестер работает без контактного электрода и может применяться при работе в перчатках Однополюсный тест фазы не предназначен для определения того находится ли проводник под напряжением Для этих целей пользуйтесь тестом напряжения.

Проверка цепей на обрыв/

тестирование диодов

Проверка обрыва кабелей выключателей реле ламп и предохранителей производится следующим образом: 1 Выполните тест напряжения чтобы убедиться что тестируемое устройство обесточено.

2 Подключите два тестовых щупа к тестируемому устройству Целостность линии передается звуковым сигналом если он включен (только в T110/T130/T150) и отображением символа f.

В тесте диода полярность напряжения и тока является положительной (+) на неиндикаторном тестовом щупе и отрицательной (-) на индикаторном тестовом щупе.

Примечание

При обнаружении напряжения тестер автоматически переключается в режим измерения напряжения.

Звуковая сигнализация (T110/T130/T150)

Звуковая сигнализация может быть включена или отключена следующим образом при тестировании обрывов переменного напряжения и при однополюсной проверке фазы: 1 Удерживайте в течение 2 секунд кнопку cp для включения звуковой сигнализации.

2 Удерживайте в течение 2 секунд кнопку cp для отключения звуковой сигнализации.

Статус отображается одновременно с индикацией напряжения непрерывности или однополюсного тестирования фазы в группе светодиодов или на

ЖК-дисплее Режим звуковой сигнализации запоминается вплоть до следующего его измерения Перед проверкой обрыва цепи замыкайте наконечники щупа между собой для проверки работы звукового сигнала В условиях повышенного шума убедитесь что громкость сигнала достаточна для его различения.

Измерение сопротивления (T150)

Тестер измеряет низкоомные сопротивления от 1 до 1999 Ом с разрешением 1 Ом Измерение сопротивления производится следующим образом: 1 Выполните тест напряжения чтобы убедиться что тестируемое устройство обесточено.

2 Подключите два тестовых щупа к тестируемому устройству Удерживайте в течение 2 секунд кнопку Il Считайте значение с экрана.

3 Удерживайте в течение 2 секунд кнопку Il для отключения функции.

Для экономии заряда батарей функция автоматически отключается через 30 секунд При обнаружении напряжения тестер автоматически переключается в режим измерения напряжения.

Фиксация показаний (T130/T150)

В моделях T130 и T150 предусмотрена функция фиксации показаний ЖК-дисплея Чтобы воспользоваться этой функцией: 1 Нажмите кнопку HOLD чтобы зафиксировать показания ЖК-дисплея во время измерения напряжения или сопротивления На дисплее в строке статуса отобразится символ HOLD.

2 Нажмите кнопку HOLD еще раз чтобы отменить фиксацию.

Для экономии заряда батарей функция фиксации показаний автоматически отключается через 30 секунд.

Индикация вращения поля (T110/T130/T150)

Тестер обеспечивает двухполюсную индикацию вращающегося поля Третий полюс обеспечивается через емкостную связь с прибором через руку пользователя Тестер работает без контактного электрода и может применяться при работе в перчатках.

При измерении переменного напряжения отображаются символы q и r но направление вращения поля обнаруживается только в трехфазных системах Одновременно тестер замеряет напряжение между двумя внешними проводниками.

Порядок использования индикатора вращающегося поля:

1 Подключите тестовый щуп к фазе L1 а индикаторный тестовый щуп к фазе L2.

2 Прочно удерживайте индикаторный щуп между предохранителем для пальцев и кабелем.

На экране отобразятся напряжение и направление вращения поля Символ r

(см рис 6) указывает на то что предполагаемая фаза L1 действительно является фазой L1 а предполагаемая фаза L2 фазой L2 поля с правосторонним вращением Символ q

(см рис 7) указывает на то что предполагаемая фаза L1 на самом деле является фазой L2 а предполагаемая фаза L2 фазой L1 поля с левосторонним вращением Повторный тест со сменой тестовых щупов местами приведет к противоположной индикации.

Фонарик и подсветка (T110/T130/T150)

В моделях T110/T130/T150 реализована функция фонарика и подсветки Эта функция помогает осуществлять измерения в местах с недостаточной освещенностью например в распределительных шкафах Порядок использования фонарика и подсветки: 1 Нажмите кнопку c для включения фонарика и подсветки.

2 Нажмите кнопку c еще раз для отключения фонарика и подсветки.

Для экономии заряда батарей функция автоматически отключается через 30 секунд.

Техническое обслуживание

 Внимание!

Для безопасной эксплуатации и обслуживания прибора:

● Чтобы избежать протекания убедитесь в соблюдении полярности батарей.

● Во избежание повреждений вследствие протекания батарей перед длительным перерывом в работе извлекайте их из прибора.

● В случае протекания батарей необходимо отремонтировать прибор перед использованием.

 Внимание!

Чтобы избежать травм выполняйте следующие указания.

● Батареи содержат взрывоопасные химические отравляющие вещества которые могут привести к ожогам При попадании химических веществ на кожу промойте ее водой и обратитесь за медицинской помощью.

● Для ремонта прибора обратитесь к рекомендованному специалисту.

● Отключите входные сигналы перед очисткой прибора.

● Используйте только одобренные сменные детали.

● Сохраняйте тестер сухим и чистым.

● Не используйте прибор с открытыми крышками или с открытым корпусом

Возможно поражение электрическим током.

Источник