G drink 9 инструкция на русском

GLASSFRONT
VENDING MACHINES
Programming Manual
G-DRINK GF6 / GF9 – DR6 / DR9
PROGRAMMING MANUAL
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 - DR6 / DR9
Rev. 1.7
Page 0 of 39
Programming Manual
INDEX
Chapter
1
1.1
2
Page
SPECIFICATION FOR ELECTRONIC BOARD SF01
3
DESCRIPTION OF FUNCTIONS AND FEATURES
4
SERVICE MODE
8
2.1
ERROR ROUTINE
9
2.2
PROGRAMMING
12
2.3
MENU DIAGRAM
30
2.4
EVENT TABLE
36
3
DRUM SENSOR ADJUSTMENT
37
4
TEMPERATURE ADJUSTMENT
38
4.1
COOLING UNIT CONTROL SERETEC
38
4.2
COOLING UNIT CONTROL CAREL
41
REVISIONS OF MANUAL
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 1 of 42
Programming Manual
SandenVendo Europe S.p.A.
Regione Cavallino, 2
I – 15030 Coniolo (AL)
Italy
Tel.:+ 39 0142 335111
Fax.:+ 39 0142 562348
e-mail:[email protected]
www.sandenvendo.com
SandenVendo GmbH
Spangerstrasse 22
D–40599 Dusseldorf
Germany
Tel.: + 49 (0) 211 740390
Fax: + 49 (0) 211 7488541
e-mail: [email protected]
SandenVendo Benelux S.A.
Avenue A. Van Oss 1
Boîte 21
B- 1120 Bruxelles - Belgium
Tel.: +32 (0)2 2682595
Fax :+32 (0)2 2682862
e-mail: [email protected]
SandenVendo France SAS
4 Avenue de la Baltique
SILIC 506
F-91946 Courtaboeuf Cedex - France
Tel. : +33 (0) 1 69592500
Fax : +33 (0)1 69592505
e-mail: [email protected]
SandenVendo Iberia S.A.
Poligono Industrial la Almeda
C/. Sant Ferrán, no. 92
E-08940 Cornella (Barcelona) - Spain
Tel. : +34 (0)93 4741555
Fax : +34 (0)93 4741842
e-mail: [email protected]
SandenVendo (UK) Ltd.
Unit 17
The Basingstoke Enterprise Centre
Westham Lane
Worting Road
United Kingdom
Basingstoke, RG22 6NQ
Tel.: +44 1256 479309
Fax: +44 1256 8444696
e-mail: [email protected]
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 2 of 42
Programming Manual
1 SPECIFICATION FOR ELECTRONIC BOARD SF01
HARDWARE FEATURE
Power supply: 24 Volt DC
14 motor outputs 24 VDC 1 A
14 motor micro-switches
14 sold-out micro-switches
14 sold-out leds
26 selections switches
1
Door switch
3
Analogics inputs (for temperature control)
1
Real time clock
1
Jack plug for DEX/UCS audit output.
1
Serial TTL output.
The board uses an XA 16bit microcontroller with up to 4096 Kbit of program EPROM and
256 Kbit of EPROM memory used to store Settings and audit.
External slave board (placed on the box transformer) used to control refrigerant system,
fluorescent tube.
External slave board (placed near main board) used to drive 64 vending motor with
current control and limitation.
External slave Optical detector board used to check the product fall down.
External slave fluorescent display 2 lines 20 characters
Master and Slave optically isolated serial link for MDB
SOFTWARE FEATURE
Service Programming routine (standard ENG,ITA,FR,GERM,SPA)
Possible to have Customize programming & vend messages using WinDEX
Credit Accumulation
Coin Mechanism Interface
Consumer Manipulation and Vend process
Multi pricing
Escrow
Correct change Indicator
Manual Payout
Manual Tubes filling
Saved Error listing - Audit
Cooling unit control by separate electronic control unit
MDB 5 different tubes values
Possible to link selections in up to 10 groups
Slave MDB board controlling the lift and bucket part
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 3 of 42
Programming Manual
1.1 DESCRIPTION OF FUNCTIONS AND FEATURES
INITIALISATION
Each time the door is open and closed, the lift and catcher system will perform an
initialisation in order to detect the shelves position. In order to avoid not needed
initialisations, if the door is open for less than 60 secondes, the initialisation is not
performed assuming nothing has changed rearding the shelf configuration during this
short time. During initialisation the machine will automatically detect the position and the
number of shelves. Only setting the number of trays (2 or 3 trays) is required.
Selection counting starts at the left side of the upper shelf with number 11 to 16 (or 19),
next shelf starts with 21 to 26 (or 29) and then going to the bottom shelf.
Maximum number of shelves is 7.
2 Trays means 6 columns/selections per shelf
3 Trays means 9 columns/selections per shelf
From version software V1.29, at power ON the lift will proceed first to the delivery bucket
in order to download remaining product in the hand bucket.
LOADING FACILITY
In order to allow easier loading of the bottom shelf, pushing the delivery flap will move the
bucket to the right side, pushing the flap again will move the bucket to the left side.
DRUM FEATURE
When a product is detected inside the drum, the LED light is switched on in the drum, and
the drum is unlock and goes in position open. If the product is not removed after 2 minutes
the light is switched off, while the message “REMOVE THE PRODUCT“ alternatively with
arrows pointing in downwards is displayed. When the product is removed, the lights will
blink a short time before closing the drum
SOLD-OUT FEATURE
A magnetic sensor included in the delivery door flap allows the detection of the product
falling down the drum, if a selection is done with no product inside the columns, the
machine will put this selection in soldout until the door is open-close assuming the
selection has been reloaded.
GRAPHIC DISPLAY
During standby, in normal condition the machine will scroll a message in graphic 16x8 bits
higher character alternatively with correct change status message if any.
Also when the product have been detected the display will scroll the message “REMOVE
THE PRODUCT“ alternatively with arrows pointing in downwards.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 4 of 42
Programming Manual
SPACE TO SALE FACILLITY
It is possible to group selections of the same product to one group.
• Up to 10 Groups of 63 selections
• Price per Group to avoid mistakes
• Copy function for quick setting
DOOR SWITCHES
For security purpose 2 Door switches are included in the machine, 1 for the slave lift
control board and cooling unit and 1 to main board. If one of the door switches is not in
closed position nothing in the lift side is allowed to move. Also the cooling unit is stopped.
VEND CONDITIONS MODE
Conditions are:
-
Doors switches are closed
-
Delivery flap is closed
-
Drum is in closed position with not product inside and no errors reported
-
Initialisation of the slave memory and shelves report has been properly done
-
No error in the lift and bucket are reported (see Lift error list). If an error is
continuosly reported by the slave controller, any movement or initialisation will be
performed by the master until no error is reported. (see ERROR ROUTINE)
-
MDB communication is working correctly
VEND DETECTION PROCESS
The product is detected when crossing the delivey inner flap by a magnetic sensor which
have the contact open when the door is open for more than 15mm.
This detection will cause the vend price deduction from the established credit, if not the
selection will be in soldout and the credit can be returned or an other selection is possible.
As the product drop in the drum, another infrared sensor will detect the product and opens
the drum. As soon as the product is removed the light will flash and the drum is closing.
IF THE PRODUCT IS NOT DETECTED IN THE DRUM, BUT SEEN CROSSING THE
DELIVERY INNER FLAP DOOR GATE, THE DRUM IS OPENING AND STAYS OPEN
FOR A FIXED TIME (INDEPENDANTLY IF THE PRODUCT IS REMOVED). IF THE
PRODUCT IS DETECTED WHILE THE DRUM IS TURNING OR DURING THE
PRODUCT IS REMOVED THE PREVIOUS MODE FUNCTION IS CANCELLED AND
TIMER IS RESET.
TO IMPROVE THE DETECTION LEVEL, ON THE TOP OF THE INFRARED SENSOR
PUSH THE BUTTON FOR 1 SECOND AND RELEASE IT WHEN THE LED IS BLINKING
QUICKLY IN THAT WAY THE MAXIMUM THRESHOLD IS SET TO THE MAXIMUM.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 5 of 42
Programming Manual
DIP-Switch MDB / EXE
For EXE and MDB set
to position MDB.
DIP-Switch
DEX/UCS / JACK
For Executive set to
position DEX/UCS-
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 6 of 42
Programming Manual
FUNCTION OF SELECTION BUTTONS IN THE SERVICE MODE
Selection Nr.: 1
Selection Nr.: 2
Selection Nr.: 3
Selection Nr.: 4
Selection Nr.: 0
Selection Nr.: 5
Selection Nr.: 6
Selection Nr.: #
O
back
⌫
Abort or escape a programming
point
O
up
Increase or next programming point
by pushing selection button2
O
down
Decrease or previous programming
point by pushing selection button 3
O
Enter / Store
Call or store a programming point
by pushing selection button 4
O
O
O
O
Price set to zero
Fast up
Fast increase of price or column
Fast down
Fast decrease of price or column
Copy function
Copy price on next column
Password 4-2-3-1-4
Entry by selection button
4 = key 4
2 = key 2
3 = key 3
1 = key 1
4 = key 4
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 7 of 42
Programming Manual
2 SERVICE MODE
In the service mode, information such as sales by selection, total sales, total cash flow
through the machine, and diagnostic error codes can be accessed by using the selection
buttons and the electronic display. In addition, storage column assignments and vend
pricing can be set in this mode using the same techniques. The service mode can only be
entered when the vendor door is open and when the service mode switch is activated
(placed in the middle of the electronic board).
To step through the various programming functions each of the selection switches is given
a specific function (see previous page)
ERROR ROUTINE Error routine
TUBES PAYOUT Coin Payout Routine (work only MDB)
TUBES FILLING Tube Fill Routine (work only MDB)
VEND TEST
Test Vend Routine
PASS
Password required to access the protected menues
CASH COUNTER
Cash counter routine
SALE COUNTER
Sales counter routine
CASH PRICES SETTING Prices setting routine
KEY PRICES SETTING Prices setting cashless MDB (from V 0.21)
SPACE TO SALE
Spaces to sales setting routine
OPTION SETTING
Machine configuration setting routine
MDB SETTING
MDB related setting
LANGUAGE SETTING Language selection
TIME SETTING
Time and data routine
LIGHT SETTING
Light control routine
REFRIGERATION
Refrigeration control routine (not used)
PAYMENT SETTING
Payment system
VEND INHIBITION
Daily vending inhibit period
AGE CONTROL
Daily age control period
RETURN TO VEND
Return to unprotected menu
PROTECTED MENUES
After entry into the service mode the operator can select one of several routines to read
data registers or to program machine configuration information. This level is called the
code level. Each of these paths is identified by a service code. The codes for the various
paths are as follows.
The password is the sequence of selection 4-2-3-1. (followed by 4). The purpose of this
password is to prevent accidental reprogramming by the operator.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 8 of 42
Programming Manual
2.1 ERROR ROUTINE
If the ENTER button is activated at the "ERROR" prompt the VMC will enter in the error
routine. If no errors have occurred since the last error reset the display will show a
"NONE" message. If an error has been detected since the last error reset the display will
show the first summary level error code that has occurred, such as "LIFT", which would
indicate a lift jam error. Using the UP or DOWN buttons will cycle through the various
summary level error. On the appendix A (Map of internal menu) you find all the error that
the machine can generate.
Activation of the HOME button while summary level error code is displayed will return the
VMC to the "ERROR" prompt.
Activation of the HOME button at "ERROR" prompt returns the VMC to the normal mode
door open state.
LIFT ERROR ROUTINE
If the ENTER button is activated at the "LIFT" prompt the VMC will display a "ERRxx"
message where XX indicates the kind of error that have been detected as being jammed.
Using the UP and DOWN buttons will cycle through all jammed columns. If the ENTER
button is pressed and held for two seconds during the display of any error code, that code
will be cleared.
After clearing, VMC will display the next existing column jam error, or "NONE" if no other
error.
Activation of HOME button will return the VMC to the code level at the "ERROR" message.
LIFT ERROR LIST
ERR01 Jamming or speed error on the Y vertical motor
ERR02 Home switch Y not found or connected
ERR03 Optical Y sensor doesn’t found shelves position
ERR04 Jamming or speed error on the X horizontal motor
ERR05 Home switch X not found or connected
ERR06 Optical X sensor doesn’t found columns position
ERR07 Slave unit error or initialisation missing
ERR08 Slave unit Memory error or initialisation corrupted
ERR09 Vend error
ERR10 Initialisation error or wrong shelves setting
ERR11 Bucket jammimg or missing signal
ERR12 Lock error ,missing contact on the slave board
ERR13 Slave door switch contact missing
ERR14 Hopper switch error contact missing
ERR15 Slave error power supply 24Vdc
ERR16 Delivery Flap door remaining open or switch missing
ERR17 Wrong shelves number detected
These potential errors will be automatically cleared at the door closing, then a new
initialisation will be performed to check if the failure (error) is remaining.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 9 of 42
Programming Manual
DRUM ERROR LIST
OPEN
CLOSE
LOCK
UNLOC
DETEC
Open position missing,motor or switch close position missing
Close position missing,motor or switch close position missing
locking error ,motor or detection switch missing
Unlocking error ,motor or detect switch missing
Product detection error
These potential errors will be NOT automatically cleared at the door closing,
manual clearing is required.
DOOR SWITCH ERROR ROUTINE
If the ENTER button is activated at the "DOOR" prompt the VMC will display a "DS"
message indicating a door switch error was detected (door open for more than one hour).
If the ENTER button is pressed and held for two seconds during the display of any error
code, that code will be cleared.
After clearing VMC will display the next existing error or "NONE" if no other error.
Activation of HOME button will return the VMC to the code level at the "ERROR"
message.
Be careful if door switch doesn’t work the cooling system is disabled!
SELECTION SWITCH ERROR ROUTINE
If the ENTER button is activated at the "SEL" prompt the VMC will display a "SLXX"
message where "XX" indicates the first selection switch error (switch always close).
Using the UP and DOWN buttons will cycle through all selection switch error. If the
ENTER button is pressed and held for two seconds during the display of any error code ,
that code will be cleared.
After clearing VMC will display the next existing error, or "NONE" if no other error.
Activation of HOME button will return the VMC to the code level at the "ERROR"
message.
CHANGER ERROR ROUTINE
If the ENTER button is activated at the "CHAR" prompt the VMC will display a "CC"
message indicating a changer communication error a "TS" message indicating a tube
sensor error, an "IC" message indicating an Inlet chute blocked error (no coins sensed in
the acceptor for a supplier pre-determined number of hours, a "TJ" message indicating a
tube jam error, or a "CRCH" message indicating a changer ROM checksum error. Using
the UP and DOWN buttons will cycle through all changer error. If the ENTER button is
pressed and held for two seconds during the display of any error code, that code will be
cleared.
After clearing VMC will display the next existing error, or "NONE" if no other error.
Activation of HOME button will return the VMC to the code level at the "ERROR" message.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 10 of 42
Programming Manual
ACCEPTOR ERROR ROUTINE
If the ENTER button is activated at the "ACCE" prompt the VMC will display a "EE"
message indicating excessive escrow attempts (escrow to vends greater than a predetermined supplier standard), and "NJ" message indicating a coin jam (sensed and
reported by coin mechanism), or a "LA" message indicating a low acceptance rate. Using
the UP or DOWN buttons will cycle through all acceptor errors. If the ENTER button is
pressed and held for two seconds during the display of any error code , that code will be
cleared.
After clearing VMC will display the next existing error, or "NONE" if no other error.
Activation of HOME button will return the VMC to the code level at the "ERROR" message.
BILL VALIDATOR ERROR ROUTINE
If the ENTER button is activated at the "BVAL" prompt the VMC will display a "BC"
message indicating a bill validator communication error, a "BFUL" message indicating
that the bill stacker is full, a "BILL" message indicating a defective motor, a "BJ"
message indicating that there is a bill jammed in the bill validator, a "BRCH" message
indicating a checksum error, a "BOPN" message indicating an open cash box, or a "BS"
message indicating a bill sensor error. The first column that has been detected with a
home sense error. Using the UP or DOWN buttons will cycle through all bill validators
errors. If the ENTER button is pressed and held for two seconds during the display of any
error code that code will be cleared.
After clearing VMC will display the next existing error, or "NONE" if no other error.
Activation of HOME button will return the VMC to the code level at the "ERROR" message.
INDEPENDENT COOLING UNIT SETTING
The cooling unit is managed by an independent control unit, including LED display
and buttons.
If a different temperature is required inside the refrigerated cell, it is sufficient to change
the set-point on the electronic control unit, always keeping present the small variation of
temperature caused by the starting and stop cycles.
Example:
If an average product temperature of 8°C is needed,
program the “set-point” at 7°C
Please refer to the instruction at the end of this manual.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 11 of 42
Programming Manual
2.2 PROGRAMMING
COIN PAYOUT ROUTINE (ONLY IN MDB)
If the ENTER button is activated at the "CPO" prompt the VMC will enter the coin payout
routine. Upon entry into this routine the display will show the lowest coin value
dispensable. Pressing the UP button will increase the display to the next highest coin
value, the DOWN will decrease to the next lowest coin values. When the changer has only
3 tubes, the fourth value will display to 0, means don 't exist the fourth tube.
Push button number 5 to the corresponding coin value and the display will show
the number of coins in the tube reported by the changer .
Pressing the ENTER button will pay out the displayed coin type. Activation of the HOME
button while a coin value is displayed will return the VMC to the "CPO" prompt.
Activation of the HOME button at the "CPO" prompt returns the VMC to the " normal
mode door open state.
TUBE FILL ROUTINE (ONLY IN MDB)
If the ENTER button is activated at the "TUFL" prompt the VMC will enter the tube fill
routine.
The purpose of this routine is to allow the operator to fill the tubes by entering them
through the acceptor and thus have total coin accountability, if they so choose.
Upon entry into this routine the VMC will enable acceptance of any coin type that will be
routed to an inventory tube and disable all others.
The VMC will count and display all inventoried coins and will not disable the acceptor from
taking coins when the highest price setting is reached.
Activation of HOME button while a coin inventory is displayed will return the VMC to the
“TUFL" prompt. Activation of the HOME button at the "TUFL" prompt returns the VMC to
the normal mode door open state
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 12 of 42
Programming Manual
TEST VEND ROUTINE
If ENTER button is pressed at the "TEST" prompt the VMC will enter the test routine.
Upon entry into this routine the display will show the first test "SELE" the description of the
test routines available are the follows:
”SELE”
“DRUM“
“POWER”
"VEND"
“FAIL”
to test selection switch
delivery drum test
Power on off time &date
Test vends
Historical of jamming
” SELE”
Activation of the ENTER button (at the” SELE” routine) will show the last selection button
pressed “SEY” where Y is the number of the selection. Use this routine to test all the
selection switch. From software version 0.08 there is the possibility to test the delivery
eyelet switch, when you open the delivery flap the display show “DELIV”. To come back to
the “TEST” menu, keep pressed the first selection for two seconds.
“DRUM”
Drum test allows to test and drive separatefunctions
"LOCK"
Put the drum in lock postion
"UNLOCK"
Put the drum in unlock postion
"OPEN"
Put the drum in open postion
(Be careful to proceed the unlock position before using open and close test )
"CLOSE"
Put the drum in locked position
(Be careful to proceed the unlock position before using open and close test
“POWER” Show the power-on / off and date&time of the vendor
"VEND"
This parameter is used to set the number of test vends (1 to 255) to be performed
after the door is closed. Test vends are not recorded.
“FAIL”
Displays the historical data of the lift failures during vend process.
Press ENTER button to display the last 10 failures - Snn Hour / Minute/ Day
Press UP button to visualize the next failure
Press button 5 to clear all failures
(Failure clearing must be performed after installation of new software from version 1.35d)
Press escape button to come back to the “TEST” menu.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 13 of 42
Programming Manual
PASS ROUTINE
This routine is used to access at the protected menues.
At the “PASS” prompt press enter button, the display will be blank, press the follow
sequence of selection button 4-2-3-1 (password must be entered in 10 seconds) press
enter to confirm (selection 4) now you can see the first protected menu “CASH” (use up
and down button to cycle on the available menu).
CASH COUNTER & MONEY COUNTER ROUTINE (protected menue)
If the ENTER button is activated at the "CASH" prompt the VMC will enter the cash
counter routine. It is possible to display MONEY COUNTER and CASH COUNTER
MONEY COUNTER
If the ENTER button is activated at the "MONEY" prompt, the VMC will enter the money
counter routine.
Upon entry into this routine the display will show a "C BOX" / "XXXX" / "XXXX" message
where "XXXX" characters are the total money entered into the cashbox. Use up button to
see the money counter submenu:
- "C BOX"
/ "XXXX" "XXXX" total money to cashbox
- "C TUB" / "XXXX" "XXXX" total money to the coinage tube
- "C RET" /
"XXXX" "XXXX" total money returned as change.
- "C MAN" /
"XXXX" "XXXX" total money returned via manual payout submenu.
- "C CAR" / "XXXX" "XXXX" money paid using a card.
- "C BIL" / "XXXX" "XXXX" total money introduced in bill validator
Money counters can be reset in the same way as MIS counters (see C5 in Menue
Configuration).
CASH COUNTER
Upon entry into this routine the display will show a "CASH" / "XXXX" / "XXXX" message
where "XXXX" characters are the historical total cash counters due to vends that have
been recorded by the VMC.
The first quartet "XXXX" is the highest digits and the 2th "XXXX-" is the lowest.
Using the UP and DOWN button at this point will change the display to "CA n" / "-XXXX" /
"XXXX-" where n is a selection number and "XXXX" are the cash counter for that
selection. Use the UP and DOWN buttons to display the individualselection cash counters.
Activation of the HOME button while a selection counter is displayed will return the VMC
to the "CASH" prompt. Activation of the HOME button at the "CASH" prompt will return
the VMC to the unprotected area.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 14 of 42
Programming Manual
SALES COUNTER ROUTINE (protected menue)
If the ENTER button is activated at the "SALE" prompt the VMC will enter the sales
counter routine.
Upon entry into this routine the display will show a "SALE" "-XXXX", "XXXX-" message
where "XXXX" characters is the historical total sales counter.
The 1th "XXXX" are the highest digits and the 2th "XXXX-" are the lowest.
Using the UP and DOWN button at this point will change the display to "SL n" / "-XXXX" /
"XXXX-" where n is a selection number and "XXXX" are the sales counter for that
selection.
Use the UP and DOWN buttons to display the individual selection sales counters.
Activation of the HOME button while a selection counter is displayed will return the VMC
to the "SALE" prompt.
Activation of the HOME button at the "SALE" prompt will return the VMC to the
unprotected area.
PRICE SETTING ROUTINE FOR CASH PAYMENTS (protected menue)
CASH PRICE ROUTINE PER SELECTION AND GROUPS.
If the ENTER button is activated at the "PRIC" prompt the VMC will enter the price setting
routine. The display will show a "Pr 11” price on upper left column. Up to GRP10
An “*” symbol near the column means that this one is not installed.
In multi-price mode you can choose different price for each selection; using UP and
DOWN buttons will cycle through available column (11 – 79) or “ALL”, “ALL” is used to
change the price for all selection (excluding group 1 to 10 ). Activation of the ENTER
button will show the actual price using UP and DOWN button will increase or decrease the
price by one lowest coin value respectively.
On this menu the buttons 5 and 6 (fast up, fast down) are active to increase or decrease
selections by 8 positions (change tray) and to to fast increase or decrease price value.
Is possible to copy current price to next selection pressing “#” button.
To clear price (set price = 0) press selection “0”.
Activation of the ENTER button while the desired price is displayed will save that price.
Activation of the HOME button while a selection price is displayed, without doing an
ENTER before will return the VMC to the selection display without saving the displayed
selection price.
Activation of the HOME button while a selection is displayed will return the VMC to the
"PRIC" prompt. Activation of the HOME button returns the VMC to unprotected area.
From software version 0.10 if the VMC is working on Executive price holding (with
menu C2=2 see below), the price menu is used to program the line of price holding.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 15 of 42
Programming Manual
NOTE FOR CASH & CASHLESS PRICE SETTING
Price setting includes a price setting for Group1 to Group10, if a selection is
connected to a group, the selection price is disregarded, but the price set in the
corresponding group is used
PRICE SETTING ROUTINE FOR CASHLESS SYSTEMS (only in MDB)
This menu allows to set different vend prices for payments via cashless systems.
If the ENTER button is activated at the "KEY PRIC" prompt the VMC will enter the
cashless vend price setting routine.
From version 1.40 three price lists for cashless vend prices are available.
The method to program cashless prices is the some as for cash price setting routine.
SPACE TO SALES SETTING ROUTINE (protected menu)
TRAY & GROUP CONFIGURATION
TRAY
This menue is used to set the configuration of the machine, you have to do it only when
you change the control board.
Choice available is 2 Trays or 3 Trays
GF6 = 2 trays per shelf (6 columns/selections)
GF9 = 3 trays per shelf (9 columns/selections)
GROUP
The Group menue allows to assign selections to groups of selections (purpose is to
dispense the same products placed in different shelves first in first out to prevent fro
ageing).
Sel xx will let to choose the selection number 11 to 79 to be connected to one of the 10
groups using the up and down button (NO means no connection to group) and GRP1 to
GRP10 means connection to Group 1 to Group10.
When selections are connected to a group, these selections are dispensing alternatively,
independent from the selected selection number.
If a selection is assigned to a group, the vend price is not the selection price but the price
set for the group (see group price setting )
V-POS
Parameter to adjust the bucket height (product delivery position) at the delivery flap.
V-pos value can be set in steps of 1mm from 0 to 5mm
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 16 of 42
Programming Manual
MACHINE CONFIGURATION SETTING ROUTINE (protected menue)
If the ENTER button is activated at the "CON" prompt the VMC will enter the machine
configuration setting routine. The display will show a "C1" message where the "1"
indicates configuration setting number 1. Using UP and DOWN button will cycle through
the available configuration setting numbers. Activation of the ENTER button while a
configuration setting number is displayed will allow access to the current setting number of
the displayed configuration setting.
Activation of the ENTER button will save the displayed configuration.
Activation of the HOME button while configuration is displayed, without doing an ENTER
before, will return the VMC to the "CON" display without saving the displayed
configuration. Activation of the HOME button returns to unprotected area.
C1
RESERVED FOR FUTURE USE
C2
SLAVE UNIT ENABLE (Only with Master & Snack Slave software)
This parameter enables or disables the slave unit and related programming menu:
C2 = 0 Slave machine not installed, normal menu.
C2 = 1 Slave machine installed, extended menu aktiv.
C3
EXTRA ROTATION FOR SNACK SLAVE UNIT (Only with Master & Snack Slave software)
This parameter is used to activate an extra rotation of the spiral if the product is not
detected by the optical barrier:
C3 = 0 Extra rotation disable.
C3 = 1 Extra rotation enable.
C4
OPEN DOOR DISPLAY MODE
This parameter is used to change the MIS data information that you can read when the
door of VMC is open:
C4 = 0 Display only the Existing Error or nonE
C4 = 1 Display total Sales, total Cash and Existing Error or none (default).
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 17 of 42
Programming Manual
C5
RESET COUNTER MODE
This parameter determines the MIS internal counter reset methode:
C5 = 0 All resettable counter will be reset only using a reset command on
MIS communication mode (default).
C5 = 1 All resettable counter will be reset when you open the door, read one
of the resettable counter and close the door.
C5
RESET COUNTER MODE (From Version V 1.40)
C5 = 0 All resettable counter will be reset only using a reset command on
MIS communication mode (default).
C5 = 1 All resettable counters will be reset after each DEX reading.
C6
SOLD-OUT MODE FOR SNACK SLAVE UNIT
This parameter is used to enable sold-out status of a selection when the optical
barrier does not detect a product.
The sold-out status is reset when the door switch of the master is actuated.
C6 = 0 selection always available
C6 = 1 selection inhibited if "empty" was detected by the previous vend
C7
SAVE CREDIT MODE
This parameter determines how the VMC have to manage the credit:
C7 = 0 Clear the credit if nothing happens in the last five minutes (default).
C7 = 1 Keep the credit indefinitely.
C8
FORCED VEND
This parameter is used to prevent the use of the machine as a coin changer. When forced
vend is enabled you can obtain escrow only in the following cases:
- If coins are inserted and a selection is made (full or empty selection is the same).
- If you insert a coin that you can obtained through escrow (coins that go to the tube of
the coinage) and you don’t reach the maximum price.
C8 = 0 Forced vend disabled (default)
C8 = 1 Forced vend enabled.
Note: If a cashless system with reload facility is used Forced Vend is automatically disabled.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 18 of 42
Programming Manual
C8
FORCE VEND (From Version V1.40)
This parameter is used to prevent the use of the machine as a coin changer. When forced
vend is enabled you can obtain escrow only in the following cases:
- If coins are inserted and a selection is made (full or empty selection is the same).
- If you insert a coin that you can obtained through escrow (coins that go to the tube of
the coinage) and you don’t reach the maximum price.
C8 = 0 Forced vend disabled (default).
C8 = 1 Forced vend enabled.
Note: If a cashless system with reload facility is used, Forced vend can be enabled.
C9
MULTI VEND
This parameter enables or disables automatic change process:
C9 = 0 Multi Vend disabled (change dispensed automatically after vend) (default)
If C9 is set to 0, the max coin acceptance = maximum selection price
C9 = 1 Multi Vend enabled (you can use your change to make another selection,
or to press the coin return button to get your change)
If C9 is set to 1, the max. coin acceptance level must be set in
CCOC>>>ACC
C10
BILL ESCROW MODE
This parameters allows the escrow of bill. If enabled and the last bill inserted takes the
credit over the maximum price, the bill be held in the escrow position, and can be returned
as escrow. If the function is disabled, bills go always to the stacker. The valid values are:
C10 = 0 Bill escrow enabled (default)
C10 = 1 Bill escrow disabled.
C11
EVENT REPORTING MODE (From Version V1.40)
C11 = 0 The Events (EA1&EA2) are reported during a normal DEX readout session.
C11 = 1 As an Event occurs, the VMC will send ENQ to advise a new EVENT is
available, the ENQ will be send every second until DL 0 is received or a
DEX readout session has been performed.
Refer to chapter 2.4 Event Table on page 36
C12
RESERVED FOR FUTURE USE
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 19 of 42
Programming Manual
CORRECT CHANGE ONLY CONTROL CCOC (protected menu)
CORRECT CHANGE RULE
If in CCOC CON = 0 (means the VMC automatically manages the changer settings)
If changer is able to give the change back (CCU (correct change value) + Maximum Price)
correct change LED is OFF. Otherwise correct change LED is ON
If correct change LED is ON or OFF the VMC automatically accepts only coins than can
be returned or can return the equivalent credit with other coins.
ACC (Unconditional acceptance value) is automatically managed equal to the Maximum
price.
If in CCOC CON = 1 (means the VMC manages the changer setting according to
CONFY setting)
Correct change LED is set regarding the C2 (Low change equation) and C3 (minimum
coins Tube level).
If correct change LED is OFF VMC accept coins set in C06 and C07
If correct change LED is ON VMC accept coins set in C08 and C09
ACC (Unconditional acceptance value) is automatically managed equal to the Maximum
price.
If the ENTER button is activated at the "CCOC" prompt the VMC will show the actual
overpay status “"CONX" where X is:
0 = overpay not allowed or
1 = overpay allowed
Use up or down button to select the other submenu available (“CCU”, “ACC” and
“CONFY”), or press enter button to change X value.
“CCU”
if you press enter at the “CCU” prompt, the display show the actual maximum
value used by VMC to work in correct change situation, you can change the
value using up or down button.
“ACC”
if you press enter at the “ACC” prompt, the display show the actual maximum
value accepted, even if the VMC doesn’t know if it has the change, you can
change the value using up or down button (see CON>>>C9)
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 20 of 42
Programming Manual
“MCARD”
If enter is pressed at the “MCARD” prompt, the display show the actual
maximum revalue amount accepted. Parameter MCARD is used to limit
the credit accepted with cashless systems.
Maximum credit on cashless systems is managed as follows:
Revalue
If amount of inserted cash + actual cashless credit > MCARD value
Revalue is prohibited.
If amount of inserted cash + actual cashless credit < MCARD value
Revalue is allowed.
Cashless Vend
If cashless credit > MCARD value Vend is prohibited.
If cashless credit < MCARD value Vend is allowed.
If MCARD is set to 0 control on revalue or cashless vend is disabled.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 21 of 42
Programming Manual
“CONFY”
This menu and submenu are used by VMC only if overpay is allowed CCOC CON = 1.
If enter is pressed at the “CONFY” prompt, the display show “C1”.
Using up or down button you can choose the other submenu (“C1”-“C10”), which have this
function:
“C1” KEYPAD ACTIVATION (COINAGE)
C1 = 0 Coinage key pad disabled
C1 = 1 Coinage key pad enabled
“C2” LOW CHANGE EQUATION (MDB MODE)
This parameter defines the exact change equation. The combination of the empty states
assume the exact change state
A is the lowest coin value reported in the tubes
D is the highest coin value reported in the tubes
If tubes are empty according to these equations the CORRECT CHANGE LED is ON
0 : TUBE A and TUBE B and TUBE C and TUBE D
1 : TUBE A or TUBE B or TUBE C
2 : TUBE A only
3 : TUBE B only
4 : TUBE C only
5 : TUBE D only
6 : TUBE B or TUBE C or TUBE D
ATTENTION:
When using EXECUTIVE:
C2 = 0 Normal Executive mode
C2 = 1 "Price holding"
(see next page)
7 : TUBE A and TUBE B or TUBE C
8 : TUBE A and TUBE B or TUBE D
9 : TUBE A and TUBE C or TUBE D
10 : TUBE B and TUBE C or TUBE D
11 : TUBE A and TUBE D or TUBE C
12 : TUBE B and TUBE D or TUBE A
13 : TUBE A or TUBE C
14 : TUBE A or TUBE B and TUBE C
15 : TUBE A or TUBE B
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 22 of 42
Programming Manual
“C2”
PRICE HOLDING (EXECUTIVE MODE)
If you set C2 = 1 and payment system is set to executive, the machine works in price
holding mode; it means that the price is stored on payment system. In this mode each
time you press a selection the machine sends to the payment system the n.° of selection
pressed in this way:
Sel 11 pressed – send 1 to payment system
Sel 18 pressed – send 8 to payment system
Sel 21 pressed – send 9 to payment system
…
Sel 46 pressed – send 30 to payment system
…
Sel 88 pressed – send 64 to payment system
If C2 = 0 the prices are stored on vending machine, and they are sent to payment system.
If C2 = 2 (from version 0.10) the machine works in price holding and the line of the price
must be programmed on the “PRICE” menu the machine show the price stored on the
payment system if it’s support the price show feature.
"C3" LOW CHANGE LEVEL (MDB MODE)
This number will be deducted to the coins tubes number reported by the changer in order
to calculate according to the low change equation the CORRECT CHANGE status
"C3"
WAITING TIME AFTER VEND REQUEST (EXECUTIVE MODE)
This parameter is used to add extra time after vend request for long answers from
Executive cashless systems. Setting range: 0 up to 250 sec.
"C4" BILL ACCEPTED (EQUAL TO "C6" AND "C7")
Bills to accept when "CORRECT CHANGE" LED is OFF
"C5" BILL ACCEPTED IN LOW CHANGE CONDITION (EQUAL TO "C7" AND "C8" )
Bill to accept when "CORRECT CHANGE" LED is ON
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 23 of 42
Programming Manual
“C6” + “C7”
PARAMETERS ARE USED TO DETERMINE UP TO 16 COINS TO BE ACCEPTED.
C6 = coins 1 to 8
C7 = coins 9 to 16
Coin 1 is assumed to be the smallest coin, and coin 16 the highest in value.
Each coin has a binary value as:
C6:
coin
coin
coin
coin
coin
coin
coin
coin
1
2
3
4
5
6
7
8
=
=
=
=
=
=
=
=
1
2
4
8
16
32
64
128
C7:
coin
coin
coin
coin
coin
coin
coin
coin
9
10
11
12
13
14
15
16
=
=
=
=
=
=
=
=
1
2
4
8
16
32
64
128
EXAMPLE: If you want to accept coin 1 – 2 – 3 – 4 –13 – 15 you must add the
correspondent values:
C6 = 1 + 2 + 4 + 8 = 15
C7 = 16 + 64 = 80
“C8” + “C9”
PARAMETERS ARE USED TO DETERMINE COINS TO BE ACCEPTED WHEN THE
VMC IS IN LOW CHANGE CONDITION.
The values of these submenus are calculated in the same way as “C6” + “C7” submenu.
"C10" RESET TO THE FACTORY SETTING ( DEFAULT VALUES )
Be careful when using this option as you loose all configuration parameters on the
machine and reset all the counters (also the total counter), you also loose the
configuration of the vending trays, therefore it is necessary to make an auto configuration
(see “STOS” menu).
C10 = 18 Reset value
Put value option on the ConFY "C10" submenu and press button 4 to confirm.
Turn off the machine: Press and keep pressed the button on the board and turn on the
machine and wait until the end of initialisation of the board (when you read message
"RESET" on the display). Release the button on the board.
Now you have to reprogram all parameters.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 24 of 42
Programming Manual
"C11" MARKETING FEATURE "PRODUCT HAND MOVEMENT"
This feature is only enabled when no credit is inserted and the machine is not in out of
order status.
An interval time in minutes between the movements can be set:
C11 = 0 Feature disabled
C11 = 1 to 256 minutes: Lift / Product hand moving every C11 value in minutes.
ASSET NUMBER ID 106
If enter is pressed at the “ID106” prompt, the display show the actual Asset number
• Use button 2 & 3 to change the value at the prompted number
• Use button 4 & 5 to change the prompted number
TOKEN
If enter is pressed at the “TOKEN” prompt, the display show the actual Token value for
1 Bill, this value will increment the credit when a special bill is accepted from the validator.
• Use button 2 & 3 to change the value at the prompted number
• Use button 4 to Confirm
LANGUAGE CONFIGURATION (protected menue)
If ENTER button is activated at the "LANG" prompt the VMC will show:
VEND: For setting the language for customer information
PROG: For setting the language for the service program
For both can be choosen the the actual language used by VMC. Use up or down buttons
to toggle through the available languages:
“CUSTO”
“ENGL”
“ITAL”
“FREN”
“SPAN”
“GERM”
“DUTC”
Customized language to be set with WinDEX
English
Italian
French
Spanish
German
Dutch
Press enter to confirm the new language or escape to return to the "LANG" prompt.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 25 of 42
Programming Manual
NOTE: To remove customized messages automatically in case of wrong prgramming
proceed as follows:
- Switch off the power supply to the machine.
- Press button 0 and keep it pressed while you switch on the power supply.
- Wait a few seconds until you release button 0.
- All programming message will be restored in English.
- It is possible to set different languages for customer information and service program.
TIME CONFIGURATION (PROTECTED MENUE)
If ENTER button is activated at the "TIME" prompt the VMC will enter the machine on the
time setting routine with the follow submenu:
- “ENbX” time status (X = 0 time disable, X = 1 time enable),
- press enter to modify X value,
- “YEAR” press enter show actual year, up down modify the value,
- enter to confirm, home to come back at “ENBX” message,
- “NTH” press enter show actual month, up down modify the value,
- enter to confirm, home to come back at “ENBX” message,
- “DATE” press enter show actual date, up down modify the value,
- enter to confirm, home to come back at “ENBX” message,
- “HOUR” press enter show actual hours-minutes, up down modify the value
- hours, enter to blanking minutes up or down to modify minutes,
- enter to confirm, home to come back at “ENBX” message,
- “DST ”daylight saving time, press enter to modify the country,
- the available values are:
“AUS ” Australian rules
“ EU ” European rules
“ NA ” North America rules
“ OFF ” No daylight saving time
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 26 of 42
Programming Manual
LIGHT CONTROL (PROTECTED MENUE)
If ENTER button is activated at the "LIT" prompt the VMC will enter the machine on the
light control routine with the follow submenu:
“ENB X ” Used to enable (X=1) or disable (X=0) the light control,
“STRT”
Set the start time using the follow submenu:
“DAY”
the days, press enter to change the status of the day
(0 =not selected, 1= selected)
“HOUR” press enter to change the start hour and minute for selected day.
“STOP”
Set the stop time using the follow submenu:
“DAY”
select the days of the week for stop function, press enter to cycle through
the days, press enter to change the status of the day
(0 = not selected, 1 = selected)
“HOUR” press enter to change the stop hour and minute for selected day.
PAYMENT SYSTEM (EXTENDED MENU)
Pressing button 4 at the "PAY-S" prompt the VMC will enter the payment system
configuration routine. The display will show "MDB" for multi drop bus or “EXE” for
Executive protocol. Choose the payment system using up or down, and confirm by
pressing enter; the machine will restart.
When you change this parameter to Executive, do not move the DIP-switch on the
control board placed between the “MDB” and “EXE” connector.
These DIP-switch must stay all the time in MDB position.
For Executive payment systems an interface (P/N 141216) is required. The power
supply on the 15 pin Molex1991 connector is 24VDC (not anymore 24VAC)
In Executive the DEX/UCS data exchange protocol is not supported. However, the
DIP-switch DEX/UCS- JACK must be in position DEX/UCS
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 27 of 42
Programming Manual
DAILY VEND INHIBITED PERIOD (EXTENDED MENU)
It is used to inhibit the vend on certain trays, for up to 6 periods each day.
If ENTER button is activated at the "VDSTP" prompt the VMC will enter the daily vend
inhibit period control routine with the follow submenu:
- “ENB X ”
Used to enable (X=1) or disable (X=0) the inhibited period function,
- “START1” Set the start time (HH mm) of the first inhibited period of the day
- “STOP1”
Set the STOP time (HH mm) of the first inhibited period of the day
- “START2” Set the start time (HH mm) of the second inhibited period of the day
- “STOP2”
Set the STOP time (HH mm) of the second inhibited period of the day
- “START3” Set the start time (HH mm) of the third inhibited period of the day
- “STOP3”
Set the STOP time (HH mm) of the third inhibited period of the day
- “START4” Set the start time (HH mm) of the fourth inhibited period of the day
- “STOP4”
Set the STOP time (HH mm) of the fourth inhibited period of the day
- “START5” Set the start time (HH mm) of the fifth inhibited period of the day
- “STOP5”
Set the STOP time (HH mm) of the fifth inhibited period of the day
- “START6” Set the start time (HH mm) of the 6th inhibited period of the day
- “STOP6”
Set the STOP time (HH mm) of the 6th inhibited period of the day
- “TRAY”
Choose the tray to be inhibited
- “LIT X”
1 to turn off the light during inhibit period, 0 to leave the light on
If a customer wants to purchase from an inhibited selection the message
“NO VEND UNTIL hh:mm” is displayed.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 28 of 42
Programming Manual
AGE CONTROL
NOTE: ADDITIONAL HARDWARE IS REQUIRED TO READ IDENTITY CARD)
This function is used to permit sales from some selection only to authorized person
(after age discrimination or use of special validation card, depending of the hardware
used); this validation can be enabled only on some periods of the week.
The programming function are:
- “ENB X ” Used to enable (X = 1) or disable (X = 0) Age control.
- “START” Start date and time of Age control request.
- “DAY”
-
Select the days of the week to start function, press enter to cycle through
the days, press enter to change the status of the day (0 = not selected, 1 =
selected). Pressing Enter it is possible to select a day. In addition to the
days (abbreviated in English) there is a submenu “ALL” that selects and
changes all the days of the week
“HOUR” Press enter to change the start hour and minute for selected day.
- “STOP”
- “DAY”
- “HOUR”
Set the end date and time of Age control request
Select the days of the week for stop function, press enter to cycle through
the days, press enter to change the status of the day (0 =not selected, 1=
selected), pressing Enter again it is possible to select a day. In addition to
the days (abbreviated in English) there is a submenu “ALL” that selects and
changes all the days of the week.
Press Enter to change the stop hour and minute for selected day.
- “TRAY X” Choose the tray on the Master to be controlled, pressing enter:
-
“ALL”
To assign all selections of this tray (OFF = not assigned, ON = assigned)
- “CO XY” To assign single selections (OFF=not selected, ON=selected)
- “TRAY S X” Choose the tray of the Slave (If avail) to be controlled, pressing enter:
-
“ALL”
To program all selections of this tray (OFF=not selected, ON=selected)
- “CO XY” To program single selections (OFF=not selected, ON=selected)
- "AGE"
Allows to set level of age (Used only in the MDB age control)
Age16: 16years old
Age18: 18years old
RETURN TO OPEN DOOR MODE
If the ENTER button is activated at the "RTN" prompt the VMC will exit to normal open
door routine.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 29 of 42
Programming Manual
2.3 MENU DIAGRAM
MAIN
MENU
1 st SUB
MENU
2 nd SUB
MENU
3 rd SUB
MENU
ERROR
ROUTINE
4 th SUB
MENU
DESCRIPTION
Error routine
NONE
No errors exits
LIFT
Lift mechanism summary error
ERRXX
CTRL
See corresponding error
Control system summary error
DS
Door switch
RAN
ACLO
RAM check sum of service mode settings
AC supply low
SF
Scaling factor incompatibility
SLXX
Selection switch error in switch XX (01 - 12)
SEL
Selection switch summary error
CHAr
Changer summary error
CC
Changer communication error
TS
Tube sense error
IC
Changer inlet chute blocked
TJXX
Tube pay out jam in coin type XX
CRCH
Changer ROM check sum
EE
NJ
Excessive escrow attempts
Coin jam
LA
Low acceptance rate
DIS
Disconnected acceptor
ROUT
Coin routing error
BUAL
Bill validator summary error
BC
Bill validator communication error
BFUL
Bill validator stacker full
BILL
Defective bill validator motor
BJ
Bill validator jammed
BRCH
Bill validator ROM check sum error
BOPn
Bill validator stacker is open or out of position
BS
Bill validator sensor error
CRDR
Card reader summary error
CRC
CRXY
Card reader communication error
Card reader non-transient error; code X, sub-code Y
LOCK
UNLOCK
OPEN
CLOSE
Drum summary error
Fail to lock
Fail to unlock
Fail to open
Fail to close
DRUM
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 30 of 42
Programming Manual
MAIN
MENU
1 st SUB
MENU
2 nd SUB
MENU
3 rd SUB
MENU
TUBE
PAYOUT
4 th SUB
MENU
DESCRIPTION
Coin Pay Out routine (only MDB)
tube 1-4 value
tube 1-4 value
Display coin value
Dispense coin while showing value
TUBE
FILLING
Tube Fill routine (only MDB)
value on tube
Display tube count
SELE
Selection switch test
Where X is the selection number
Drum Test functions
Counter of power interruptions
Vend test 1 to 255 test vends after door closed
Historical counter of lift failures
Test routine
TEST
SL X
DRUM
POWER
VEND
FAIL
PASS
Password entry 10 seconds to enter 4-2-3-1-ENTER
CASH
COUNTER
MONEY
C-BOX
C-TUB
C-RET
C-MAN
C-CAR
C-BIL
CASH
XXXX
CA X
XXXX
SALE
COUNTER
Money counter
Money introduced in cash box
Money introduced in tubes
Money returned
Money manually payout
Money paid with cashless
Monney introduced in banknote reader
Cash counter display
Machine historical total cash
Selection resettable
Product sales display
SALE
XXXX
Machine historical
XXXX
Selection resettable
COL X
CASH
PRICE
SETTING
Price used for cash payed vends
PR 11
…
PR88
ALL
GROUP1
GROUP10
Price selection 11
until
Price selection 88
Same price for all selections
dd.cc
Edit price (00.00 - 99.99)
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 31 of 42
Programming Manual
MAIN
MENU
1 st SUB
MENU
2 nd SUB
MENU
3 rd SUB
MENU
KEY PRICE
SETTING 1
4 th SUB
MENU
DESCRIPTION
Price list 1 for cashless (only MDB)
PR 11
…
PR88
ALL
GROUP1
GROUP10
Price selection 11
until
Price selection 88
Same price for all selections
dd.cc
KEY PRICE
SETTING 2
KEY PRICE
SETTING 3
SPACE TO
SALES
Edit price (00.00 - 99.99)
Price list 2 for cashless (only mdb)
Price list 3 for cashless (only mdb)
Space to sales routine
TRAY
GROUP
V-POS
Number of tray (2or3) per shelf
Group setting
Delivery position adjustment
OPTION
SETTING
Configuration menu
C 1
Not used
Snack slave unit 0=not connected 1=connected
C 2*
C 3*
C 4
C 5
C
C
C
C
C
C
C
Snack slave unit Extra rotation of spiral
Open door message 0=Error 1=counter & error
Counter reset mode
Snack slave unit Sold-out 0=disable 1=enable
Save credit 0=clear after 5 min. 1= no clearing
Forced vend 0=disable 1=enable
Multi vend 0=disable 1=enable
Bill Escrow 0= enable 1= disable
Event reporting mode
Not used
6*
7
8
9
10
11
12
MDB
SETTING
Correct change only control
CONx
CONx
CCU
ACC
MCARD
CONFY
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
Allow consumer overpay routine
Edit mode (0/1)
Correct change Value
Unconditional acceptance value
Maximum cashless credit
Custom coinage configuration
Changer Keypad 0-disable 1-enable
Low change equation 0 to 14
Low change level
Accepted bills
Accepted bills in low change condition
Accepted coins 1 - 8
Accepted coins 9 – 16
* Parameter only available when Master & Snack Slave software is installed.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 32 of 42
Programming Manual
MAIN
MENU
1 st SUB
MENU
2 nd SUB
MENU
3 rd SUB
MENU
4 th SUB
MENU
C08
C09
C10
C11
DESCRIPTION
Accepted coins in low change 1 - 8
Accepted coins in low change 9 - 16
Factory reset
Mktg feature Lift / Hand movement
Asset number
Value for bill used as "token"
ID 106
TOKEN
LANGUAGE
SETTNG
Language selection routine
CUST0
PROG
Language for customer information
Language for programing menu
TIME
SETTING
Time and date routine
ENBX
Enbx
YEAR
yy
MTH
mm
DATE
dd
HOUR
hhmm
hhmm
DST
OFF
AUS – EU -NA
LIGHT
SETTING
Current setting
Edit mode (0/1)
Year setting
Edit year, 00 - 99 (Y2K)
Month setting
Edit month, 01 - 12
Date setting
Edit date, 01 - 31
Hour and minute setting
Edit hour (00 - 24)
Edit minute (00 - 59)
Daylight saving time code
No daylight saving used
Australian, European, North American rule
Lighting control routine
ENBX
Enable Light time manage
X current setting (0 disable/1 enable)
Start light off period
Start day setting
ENBx
STRT
DAY
NONX
…
ALLX
HOUR
hhmm
hhmm
STOP
DAY
NONX
…
ALLX
HOUR
hhmm
hhmm
non, tue, ued, thu, Fri, sat, Sun, or ALL
Edit mode (0/1)
Start hour and minute setting
Edit hour (00 - 24)
Edit minute (00 – 59)
Stop light off period
Stop day setting
non, tue, ued, thu, Fri, sat, Sun, or ALL
Edit mode (0/1)
Stop hour and minute setting
Edit hour (00 - 24)
Edit minute (00 – 59)
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 33 of 42
Programming Manual
MAIN
MENU
1 st SUB
MENU
2 nd SUB
MENU
3 rd SUB
MENU
PAYMENT
SETTING
4 th SUB
MENU
DESCRIPTION
Payment system
MDB
EXE
MDB
Executive
VEND
INHIBITION
Vend inhibit period (daily)
ENB x
START1
hhmm
STOP1
hhmm
START2
hhmm
STOP2
hhmm
START3
hhmm
STOP3
hhmm
START4
hhmm
STOP4
hhmm
START5
hhmm
STOP5
hhmm
START6
hhmm
STOP6
hhmm
TRAY
Tr.1 x-Tr.8 x
LIT X
0 = disable – 1 = enable
Start 1° period
Hours:minutes
Stop 1° period
Hours:minutes
Start 2° period
Hours:minutes
Stop 2° period
Hours:minutes
Start 3° period
Hours:minutes
Stop 3° period
Hours:minutes
Start 4° period
Hours:minutes
Stop 4° period
Hours:minutes
Start 5° period
Hours:minutes
Stop 5° period
Hours:minutes
Start 6° period
Hours:minutes
Stop 6° period
Hours:minutes
Tray to be inhibited
Set to 1 to chose the inhibit tray
0 leave the light on
1 turn off the light during inhibit
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 34 of 42
Programming Manual
MAIN
MENU
1 st SUB
MENU
2 nd SUB
MENU
3 rd SUB
MENU
4 th SUB
MENU
AGE
CONTROL
DESCRIPTION
Age control routine
ENBX
Enable Age control
X current setting (0 disable/1 enable)
Start age control period
Start day setting
ENBx
START
DAY
NONX
…
ALLX
HOUR
hhmm
hhmm
STOP
DAY
NONX
…
ALLX
HOUR
hhmm
hhmm
TRAY
CO xx
AGE
RETURN
non, tue, ued, thu, Fri, sat, Sun, or ALL
Edit mode (0/1)
Start hour and minute setting
Edit hour (00 - 24)
Edit minute (00 – 59)
Stop age period
Stop day setting
non, tue, ued, thu, Fri, sat, Sun, or ALL
Edit mode (0/1)
Stop hour and minute setting
Edit hour (00 - 24)
Edit minute (00 – 59)
Connect the tray to Age control
Connect the columns xx of the tray to age control
In MDB age control to set age 16 or 18 years
Return to vend mode
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 35 of 42
Programming Manual
2.4 EVENT TABLE - EVADTS 6.1
PA7*CA
PA7*DA*1
PA7*DA*2
PA7*DA*3
PA7*TA*1
(FROM VERSION V1.40)
For Cash
For Cashless price 1
For Cashless price 2
For Cashless price 3
Token
Event Reporting EA1 & EA2 (EVADTS 6,1)
Event List reported DATE & TIME ,State active not active , Event Counter
LIFT ERROR
EA1*EJM_1*111216*17095
EA2*EJM_1*7*7**0
EA1*EJM_2*111216*170957
EA2*EJM_2*13*13**0
EA1*EJM_3*111216*170957
EA2*EJM_3*7*7**0
EA1*EJM_4*111216*170957
EA2*EJM_4*7*7**0
EA1*EJM_5*111216*170957
EA2*EJM_5*13*13**0
EA1*EJM_6*111216*170957
EA2*EJM_6*7*7**0
EA1*EJM_7*111216*170957
EA2*EJM_7*9*9**0
EA1*EJM_8*111216*170957
EA2*EJM_8*7*7**0
EA1*EJM_9*111216*170957
EA2*EJM_9*7*7**0
EA1*EJM_10*111216*170957
EA2*EJM_10*10*10**0
EA1*EJM_11*111216*170957
EA2*EJM_11*13*13**0
EA1*EJM_12*111216*170957
EA2*EJM_12*7*7**0
EA1*EJM_13*111216*170957
EA2*EJM_13*7*7**0
EA1*EJM_14*111216*170957
EA2*EJM_14*7*7**0
EA1*EJM_15*111216*170957
EA2*EJM_15*7*7**0
EA1*EJM_16*111216*170957
EA2*EJM_16*9*9**0
EA1*EJM_17*111216*170957
EA2*EJM_17*7*7**0
DRUM ERROR
EA1*EJE_1*111216*170957
EA2*EJE_1*7*7**0
EA1*EJE_2*111216*170957
EA2*EJE_2*7*7**0
EA1*EJE_3*111216*170957
EA2*EJE_3*7*7**0
EA1*EJE_4*111216*170957
EA2*EJE_4*9*9**0
EA1*EJE_5*111216*170957
EA2*EJE_5*7*7**0
EA1*EJE_6*111216*170957
EA2*EJE_6*7*7**0
SOLDOUT STATUS
EA1*ELB_1*111216*170957
EA2*ELB_1*7*7**0
until
EA1*ELB_64*111216*170957
EA2*ELB_64*7*7**0
DOOR OPEN STATUS
EA1*EGS*111216*170957
EA2*EGS*7*7**0
DOOR CLOSE STATUS
EA1*EGT*111216*170957
EA2*EGT*7*7**0
PAYMENT SYSTEM
EA1*EGN*111216*170957
EA2*EGN*7*7**0
EA1*EAF*111216*170957
EA2*EAF*7*7**0
EA1*EAD*111216*170957
EA2*EAD*7*7**0
EA1*EAO*111216*170957
EA2*EAO*7*7**0
EA1*EAM*111216*170957
EA2*EAM*7*7**0
EA1*EAN*111216*170957
EA2*EAN*7*7**0
EA1*ENH*111216*170957
EA2*ENH*7*7**0
EA1*ENG*111216*170957
EA2*ENG*7*7**0
EA1*ENI*111216*170957
EA2*ENI*7*7**0
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 36 of 42
Programming Manual
3 DRUM SENSOR ADJUSTMENT
If the product is not detected in the drum, but seems to be detected by the delivery flap
sensor, the drum will open for a fixed time (independent whether the product is removed).
If the product is detected while the drum is turning or the product is removed, the previous
mode function is cancelled and the timer is reset.
Instruction for adjusting the photocell:
A
C
B
1. Insert the adjusting key “A”, supplied with the photocell, in the cut "B" on the front side.
2. Turn the adjusting key until led “C” positioned on the lower side of the photocell is on.
3. Turn the adjusting key in the opposite direction until the led is off.
4. Turn in the opposite direction and stop the adjustment immediately after the led is on.
5. Check the change of the led from on (product not present) to off (product present) by
passing an object between the photocell and the reflector.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 37 of 42
Programming Manual
4 TEMPERATURE ADJUSTMENT
4.1 COOLING UNIT CONTROL SERETEC DSM 5030 USED UNTIL FEBRUARY 2010
The temperature adjustment can be done in a very simple and direct way through the
electronic control unit. Please proceed as follows:
key,
To visualize the set temperature, press and release
appears on display with blinking mode for approx. 10 seconds.
If you wish to modify this value, while it is blinking, press
the set temperature
key to increase, or press
key to decrease it. Wait till the controller exits from the programming mode and return
to the operating mode (showing the internal temperature of the cell), which is registered
automatically.
The so-called set-point is the temperature, which makes the compressor stop, because it
reaches the ideal temperature to maintain the products loaded in the vending machine.
The compressor will re-start when it exceeds the set-point temperature + parameter tDIF
(delta temperature).
Photo 1
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 38 of 42
Programming Manual
Description and function of the SERETEC electronic cooling unit control.
The electronic control unit operates and commands the cooling system, it checks all the
related components, compressor, fans and defrosting system and it is independent from
the electronics that commands all the vending machine.
As shown in photo 1, the electronic control unit has a 4 digit 7-segment LED display, 5
colored signal LEDs and 4 command keys.
For this vending machine model, the keys normally used are on the right side, ”set” arrow
up and “def” arrow down.
The “set” key is used to show the set-point and to increase the set value, the “def” key is
used to decrease the set-point value (as described in the previous paragraph) and also to
do a forced defrosting, sometimes useful when inconveniences arise.
Example: an object remains jammed (a piece of paper, an empty product or other different
objects) between the delivery chute and the door, causing a strange entry of air inside the
refrigerated cell, which, depositing on the evaporator, freezes and blocks the air passage
causing a malfunction.
To do a forced defrosting and not a programmed one, push the “Def” key for at least 5
seconds, and the defrosting cycle will start immediately.
The 5 colored LEDs, situated under the temperature display, indicate the operating status
of the cooling system’s components, as follows :
Green LED light “out” indicates the status of compressors,
o If the light is fixed, the compressor is on.
o If the light blinks, the compressor is stand-by to start.
o If the light is off, the compressor is off.
Green LED light “fan” indicates the status of internal fans,
o If the light is fixed, the fans are on.
o If the light blinks, the fans are stand-by to start.
o If the light is off, the fans are off.
Yellow LED light “def” indicates the status of defrosting cycle,
o If the light is fixed, the defrost cycle is on.
o If the light blinks, it is stand-by to start defrost cycle.
o If the light is off, the defrost is not activated.
Red LED light “alr” indicates, that the door of the vending machine is open.
o In this case, if the compressor and the fans were working when the door is
opened, the electronic control unit will be turned off and put them in stand-by.
To reactivate them just after the door closure, in order to avoid the cooling
system to work in abnormal way, the display alternately shows the
temperature and “A-di”.
o In this case, the LEDs “out” and “fan” are blinking.
Green LED light “eco” is not used for this model.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 39 of 42
Programming Manual
Moreover, the electronic control unit is able to show a malfunction of temperature sensors,
by indicating the following messages on the display :
“E-P1” probe for ambient temperature is down or disconnected.
“E-P2” probe for evaporator is down or disconnected.
The cooling system is controlled by various parameters inserted in the software of the
electronic control unit and cannot be modified by the users. This is to avoid any possible
and unintentional modifications to the parameters, that may cause some malfunctions to
the cooling system. In any case, for a special request, it is always possible to contact the
technical assistance who may support you for various problems.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 40 of 42
Programming Manual
4.2 ELECTRONIC COOLING UNIT CONTROL CAREL USED FROM MARCH 2010
Display
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Compressor led
Fan led
Defrost led
Auxiliary exit
Clock
Alarm
7-LED Segment
Key board
Key 1 UP, in normal function if pushed for more than
1 second, it visualizes the temperature of probe 2
(evaporator). If pushed during the visualization of the
set point it increases the set value.
Key 2 pushed more that 1 second allows the
visualization and setting of the set point.
Key 3 DOWN, pushed for more than 3 seconds
starts or stops the defrost, and if it is pushed during
the visualization of the set point it decreases the set
value.
To check and adjust the temperature.
•
•
•
Push for more than 1 second SET, to visualize the temperature of the set point;
Increase or decrease the value with UP or DOWN;
Push SET to confirm the new value.
Description and function of the CAREL Electronic cooling unit control.
When switching on the control unit for the first times there will be a delay of three minutes
in the compressor and evaporator fan starting .
During normal working, the compressor will stop only after reaching the set point
temperature and the evaporator fans will work always.
When opening the door (if there is a door switch) both the compressor (if working) and
fans will stop.
When closing the door, the fans will start immediately, while the compressor will have a
delay of three minutes from the last switching off, even if the door is closed before.
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 41 of 42
Programming Manual
Description of the main signals and alarms
Code
LED flashing
ES
Description
Inserting a function or a delay in timing
The compressor has a timing delay when starting, therefore
the LED of the compressor on the display starts to flash
E0 still or flashing
Temperature probe error.
- The probe signal is interrupted or in short circuit.
- Probe is not compatible with the instrument.
E0 alarm signal is stable It is the only alarm present (the temperature value is no
longer shown).
It flashes if there are other alarms.
E1 flashes
Evaporator probe error.
- The probe signal is interrupted or in short circuit.
- Probe is not compatible with the instrument.
EE visualized during
Error in reading of the machine parameters.
functioning or activation See memorised data errors
EF visualized during
Error in reading of the working parameters.
functioning or activation See memorised data errors.
Ed flashing
The last defrosting finishes when exceeding the maximum
time. The indication disappears if the next defrost is finished
correctly.
dF flashing
Defrosting in progress: It is not an alarm signal but an
indication that the cooling unit is doing a defrosting.
The control unit display
and all the LED's are
flashing:
- The door is open.
- The door switch is not working correctly.
- The door remains open for more than one hour.
The cooling unit is controlled by various parameters inserted in the software of the control
unit and unchangeable by the user to avoid unwanted modifications to the same
parameters, that could cause a malfunctioning of the cooling unit. In any case, for any
particular needs it is possible to contact the technical assistance service that will assist you
in various problems
GLASSFRONT VENDING MACHINES
MODELLS: G-DRINK SVE GF6 / GF9 – DR6 / DR9
Rev. 1.12
Page 42 of 42
Revisions of
Manual
PROGRAMMING MANUAL EN
GLASSFRONT VENDING MACHINE
G-DRINK SVE GF6 / GF9 –DR6 / DR9
REVISION
DATE
1.0
th
30 Mar. 2009
1.1
04 May 2009
1.2
18 May 2009
1.3
11 June 2009
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
18 June 2009
th
11 Nov 2009
th
05 May 2010
th
22 Sep 2010
1.9
02 Feb 2011
1.11
May 2012
1.12
TYPE OF REVISION
th
th
th
th
Group of selections implemented
Age control – Money Counters implemented
MDB Age control - New Reset
Bucket position adjustment - Fail Historic
th
CONFY – C3 used in Executive
12 Dec 2010
nd
th
24 May 2012
CONFY – C11 used for marketing feature
"Product hand movement"
Modifications from Software Version 1.40:
CON – C 8 Forced vend rule for cashless systems implemented.
CCOC New parameter MCARD in order to limit the credit
accepted with cashless.
CCOC New menu ID106 to setup Asset number on the machine
reported in ID106.
2 additional cashless price lists (total 3) implemented.
CON – C 11 Event reporting mode implemented.
CON - C 5 Counter reset mode modified to be in line
with EVADTS.
German menu-names corrected.
Modifications from Software Version 1.41:
CCOC New parameter "Token" value for 1 bill i.e. 1 USD

Accompanying Data:

Vendo G-DRINK GF9 Vending machines PDF Programming Manual (Updated: Friday 16th of June 2023 06:17:41 AM)

Rating: 4.5 (rated by 76 users)

Compatible devices: SVE JDE, LEI200 E4S MC PD A/R AUTO, SNACKSHOP LCM5 Series, V-max, V21, Instant Omni, SVE DL6, VARI-PAK 450.

Recommended Documentation:

Text Version of Programming Manual

(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Vendo G-DRINK GF9 Document (Main Content), UPD: 16 June 2023)

• Vendo G-DRINK GF9 User Manual

• Vendo G-DRINK GF9 User Guide

• Vendo G-DRINK GF9 PDF Manual

• Vendo G-DRINK GF9 Owner’s Manuals

Recommended: KD-S21, CPLE090, AT-25

Additional Information:

Popular Right Now:

Operating Impressions, Questions and Answers:

��������� ������������ �����, �� ��� – ����. ��� ����� ����� � ��������, �� ������������ ������� ���� � �������� ��������, ����� ������������ �������������� � �������� ������������ ����� �������� ������� �� ����� ������������ �������� ���� �� ������ ������ �������.

�� ������, ��� ���������� ���� � ���� �������� ������ ������� � �������� � ������ ����� ����, �� � ����� ������ ������ �� �����. �������� �������� ��� �������� �������� ����������� � ������������� �������� ����� � ������������� � ������ , ��� ��������� ���� ����������.

��������, �� ������ ������� 10 �������� ����� � ���������. ��� �����������, ��� ������� 10 ��������� ��� ���� ����� � ���� ��������-����������. � ������, ������ ����� ����� �������� � ������� ������� 15000*10+25000=175000 � ������ 34% � ��������, ��� �������� ��� 59500 ���. ����� �� �������� – 234 500 ���. � � ��� ��������� 2 814 000 ���.

������ �������� ����� ��������, ���� � ������, ���������, � ����� ������!

��� �������� ���� ��������?

������. ����������� ����������� �������� �������� G—Drink.

�� 10 � ���� 20 ������������������ �������� ����� ��� ����������� ������ ���� ���������! ������, ��� ������� �������� �������� ���� ����� ����� ��������� � �����������.  ���� ��� �������� �������� 35000 ���. � ����� � 34%, �� ����� ��� 46 900 ���. � ����� ��� 562 800 ���. � ���.

����, �������� �� ����� ������ ����� �������� 2 251 200 ���. � ���.

����� �������� ��������� �������� �����:

• �������������� ������
• ����� ����� ������� ��� ����������
• ������ ����������
• ����������� ������������ �������

�� G—Drink ��� ������ �������, ������������� ��� ������������� ����� ������������ ����� �������� � ������������ ����� �������� ��������� ���������� Coca—Cola � Pepsi—Cola. ������ ��� ������� ����������� � �������������� ��������.

������������ ������� ��� ��������, ������� ���������� ������� � ����� LED-����������. ������� ���������� �������� � ���� ���� ������ ������ ��� �������.

������ ������������ LED-��������� � «��������» ����� ������, ������� ������������, ��� ������� �����������. LED-��������� ��� � ������ �� ��������.

������ ��������� �������� G—Drink ������������ �� ������������ ������
����������, ���������� � ������� �������� ������ �� ����������� �������.

������������ ������� �������� ��� ������������ � �������,  ������� ������������ � ���� ������ ������.

� �������� ���������� ������ ���������� – � ������ ������������������ � ������� ��������������. ������, � ����� ���� � ������ G—Drink ��������� ���������� ����������
�������.

������� �������������� ������� � ����������� ��� ����������� � ������������ ��������� �� ������� �����.  ���, ��� ������� ������ �� ������������ �� ������.

������� ���� ������ ��������� �������� ����������� ������ � ����������� ����� ��������, � ��� ������, ��� ������ �� ���� ����������� � ������ ������� � ����� ��� ������� ���� � ������� ���� ������ �����. �� ������, ��� ��������� � ���������� ���� ��������� ��� ������� ������������ � ���������� ����� � �������� � ���� ������. ��� ���������� �� ������, ������� ������� � �����������!

������ � ������� � ��������� �� �������� ��������� ����� � ������ ������ ��������� ��������� ����� ������ �� �������� � ���� �������. ��� ����� ���� � ����������� ���������, ���������� �������, �������� ����� ��� ��������� ��������. ���, ��� ����� ����������! ������� �����������, ��� � ������� ���������.

 ��� ���� ����� ������ ������, � ������� ������������ ���, ��� �������� �� ��������� ���������� �� ���������� ������� ������ – ���������� ��������� � ����� ������. ��� ������� �������� ��� ������� �� �������� ������ � ���� �������. ������ ����� ���������� ����� 4-5 ���� ��������� � ����� ������. � G—Drink ����������� ��������� ����� ������� � ������� �� ���� ������� �������� �� ������������ ����� �������. � ������� ���������� � ������� ���� ������ ��������.

���������� �������� ������������ � 4 ��������� ������: ������, �����, ������-����� � �����, �� ��� ������������� ����� �������� �� ����������� � ����� �������� ����. ����� �� �� ����� ������ ������, ���� ��������, �� ��� �������� ����������� ������� ����� ����� ������������ �������� �����. �������� ��� �������� ����������  �����������, ������� �������� ������� � ����� �������� ����� ���������� ������.

G—Drink  ������������ � ���� ���������: G—Drink6 � G—Drink9. ���������� ������ �� ������, � ������ �� ������ �������� �������. � G—Drink6 ����� ��������� �� 42 ������������ �������� � ��������� �������� 336 ������ ������, � G—Drink9
����������� 504 ������� ������ ��� ������������ � 63 ������������. ����� ���������� ������  ��, ��� �����  ��� ����� ������.

��� �� ����� ������������ ����� ��������? ������� �� ����� �����.

���� �� ��������������� � ������ ������� ����������� �������� ������������������ ���� – �������� ��� ������� �������� ����������� ��������� ����, �� ������ Pepsi—Cola/Coca—Cola, �������. �� ��� «�������» ��� �� ������. � ������� �������� – ������� �������� � ����������, ������������������������� � ������  ������  ������������ �����������. ������� ��������� ����
����� � ����� ������ � ����� ����� �����, �����, ����� � ����� �� ��������. ������� ����� ��� ��� – �����-����, �� ��������! � ���� ���������� �������, �� ����� � �����-������ � �������� ����������, ���� ������� ��������.

���� �� ������������� ������������� ��������, ���� ��� ����, � ����� ��������� ��� �������� ��������� � ��� ������ ������� � ������� ��������, ������ �������� ����������� �������, ���������� �� ����� ������ ����� ���� �������� �����,
�� ��� ��� �������� – ������������ � ���������� ��������. ��������� ��������, ����������� �� � ������������ � �������������� ������������ � ������������ ������� � ����� �����������. �����, ����, ��������… �����. ���� ������ – �������� �������� ������ ���� �������. � ���� ����� ����� ������ ��������� ���� � ��������� «NNNNN», �� ����� ������ ��������� �����? ����, � ����� ������ ����������� ��� ����: ���������� ������������
� ��������� ��������������� ������  �����.

���� �� ������������� ����������� �������� � � ��� ���� ������-����� ��� �������� �����, ��� ���������� ����������, �� ��� �������� �������� ����� � �������� �������������� ��������� ������ – ����� ���������� ����������� ������ � ���� – ���������� ������� ������ �����,
 �������� �������� �������� � ���������� ���� – ������-�����. ��� ���������� ���� ������������ ������������ ���  �����������, ��� ���� ������������� � ���� ����� ������ ������. ����� �� ���?

��� ���� ������ ������, ������� ������ ��������� ��� ������� ������ ������������ � �������� �������� ����� �� ����������, ����� ���� �����������?

������� ���������.

������� G—Drink6. ����� � ��� ��������� ��������� 50 ���� �������� �� ���� 30 ���. ���
�� ������������� 13 ���. (����� ��������)

����� ��������� � ��� 20 ����. ����������� ��� �������� ����� ���� ������� � ���������, ��������, 30000 ���. ����� �� ���� ������ ����� �������� 10200 ���., ������ ����� �� �������� 40200 ���., ��� 482400 ���. � ���.

������� � ��������� ��������  � ����� – 36000 ���. ��� 432000 ���. � ���.

� 20 ��������� �������������� – 8 640 000 ���. � ��� �������.

������ ����� ��������� �������� ����� �������� 10% �� ������� ��� 864 000 � ���.

����� � ���� ��� ����� ������������ �� ���������, ��� ��� ����������� ��� ���������� ���� � ����������.

������ ������ —  3 744 000 ���. � ���

����� ��������: 3 744 000+864000+482400=5 090 400 ���. � ���

�����: 3 549 600 � ���

��������� ������������: 240 000 ���. �� ������� * 20 ���� = 4 838 000 ���.

������ ����������� ������� – 1,4 ����.

���� ������������, ��� ������� ����� «��������» �� ���� ��������� � ����� �������� ���������, �� ���� ����� ���������� ������� �������� � ����������� �� 2-� ���.

�������: +7 495 627-3725