Fondital victoria инструкция для навесного котла

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 37
  IST 03 C 226 — 02 VICTORIA COMPACT RU УСТАНОВКА, ПОЛЬЗОВАНИЕ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Страница 2 из 37
  Уважаемые господа, Благодарим Вас за выбор наших котлов. Просим Вас внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию данных устройств. Следует помнить, что установка и техническое обслуживание котлов может выполняться только квалифицированным
• Страница 3 из 37
  Общие указания для монтажной организации, техперсонала и пользователя Настоящее РУКОВОДСТВО, являющееся неотъемлемой частью изделия, должно быть передано монтажной организацией пользователю, который обязан бережно хранить его и, при необходимости, пользоваться как справочником. При продаже или
• Страница 4 из 37
  СОДЕРЖАНИЕ Общие указания для установщика, техперсонала и пользователя 1. Инструкции для пользователя 1.1. Панель управления 1.. Работа котла 1..1. Включение 1… Работа котла 1.. Блокировка котла 1..1. Блокировка горелки 1… Блокировка при перегреве 1… Блокировка при недостаточном
• Страница 5 из 37
  СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ Рис. 1 – Панель управления стр. 6 Рис. – Габариты модели CTN стр. 11 Рис. – Расположение крана подпитки Рис. – Габариты модели CTFS Рис. 5 – Гидравлическая схема модели CTN Рис. 6 – Гидравлическая схема модели CTFS Рис. 7 – Соотношение между входным давлением газа и
• Страница 6 из 37
  1. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1.1. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 4 3 5 Рис. 1 – Панель управления 1. Светодиодный индикатор режима работы и состояния котла (разноцветный) Соответствие цветовой индикации и состояния котла см. в табл. № 1 внизу страницы. 2. Светодиодный индикатор режима работы и состояния
• Страница 7 из 37
  1.2. Работа котла 1.2.1. Включение Следующие процедуры должны быть осуществлены только после того, как котел установлен, проверен и его монтаж удостоверен квалифицированным пуско-наладчиком. — Открыть газовый отсечной клапан — Подать электропитание на котел (светодиод загорится зеленым светом —
• Страница 8 из 37
  1.3. Блокировка котла Когда при работе котла создаются аномальные условия, котел автоматически блокируется. Обратитесь к табл. 1 (на стр. 6), чтобы определить состояние котла. Для возможного определения причины блокировки, пожалуйста, см. в конце этого руководства раздел 6 “Таблица причин
• Страница 9 из 37
  1.4. Техническое обслуживание Для обеспечения качественной и правильной работы устройства обязательно проводить тех. обслуживание в соответствии с нормами, действующими в стране установки. Правильное техобслуживание является залогом оптимальной работы котла, соблюдения норм по охране окружающей
• Страница 10 из 37
  2. Технические характеристики и габариты 2.1. Технические характеристики Котел оборудован встроенной газовой атмосферной горелкой и выпускается в следующих версиях: — CTN 24 AF: открытая камера сгорания, естественный отвод продуктов сгорания, электронный розжиг, проточный битермический
• Страница 11 из 37
  2.2. Габариты Модель CTN M C G Вид сверху Рис. 3 – Габариты модели CTN R Вид снизу G: M: С: F: R: Размеры для подключения “базового” гидравлического комплекта (опция) F Подача газа (1/”) Подача в систему отопления (/”) Выход горячей санит. воды (1/”) Подача холодной воды (1/”) Возврат из
• Страница 12 из 37
  Модель CTFS M C G F R Вид сверху G: M: С: F: R: Размеры для подключения “базового” гидравлического комплекта (опция) Рис. 4 – Габариты модели CTFS 1 Вид снизу Подача газа (1/”) Подача в систему отопления (/”) Выход горячей санит. воды (1/”) Подача холодной воды (1/”) Возврат из системы
• Страница 13 из 37
  2.3. Гидравлические схемы котла 1. Датчик температуры ГВС 2. Модулирующий газовый клапан 3. Датчик температуры контура отопления 4. Форсунки горелки 5. Горелка 6. Электрод розжига/определения наличия пламени 7. Термостат безопасности 8. Битермический теплообменник 9. Дымоулавливатель 10. Термостат
• Страница 14 из 37
  2.4. Рабочие характеристики Давление на горелке, указанное в приведенной ниже таблице, должно замеряться после -х минут работы котла. CTN 24 AF Функция Макс. потребляемая Максимальная Минимальная мощность тепловая мощность тепловая мощность G 20 — метан G 30 — бутан (кВт) (кВт) (мбар) (мм) ,5
• Страница 15 из 37
  2.5 Общие технические характеристики Категория устройства — Количество форсунок горелки шт. Минимальный расход в отопительной системе л/час Максимальное давление в системе отопления бар Минимальное давление в системе отопления бар Минимальное давление в контуре ГВС Максимальное давление в контуре
• Страница 16 из 37
  3. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 3.1. Нормы по установке Котел относится к категории IIH+ и должен быть установлен в соответствии с нормами и стандартами, действующими в стране установки прибора и считающимися полностью приведенными в настоящем документе. 3.2. Установка Установка и техническое
• Страница 17 из 37
  3.2.3. Paзмeщeниe котла Каждый котел снабжен специальным бумaжным шаблоном, находящимся в упаковке (pиc. 8), который позволяет подготовить трубы для подключения к системе отопления, к линии воды санитарного назначения, к газовой магистрали и воздухоподающие/дымоотводящие трубы в момент их разводки,
• Страница 18 из 37
  3.2.4. Монтаж котла Перед подсоединением котла к отопительной системе и к линии ГВС следует тщательно очистить трубы, чтобы удалить возможные металлические остатки обработки и сварки, следы масел и смазки, которые при попадании в котел могут повредить его или нарушить его работу. Запрещается
• Страница 19 из 37
  Прямой вывод наружу Котлы с естественной тягой могут выводить продукты сгорания напрямую в атмосферу через трубу, проходящую по внешним стенам здания и окончание которой оборудовано вытяжным блоком с устройством защиты от опрокидывания тяги. Кроме того, дымоход должен отвечать следующим
• Страница 20 из 37
  3.2.6.2 Котел с принудительным отводом продуктов сгорания При расположении на стене газоотводных терминалов котла соблюдать расстояния, предписанные действующими спецификациями и стандартами страны установки. 3.2.6.2.1. Конфигурация воздухозаборных и газоотводящих труб тип B22 Тип B22 В конструкции
• Страница 21 из 37
  3.2.6.2.2. Подача воздуха и отвод продуктов сгорания через коаксиальные трубы Ø 100/60 мм Тип C12 Минимально допустимая длина горизонтальных коаксиальных труб – 1м, не считая первый изгиб к котлу. Максимально допустимая длина горизонтальных коаксиальных труб – м, не считая первый изгиб к котлу.
• Страница 22 из 37
  3.2.6.2.3. Подача воздуха и отвод продуктов сгорания через раздельные трубы Ø 80 мм Типы установки C12 — C32 — C42 Подвод воздуха Минимально допустимая длина трубы подачи воздуха – 1м. Каждое колено 90° с большим радиусом (R=D) изгиба эквивалентно 1 м трубы. Каждое колено 90° с малым радиусом (R<D)
• Страница 23 из 37
  ПPИMEP № 250 min. ≥ 500 135 ПPИMEP № 1 H мин. = 150 мм 45 H min. = 150 mm mm 162 33 22 11 00 bar bar 44 5 5 66 500 mm 500 mm 33 22 11 00 bar bar 44 5 5 66 Рис. 15 – Примеры системы раздельных труб Рис. 16 — Дополнительные примеры системы раздельных труб 3.2.7. Проверка КПД горения Для проверки
• Страница 24 из 37
  3.2.8. Подсоединение к газовой магистрали Газоподводящая труба должна иметь поперечное сечение, равное или превышающее поперечное сечение трубы, используемой внутри котла. Поперечное сечение газоподводящей трубы зависит от ее длины, особенностей прокладки и от расхода газа. Поэтому величина ее
• Страница 25 из 37
  3.2.10. Подсоединение к электросети Котел укомплектован трехжильным электрокабелем, который уже подсоединен с одной стороны к электронной плате и защищен от обрыва соответствующим блокирующим приспособлением. Котел должен быть подключен к электросети с параметрами 0 В и 50 Гц. При подсоединении
• Страница 26 из 37
  3.4. Пуск котла 3.4.1. Предпусковой контроль Перед пуском котла следует убедиться в том, что: — газоотводный канал и выступающая часть трубы установлены согласно инструкциям: при включенном котле не должно быть никакой утечки продуктов сгорания через уплотнения; — котел подключен к электросети с
• Страница 27 из 37
  тoлькo мод. TFS тoлькo мод. TN тoлькo мод. TFS Рис. 19 – Cxeмa платы упрaвления 7
• Страница 28 из 37
  Соотношение между температурой (°C) и номинальным сопротивлением (Ohm) датчика контура отопления (SR) и датчика контура ГВС (SS). T (°C) 0 2 4 6 1659 1571 111 0 70 979 0 108 11196 10 0 0 50 60 70 80 90 1798 959 108 96 8 1951 105 898 817 776 70 6709 65 168 90 660
• Страница 29 из 37
  3.6. Переналадка котла на другие виды газа и регулировка горелки Котлы изготовляются для работы на газе, указанном при заказе. Последующая возможная переналадка котла может выполняются только квалифицированным персоналом, который при этом должен пользоваться предоставляемыми изготовителем
• Страница 30 из 37
  Б) Регулировка минимальной мощности — снять разъем с бобины регулятора D (Рис. 1); — включить горелку и проверить, соответствует ли минимальное давление значению, указанному в табл. и на стр. 1; — с помощью ключа на 10 мм удерживая гайку В в фиксированном положении, вращать пластиковый винт С
• Страница 31 из 37
  5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В соответствии с действующими законами и правилами необходимо проводить пepeoдичecкoe техническое обслуживание котла. Соответствующее обслуживание котла гарантирует его эффективную работу, сохранение окружающей среды и безопасность для людей, животных и предметов. Все
• Страница 32 из 37
  6. ТАБЛИЦА ПРИЧИН ТЕХНИЧЕСКИХ НЕПОЛАДОК СОСТОЯНИЕ КОТЛА НЕИСПРАВНОСТЬ Не включается горелка ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА Отсутствует газ Проверить давление газа Проверить состояние отсечных и предохранительных газовых клапанов Газовый клапан отсоединен Подсоединить его Плата управления неисправна Заменить ее
• Страница 33 из 37
  СОСТОЯНИЕ КОТЛА НЕИСПРАВНОСТЬ Светодиод 1 мигает зеленым и красным. Котел автоматически возвращается в Датчик температуры контура отопления рабочее состояние после устранения не работает причин блокировки. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА Отсоединен датчик температуры контура ГВС Подсоединить его Неисправен
• Страница 34 из 37
  
• Страница 35 из 37
  5
• Страница 36 из 37
  COD. 0LIBMURU07 Fondital S.p.A. 25078 VESTONE (Brescia) Italy — Via Mocenigo, 123 Tel. (+39) 0365 878 31 — Fax (+39) 0365 596 257 e mail: info@fondital.it — www.fondital.it Производитель оставляет за собой право вносить необходимые изменения в конструкцию своих изделей без предварительного
• Страница 37 из 37
  

7

1.2. Работа котла
1.2.1. Включение

Следующие процедуры должны быть осуществлены только после того, как котел установлен, проверен и его монтаж удостоверен  

квалифицированным пуско-наладчиком.

— Открыть газовый отсечной клапан

— Подать электропитание на котел (светодиод  загорится зеленым светом — Рис. 1)

— Выбрать режим работы котла с помощью регулятора (Рис. 1)

— Регулятором задать желаемую температуру теплоносителя в контуре отопления (Рис. 1)

— Задать температуру ГВС регулятором 5 (Рис. 1)

— При наличии комнатного термостата установить на нем желаемую температуру в комнате

При запросе со стороны системы отопления светодиод 1 загорится зеленым светом.

Когда появится пламя, светодиод  загорится желтым светом.

При включении котла после долгого простоя, особенно если котел работает на сжиженном газе, запуск котла может быть затруднен.  

В этом случае перед пуском котла включите какой-либо другой газовый прибор (например, кухонную плиту, духовку 

и т.п.). Даже после таких действий котел может запускаться с трудом и блокироваться один или два раза. Осуществляйте    

разблокировку котла поворотом регулятора 5 в положение   на несколько секунд.

1.2.2. Работа

Чтобы предотвратить слишком частое включение-выключение в режиме отопления, котел выдерживает четырехминутную паузу между включениями. 

Однако если температура в системе отопления опускается ниже 0°C, пауза между включениями отменятся и котел будет включаться по мере 

необходимости.

Электроника котла всегда обеспечивает приоритет ГВС перед отоплением.

Температура горячей санитарной воды может быть задана в пределах от 5°C до 58°C.

Температура теплоносителя в системе отопления может быть задана в пределах от 5°C до 78°C.

Котел оснащен ограничителем расхода горячей санитарной воды, который позволяет получить максимум 10 литров в минуту.

Производительность по горячей воде зависит от тепловой мощности котла и разности температур, на которую котел нагревает воду, и определяется по 

следующей формуле:

l = количество горячей воды в литрах в минуту = 0/∆t (мод. CTFS)   или = 18/∆t (мод. CTN)

где ∆t = температура горячей воды – температура поступающей в котел холодной воды

Например, когда поступающая в котел вода имеет температуру 8°C и требуется горячая вода температуры 8°C, то величина ∆t составляет: 

∆t = 8 °C – 8 °C = 0 °C 

и максимальное количество (литров в минуту) получаемой горячей воды температуры 8°C будет:

l = 0 / 0 = 11. [литры в минуту] (вода, поступающая из смесителя — мод. CTFS)

Котел оснащен системой защиты от замораживания, которая в ждущем режиме котла отключена.

Когда датчик температуры в контуре отопления фиксирует температуру 5°C, котел включается на минимальной мощности и работает 15 минут или пока 

температура не поднимется до 0°C. Когда котел выключается, насос все равно продолжает работать.

Функция антизамораживания защищает только котел, а не какие-либо другие компоненты системы отопления.

Защита системы отопления может быть обеспечена с помощью комнатного термостата, однако не забывайте, что при установке  

котла в ждущий режим комнатный термостат отключается.

Система отопления может быть эффективно защищена от замерзания путем использования специальных антифризных продуктов, подходящих 

для отопительных систем с разными типами конструкционных металлов. Не используйте автомобильные антифризы и периодически проверяйте 

эффективность действия продукта.

Если котел простаивает, но подключен к электросети, насос каждые часа включается на 0 секунд, чтобы предотвратить заклинивание.