Fujifilm xt30 инструкция на русском - Самые разные инструкции по применению

Цифровая камера FUJIFILM X-T30

Руководство по новым функциям

Версия 1.40
Функции, добавленные или измененные в результате обновлений прошивки, могут больше не соответствовать описаниям в документации, прилагаемой к этому продукту. Посетите наш webсайт для информации об обновлениях, доступных для различных продуктов:
https://fujifilm-x.com/support/download/firmware/

Изменения и дополнения

Изменения и дополнения заключаются в следующем.

X-T30 Руководство пользователя: P 162
Дисплей воспроизведения

В этом разделе перечислены индикаторы, которые могут отображаться во время воспроизведения.
Для наглядности на дисплеях горят все индикаторы.

Дата и время
Индикатор распознавания лиц
Включение / выключение Bluetooth
Порядок передачи изображений
Статус передачи изображения
Количество кадров, выбранных для загрузки
Индикатор звука и вспышки
Номер кадра
Защищенное изображение
Данные о местоположении
Уровень заряда батареи
Качество изображения
Размер изображения
Моделирование фильма
Динамический диапазон
Баланс белого
чувствительность
Компенсация экспозиции
апертура
Скорость затвора
Индикатор режима воспроизведения
Значок фильма
Временной код
Индикатор удаления эффекта красных глаз
Расширенный фильтр
Изображение подарка
Индикатор помощи фотоальбома
Индикатор печати DPOF
Рейтинг

X-T30 Руководство пользователя: 163
Кнопка DISP / BACK

Кнопка DISP / BACK управляет отображением индикаторов во время воспроизведения.

Избранное: Оценка изображений
Снимки можно оценить с помощью пункта ОЦЕНКА в меню просмотра.

X-T30 Руководство пользователя: 177
ОЦЕНКА

Оценивайте изображения с помощью звездочек.

Выберите РЕЙТИНГ в меню просмотра.
Поверните передний диск управления, чтобы выбрать изображение, и задний диск управления, чтобы выбрать рейтинг от 0 до 5 звезд («I»).

Ручку фокусировки (рычаг фокусировки) можно использовать вместо переднего диска управления для выбора изображения.
Диалог оценки также может быть отображен нажатием кнопки AE-L в режиме покадрового, девяти- или XNUMX-кадрового воспроизведения.
Используйте сенсорное управление для увеличения или уменьшения масштаба.
Следующие элементы не могут быть оценены:
- Защищенные фотографии
- Кино
- «Подарочные» снимки (снимки, сделанные другими фотоаппаратами)

X-T30 Руководство пользователя: P 225
Кнопка Q (быстрое меню)

Нажмите Q для быстрого доступа к выбранным параметрам.

Используйте D НАСТРОЙКА КНОПКИ / ДИСКА> НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ (Fn), чтобы выбрать функцию, выполняемую кнопкой Q (быстрое меню), или назначьте ее функцию по умолчанию другим элементам управления.
Чтобы отключить кнопку Q (быстрое меню), выберите НЕТ для НАСТРОЙКА КНОПКИ / ДИСКА D> НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ (Fn)> НАСТРОЙКА КНОПКИ Q.

Отображение быстрого меню
При настройках по умолчанию быстрое меню содержит следующие элементы:

ВЫБРАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
ISO
ДИНАМИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН
БАЛАНС БЕЛОГО
СНИЖЕНИЕ ШУМА
РАЗМЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ
КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ
МОДЕЛИРОВАНИЕ ПЛЕНКИ
СВЕТЛЫЙ ТОН
ТОН ТЕНЯ
COLOR
ЧЕТКОСТЬ
ТАЙМЕР
РЕЖИМ АФ
НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ ВСПЫШКИ
ЯРКОСТЬ EVF / LCD

X-T30 Руководство пользователя: P 228
Кнопки Fn (функции)

Назначьте роль функциональным кнопкам для быстрого доступа к выбранной функции.

Доступ к функциям, назначенным для T-Fn1 — T-Fn4, можно получить, щелкнув по монитору.
Сенсорные жесты по умолчанию отключены. Чтобы включить сенсорные жесты, выберите ВКЛ для D НАСТРОЙКА КНОПКИ / ДИСКА> НАСТРОЙКА СЕНСОРНОГО ЭКРАНА> c СЕНСОРНАЯ ФУНКЦИЯ.

Назначения по умолчанию:

Руководство пользователя X-T30: P 204, 230
НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ (Fn)
Назначение ролей функциональным кнопкам

Выделите желаемую роль и нажмите MENU / OK, чтобы назначить ее выбранному элементу управления. Выбери из:

РАЗМЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ
КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ
RAW
МОДЕЛИРОВАНИЕ ПЛЕНКИ
ЗЕРНОВЫЙ ЭФФЕКТ
ЦВЕТ ХРОМ ЭФФЕКТ
ДИНАМИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН
ПРИОРИТЕТ ДИАПАЗОНА D
БАЛАНС БЕЛОГО
ВЫБРАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
ЗОНА ФОКУСИРОВКИ
ПРОВЕРКА ФОКУСА
РЕЖИМ АФ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ AF-C
n ВЫБОР ЛИЦА op
ОБНАРУЖЕНИЕ ЛИЦА ВКЛ. / ВЫКЛ.
НАСТРОЙКА ПРИВОДА
РЕЖИМ СПОРТИВНОГО ПОИСКА
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СЪЕМКА sJ
ТАЙМЕР
ФОТОМЕТРИЯ
ТИП ЗАДВИЖКИ
УМЕНЬШЕНИЕ МЕРЦАНИЯ
ISO
РЕЖИМ IS
БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ
НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ ВСПЫШКИ
TTL-БЛОКИРОВКА
МОДЕЛИРОВАНИЕ ВСПЫШКИ
ВЫСОКОСКОРОСТНАЯ ЗАПИСЬ FULL HD
НАСТРОЙКА ЗЕБРА
РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ВНУТРЕННЕГО / ВНЕШНЕГО МИКРОФОНА
БЕСШУМНЫЙ КОНТРОЛЬ ФИЛЬМА
PREVIEW ГЛУБИНА РЕЗКОСТИ
PREVIEW EXP./WB В РУЧНОМ РЕЖИМЕ
ЕСТЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ VIEW
ГИСТОГРАММА
ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ
РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИКАТОРОВ
ТОЛЬКО БЛОКИРОВКА AE
ТОЛЬКО БЛОКИРОВКА АФ
БЛОКИРОВКА AE / AF
AF-ON
ТОЛЬКО AWB LOCK
НАСТРОЙКА АПЕРТУРЫ
Арбитраж трафика
АВТОПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЯ
ВЫБЕРИТЕ НАЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ СОПРЯЖЕНИЯ
Включение / выключение Bluetooth
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
БЫСТРОЕ МЕНЮ
НЕТ (управление отключено)

X-T30 Руководство пользователя: P 218
РЕЖИМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Настройте параметры подключения к внешним устройствам.

Опция	Описание
СЧИТЫВАТЕЛЬ КАРТ USB	При подключении камеры к компьютеру через USB автоматически включается режим передачи данных, позволяющий копировать данные на компьютер. Когда камера не подключена, она работает нормально.
X WEBCAM	Камеру можно использовать как webcam при подключении к компьютеру под управлением FUJIFILM X Webкулачок.
СЪЕМКА АВТО *	Функциями видеозаписи камеры можно управлять с подвесов, дронов или других устройств, подключенных через USB. Камера автоматически переходит в режим «привязанной съемки» (т. Е. В режим дистанционного управления), когда внешнее устройство включается, и возвращается в нормальный режим работы, когда внешнее устройство выключается или отсоединяется. Доступные функции зависят от типа подключенного устройства.
USB ФИЛЬМ СЪЕМКА ФИКСИРОВАННАЯ *	Что касается СЪЕМКА ВИДЕО НА USB АВТО, за исключением того, что камера остается в режиме «привязанной съемки» (дистанционное управление), когда внешнее устройство выключено или не подключено, что позволяет устройству возобновить управление при восстановлении соединения после случайного отключения или другого прерывания.
USB RAW КОНВ. / ВОССТАНОВЛЕНИЯ РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ	При подключении камеры к компьютеру через USB автоматически включается режим преобразования USB RAW / восстановления из резервной копии. Когда камера не подключена, она работает нормально. • USB RAW CONV. (требуется FUJIFILM X RAW STUDIO): Использовать механизм обработки изображений камеры для быстрого преобразования файлов RAW в высококачественные изображения JPEG. • ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИЗ РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ (требуется FUJIFILM X Acquire): Сохранить и загрузить настройки камеры. Мгновенно измените конфигурацию камеры или поделитесь настройками с другими камерами того же типа.

УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ> АВТО ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ настройки также применяются, когда камера подключена к внешнему устройству. Чтобы предотвратить автоматическое выключение камеры, выберите ВЫКЛ для АВТО ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ.

Посетить webсайты ниже, чтобы узнать больше или загрузить следующее компьютерное программное обеспечение:

Захват One Express Fujifilm: https://www.captureone.com/products-plans/capture-one-express/fujifilm
Захват One Pro Fujifilm: https://www.captureone.com/explore-features/fujifilm
FUJIFILM X Приобрести: https://fujifilm-x.com/products/software/x-acquire/
FUJIFILM X RAW STUDIO: https://fujifilm-x.com/products/software/x-raw-studio/
RAW FILE CONVERTER EX на базе SILKYPIX: https://fujifilm-x.com/support/download/software/raw-file-converter-ex-powered-by-silkypix/
ФУДЖИФИЛЬМ Х Webкамера: https://fujifilm-x.com/products/software/x-webcam/

7-3, АКАСАКА 9-ЧОМЕ, МИНАТО-КУ, ТОКИО 107-0052, ЯПОНИЯ https://fujifilm-x.com

Документы / Ресурсы

Назначение функций для функциональных кнопок

Для того, чтобы назначить функции кнопкам:

Нажмите и удерживайте кнопку

DISP/BACK

до тех пор, пока не появится меню выбора элемента управления.

Выделите элемент управления и нажмите

MENU/OK

Выделите нужное действие и нажмите

MENU/OK

, чтобы присвоить ее выбранному элементу управления. Выберите из:

•

РАЗМЕР ИЗОБР.

•

КАЧЕСТВО ИЗОБР.

•

RAW

•

МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ

•

ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ

•

ЭФФЕКТ ЦВЕТОХРОМ

•

ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН

•

ПРИОРИТЕТ ДИАПАЗОНА D

•

БАЛАНС БЕЛОГО

•

ВЫБЕР.ПОЛЬЗ.НАСТР

•

ЗОНА ФОКУСИРОВКИ

•

ПРОВЕРКА ФОКУСА

•

БЫСТРЫЙ AF

•

ПОЛЬЗ. НАСТР. АФ-Н

• n ВЫБОР ЛИЦ op

•

РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ ВКЛ./ОТКЛ

•

НАСТРОЙКА ПРИВОДА

•

РЕЖИМ СПОРТ. ВИДОИСКАТЕЛЯ

•

PRE-SHOT s J

•

ТАЙМЕР

•

ЭКСПОЗАМЕР

•

ТИП ЗАТВОРА

•

УМЕНЬШЕНИЕ МЕРЦАНИЯ

•

ЧУВСТВ-ТЬ ISO

•

РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ

•

БЕСПРОВ.СВЯЗЬ

•

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ВСПЫШКИ

•

БЛОК TTL

•

МОДЕЛИРУЮЩАЯ ПОДСВЕТКА

•

ВЫСОКОСК. ЗАП. FULL HD

•

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ «ЗЕБРА»

•

НАСТР. УР. ВНУТР./ВНЕШ. МИКР.

•

ТИХОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВИДЕО

•

ПРОСМ.ГЛ.РЕЗК.

•

ПРЕДВ.ПРОСМ.ЭКСП./БАЛ.БЕЛ.В

РУЧ.РЕЖ.

•

ИМ. ОПТИЧЕСКОГО ВИД-ТЕЛЯ

•

ГИСТОГРАММА

•

ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ

•

РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК.

•

ТОЛЬКО БЛОК АЭ

•

ТОЛЬКО БЛОК АФ

•

БЛОК АЭ/АФ

•

АФ ВКЛ

•

ТОЛЬКО БЛОКИРОВКА АББ

•

НАСТР. ДИАФРАГМЫ

•

ЭФФЕКТИВНОСТЬ

•

АВТ. ПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЯ

•

ВЫБРАТЬ НАЗН. ДЛЯ СОПРЯЖ.

•

ВКЛ/ВЫКЛ Bluetooth

•

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

•

НЕТ КАТЕГОРИИ (управление отключено)

230

Кнопки Fn (функция)

N •

Функции

ТОЛЬКО БЛОК АЭ

ТОЛЬКО БЛОК АФ

БЛОК АЭ/АФ

АФ

ВКЛ

ТОЛЬКО БЛОКИРОВКА АББ

нельзя присвоить сенсорным функциональным кнопкам (

T-Fn1

–

T-Fn4

•

Назначения кнопок также можно выбрать с помощью

НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ

НАСТР.(Fn) ФУНКЦ.

АФ ВКЛ

Если выбрана опция

АФ ВКЛ

, Вы можете нажать на элемент управления вместо удерживания кнопки затвора, нажатой наполовину.

МОДЕЛИРУЮЩАЯ ПОДСВЕТКА

Если

МОДЕЛИРУЮЩАЯ ПОДСВЕТКА

выбирается, когда установлена совместимая устанавливаемая на башмак вспышка, то можно нажать элемент управления, чтобы вспышка сработала в тестовом режиме и проверить тени и т. п. (моделирующая вспышка).

БЛОК TTL

Если выбран параметр

БЛОК TTL

, Вы можете нажать на элемент управления, чтобы заблокировать вспышку в соответствии с опцией, выбранной для

НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ

РЕЖИМ

БЛОКА TTL

(

142).

231

Кнопки Fn (функция) n

ВЫБОР ЛИЦ

op n

ВЫБОР ЛИЦ

можно включить или отключить, нажав кнопку, которой присвоена функция n

ВЫБОР ЛИЦ

Включение n

ВЫБОР ЛИЦ

позволяет использовать регулятор фокусировки (ручка фокусировки) или (во время фотосъемки с использованием видоискателя) сенсорных элементов управления

( P

21) для выбора лица, которое будет

использоваться для фокусировки.

ȽɖȼɉɋɆɃɑȽɅɆ

К следующим функциям можно получить доступ с помощью регулятора фокусировки или во время фотосъемки с помощью видоискателя, когда настройка n

ВЫБОР ЛИЦ

включена:

•

Лицо, на которое будет выполняться фокусировка, можно выбрать с помощью регулятора фокусировки. Нажмите на центральную часть регулятора для временного включения выбора зоны фокусировки ( P

69).

•

Сенсорный экран (монитор) можно использовать для выбора лица, на которое будет выполняться фокусировка во время фотосъемки с использованием видоискателя.

Параметр n

ВЫБОР ЛИЦ

включается автоматически, если выбрано значение

ВКЛ.

для

НАСТРОЙКА РЫЧАГА ФОКУСИРОВКИ

(

202) в режиме

РАСШ.АВТОРАС.СЦЕН

232

Периферийные устройства и дополнительные принадлежности

233

Источник

Введение

Благодарим Вас за приобретение данного изделия. Внимательно прочтите и изучите данное руководство, прежде чем начать работать с фотокамерой. Храните данное руководство в таком месте, где с ним смогут ознакомиться все пользователи данного изделия.

Для получения последней информации

Новейшие версии руководств доступны по адресу:

http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Доступ к сайту можно получить не только с компьютера, но и со смартфонов и планшетов. На нем также содержится информация о лицензии на программное обеспечение.

Для получения информации об обновлении прошивки посетите: http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/

P Глава Указатель

Список меню

1 Перед началом работы

2 Первые шаги

3 Основные функции съемки и просмотра

4 Запись видео и воспроизведение

5 Фотосъемка

6 Меню съемки

7 Воспроизведение и меню просмотра

8 Меню настройки

9 Ярлыки

10Периферийные устройства и дополнительные принадлежности

11Соединения

12Технические примечания

161

185

221

233

249

261

iii

Список меню

Параметры меню фотокамеры перечислены ниже.

Меню съемки

Настройте параметры при съемке фотографий или видеороликов.

NСм. стр. 97 для получения подробной информации.

HНАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ	P GНАСТРОЙКА AF/MF	P
	РАЗМЕР ИЗОБР.	98			ЗОНА ФОКУСИРОВКИ	110
	КАЧЕСТВО ИЗОБР.	99			РЕЖИМ AF	111
	ФОРМАТ RAW	99			НАСТРОЙКИ AF-C	112
1⁄3	ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ	100		1⁄3	ХРАНИТЬ РЕЖИМ AF ПО ОРИЕН.	115
КОР. Ч И Бab(Тепл/Хол)	101		ЭКРАН ТОЧКИ АФ yz	115
	ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ	101			КОЛ-ВО ТОЧЕК ФОКУСИРОВКИ	116
	ЭФФЕКТ ЦВЕТОХРОМ	101			ПРЕДВАРИТЕЛ. АФ	116
	БАЛАНС БЕЛОГО	102			ПОДСВЕТКА AF	116
	ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН	104			НАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗ	117
	ПРИОРИТЕТ ДИАПАЗОНА D	105			AF+MF	119
	ТОН СВЕТОВ	106			ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК.	120
2⁄3	ТОН ТЕНЕЙ	106		2⁄3	ПРОВЕРКА ФОКУСА	120
ЦВЕТ	106		СВЯЗАТЬ ТОЧКУ АЭ И AF	121
	РЕЗКОСТЬ	106			ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ AF	121
	СНИЖЕНИЕ ШУМА	107			ШКАЛА ГЛУБ. ПОЛЯ РЕЗКОСТИ	122
	СНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСП	107			ПРИОР. СПУСКА/ФОКУСА	122
	ОПТИМ.МОДУЛ.СВЕТА	107		3⁄3	РЕЖИМ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА	123
3⁄3	ЦВЕТ.ПРОСТР.	107
УСТР. БИТЫХ ПИКС	108
	ВЫБЕР.ПОЛЬЗ.НАСТР	108
	РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР	109

Список меню

AНАСТРОЙКА СЪЕМКИ	P
		ПРОГРАММЫ	126
		НАСТРОЙКА ПРИВОДА	127
		РЕЖИМ СПОРТ. ВИДОИСКАТЕЛЯ	130
1⁄2	PRE-SHOT sJ	130
ТАЙМЕР	131
		ИНТЕРВ.СЪЕМКА ПО ТАЙМ.	132
		ЭКСПОЗАМЕР	133
		ТИП ЗАТВОРА	134
		УМЕНЬШЕНИЕ МЕРЦАНИЯ	135
2⁄2	РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ	135
ЧУВСТВ-ТЬ ISO	136
		НАСТРОЙКА АДАПТЕРА	138
		БЕСПРОВ.СВЯЗЬ	140
FНАСТРОЙКА ВСПЫШКИ	P
	НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ВСПЫШКИ	141
	УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ	141
	РЕЖИМ БЛОКА TTL	142
	НАСТРОЙКА ИНДИКАТОРА	142
	ГЛАВНЫЕ НАСТРОЙКИ	143
	НАСТРОЙКА CH	143

BНАСТРОЙКИ ВИДЕО	P
	РЕЖИМ ВИДЕО	144
	ВЫСОКОСК. ЗАП. FULL HD	145

	FМОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ	146
1⁄4	FКОР. Ч И Бab(Тепл/Хол)	146
FБАЛАНС БЕЛОГО	147
	FДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН	147
	FТОН СВЕТОВ	148
	FТОН ТЕНЕЙ	148
	FЦВЕТ	148
	FРЕЗКОСТЬ	149
	FСНИЖЕНИЯ ШУМА	149
2⁄4	VМЕЖКАДРОВЫЙ NR	149
ЗАПИСЬ F-log	149

	FКОРР.ПЕРИФ.ОСВЕЩ.	150
	FЗОНА ФОКУСИРОВКИ	150
	РЕЖИМ AF ДЛЯ ВИДЕО	150
	FПОЛЬЗ. НАСТР. АФ-Н	151
	FНАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗ	152
	FПОМОЩЬ РУЧН.ФОК.	152
3⁄4	FПРОВЕРКА ФОКУСА	153
ОТОБР. ИНФОРМ. ВЫВОДА HDMI	153

	ВЫВОД ВИДЕО 4K	154
	ВЫХ. КАЧ. ВИДЕО FULL HD	154
	КАЧЕСТВО ОЖИДАНИЯ 4K HDMI	155
	УПРАВЛЕНИЕ ЗАПИСЬЮ HDMI	155
	НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ «ЗЕБРА»	155
	УРОВЕНЬ ФУНКЦИИ «ЗЕБРА»	155
4⁄4	НАСТРОЙКА ЗВУКА	156
МИК./ДИСТАН.СПУСК	158
	НАСТРОЙКА ТАЙМКОДА	158
	ИНДИКАЦИЯ ЗАПИСИ	160
	ТИХОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВИДЕО	160

Меню просмотра

Отрегулируйте настройки воспроизведения.

NСм. стр. 167 для получения подробной информации.

CМЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ	P CМЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ	P
	КОНВЕРТАЦИЯ RAW	167			КОМ. ПЕРЕД. ИЗОБРАЖЕНИЯ	178
	УДАЛИТЬ	170			БЕСПРОВ.СВЯЗЬ	179
	КАДРИРОВАНИЕ	172			СЛАЙД ШОУ	179
1⁄2	ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР	173		2⁄2	ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБ.	180
ЗАЩИТИТЬ	174		АВТОСОХР. НА ПК	181
	ПОВОРОТ КАДРА	175			РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF)	182
	УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ	176			ПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА instax	183
	НАСТРОЙКА ГОЛОС. ЗАМЕТОК	177			СООТНОШЕНИЕ	184

Список меню

Меню настройки

Отрегулируйте основные настройки фотокамеры.

NСм. стр. 185 для получения подробной информации.

DПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ	P
	ФОРМАТ-ВАТЬ	186
	ДАТА/ВРЕМЯ	187
	РАЗН. ЧАСОВ	187
	Qa	188
	НАСТРОЙКИ МОЕГО МЕНЮ	188
	ОЧИСТКА СЕНСОРА	189
	ЗВУК И ВСПЫШКА	189
	ВОССТАНОВИТЬ	189
DНАСТРОЙКИ ЗВУКА	P
	ГРОМК. СИГНАЛА AF	190
	ГРОМК. СИГНАЛА АВТОСПУСКА	190
	УРОВ. ГРОМКОСТИ	190
	ГРОМК. ЗАТВ.	191
	ЗВУК ЗАТВОРА	191
	ГРОМК. ВОСП.	191

DНАСТРОЙКИ ЭКРАНА	P
	ЯРК.ВИДОИСКАТЕЛЯ	192
	ЦВЕТ EVF	192
	НАСТРОЙКА ЦВЕТА EVF	192
1⁄3	ЯРК. ЖК	193
ЦВЕТ LCD	193
	НАСТРОЙКА ЦВЕТА LCD	193
	ОТОБР. ИЗОБ.	194
	АВТОПОВОРОТ ДИСПЛЕЯ	194
	ПРЕДПРОСМОТР АЭ/ББ	195
	ИМ. ОПТИЧЕСКОГО ВИД-ТЕЛЯ	195
	РАМКА КАДРИР.	196
2⁄3	АВТОПОВ. ПРОСМ.	196
ЕДИНИЦЫ ШКАЛЫ ФОКУСИРОВКИ	197
	БЛОК ДИАФР. ДЛЯ ОБЪЕКТИВА	197
	ОТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР	198
	РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (EVF)	199
3⁄3	РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD)	200
НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ ИНД.	201
	КОРР. КОНТРАСТНОСТИ ИНФО	201

vii

					Список меню
DНАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ	P DНАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ	P
	НАСТРОЙКА РЫЧАГА ФОКУСИРОВКИ	202			НОМЕР КАДРА	213
	РЕД./СОХР. БЫСТР. МЕНЮ	203			СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ	214

	НАСТР.(Fn) ФУНКЦ.	204			РЕДАКТ. ИМЯ ФАЙЛА	214
1⁄2	НАСТР.ДИСКА УПР.	207			ВЫБЕРИТЕ ПАПКУ	214
ЗАТВОР ПО АФ	208			ИНФО. ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ	215
	ЗАТВОР ПО АЭ	208		DНАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ	P
	СНИМ.БЕЗ ОБЪЕКТИВА	208
			НАСТРОЙКИ Bluetooth	216
	СЪЕМКИ БЕЗ КАРТЫ	209
			АВТОСОХР. НА ПК	217
	ФОКУСИР. КОЛЬЦО	209
			НАСТ.ПОДК.ПРИНТ. instax	218
	УПР-ИЕ ФОКУСНЫМ КОЛЬЦОМ	209
			РЕЖИМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПК	218
	РЕЖ.БЛОКИР.АЭ/АФ	209
			ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ	219
2⁄2	РЕЖИМ БЛОКИРОВКИ АББ	210
		ИНФОРМАЦИЯ	219
	УСТ. КОЛЬЦА АПЕРТУРЫ (A)	210
			СБРОС НАСТР. БЕСПР. СВЯЗИ	219
	НАСТР. ДИАФРАГМЫ	210
	НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКРАНА	211
DУПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ	P
АВТО ВЫКЛ.	212
ЭФФЕКТИВНОСТЬ	212

viii

P Содержание
Введение………………………………………………………………………………………………………….	ii
Для получения последней информации………………………………………………………..	ii
Список меню………………………………………………………………………………………………….	iv
Меню съемки………………………………………………………………………………………………………………	iv
Меню просмотра ………………………………………………………………………………………………………	vi
Меню настройки ………………………………………………………………………………………………………	vii
Прилагаемые принадлежности ……………………………………………………………..	xix
Об этом руководстве ………………………………………………………………………………….	xx
Символы и условные обозначения …………………………………………………………………	xx
Терминология…………………………………………………………………………………………………………….	xx
1 Перед началом работы	1
Компоненты фотокамеры……………………………………………………………………………	2
Табличка с серийным номером…………………………………………………………………………..	4
Регулятор фокусировки (ручка фокусировки)…………………………………………….	4
Диск скорости затвора……………………………………………………………………………………………	5
Диск привода……………………………………………………………………………………………………………….	5
Диск коррекции экспозиции ……………………………………………………………………………….	5
Рычаг автоматического переключателя выбора режимов…………………….	6
Диски управления……………………………………………………………………………………………………..	7
Индикатор……………………………………………………………………………………………………………………..	8
Фокусировка видоискателя………………………………………………………………………………….	9
ЖК-монитор ………………………………………………………………………………………………………………….	9
Информация на дисплее фотокамеры ………………………………………………….	10
Электронный видоискатель……………………………………………………………………………….	10
ЖК-монитор ……………………………………………………………………………………………………………….	12
Выбор режима отображения……………………………………………………………………………..	14
Регулировка яркости отображения……………………………………………………………….	15
Поворот дисплея …………………………………………………………………………………………………….	15
Кнопка DISP/BACK……………………………………………………………………………………………………	16
Пользовательская настройка стандартного дисплея……………………………	17
Использование меню ………………………………………………………………………………..	20
Режим сенсорного экрана………………………………………………………………………..	21
Сенсорные элементы управления съемкой ………………………………………………	21
Сенсорные элементы управления в режиме воспроизведения……..	24

2 Первые шаги	25
Присоединение ремешка…………………………………………………………………………	26
Присоединение объектива………………………………………………………………………	28
Установка батареи и карты памяти ………………………………………………………..	29
Совместимые карты памяти……………………………………………………………………………….	32
Зарядка аккумулятора……………………………………………………………………………….	33
Включение и выключение фотокамеры………………………………………………..	36
Проверка уровня заряда батареи ………………………………………………………….	37
Настройка основных параметров ………………………………………………………….	38
Выбор другого языка……………………………………………………………………………………………..	40
Изменение времени и даты ……………………………………………………………………………….	40
3 Основные функции съемки и просмотра	41
Фотосъемка (режим P) ………………………………………………………………………………	42
Просмотр фотографий………………………………………………………………………………	45
Удаление снимков………………………………………………………………………………………	46
4 Запись видеороликов и воспроизведение	47
Запись видеороликов………………………………………………………………………………..	48
Регулировка настроек видео…………………………………………………………………………….	50
Просмотр видеороликов………………………………………………………………………….	51
5 Фотосъемка	53
Выбор режима съемки………………………………………………………………………………	54
Режим P: Программная AЭ…………………………………………………………………………………..	54
Режим S: Автоматическая экспозиция с приоритетом выдержки……	56
Режим A: Автоматическая экспозиция с приоритетом
диафрагмы………………………………………………………………………………………………………………..	59
Режим M: Ручная экспозиция…………………………………………………………………………….	60
Автоматический режим………………………………………………………………………………………..	61
Автофокусировка ……………………………………………………………………………………….	64
Режим фокусировки ………………………………………………………………………………………………	65
Параметры автофокусировки (режим АФ)………………………………………………….	67
Выбор точки фокусировки………………………………………………………………………………….	69
Ручная фокусировка ………………………………………………………………………………….	73
Проверка фокусировки ……………………………………………………………………………………….	75

	Содержание
Зкспокоррекция………………………………………………………………………………………….	77
C (польз.)………………………………………………………………………………………………………………………	77
Блокировка фокуса/экспозиции …………………………………………………………….	78
Кнопки AF-L и AE-L………………………………………………………………………………………………….	79
Брекетинг ……………………………………………………………………………………………………..	80
OБРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ…………………………………………………………………………………	81
WБРЕКЕТИНГ ПО ISO …………………………………………………………………………………………..	81
…………………………………………………………………………..XБРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ	81	1
VБАЛ.БЕЛ. BKT……………………………………………………………………………………………………….	81
YБРЕКЕТ. С ДИНАМ. ДИАП	82

ZФОКУС BKT…………………………………………………………………………………………………………..	82
Непрерывная съемка (режим серийной съемки) ………………………………	83
Мультиэкспозиции……………………………………………………………………………………..	85
Расширенные фильтры ……………………………………………………………………………..	87
Параметры расширенного фильтра……………………………………………………………….	88
Панорамы……………………………………………………………………………………………………..	89
Фотосъемка со вспышкой ………………………………………………………………………..	92
Настройки вспышки……………………………………………………………………………………………….	94

6 Меню съемки	97
НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ………………………………………………..	98
РАЗМЕР ИЗОБР…………………………………………………………………………………………………………..	98
КАЧЕСТВО ИЗОБР……………………………………………………………………………………………………..	99
ФОРМАТ RAW…………………………………………………………………………………………………………….	99
ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ……………………………………………………………………………………………	100
КОР. Ч И Б ab(Тепл/Хол)………………………………………………………………………………..	101
ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ……………………………………………………………………………………..	101
ЭФФЕКТ ЦВЕТОХРОМ ………………………………………………………………………………………….	101
БАЛАНС БЕЛОГО……………………………………………………………………………………………………	102
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН………………………………………………………………………………………	104
ПРИОРИТЕТ ДИАПАЗОНА D …………………………………………………………………………….	105
ТОН СВЕТОВ……………………………………………………………………………………………………………..	106
ТОН ТЕНЕЙ ……………………………………………………………………………………………………………….	106
ЦВЕТ…………………………………………………………………………………………………………………………….	106
РЕЗКОСТЬ………………………………………………………………………………………………………………….	106

	СНИЖЕНИЕ ШУМА………………………………………………………………………………………………..	107
	СНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСП……………………………………………………………………………………………	107
	ОПТИМ.МОДУЛ.СВЕТА…………………………………………………………………………………………	107
	ЦВЕТ.ПРОСТР……………………………………………………………………………………………………………	107
	УСТР. БИТЫХ ПИКС………………………………………………………………………………………………..	108
	ВЫБЕР.ПОЛЬЗ.НАСТР ……………………………………………………………………………………………	108
	РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР…………………………………………………………………………………………	109
	НАСТРОЙКА AF/MF …………………………………………………………………………………..	110
1	ЗОНА ФОКУСИРОВКИ………………………………………………………………………………………….	110
	РЕЖИМ AF…………………………………………………………………………………………………………………	111
	НАСТРОЙКИ AF-C………………………………………………………………………………………………….	112
	ХРАНИТЬ РЕЖИМ AF ПО ОРИЕН…………………………………………………………………….	115
	ЭКРАН ТОЧКИ АФ yz…………………………………………………………………………………….	115
	КОЛ-ВО ТОЧЕК ФОКУСИРОВКИ ………………………………………………………………………	116
	ПРЕДВАРИТЕЛ. АФ………………………………………………………………………………………………..	116
	ПОДСВЕТКА AF ……………………………………………………………………………………………………….	116
	НАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗ…………………………………………………………………………….	117
	AF+MF ………………………………………………………………………………………………………………………..	119
	ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК……………………………………………………………………………………………	120
	ПРОВЕРКА ФОКУСА………………………………………………………………………………………………	120
	СВЯЗАТЬ ТОЧКУ АЭ И AF…………………………………………………………………………………….	121
	ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ AF………………………………………………………………………………………..	121
	ШКАЛА ГЛУБ. ПОЛЯ РЕЗКОСТИ……………………………………………………………………….	122
	ПРИОР. СПУСКА/ФОКУСА ………………………………………………………………………………….	122
	РЕЖИМ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА……………………………………………………………………….	123
	НАСТРОЙКА СЪЕМКИ……………………………………………………………………………….	126
	ПРОГРАММЫ……………………………………………………………………………………………………………	126
	НАСТРОЙКА ПРИВОДА……………………………………………………………………………………….	127
	РЕЖИМ СПОРТ. ВИДОИСКАТЕЛЯ……………………………………………………………………	130
	PRE-SHOT sJ………………………………………………………………………………………………………	130
	ТАЙМЕР………………………………………………………………………………………………………………………	131
	ИНТЕРВ.СЪЕМКА ПО ТАЙМ……………………………………………………………………………….	132
	ЭКСПОЗАМЕР ………………………………………………………………………………………………………….	133
	ТИП ЗАТВОРА…………………………………………………………………………………………………………..	134
	УМЕНЬШЕНИЕ МЕРЦАНИЯ………………………………………………………………………………..	135
	РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ…………………………………………………………………………………………..	135
	ЧУВСТВ-ТЬ ISO…………………………………………………………………………………………………………	136

xii

	Содержание
НАСТРОЙКА АДАПТЕРА……………………………………………………………………………………..	138
БЕСПРОВ.СВЯЗЬ ……………………………………………………………………………………………………..	140
НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ……………………………………………………………………………	141
НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ВСПЫШКИ……………………………………………………………….	141
УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ…………………………………………………………………………………………..	141
РЕЖИМ БЛОКА TTL……………………………………………………………………………………………….	142
НАСТРОЙКА ИНДИКАТОРА……………………………………………………………………………….	142
………………………………………………………………………………………..ГЛАВНЫЕ НАСТРОЙКИ	143	1
НАСТРОЙКА CH……………………………………………………………………………………………………..	143
НАСТРОЙКИ ВИДЕО	144

РЕЖИМ ВИДЕО……………………………………………………………………………………………………….	144
ВЫСОКОСК. ЗАП. FULL HD …………………………………………………………………………………	145
FМОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ………………………………………………………………………………….	146
FКОР. Ч И Б ab(Тепл/Хол)………………………………………………………………………….	146
FБАЛАНС БЕЛОГО……………………………………………………………………………………………..	147
FДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН………………………………………………………………………………..	147
FТОН СВЕТОВ ………………………………………………………………………………………………………	148
FТОН ТЕНЕЙ…………………………………………………………………………………………………………	148
FЦВЕТ………………………………………………………………………………………………………………………	148
FРЕЗКОСТЬ……………………………………………………………………………………………………………	149
FСНИЖЕНИЯ ШУМА………………………………………………………………………………………….	149
VМЕЖКАДРОВЫЙ NR ……………………………………………………………………………………..	149
ЗАПИСЬ F-log…………………………………………………………………………………………………………..	149
FКОРР.ПЕРИФ.ОСВЕЩ………………………………………………………………………………………	150
FЗОНА ФОКУСИРОВКИ …………………………………………………………………………………..	150
РЕЖИМ AF ДЛЯ ВИДЕО……………………………………………………………………………………….	150
FПОЛЬЗ. НАСТР. АФ-Н……………………………………………………………………………………..	151
FНАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗ ……………………………………………………………………..	152
FПОМОЩЬ РУЧН.ФОК……………………………………………………………………………………..	152
FПРОВЕРКА ФОКУСА ……………………………………………………………………………………….	153
ОТОБР. ИНФОРМ. ВЫВОДА HDMI……………………………………………………………………	153
ВЫВОД ВИДЕО 4K ………………………………………………………………………………………………….	154
ВЫХ. КАЧ. ВИДЕО FULL HD…………………………………………………………………………………	154
КАЧЕСТВО ОЖИДАНИЯ 4K HDMI……………………………………………………………………	155
УПРАВЛЕНИЕ ЗАПИСЬЮ HDMI ………………………………………………………………………..	155
НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ «ЗЕБРА» …………………………………………………………………….	155
УРОВЕНЬ ФУНКЦИИ «ЗЕБРА» ……………………………………………………………………………	155

xiii

	НАСТРОЙКА ЗВУКА ………………………………………………………………………………………………	156
	МИК./ДИСТАН.СПУСК ………………………………………………………………………………………….	158
	НАСТРОЙКА ТАЙМКОДА……………………………………………………………………………………	158
	ИНДИКАЦИЯ ЗАПИСИ…………………………………………………………………………………………	160
	ТИХОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВИДЕО …………………………………………………………………………….	160
	7 Воспроизведение и меню просмотра	161
	Дисплей воспроизведения…………………………………………………………………….	162
1	Кнопка DISP/BACK…………………………………………………………………………………………………	163
	Просмотр фотографий…………………………………………………………………………….	165
	Увеличение при воспроизведении……………………………………………………………..	166
	Многокадровый просмотр………………………………………………………………………………	166
	Меню просмотра ………………………………………………………………………………………	167
	КОНВЕРТАЦИЯ RAW………………………………………………………………………………………………	167
	УДАЛИТЬ……………………………………………………………………………………………………………………	170
	КАДРИРОВАНИЕ…………………………………………………………………………………………………….	172
	ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР………………………………………………………………………………………………	173
	ЗАЩИТИТЬ………………………………………………………………………………………………………………..	174
	ПОВОРОТ КАДРА……………………………………………………………………………………………………	175
	УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ…………………………………………………………………………………………..	176
	НАСТРОЙКА ГОЛОС. ЗАМЕТОК……………………………………………………………………….	177
	КОМ. ПЕРЕД. ИЗОБРАЖЕНИЯ……………………………………………………………………………	178
	БЕСПРОВ.СВЯЗЬ ……………………………………………………………………………………………………..	179
	СЛАЙД ШОУ …………………………………………………………………………………………………………….	179
	ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБ………………………………………………………………………………………….	180
	АВТОСОХР. НА ПК ………………………………………………………………………………………………….	181
	РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF)…………………………………………………………………………………………..	182
	ПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА instax …………………………………………………………………………………..	183
	СООТНОШЕНИЕ……………………………………………………………………………………………………..	184
	8 Меню настройки	185
	ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ ……………………………………………………….	186
	ФОРМАТ-ВАТЬ…………………………………………………………………………………………………………	186
	ДАТА/ВРЕМЯ…………………………………………………………………………………………………………….	187
	РАЗН. ЧАСОВ……………………………………………………………………………………………………………	187
	Qa…………………………………………………………………………………………………………..	188
	НАСТРОЙКИ МОЕГО МЕНЮ……………………………………………………………………………..	188

xiv

	Содержание
ОЧИСТКА СЕНСОРА……………………………………………………………………………………………..	189
ЗВУК И ВСПЫШКА………………………………………………………………………………………………….	189
ВОССТАНОВИТЬ …………………………………………………………………………………………………….	189
НАСТРОЙКИ ЗВУКА …………………………………………………………………………………..	190
ГРОМК. СИГНАЛА AF……………………………………………………………………………………………	190
ГРОМК. СИГНАЛА АВТОСПУСКА …………………………………………………………………….	190
УРОВ. ГРОМКОСТИ ……………………………………………………………………………………………….	190
…………………………………………………………………………………………………………….ГРОМК. ЗАТВ	191	1
ЗВУК ЗАТВОРА………………………………………………………………………………………………………….	191
ГРОМК. ВОСП	191

НАСТРОЙКИ ЭКРАНА………………………………………………………………………………..	192
ЯРК.ВИДОИСКАТЕЛЯ…………………………………………………………………………………………….	192
ЦВЕТ EVF ……………………………………………………………………………………………………………………	192
НАСТРОЙКА ЦВЕТА EVF………………………………………………………………………………………	192
ЯРК. ЖК……………………………………………………………………………………………………………………….	193
ЦВЕТ LCD …………………………………………………………………………………………………………………..	193
НАСТРОЙКА ЦВЕТА LCD……………………………………………………………………………………..	193
ОТОБР. ИЗОБ…………………………………………………………………………………………………………….	194
АВТОПОВОРОТ ДИСПЛЕЯ………………………………………………………………………………….	194
ПРЕДПРОСМОТР АЭ/ББ ……………………………………………………………………………………..	195
ИМ. ОПТИЧЕСКОГО ВИД-ТЕЛЯ ………………………………………………………………………..	195
РАМКА КАДРИР……………………………………………………………………………………………………….	196
АВТОПОВ. ПРОСМ…………………………………………………………………………………………………	196
ЕДИНИЦЫ ШКАЛЫ ФОКУСИРОВКИ………………………………………………………………	197
БЛОК ДИАФР. ДЛЯ ОБЪЕКТИВА……………………………………………………………………….	197
ОТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР……………………………………………………………………………………………	198
РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (EVF) ……………………………………………………………………	199
РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD)…………………………………………………………………..	200
НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ ИНД………………………………………………………………………..	201
КОРР. КОНТРАСТНОСТИ ИНФО……………………………………………………………………….	201
НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ ……………………………………………………………	202
НАСТРОЙКА РЫЧАГА ФОКУСИРОВКИ………………………………………………………….	202
РЕД./СОХР. БЫСТР. МЕНЮ ………………………………………………………………………………….	203
НАСТР.(Fn) ФУНКЦ…………………………………………………………………………………………………	204
НАСТР.ДИСКА УПР. ………………………………………………………………………………………………..	207

	ЗАТВОР ПО АФ………………………………………………………………………………………………………..	208
	ЗАТВОР ПО АЭ ………………………………………………………………………………………………………..	208
	СНИМ. БЕЗ ОБЪЕКТИВА………………………………………………………………………………………	208
	СЪЕМКИ БЕЗ КАРТЫ……………………………………………………………………………………………..	209
	ФОКУСИР. КОЛЬЦО……………………………………………………………………………………………….	209
	УПР-ИЕ ФОКУСНЫМ КОЛЬЦОМ………………………………………………………………………	209
	РЕЖ.БЛОКИР.АЭ/АФ ……………………………………………………………………………………………..	209
	РЕЖИМ БЛОКИРОВКИ АББ ……………………………………………………………………………….	210
1	УСТ. КОЛЬЦА АПЕРТУРЫ (A) ……………………………………………………………………………..	210
	НАСТР. ДИАФРАГМЫ…………………………………………………………………………………………….	210
	НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКРАНА…………………………………………………………………………	211
	УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ…………………………………………………………………………	212
	АВТО ВЫКЛ……………………………………………………………………………………………………………….	212
	ЭФФЕКТИВНОСТЬ …………………………………………………………………………………………………	212
	НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ ………………………………………………………………	213
	НОМЕР КАДРА…………………………………………………………………………………………………………	213
	СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ ……………………………………………………………………………………………	214
	РЕДАКТ. ИМЯ ФАЙЛА…………………………………………………………………………………………..	214
	ВЫБЕРИТЕ ПАПКУ………………………………………………………………………………………………….	214
	ИНФО. ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ ……………………………………………………………………..	215
	НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ …………………………………………………………………….	216
	НАСТРОЙКИ Bluetooth……………………………………………………………………………………….	216
	АВТОСОХР. НА ПК ………………………………………………………………………………………………….	217
	НАСТ.ПОДК.ПРИНТ. instax………………………………………………………………………………….	218
	РЕЖИМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПК………………………………………………………………………….	218
	ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ……………………………………………………………………………………………	219
	ИНФОРМАЦИЯ……………………………………………………………………………………………………….	219
	СБРОС НАСТР. БЕСПР. СВЯЗИ……………………………………………………………………………	219
	9 Ярлыки	221
	Опции ярлыков………………………………………………………………………………………….	222
	МОЕ МЕНЮ………………………………………………………………………………………………….	223
	НАСТРОЙКИ МОЕГО МЕНЮ……………………………………………………………………………..	223
	Кнопка Q (быстрое меню)……………………………………………………………………….	225
	Отображение быстрого меню ………………………………………………………………………..	225
	Просмотр и изменение настроек…………………………………………………………………	226
	Редактирование быстрого меню…………………………………………………………………..	227

xvi

	Содержание
Кнопки Fn (функция)…………………………………………………………………………………	228
Назначение функций для функциональных кнопок…………………………….	230

10 Периферийные устройства и дополнительные	233
принадлежности
Внешние вспышки…………………………………………………………………………………….	234
Использование внешней вспышки………………………………………………………………	235
……………………………………………………………………………..РАЗЪЕМ СИНХРОНИЗАЦИИ	236	1
ВСПЫШКА, МОНТИРУЕМАЯ В БАШМАК………………………………………………………	237
ГЛАВНЫЙ(ОПТИЧЕСКИЙ)	240

Объективы………………………………………………………………………………………………….	244
Части объектива……………………………………………………………………………………………………	244
Снятие крышек объектива……………………………………………………………………………….	245
Присоединение бленд объектива………………………………………………………………..	245
Автозум………………………………………………………………………………………………………………………	246
Объективы с кольцами диафрагмы ……………………………………………………………..	246
Объективы без колец диафрагмы…………………………………………………………………	247
Объективы с O.I.S. Переключатели……………………………………………………………….	247
Объективы с ручной фокусировкой……………………………………………………………	248
Уход за объективом……………………………………………………………………………………………..	248

11 Соединения	249
Выход HDMI ………………………………………………………………………………………………..	250
Подключение к HDMI-устройствам……………………………………………………………..	250
Съемка ……………………………………………………………………………………………………………………….	251
Воспроизведение…………………………………………………………………………………………………	251
Беспроводные соединения
(Bluetooth®, беспроводная локальная сеть/Wi-Fi)…………………………..	252
Смартфоны и планшеты: FUJIFILM Camera Remote ………………………………	252
Копирование снимков на компьютер: PC AutoSave…………………………….	254
Подключение к компьютеру через USB ………………………………………………	255
Копирование изображений на компьютер ……………………………………………..	257
Создание JPEG-копий RAW-изображений:
FUJIFILM X RAW STUDIO …………………………………………………………………………………..	258
Сохранение и загрузка настроек фотокамеры
(FUJIFILM X Acquire) …………………………………………………………………………………………..	258
Принтеры instax SHARE……………………………………………………………………………	259
Установка соединения……………………………………………………………………………………….	259
Печать снимков……………………………………………………………………………………………………..	260

xvii

		Содержание

	12 Технические примечания	261
	Аксессуары от Fujifilm………………………………………………………………………………	262
	Программное обеспечение от Fujifilm…………………………………………………	265
	FUJIFILM Camera Remote …………………………………………………………………………………..	265
	FUJIFILM PC AutoSave………………………………………………………………………………………….	265
	MyFinePix Studio…………………………………………………………………………………………………….	265
	RAW FILE CONVERTER EX…………………………………………………………………………………….	265
1	FUJIFILM X RAW STUDIO ……………………………………………………………………………………..	266
FUJIFILM X Acquire	266

	В целях безопасности………………………………………………………………………………	267
	Уход за изделием ………………………………………………………………………………………	276
	Очистка сенсора изображения……………………………………………………………..	277
	Обновления прошивки……………………………………………………………………………	278
	Проверка версии прошивки…………………………………………………………………………..	278
	Поиск и устранение неисправностей ………………………………………………….	279
	Предупреждающие сообщения и индикация……………………………………	288
	Емкость карты памяти……………………………………………………………………………..	291
	Технические характеристики…………………………………………………………………	292

xviii

Прилагаемые принадлежности

В комплект фотокамеры входит следующее:

•Аккумулятор NP-W126S

•Зарядное устройство AC-5VG

•Адаптер штепсельной вилки (Форма адаптера отличается, в зависимости от региона продажи)

• Защитная крышка

• Металлические зажимы для ремня (× 2)

• Инструмент для присоединения зажимов

• Защитные крышки (× 2)

• Плечевой ремень

• Руководство пользователя (данное руководство)

N• Тип поставляемого сетевого переходника зависит от страны или региона.

•Если Вы приобрели объектив в комплекте, убедитесь, что объектив входит в комплект.

•Информацию о совместимом компьютерном программном обеспечении см. в разделе «Программное обеспечение от Fujifi lm» (P265).

xix

Об этом руководстве

Данное руководство содержит инструкции для использования Вашей цифровой фотокамеры FUJIFILM X-T30. Обязательно прочтите и поймите содержание руководства, прежде чем продолжить.

1Символы и условные обозначения

В данном руководстве используются следующие символы: O Информация, которую следует прочитать, чтобы предот-

вратить повреждение продукта.

N Дополнительная информация, которая может быть полезна при использовании изделия.

P Страницы, на которых можно найти соответствующую информацию.

Пункты меню и другие надписи на дисплеях показаны жирным шрифтом. Иллюстрации показаны только для наглядности; рисунки могут быть упрощены в то время, как снимки не обязательно сделаны с помощью данной модели фотокамеры, описанной в настоящем руководстве.

Терминология

Дополнительные карты памяти SD, SDHC и SDXC, которые фотокамера использует для хранения фотографий, называются «картами памяти». Электронный видоискатель может называться «ЭВ», а ЖК-монитор — «ЖКМ».

Перед началом работы

Компоненты фотокамеры

A Диск коррекции экспозиции	…………………	5, 77
B Кнопка спуска затвора…………………………….		44
C Рычаг автоматического
переключателя выбора режимов…………..	6
D Диск затвора………………………..	5, 54, 56, 59, 60
E «Горячий башмак» ……………………………..		92, 237
F Диск привода………………………………………………….		5
G Nрычаг (встроенной вспышки)…………….	92
H Проушина ремня………………………………………..		26
I Крышка разъема
J Селектор режима фокусировки……………..	65
K Сигнальные контакты объектива
L Кнопка освобождения объектива………….	28

M Микрофон…………………………………………….	49, 156
N Вспомогательная подсветка АФ…	116, 160
Индикатор автоспуска …………………………	131
O Передний диск управления ………………..	7, 207
P Переключатель ON/OFF…………………………….	36
Q Кнопка Fn1………………………………………………….	228
R Вспышка……………………………………………………….	92
S Защитная крышка…………………………………….	28
T Разъем спуска микрофона/
дис.сп. ( 2,5 мм)…………………………………	49, 58
U Разъем USB (тип-C)……………………………	35, 255
V Микроразъем HDMI (тип D)…………………..	250

W bкнопка (удалить) ………………………………….		46
X aкнопка (воспроизведение) …………………		45
Y Управление диоптрийной поправкой …….9
Z Электронный видоискатель (EVF)	…. 10, 14
a Кнопка VIEW MODE………………………………………		14
b Кнопка AE-L (блокировка экспозиции)
………………………………………………………………		79, 228
c Задний диск управления …………….	7, 165, 207
d Кнопка AF-L (блокировка фокуса)……	79, 228
e Индикатор ……………………………………………		8, 160
f Кнопка Q (быстрое меню)………………………		225
g Регулятор фокусировки
(ручка фокусировки)…………………….	4, 69, 202
h Кнопка MENU/OK………………………………………….		20
i Кнопка DISP (дисплей)/BACK …………….		16, 163

Компоненты фотокамеры

jКрышка кабельного канала для преобразователя постоянного

тока ………………………………………………………….		262
k Крышка батарейного отсека ………………..		29
l Защелка крышки отсека батареи	……….. 29
m Табличка с серийным номером………………….		4
n Гнездо для штатива
o Динамик ……………………………………………….		51, 191
p ЖК-дисплей………………………………….	9, 12, 14, 15
Сенсорный экран ………………………..	21, 123, 211
q Датчик видоискателя……………………………..		14
r Защелка батарейного отсека……………….		31
s Батарейный отсек……………………………………		29
t Слот для карты памяти………………………..		30

Табличка с серийным номером

Не удаляйте табличку с серийным номером, на которой указаны идентификационный номер FCC, маркировка KC, серийный номер и другая важная информация.

Регулятор фокусировки (ручка фокусировки)

1Наклоните или нажмите ручку фокусировки, чтобы выбрать зону фокусиров-

ки. Ручку фокусировки также можно использовать для навигации по меню.

Компоненты фотокамеры

Диск скорости затвора

Диск скорости затвора используется, чтобы выбрать скорость затвора.

Поверните диск, чтобы выбрать один из следующих режимов привода.

	Режим	P
F Видеоролик	48
BKT1	Брекетинг	80
BKT2
CH	Быстрая серия	83
CL	Низкоскоростная серия

	Режим	P
S	Одиночный кадр	42
Adv.1	Расшир. фильтр	87
Adv.2
j	Мультиэкспозиции	85
u	Панорама	89

Диск коррекции экспозиции

Поверните диск, чтобы выбрать величи ну коррекции экспозиции.

Рычаг автоматического переключателя выбора

режимов

Переключите между автоматический ручным режимами.

Положение	Режим
	Выберите из режимов P (АЭ программа), S (АЭ приоритет
	затвора), A (АЭ приоритет диафрагмы) и M (ручной) (P54,
	56, 59, 60). Отрегулируйте выдержку и диафрагму при помощи
	переключения программы (режим P) или установите выдержку
	и/или диафрагму вручную (режимы S, A и M).
	Авторежим. Фотокамера регулирует настройки автоматиче-
	ски согласно опции, выбранной вращением переднего диска
	управления. Выберите из режимов, подходящих для определен-
	ных типов объектов съемки (P61), или выберите SРАСШ.
	АВТОРАС.СЦЕН, чтобы фотокамера сама автоматически
	подобрала режим для объекта съемки (P61). Выбор сцены
	не доступен в режимах измененной скорости затвора Adv.1,
	Adv.2, jи u.

NНа настройки фотокамеры могут распространяться ограничения в зависимости от режима и условий съемки.

				Компоненты фотокамеры
Диски управления
Поверните или нажмите на диски управления, чтобы:
	Передний диск управления	Задний диск управления
					1
				• Выделите пункты меню
	• Выберите вкладки или страницу	• Выбрать нужную комбинацию
	меню с помощью меню	скорости затвора и диафрагмы
	(программный сдвиг)
	• Отрегулировать диафрагму1, 2	2
	• Выберите сцену (автоматиче-	• Выбрать скорость затвора
	ский режим)	• Отрегулировать настройки в
	быстром меню
	• Отрегулируйте коррекцию
	• Выбрать размер фокусировочной
	экспозиции	4
Поверните		рамки
• Отрегулируйте чувствитель-
• Уменьшите или увеличьте изображе-
	ность	2
			ние при полнокадровом просмотре
	• Просматривать другие снимки
	• Уменьшите или увеличьте изо-
	во время воспроизведения
	бражение при многокадровом

	• Переключение между	просмотре
	• Выполните функцию, назначенную
	диафрагмой и экспокоррек-	функциональной кнопке ДИСК
	цией2, 5		• Увеличьте активную точку фокуси-
	• Нажмите и удерживайте для	ровки3
	установки значения, выбран-	• Нажмите и удерживайте, чтобы
Нажмите	ного для DНАСТРОЙКА	выбрать дисплей фокусировки
КНОПОК / ДИСКОВ >	ручного режима фокусировки3
	НАСТР.ДИСКА УПР. в меню	• Увеличить в активной точке фокуси-
	D(настройка)	ровки во время воспроизведения
1 Диафрагма установлена на A (авто) и объектив оборудован кольцом диафрагмы или
КОМАНДА выбрано для DНАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > УСТ. КОЛЬЦА
АПЕРТУРЫ (A).
2 Можно изменить с помощью DНАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТР.ДИСКА УПР..
3 Доступно, только если параметр ПРОВЕРКА ФОКУСА назначен функциональной кнопке.
4 Диск коррекции экспозиции повернут в положение C.
5 Может использоваться для переключения вперед и назад между диафрагмой, чувствительно-
стью и коррекцией экспозиции, когда диск коррекции экспозиции повернут в положение C.

Индикатор

Состояние фотокамеры показано индикатором.

	Индикатор	Состояние фотокамеры
	Горит зеленым	Фокус заблокирован.
	Мигает зеленым	Предупреждение о фокусировке или низкой скорости
	затвора. Можно делать снимки.

		• Фотокамера включена: Запись фотографий. Можно сделать
	Мигает зеленым и	дополнительные снимки.
	оранжевым	• Фотокамера выключена: Загрузка изображений на смарт-
		фон или планшет. *
	Горит оранжевым	Запись изображений. В данное время нельзя делать допол-
		нительные снимки.
	Мигает оранжевым	Вспышка заряжается. Вспышка не сработает во время
	съемки.
	Мигает красным	Ошибка объектива или памяти.

* Отображается, только если снимки выбраны для загрузки.

N• На дисплее также могут отобразиться предупреждающие сообщения.

•Индикатор остается выключенным, когда вы приближаете видоискатель к глазу.

•Параметр BНАСТРОЙКИ ВИДЕО > ИНДИКАЦИЯ ЗАПИСИ можно использовать для выбора лампы (индикаторной или вспомогательной подсветки АФ), которая загорается во время видеозаписи, и будет ли лампа мигать или гореть постоянно.

Компоненты фотокамеры

Фокусировка видоискателя

Фокусировку видоискателя можно регулировать, поворачивая регулятор диоптрийной поправки.

ЖК-монитор

ЖК-монитор можно наклонить для обеспечения комфортного просмотра, но будьте внимательны и не прикасайтесь к проводам и не зажимайте пальцы или другие объекты за монитором. Прикосновение к проводам может привести к сбою в работе фотокамеры.

NЖК-монитор также функционирует как сенсорный экран, который можно использовать для:

•Сенсорной фотосъемки (P22)

•Выбора области фокусировки (P21)

•Выбора функций (P23)

•Устранение звуков, производимых элементами управления фотокамерой, во время видеозаписи (P23)

•Полнокадрового воспроизведения (P24)

Информация на дисплее фотокамеры

В данном разделе перечислены индикаторы, которые могут отображаться во время съемки.

OДля наглядности дисплеи отображаются со всеми горящими индикаторами.

1Электронный видоискатель

A BCD EF G H I J K LM N

0	01/01/2019 10:00 AM	O
z

	y	P
	Q
	x

	w	R
	v	S

	u	T
	t	U

	s
	r	V
	q	W

	p
	o

n m l k

h g

f e d c b a Z Y X

Информация на дисплее фотокамеры

A Режим спорт. видоискателя ………………..		130	Z Индикатор расстояния 2…………………………	75
B Проверка фокусировки ……………………..		76, 120	a Используемый внешний источник
C Предварительный просмотр			питания …………………………………………………….	34
глубины резко изображаемого			b Уровень заряда батареи………………………….	37
пространства…………………………………..		59, 75	c Чувствительность ………………………………..	136
D Состояние загрузки данных о			d Экспокоррекция ………………………………………….	77
местоположении …………………………..		219, 252	e Диафрагма……………………………………….	55, 59, 60
E ВКЛ/ВЫКЛ Bluetooth………………………………….		216	f Скорость затвора…………………………	55, 56, 60
F Состояние передачи			g Блокировка TTL…………………………	142, 205, 231	1
изображения ……………………………………		216, 252	h Блокировка АЭ…………………………………….	79, 209
G Режим видео…………………………………………		48, 144	i Экспозамер ………………………………………………..	133

H Запись с высокой скоростью в			j Режим съемки………………………………………………	54
формате Full HD…………………………………….		145	k Режим фокусировки 2 …………………………………	65
I Оставшееся время ……………………………………		48	l Индикатор фокусировки 2 ……………………….	66
J Дата и время………………………………..	38, 40, 187	m Индикатор ручной фокусировки 2…… 65, 73
K Количество доступных кадров 1	………….	291	n Блокировка АФ…………………………………….	79, 209
L Размер изобр……………………………………………….		98	o Временной код…………………………………………..	158
M Качество изобр. …………………………………………		99	p Индикатор АФ+РФ 2 ………………………………..	119
N Предупреждение о температуре ………..	290	q Тип затвора………………………………………………	134
O Режим сенсорного экрана…………………		21, 123	r Режим непрерывной съемки…………………….	83
P Баланс белого……………………………………………		102	s Уровень записи 2………………………………………..	156
Q Блокировка АББ…………………………………………		210	t Фокусировочная рамка ………………………	69, 78
R Моделирование пленки…………………………..		100	u Индикатор экспозиции………………………	60, 77
S Запись F-log………………………………………………..		149	v Индикатор автоспуска …………………………	131
T Динамический диапазон ………………………..		104	w Микрофон…………………………………………………..	158
U Приоритет D-диапазона………………………		105	x Дистанционный спуск…………………………….	158
V Индикатор звука и вспышки…………………		189	y Режим вспышки (TTL)…………………………	94, 237
W Виртуальный горизонт…………………………..		18	z Режим IS 2 …………………………………………………….	135
X Режим усиления…………………………………………		212	0 Коррекция вспышки …………………………..	94, 237
Y Гистограмма………………………………………………		19

1 Отображается «9999» при наличии места для более 9 999 кадров.

2 Не отображается, если ВКЛ выбрано для DНАСТР-КА ДИСПЛЕЯ > РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (EVF).

ЖК-монитор

A BC D E F G H I J K LM N O

	z	01/01/2019 10:00 AM	P
1	y		Q
x		R


	w		S

	v		T

	u		U

	t		V

	s		W

	r		X
	q		Y

l k	h	g	f	e d	c ba Z
p o n m j i

Информация на дисплее фотокамеры

A Режим спорт. видоискателя ………………..		130	Y Гистограмма………………………………………………	19
B Коррекция вспышки …………………………..		94, 237	Z Используемый внешний источник
C Проверка фокусировки ……………………..		76, 120	питания …………………………………………………….	34
D Предварительный просмотр			a Уровень заряда батареи………………………….	37
глубины резко изображаемого			b Индикатор расстояния 2…………………………	75
пространства…………………………………..		59, 75	c Чувствительность ………………………………..	136
E Состояние загрузки данных о			d Фокусировочная рамка ………………………	69, 78
местоположении …………………………..		219, 252	e Экспокоррекция ………………………………………….	77
F ВКЛ/ВЫКЛ Bluetooth………………………………….		216	f Диафрагма……………………………………….	55, 59, 60	1
G Состояние передачи			g Временной код…………………………………………..	158
изображения ……………………………………		216, 252	h Скорость затвора…………………………	55, 56, 60

H Режим видео…………………………………………		48, 144	i Блокировка TTL…………………………	142, 205, 231
I Запись с высокой скоростью в			j Блокировка АЭ…………………………………….	79, 209
формате Full HD…………………………………….		145	k Экспозамер ………………………………………………..	133
J Оставшееся время ……………………………………		48	l Режим съемки………………………………………………	54
K Количество доступных кадров 1	………….	291	m Режим фокусировки 2 …………………………………	65
L Размер изобр……………………………………………….		98	n Индикатор фокусировки 2 ……………………….	66
M Качество изобр. …………………………………………		99	o Индикатор ручной фокусировки 2…… 65, 73
N Дата и время………………………………..	38, 40, 187	p Блокировка АФ…………………………………….	79, 209
O Режим сенсорного экрана 3 ………………		21, 123	q Индикатор АФ+РФ 2 ………………………………..	119
P Баланс белого……………………………………………		102	r Тип затвора………………………………………………	134
Q Блокировка АББ…………………………………………		210	s Уровень записи 2………………………………………..	156
R Моделирование пленки…………………………..		100	t Режим непрерывной съемки…………………….	83
S Запись F-log………………………………………………..		149	u Индикатор экспозиции………………………	60, 77
T Динамический диапазон ………………………..		104	v Индикатор автоспуска …………………………	131
U Приоритет D-диапазона………………………		105	w Микрофон…………………………………………………..	158
V Предупреждение о температуре ………..	290	x Дистанционный спуск…………………………….	158
W Индикатор звука и вспышки…………………		189	y Режим вспышки (TTL)…………………………	94, 237
X Режим усиления…………………………………………		212	z Режим IS 2 …………………………………………………….	135

1 Отображается «9999» при наличии места для более 9 999 кадров.

2 Не отображается, если ВКЛ выбрано для DНАСТР-КА ДИСПЛЕЯ > РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD).

3 Доступ к функциям фотокамеры также можно получить с помощью сенсорных элементов управления.

Выбор режима отображения

Нажмите кнопку VIEW MODE для циклического переключения между следующи- ми режимами отображения.

Опция	Описание
	Если приложить видоискатель к глазу, видоискатель включа-
EДАТ.ВИД.	ется, а ЖК-монитор выключается; если убрать видоискатель от
	глаза, видоискатель выключается, а ЖК-монитор включается.
ТОЛЬКО EVF	Видоискатель включен, ЖК-монитор выключен.
ТОЛЬКО LCD	ЖК-монитор включен, видоискатель выключен.

Если приложить видоискатель к глазу, то видоискатель включа- ТОЛЬКО EVF + E ется; если убрать видоискатель от глаза, видоискатель выклю-

чается. ЖК-монитор остается выключенным.

Видоискатель включается, когда Вы прикладываете глаз к видо- EДАТ.ВИД. + искателю во время съемки, но после того, как Вы убираете глаз

ГРАФИЧ. LCD-

ДИСПЛЕЙ

от видоискателя после съемки, для отображения изображений используется ЖК-монитор.

Датчик видоискателя

Датчик видоискателя может реагировать на другие объекты, кроме глаз или света, направленного непосредственно на датчик.

Информация на дисплее фотокамеры

Регулировка яркости отображения

Яркость и оттенок видоискателя и ЖК-монитора можно регулировать, используя элементы в меню DНАСТР-КА ДИСПЛЕЯ Выберите ЯРК.ВИДОИСКАТЕЛЯ или ЦВЕТ EVF для регулировки яркости или оттенка видоискателя, ЯРК. ЖК или ЦВЕТ LCD для выполнения этих же операций для ЖК-монитора.

		1
Поворот дисплея

Когда выбрана опция ВКЛ для DНАСТР-КА ДИСПЛЕЯ >
АВТОПОВОРОТ ДИСПЛЕЯ, индикаторы в видоискателе и на
ЖК-мониторе автоматически поворачиваются, чтобы соответ-
ствовать ориентации фотокамеры.

Кнопка DISP/BACK

Кнопка DISP/BACK служит для управления отображением индикаторов в видоиска теле и на ЖК-мониторе.

NИндикаторы для EVF и LCD следует выбирать отдельно. Чтобы выбрать экран EVF,

1посмотрите в видоискатель, используя кнопку DISP/BACK.

Видоискатель

			Стандарт		Информация выключена

ЖК-монитор

Стандарт					Информация выключена

Информ. дисплей

Информация на дисплее фотокамеры

Пользовательская настройка стандартного дисплея

Чтобы выбрать пункты, показанные на экране стандартных индикаторов:

1Отобразите стандартные индикаторы.

Используйте кнопку DISP/BACK, чтобы отобразить стандартные индикаторы.

2 Выберите ОТОБР. ПОЛЬЗ.НАСТР.

Выберите DНАСТР-КА ДИСПЛЕЯ > ОТОБР. ПОЛЬЗ.НАСТР. в

меню настройки.

3Выберите пункты.

Выделите пункты и нажмите MENU/OK для того, чтобы вы-

брать или отменить выбор.

• РАМКА КАДРИР.	• РЕЖИМ НЕПРЕРЫВНОЙ СЪЕМКИ
• ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ	• РЕЖИМ ДВОЙНОЙ СТАБ. ИЗОБР.
• ФОКУСИРОВОЧНАЯ РАМКА	• РЕЖИМ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА
• ИНДИКАТОР РАССТ. AF	• БАЛАНС БЕЛОГО
• ИНДИКАТОР РАССТ. MF	• МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ
• ГИСТОГРАММА	• ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
• ПРЕДУПР.О ПЕРЕСВ.НА ЭКРАНЕ	• РЕЖИМ УСИЛЕНИЯ
• РЕЖИМ СЪЕМКИ	• ОСТАВШИЕСЯ КАДРЫ
• ДИАФР./СКОР.ЗАТВ/ISO	• РАЗМЕР/КАЧ-ВО ИЗОБР.
• ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ	• РЕЖИМ ВИДЕО И ВРЕМЯ ЗАПИСИ
• Компенс. выдержки (число)	• КОМАНДА ПЕРЕДАЧИ ИЗОБР.
• ШКАЛА ЭКСП.	• УРОВЕНЬ МИКРОФОНА
• РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ	• СООБЩЕНИЕ С УКАЗАНИЯМИ
• ЭКСПОЗАМЕР	• УРОВ.ЗАРЯДА БАТАРЕИ
• ТИП ЗАТВОРА	• РАЗБИВКА ПОКАДРОВОЙ СЪЕМКИ
• ВСПЫШКА

4Сохраните изменения.

Нажмите DISP/BACK для сохранения изменений.

5Выйдите из меню.

Нажмите DISP/BACK, как требуется для выхода из меню, и вернитесь к экрану режима съемки.

Виртуальный горизонт

	При выборе ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ будет
	отображаться виртуальный горизонт. Фотока-
	мера расположена ровно, когда две линии пе-





	рекрываются. Имейте в виду, что виртуальный






	горизонт может не отображаться, если объ-
	ектив фотокамеры направлен вверх или вниз.
	Для отображения в формате 3D (как показано)
1	Наклон	Вращение
нажмите функциональную кнопку, которой

	присвоена функция ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ
	(P204, 230).

Разбивка покадровой съемки

Включите РАЗБИВКА ПОКАДРОВОЙ СЪЕМКИ, чтобы границы кадра можно было лучше видеть на темных фонах.

Сообщение с указаниями

Включите СООБЩЕНИЕ С УКАЗАНИЯМИ, чтобы отображать обновления состояния (например, при изменении настроек) и тому подобное в дополнение к сообщениям об ошибках.

Информация на дисплее фотокамеры

Гистограммы

Гистограммы служат для отображения распределения тонов на изображении. Яркость показана на горизонтальной оси, количество пикселей — на вертикальной оси.

Количество пикселей

Тени	Засветки	1
Яркость пикселей

•Оптимальная экспозиция: Пиксели распределяются в виде гладкой кривой во всем диапазоне тонов.

•Переэкспонированный: Пиксели сосредоточены в правой части графика.

•Недоэкспонированный: Пиксели сосредоточены в левой части графика.

Для просмотра отдельных гистограмм RGB и
экрана, показывающего области кадра, кото-
рые будут переэкспонированы при текущих
настройках и наложены на вид через объектив,
нажмите функциональную кнопку, которой
назначена ГИСТОГРАММА (P204, 230).
A Переэкспонированные области мигают	A	B
B Гистограммы RGB

NВ режиме видео потенциально переэкспонированные области (засветка) не мигают (выключены), а вместо этого обозначаются узором в виде полос (P155).

Использование меню

Чтобы открыть меню, нажмите MENU/OK.

	Съемка	Воспроизведение
	ɈȻɌɍɋɉɄɅɃɅȻɒɀɌɍȽȻɃɂɉȼɋȻɁɀɈɃɚ	ɇɀɈə ȽɉɌɊɋɉɃɂȽɀȿɀɈɃɚ
	ɋȻɂɇɀɋ Ƀɂɉȼɋ		ɅɉɈȽɀɋɍȻɑɃɚ 5$:
	ɅȻɒɀɌɍȽɉ Ƀɂɉȼɋ	ɎȿȻɆɃɍɗ
	ɏɉɋɇȻɍ 5$:		ɅȻȿɋɃɋɉȽȻɈɃɀ
1	ɃɇɃɍȻɑɃɚ ɊɆɀɈɅɃ	ɃɂɇɀɈɃɍɗ ɋȻɂɇɀɋ
Ʌɉɋ ɒ Ƀ ȼ	ɍɠɪɦ ɐɩɦ	ɂȻɔɃɍɃɍɗ
	ɘɏɏɀɅɍ ɂɀɋɈɃɌɍɉɌɍɃ	ɊɉȽɉɋɉɍ ɅȻȿɋȻ
	ɘɏɏɀɅɍ ɑȽɀɍɉɐɋɉɇ	ɎȿȻɆ ɘɏ ɅɋȻɌɈ ȾɆȻɂ
	ȼȻɆȻɈɌ ȼɀɆɉȾɉ	ɈȻɌɍɋɉɄɅȻ ȾɉɆɉɌ ɂȻɇɀɍɉɅ
		Ƚɖɐɉȿ	Ƚɖɐɉȿ

Для навигации по меню:

1Нажмите MENU/OK, чтобы открыть меню.

2Нажмите рычаг фокусировки влево, чтобы выделить вкладку для текуще-

го меню.

ɈȻɌɍɋɉɄɅɃɅȻɒɀɌɍȽȻɃɂɉȼɋȻɁɀɈɃɚ

ɋȻɂɇɀɋ Ƀɂɉȼɋ ɅȻɒɀɌɍȽɉ Ƀɂɉȼɋ

ɏɉɋɇȻɍ 5$:

ɃɇɃɍȻɑɃɚ ɊɆɀɈɅɃ Ʌɉɋ ɒ Ƀ ȼ ɍɠɪɦ ɐɩɦ

ɘɏɏɀɅɍ ɂɀɋɈɃɌɍɉɌɍɃ

ɘɏɏɀɅɍ ɑȽɀɍɉɐɋɉɇ

ȼȻɆȻɈɌ ȼɀɆɉȾɉ

Ƚɖɐɉȿ

ɈȻɌɍɋɉɄɅɃɅȻɒɀɌɍȽȻɃɂɉȼɋȻɁɀɈɃɚ

ɋȻɂɇɀɋ Ƀɂɉȼɋ

ɅȻɒɀɌɍȽɉ Ƀɂɉȼɋ

ɏɉɋɇȻɍ 5$:

ɃɇɃɍȻɑɃɚ ɊɆɀɈɅɃ

Ʌɉɋ ɒ Ƀ ȼ ɍɠɪɦ ɐɩɦ

ɘɏɏɀɅɍ ɂɀɋɈɃɌɍɉɌɍɃ

ɘɏɏɀɅɍ ɑȽɀɍɉɐɋɉɇ

ȼȻɆȻɈɌ ȼɀɆɉȾɉ

Ƚɖɐɉȿ

Вкладка

3Нажмите ручку фокусировки вверх или вниз, чтобы выделить вкладку (H, G, A, F, B, E, Cили D), содержащую

нужный элемент.

4Нажмите рычаг фокусировки вправо, чтобы поместить курсор в меню.

NИспользуйте передний диск управления для выбора вкладок меню или страницы с помощью меню и задний диск управления, чтобы выделить элементы меню.

Режим сенсорного экрана

ЖК-монитор также функционирует как сенсорный экран.

Сенсорные элементы управления съемкой

Чтобы включить сенсорные органы управления, выберите ВКЛ для

DНАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКРАНА >

xНАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКР..

ɈȻɌɍɋ ɌɀɈɌɉɋɈɉȾɉ ɘɅɋȻɈȻ
ɈȻɌɍɋ ɌɀɈɌɉɋɈɉȾɉ ɘɅɋ
ɈȻɌɍɋ ȿȽɉɄɈɉȾɉ ɈȻɁȻɍɃɚ	1
ɏɎɈɅɑɃɚ ɅȻɌȻɈɃɚȽɅɆ
ɈȻɌɍɋ ɌɀɈɌɉɋɈɉȾɉɉɍɅɆ ɘɅɋ

ɈȻɌɍ ɉȼɆ (9) ɌɀɈɌ ɘɅɋ

EVF

ЖК-монитор можно использовать для выбора зоны фокусировки при наведении кадра в электронном видоискателе (EVF). Используйте DНАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКРАНА > НАСТ. ОБЛ. EVF СЕНС. ЭКР.,

чтобы выбрать область монитора, используемую для сенсорных элементов управления.

NЕсли nВЫБОР ЛИЦ opвключено, когда РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ ВКЛ. выбрано для GНАСТРОЙКА AF/MF > НАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ ГЛАЗ, лицо, используемое для фокусировки, можно выбрать с помощью сенсорных элементов управления.

ЖК-монитор

С помощью сенсорных элементов управления можно выбрать область фокусировки и сделать снимок. Чтобы выбрать выполняемую операцию, следует коснуться индикатора режима сенсорного экрана для пооче-

редного отображения следующих параме.

			Режим	Описание
			СЪЕМКА ПО	После касания объекта на дисплее выполняется фокусировка и

			съемка. В режиме серийной съемки фотографии будут сни-
			КАСАНИЮ
			маться, пока вы держите палец на дисплее.

				• В режиме фокусировки S (AF-S) фотокамера фокусируется при
				касании объекта на дисплее. Фокусировка блокируется на
			АФ	текущем расстоянии, пока вы не коснетесь символа AF OFF.
			• В режиме фокусировки C (AF-C) фотокамера начинает

				фокусировку при касании отображения объекта. Фотокамера
				продолжит регулировать фокусировку при изменении рас-
			AF OFF	стояния до объекта, пока вы не коснетесь символа AF OFF.

			• В режиме ручной фокусировки (MF) вы можете коснуться

				дисплея, чтобы сфокусироваться на выбранном объекте с
				помощью автофокусировки.
			ОБЛАСТЬ	Нажмите, чтобы выбрать точку для фокусировки или масштабиро-
			вания. Фокусировочная рамка переместится в выбранную точку.



			ВЫКЛ	Сенсорная фокусировка и съемка отключены.

OВо время увеличения при фокусировке используются различные сенсорные элементы управления (P125).

N• Чтобы отключить элементы сенсорного управления и скрыть индикатор режима сенсорного экрана, выберите ОТКЛ для

DНАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКРАНА > xНАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКР..

•Сенсорные элементы управления можно регулировать с помощью GНАСТРОЙКА AF/MF > РЕЖИМ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА. Информацию о сенсорных элементах управления, доступных во время видеозаписи, см. в разделе «Режим записи видео (РЕЖИМ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА; P124)”.

Режим сенсорного экрана

Устранение звуков элементов управления видеозаписью


Настройки видео можно изменять с
помощью сенсорных элементов управ-
ления, чтобы предотвратить запись на
видео звуков, производимых элемента-
ми управления фотокамеры. Если ВКЛ
выбрано для BНАСТРОЙКИ ВИДЕО >			1
ТИХОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВИДЕО в меню	Символ F	SET
съемки, символ FSET будет отображать-

ся на ЖК-дисплее; коснитесь этого символа, чтобы получить
доступ к следующим элементам управления:
• СКОРОСТЬ ЗАТВОРА *	• ФИЛЬТР ВЕТРА
• АПЕРТУРА *	• ГРОМКОСТЬ НАУШНИКОВ
• КОМПЕНСАЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ	• FМОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ
• ЧУВСТВ-ТЬ ISO	• FБАЛАНС БЕЛОГО

•НАСТР. УР. ВНУТР. МИКР./НАСТР. УР. ВНЕШ. МИКР.

*При выборе ВКЛ для BНАСТРОЙКИ ВИДЕО > ТИХОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВИДЕО управление с помощью дисков выключается.

Функция касания

Функции могут быть назначены следующим жестам проведения так же, как и функциональным кнопкам (P228):

• Провести вверх: T-Fn1

• Провести влево: T-Fn2

• Провести вправо: T-Fn3

• Провести вниз: T-Fn4

N• В некоторых случаях при проведении			ɈȻɌɍɋ Ɏɋ ȽɈɎɍɋ ɇɃɅɋ

по сенсорному элементу управления
отображается меню; коснитесь, чтобы
выбрать нужный параметр.
• Сенсорные функциональные жесты по
умолчанию выключены. Чтобы включить


сенсорные функциональные жесты, выбе-
рите ВКЛ для DНАСТРОЙКА КНОПОК /
ДИСКОВ > НАСТР. СЕНСОРНОГО
ЭКРАНА > cФУНКЦИЯ КАСАНИЯ.

Режим сенсорного экрана

Сенсорные элементы управления в режиме воспроизведения

Когда выбирается ВКЛ для DНАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКРАНА > aНАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКР., сенсорные элементы управления могут использоваться для выполнения следующих операций воспроизведения:

•Перелистывание: Проведите пальцем по

экрану, чтобы просмотреть другие изо- 1 бражения.

•Увеличение: Поместите два пальца на дисплей и разведите их в стороны, чтобы увеличить изображение.

•Уменьшение: Поместите два пальца на дисплей и сдвиньте их вместе, чтобы уменьшить изображение.

NИзображения можно уменьшать до тех пор, пока все изображение не будет находится в пределах видимости, но не более.

•Двойное касание: Дважды коснитесь экрана для увеличения точки фокусировки.

•Прокрутка: Просмотр других областей увеличенного изображения.

Первые шаги

Присоединение ремешка

Прикрепите к фотокамере зажимы для ремня и затем присоедините ремень.

1 Установите защитную крышку.

Установите защитную крышку над проушиной, как показано на рисунке, темной стороной крышки в направлении фотокамеры.

Откройте зажим для ремня.

Используйте инструмент для присоединения зажимов (A), чтобы открыть зажим для ремня (B).

Сдвиньте зажим на инструмент.

Сдвиньте зажим на инструмент так, чтобы он захватывал выступающую часть.

Присоединение ремешка

4 Установите зажим для ремня на проушину

Закрепите проушину ремня в отверстии зажима. Извлеките инструмент, удерживая зажим на месте другой рукой.

NХраните инструмент в надежном месте, посколькуон Вам понадобится

для открытия зажимов ремешка при удалении ремешка.

Проденьте зажим через проушину.

Полностью проверните зажим через проушину, чтобы он закрылся со щелчком.

Пристегните ремень.

Вставьте ремень через защитную крышку и зажим для ремня и застегните пряжку, как показано на рисунке.

	OВо избежание падения фотокамеры
	проследите за тем, чтобы ремешок	Зажим для ремня
	был правильно закреплен.

Пряжка

Повторите вышеописанные действия для второй проушины.

Присоединение объектива

Фотокамеру можно использовать с объективами для байонетного соединения X-mount от FUJIFILM.

Снимите защитную крышку с фотока- меры и заднюю крышку с объектива. Поставьте объектив на байонет, совме- щая метки на объективе и фотокамере (A), а затем поверните объектив до

2 щелчка (B).

O• При установке объективов убедитесь, что пыль и прочие посторонние вещества не проникают в фотокамеру.

•Не дотрагивайтесь до внутренних частей фотокамеры.

•Поверните объектив до щелчка.

•Не нажимайте кнопку освобождения объектива во время его установки.

Снятие объективов

Чтобы снять объектив, выключите фотокамеру, затем нажмите кнопку отсоединения объектива (A) и поверните его, как показано на рисунке (B).

OЧтобы на объективе или внутри фотокамеры не скапливалась пыль, закройте крышки объектива и крышку байонета фотокамеры, когда не установлен объектив.

Объективы и другие дополнительные принадлежности

Фотокамеру можно использовать с объективами и аксессуарами для байонетного соединения X-mount от FUJIFILM.

OСоблюдайте следующие меры предосторожности при установке или снятии (замене) объективов.

•Убедитесь, что на объективе нет пыли и посторонних частиц.

•Не меняйте объективы под прямым солнечным светом или другим источником яркого света. Свет, сфокусированный внутрь фотокамеры, может стать причиной неисправности.

•Перед заменой объективов прикрепите крышки объективов.

Установка батареи и карты памяти

Вставьте батарею и карту памяти, как описано ниже.

1Откройте крышку отсека батареи.

Сдвиньте защелку отсека батареи, как показано на рисунке, и откройте крышку отсека батареи.

O• Не вынимайте батарею, когда фото-

камера включена. Невыполнение	2
данного требования может привести

к повреждению файлов изображений или карт памяти.

• Не прилагайте чрезмерных усилий при обращении с крышкой отсека батареи.

2 Вставьте батарею.

Вставьте батарею, как показано на рисунке.

Вставьте батарею в указанном направлении. Не применяйте больших усилий и не пытайтесь вставить батарею другой стороной или в обратном направлении.

В правильном направлении батарея вставится легко.

Убедитесь, что батарея надежно зафиксирована.

3 Вставьте карту памяти.

Возьмите карту, как показано, вставьте ее в слот полностью до щелчка.

OСледите за тем, чтобы карта памяти вставлялась в правильном направлении; не вставляйте ее под углом и не прилагайте усилий.

4 Закройте крышку отсека батареи.

Закройте и зафиксируйте крышку.

OЕсли крышка не закрывается, проверьте правильность установки батареи. Не пытайтесь закрыть крышку, прилагая чрезмерные усилия.

3 Отформатируйте карту памяти (P186).

OПеред первым использованием карт памяти их необходимо отформатировать, а также следует повторно отформатировать все карты памяти после их использования на компьютере или другом устройстве.

OНе открывайте крышку гнезда для карты памяти, когда фотокамера включена. Невыполнение данного требования может привести к повреждению файлов изображений или карт памяти.

Установка батареи и карты памяти

Извлечение батареи и карты памяти

Прежде чем извлечь батарею или карту памяти, выключите фотокамеру и откройте крышку отсека батареи.

Чтобы вынуть батарею, нажмите вбок защелку батареи и выдвиньте батарею из фотокамеры, как показано на рисунке.

OБатарея может нагреться при использовании в высокотемпературных	2
средах. Соблюдайте осторожность при извлечении батареи.
Чтобы вынуть карту памяти, нажмите на нее
и медленно отпустите. Теперь карту можно
вынуть рукой.

O• Нажмите на центр карты при ее извлечении.

• Когда карта памяти извлекается из фотокамеры, она может выскочить слишком быстро. Придерживайте ее пальцем, чтобы она выходила медленно.

Loading…

Источник

Фотоаппараты Fujifilm X-T30 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Fujifilm X-T30 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео

Характеристики

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Fujifilm X-T30?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Источник

<img itemprop="url image" decoding="async" onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);" src="https://ru.manuals.plus/ezoimgfmt/manuals.plus/wp-content/uploads/2021/08/logo-313.png" alt="логотип" width="424" height="82" //>

Цифровая камера FUJIFILM X-T30

Руководство по новым функциям

Изменения и дополнения

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Назначение функций для функциональных кнопок

АФ ВКЛ

МОДЕЛИРУЮЩАЯ ПОДСВЕТКА

БЛОК TTL

ВЫБОР ЛИЦ

Периферийные устройства и дополнительные принадлежности

Полезные видео

Характеристики