Frigoglass activator 700 hc инструкция по применению

Brand: FRIGOGLASS
|
Category: Refrigerator
|
Size: 1.39 MB

• Table of Contents

  4

• Foreword

  9

• Technical Description

  9

• General

  9

• Climate Classification

  9

• Technical Specifications

  9

• Physical Dimensions

  9

• Maximum Weight Per Shelf

  9

• Installation & Operation

  10

• Installation Instructions

  10

• Adjusting the Shelf

  12

• Connection to the Mains Supply

  12

• Operation Instructions

  13

• Electronic Controller

  14

• Knowing Your Danfoss ERC-112 Controller

  14

• Door Blocking System

  14

• Application with Hinged Door Icms

  14

• Application with Sliding Door Icms

  14

• Locking System

  15

• Instructions for Using the Padlock Provision

  15

• Instructions for Using the Eye-Lock

  15

• Rccb

  16

• Care & Cleaning

  17

• Troubleshooting

  18

• First Aid

  19

• Disposal of the Unit

  20

• Recycling Information

  20

• Warranty

  21

  • Appendix B

    22

  • Appendix A

    22

• Handling & Transportation Guidelines

  22

• Preventive Maintenance Guidelines

  22

• APPENDIX C Guidelines to Prevent Corrosion of the Cabinet

  23

• Voorwoord

  24

• Technische Beschrijving

  24

• Algemeen

  24

• Klimaatclassificatie

  24

• Technische Specificaties

  24

• Afmetingen

  24

• Maximaal Gewicht Per Schap

  24

• Installatie en Bediening

  25

• Installatie-Instructies

  26

• Het Schap Afstellen

  27

• Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet

  27

• Instructies Voor de Bediening

  28

• Elektronische Controller

  29

• Ken Uw Danfoss ERC-112 Controller

  29

• Deurblokkeersysteem

  29

• ICM-Toepassingen Met Een Scharnierende Deur

  29

• ICM-Toepassingen Met Een Schuifdeur

  29

• Vergrendelsysteem

  30

• Instructies Voor Het Gebruik Van Het Hangslot

  30

• Instructies Voor Het Gebruik Van Het Oogslot

  30

• Aardlekschakelaar

  31

• Verzorging en Reiniging

  32

• Problemen Oplossen

  33

• Eerste Hulp

  35

• De Eenheid Afdanken

  35

• Informatie over Recycling

  35

• Garantie

  36

• Bijlage A

  37

• Richtlijnen Voor Verladen en Vervoer

  37

• Bijlage B

  37

• Richtlijnen Voor Preventief Onderhoud

  37

• Bijlage C

  38

• Richtlijnen Om Corrosie Van de Kast te Vermijden

  38

• Avant-Propos

  39

• Description Technique

  39

• Généralités

  39

• Classification Climat

  39

• Caractéristiques Techniques

  39

• Dimensions

  39

• Poids Maximum Par Rayon

  39

• Installation & Mise en Service

  40

• Instructions D’installation

  41

• Réglage du Rayon

  42

• Branchement Sur Le Secteur

  42

• Instructions D’utilisation

  43

• Contrôleur Électronique

  44

• Faire Connaissance Avec Votre Commande Danfoss ERC-112

  44

• Système de Fermeture Automatique de la Porte

  44

• Application Pour PIC À Porte(S) Sur Gonds

  44

• Application Pour PIC À Porte(S) Coulissante(S)

  45

• Dispositif de Verrouillage

  45

• Mode D’emploi du Dispositif Cadenas

  45

• Mode D’emploi du Dispositif de Verrouillage À Œil

  45

• Rccb

  46

• Soin & Nettoyage

  47

• Dépannage

  48

• Premiers Secours

  50

• Élimination de L’unité

  50

• Informations Concernant Le Recyclage

  51

• Garantie

  52

• Annexe A

  53

• Instructions Pour la Manutention & Le Transport

  53

• Annexe B

  53

• Instructions Concernant la Maintenance Préventive

  53

• Annexe C

  54

• Instructions Pour Prévenir la Corrosion de la Cabine

  54

• Vorwort

  55

• Technische Beschreibung

  55

• Allgemeines

  55

• Klimaklassifikation

  55

• Technische Spezifikationen

  55

• Abmessungen

  55

• Max. Gewicht Pro Regal

  55

• Installation & Betrieb

  56

• Installationsanweisungen

  57

• Anpassung des Regals

  58

• Anschluss Ans Stromnetz

  58

• Bedienungsanleitung

  59

• Elektronische Steuerung

  60

• Informationen zur Steuereinheit Danfoss ERC-112

  60

• Tür-Sperrsystem

  60

• Verwendung bei Kühlgeräten mit Flügeltüren

  60

• Verwendung bei Kühlgeräten mit Schiebetüren

  61

• Sperrsystem

  61

• Gebrauchsanleitung für die Vorhängeschloss-Option

  61

• Gebrauchsanleitung für das Zylinderschloss

  61

• Schalter

  62

• Pflege & Reinigung

  63

• Beseitigung von Störungen

  64

• Erste Hilfe

  66

• Entsorgung des Kühlgeräts

  66

• Informationen zum Recycling

  67

• Garantie

  68

• Anhang A

  69

• Richtlinien für Handhabung & Transport

  69

• Anhang B

  69

• Richtlinien für die Präventive Wartung

  69

• Anhang C

  70

• Richtlinien für den Korrosionsschutz des Kühlschranks

  70

• Wstęp

  71

• Opis Techniczny

  71

• Informacje Ogólne

  71

• Klasa Klimatyczna

  71

• Parametry Techniczne

  71

• Wymiary Fizyczne

  71

• Maksymalna Masa Na Półce

  71

• Instalacja I Obsługa

  72

• Instrukcja Instalacji

  73

• Regulowanie Półki

  74

• Podłączanie Do Sieci Zasilającej

  74

• Instrukcja Obsługi

  75

• Sterownik Elektroniczny

  76

• Opis Działania Sterownika Danfoss ERC-112

  76

• System Blokady Drzwi

  76

• Szafa Chłodnicza Z Drzwiami Zawiasowymi

  76

• Szafa Chłodnicza Z Drzwiami Przesuwnymi

  77

• System Zamykania

  77

• Instrukcja Obsługi Systemu Zamykania

  77

• Instrukcja Obsługi Blokady Kluczykowej

  77

• RCCB (Wyłączniki Różnicowoprądowe)

  78

• Pielęgnacja I Czyszczenie

  79

• Usuwanie Usterek

  80

• Pierwsza Pomoc

  82

• Utylizacja Urządzenia

  82

• Informacje Dot. Utylizacji

  83

• Gwarancja

  84

• Załącznik a

  85

• Wytyczne W Zakresie Obchodzenia Się I Transportu

  85

• Załącznik B

  85

• Wytyczne W Zakresie Konserwacji Prewencyjnej

  85

• Załącznik C

  86

• Wytyczne W Zakresie Ochrony Przeciwkorozyjnej

  86

• Prefácio

  87

• Descrição Técnica

  87

• Informações Gerais

  87

• Classificação Climática

  87

• Especificações Técnicas

  87

• Dimensões

  87

• Peso Máximo por Prateleira

  87

• Instalação E Operação

  88

• Instruções de Instalação

  89

• Ajustar a Prateleira

  90

• Ligação À Rede Elétrica

  90

• Instruções de Funcionamento

  91

• Controlador Eletrónico

  92

• Conhecer O Seu Controlador Danfoss ERC-112

  92

• Sistema de Bloqueio da Porta

  92

• Aplicação de Icms Com Porta de Dobradiça

  92

• Aplicação de Icms Com Porta Deslizante

  92

• Sistema de Fecho

  93

• Instruções para Utilizar O Sistema de Cadeado

  93

• Instruções para Utilizar O «Eye-Lock» (Reconhecimento de Retina)

  93

• Rccb

  94

• Cuidados E Limpeza

  95

• Cuidados E Limpeza

  96

• Primeiros Socorros

  98

• Eliminação da Unidade

  98

• Informações de Reciclagem

  98

• Garantia

  99

• Anexo a

  100

• Linhas de Orientação Relativas Ao Transporte E Manuseamento

  100

• Anexo B

  100

• Linhas de Orientação Relativas À Manutenção Preventiva

  100

• Anexo C

  101

• Diretrizes para Evitar a Corrosão da Cabine

  101

• Esp

  102

• Prefacio

  102

• Descripción Técnica

  102

• Generalidades

  102

• Condición Ambiental

  102

• Especificaciones Técnicas

  102

• Dimensiones Físicas

  102

• Peso Máximo por Estante

  102

• Instalación y Funcionamiento

  103

• Instrucciones de Instalación

  103

• Ajuste del Estante

  105

• Conexión al Suministro Principal

  105

• Instrucciones de Funcionamiento

  106

• Controlador Electrónico

  107

• Conozca Su Controlador Danfoss ERC-112

  107

• Sistema de Bloqueo de Puertas

  107

• Aplicación con ICM de Puertas Batientes

  107

• Aplicación con ICM de Puertas Correderas

  108

• Sistema de Cierre

  108

• Instrucciones para Utilizar el Dispositivo del Candado

  108

• Instrucciones para Utilizar el Cierre de Ojo

  108

• Rccb

  109

• Cuidado y Limpieza

  110

• Resolución de Problemas

  111

• Primeros Auxilios

  113

• Eliminación de la Unidad

  113

• Información de Reciclaje

  114

• Garantía

  115

• Anexo a

  116

• Directrices de Manejo y Transporte

  116

• Anexo B

  116

• Directrices de Mantenimiento Preventivo

  116

• Anexo C

  117

• Directrices para Prevenir la Corrosión del Gabinete

  117

• Swe

  118

• Inledning

  118

• Teknisk Beskrivning

  118

• Allmänt

  118

• Klimatklassificering

  118

• Tekniska Specifikationer

  118

• Fysiska Mått

  118

• Maximal Vikt Per Hylla

  118

• Installation Och Drift

  119

• Installationsanvisningar

  119

• Justering Av Hyllan

  121

• Anslutning Till Elnätet

  121

• Driftsanvisningar

  122

• Elektronisk Styrenhet

  122

• Lär Känna Din Danfoss ERC-112 Styrenhet

  122

• Dörrblockeringssystem

  123

• För Kylskåp Med Gångjärnshängd Dörr

  123

• För Kylskåp Med Skjutdörr

  123

• Låsningssystem

  124

• Anvisningar För Användning Av Hänglåsutrustningen

  124

• Anvisningar För Användning Av Låsöglan

  124

• Rccb

  125

• Vård Och Rengöring

  126

• Felsökning

  127

• Första Hjälpen

  128

• Kassering Av Enheten

  128

• Återvinningsinformation

  129

• Garanti

  130

• Bilaga A

  131

• Riktlinjer För Hantering Och Transport

  131

• Bilaga B

  131

• Riktlinjer För Förebyggande Underhåll

  131

• Bilaga C

  132

• Riktlinjer För Att Förhindra Korrosion Av Kabinettet

  132

• Πρόλογος

  133

• Τεχνική Περιγραφή

  133

• Γενικά

  133

• Κλιματική Κλάση

  133

• Τεχνικές Προδιαγραφές

  133

• Διαστάσεις Μονάδας

  133

• Μέγιστο Βάρος Ανά Σχάρα

  133

• Εγκατάσταση & Λειτουργία

  134

• Οδηγίες Εγκατάστασης

  135

• Τοποθέτηση Της Σχάρας

  136

• Σύνδεση Με Την Κεντρική Παροχή Ρεύματος

  136

• Οδηγίες Λειτουργίας

  137

• Ηλεκτρονικό Χειριστήριο

  138

• Παρουσίαση Του Χειριστηρίου Danfoss ERC-112

  138

• Σύστημα Αποκλεισμού Πόρτας

  138

• Εφαρμογή Σε Ψυγεία Με Αρθρωτή Πόρτα

  138

• Εφαρμογή Σε Ψυγεία Με Συρόμενες Πόρτες

  139

• Σύστημα Κλειδώματος

  139

• Οδηγίες Για Τη Χρήση Του Λουκέτου

  139

• Οδηγίες Για Τη Χρήση Της Κλειδαριάς

  140

• Rccb

  140

• Φροντίδα Και Καθαρισμός

  142

• Επίλυση Προβλημάτων

  143

• Πρώτες Βοήθειες

  145

• Εγκατάσταση Της Μονάδας

  145

• Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ανακύκλωση

  145

• Εγγύηση

  146

  • Μεταφοράς

    147

  • Συντήρησης

    147

• ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ Οδηγίες Για Αποφυγή Διάβρωσης Του Θαλάμου

  148

• Предговор

  149

• Технички Опис

  149

• Општо

  149

• Климатска Класификација

  149

• Технички Спецификации

  149

• Физички Димензии

  149

• Максимална Тежина По Полица

  149

• Инсталација И Работа

  150

• Упатства За Инсталација

  151

• Прилагодување На Полицата

  152

• Поврзување Со Напојување Со Електрична Енергија

  152

• Упатства За Работа

  153

• Електронски Контролер

  154

• Запознавање Со Контролерот Danfoss ERC-112

  154

• Систем За Блокирање На Вратите*154

  154

• Опција Кај Разладни Витрини (Icms) Со Врати На Шарки

  154

• Опција Кај Разладни Витрини (Icms) Со Лизгачки Врати

  154

• Систем За Заклучување

  155

• Упатства За Употреба На Катанец

  155

• Упатства За Употреба На Резето

  155

• Прекинувач За Резидуална Струја (RCCB)

  156

• Грижа И Чистење

  157

• Справување Со Проблеми

  158

• Прва Помош

  160

• Отстранување/Исфрлање На Уредот

  160

• Информации За Рециклирање

  161

• Гаранција

  162

• Додаток А

  163

• Упатства За Ракување И Транспорт

  163

• Додаток Б

  163

• Упатства За Превентивно Одржување

  163

• Додаток В

  164

• Упатства За Спречување На Корозија На Кабинетот

  164

Brand: FRIGOGLASS
|
Category: Display Case
|
Size: 6.24 MB