G shot dv610 инструкция пользования

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Genius DV610

Технические характеристики, заявленные производителем:

Конструкция и элементы управления

Качественный пластик (синий или красный металлик) останется без следов царапин даже после длительного использования без чехла. Края штампованных деталей качественно обработаны и подогнаны друг под друга. Корпус достаточно прочный, даже при очень сильном сдавливании не издаёт никаких скрипов. Качество сборки заслуживает пятёрки с плюсом. Имеет небольшие, даже миниатюрные, размеры (100×70×30 мм) и вес лишь 136 граммов. Экран расположен с левой стороны размером, 2 дюйма и поворачивается на довольно жёстком шарнире на 270 градусов. Но, к сожалению, камера с откинутым экраном самостоятельно стоять не может и заваливается на бок: съёмку можно производить только воспользовавшись штативом из комплекта.

С правой стороны крышка аккумулятора, а заодно и карты памяти, окошко встроенного динамика, и ушко крепления для шнурка.

Надпись на наклейке гордо сообщает: «MPEG4 DVD Video Quality». Надпись же на самой камере менее громкая: «Digital Video Camcoder MPEG4», что более похоже на правду.
Запись возможна в трёх режимах качества:
«HIGH» 640×480 30 кадров/с 1800 Кбит/с;
«STD» 640×480 30 кадров/с 1000 Кбит/с;
«LOW» 320×240 30 кадров/с 500 Кбит/с.

Пример записи «HIGH» 15 секунд 3,5 МБ.

Похоже, что в этом классе полный застой. Принципиальных изменений конструкции и цены за время, прошедшее после публикации статьи «Потомки и предки», не призошло. Уменьшать дальше цену невыгодно, а вносить изменения нецелесообразно, камера снимает, а больше ее потенциальный покупатель от нее ничего не хочет. Победа над пленкой одержана, гиганты фотоиндустрии друг друга придушили: Contax и Kyocera ушли, Konica Minolta Holdings, Inc. официальным пресс-релизом сообщила о том, что прекращает выпуск фотоаппаратов и постепенно, но полностью покинет фотобизнес, Olympus сокращает производство и сосредотачивается на зеркальных камерах. Можно расслабиться, революционный период перехода от пленки к цифре закончился.

Brasil

DECLARAÇÃO DA FCC

Este aparelho está em conformidade com o Capítulo 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às seguintes condições:

(1)este aparelho não poderá causar interferência prejudicial, e

(2)este aparelho deverá aceitar qualquer interferência recebida, inclusive

interferência que possa causar operação indesejada.

Nota: Este equipamento foi testado e declarado compatível com os limites dos aparelhos digitais da Classe B, de acordo com o Capítulo 15 das Normas da FCC. Esses limites são criados para fornecer proteção adequada contra a interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e poderá radiar energia de radiofreqüência, e, caso não seja instalado e utilizado conforme as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia que essa interferência não irá ocorrer em determinadas instalações. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que poderá ser determinada ao se ligar ou desligar o equipamento, o usuário deverá tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:

reorientar ou reposicionar a antena de recepção;

aumentar a distância entre o equipamento e o receptor;

conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele

ao qual o receptor está conectado.

A utilização de cabo blindado é necessária para a conformidade com os limites da Classe B no Subcapítulo B do Capítulo 15 das Normas da FCC. Não faça qualquer alteração ou modificação no equipamento, a menos que especificado em contrário no manual. Se houver necessidade de alguma alteração ou modificação, a interrupção da operação do equipamento poderá ser solicitada.

Brasil

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Não utilize esta câmera de vídeo digital (DV) se a mesma estiver emitindo fumaça (ou odor incomum), tornar-se mais quente que o normal para ser tocada, produzir ruído esquisito ou apresentar qualquer outra condição anormal.

Não exponha a câmera de vídeo digital (DV) à umidade, tampouco permita que entre água em seu interior.

Não toque no plugue de energia durante uma tempestade com relâmpagos se estiver utilizando o adaptador de AC (Corrente Alternada). Isso poderá causar choque elétrico.

Não utilize a câmera de vídeo digital (DV) se qualquer corpo estranho tiver entrado em seu interior.

Não coloque a câmera de vídeo digital (DV) em qualquer local instável, como sobre uma mesa cambaleante ou superfície inclinada.

Não derrube ou insira corpos metálicos ou outros corpos estranhos na câmera de vídeo digital (DV) através dos pontos de acesso, como o slot do cartão de memória SD.

Não tente modificar esta câmera de vídeo digital (DV).

Nunca opere esta câmera de vídeo digital (DV) ao dirigir um veículo.

Não cubra ou embrulhe a câmera de vídeo digital (DV) ou o adaptador de AC (Corrente Alternada) com um pano ou acolchoado. Sempre utilize a câmera de vídeo digital (DV) e seus acessórios em locais bem ventilados.

Manuseie a câmera de vídeo digital (DV) com cuidado, evitando batê-la contra qualquer objeto rígido.

Não transporte a câmera de vídeo digital (DV) enquanto estiver ligada. (Se estiver utilizando o adaptador de AC, desconecte o adaptador da tomada após ter desligado a câmera de vídeo digital.) Verifique se quaisquer conectores ou cabos de outros dispositivos estão desconectados antes de transportar a câmera de vídeo digital (DV).

Durante longos períodos sem utilização, como nas férias, desconecte sempre a câmera de vídeo digital (DV) da fonte de alimentação (baterias ou adaptador de AC — Corrente Alternada) por questão de segurança.

Brasil

Brasil

Instruções preliminares do

Video Studio 7.0

Seção 9

Especificações e exigências

Especificações

Exigências do sistema

Brasil

Seção 1

Reconhecimento de sua câmera de vídeo digital

Visão geral

A câmera de vídeo digital com sensor de 3.2 megapixels poderá registrar vídeos em MPEG-4 com qualidade de DVD. Por meio da utilização de tecnologia MPEG-4, mais vídeos poderão ser registrados dentro de uma determinada quantidade de memória. Imagens de alta qualidade, de até 2976 x 2232 pixels, também poderão ser facilmente produzidas. Com o mostrador LCD colorido, os usuários poderão compor e examinar as imagens com facilidade.

A exposição e o equilíbrio de cores poderão ser ajustados automaticamente ou permitidos que sejam alterados manualmente. O zoom digital de 8X aumenta o controle do usuário sobre as fotografias e os vídeos registrados. Um botão de MODO permitirá que você alterne rapidamente entre o registro de vídeos, fotografias e voz. A câmera de vídeo digital também é ideal para ser utilizada como uma webcam conectada ao seu computador doméstico por meio da porta USB 2.0 de alta velocidade.

A memória interna (embutida) de 16 Mb permite o registro de fotografias e vídeos sem um cartão de memória. O slot do cartão de memória permite que os usuários aumentem a capacidade de armazenamento até 512 MB.

—1—

Brasil

Acessórios padrão

Abra a embalagem e verifique se todos os acessórios padrão relacionados estão incluídos:

zCâmera de vídeo digital

zAdaptador de energia

zCabo USB

zCabo de AV (áudio/vídeo)

zBateria recarregável de íon de lítio NP60

zGuia rápido

zCD-ROM (driver, software Ulead e manual do usuário)

zFones de ouvido

zCorreia

zBolsa

zAdaptador do plugue de AC (Corrente Alternada) do sistema europeu para o americano

NOTA

Os acessórios e componentes poderão variar entre diferentes varejistas.

—2—

Brasil

Visão frontal

1. Lente

2. Flash

3. LED do timer

Visão traseira

1. LCD TFT

2. Botão do OBTURADOR

3. Aproximar/afastar

4. Botão de direção

5. Botão de MODO

6. Botão GRAVAR/REPRODUZIR

7. Porta de fones de ouvido/saída de AV

8. Porta de mini-USB/adaptador

—3—

Brasil

Visão lateral

1. Anilho da correia

2. Alto-falante

3. Cobertura do painel LCD

Visão superior/inferior

1. Microfone

2. Interruptor de macro/retrato/p aisagem

3. Botão LIGAR/DESLI GAR

4. Encaixe do tripé

—4—

Brasil

Seção 2

Preparação e funcionamento

Inserção da bateria

Antes de utilizar a câmera de vídeo digital, você deverá inserir uma bateria recarregável de íon de lítio NP60.

1.Mova a tampa do compartimento de bateria/cartão SD na direção da seta para que a mesma seja ejetada.

2.Posicione a bateria com o lado do rótulo para cima. Siga a direção de inserção da bateria de acordo com as marcas corretas de polaridade (+ ou -) e conecte a bateria na câmera de vídeo digital.

3.Feche firmemente a tampa do compartimento de bateria/cartão SD.

NOTA

A NP60 é uma bateria recarregável de íon de lítio largamente utilizada, e foi desenvolvida pela Nokia para telefones celulares.

Carregamento da bateria

Carregue completamente a bateria recarregável de íon de lítio com o adaptador de energia durante até dez horas antes de utilizar a câmera de vídeo digital pela primeira vez.

(1)Conecte o cabo do adaptador de energia à porta USB.

—5—

Brasil

(2)Ao carregar a bateria, a luz do LED do timer ficará piscando. A luz do LED permanecerá acesa após a conclusão do carregamento da bateria.

(3)Cada recarregamento da bateria leva três horas para ser concluído.

Inserção e remoção do cartão SD

A câmera de vídeo digital inclui uma memória embutida de 16 Mb que permite o armazenamento de fotografias, vídeos, voz e música. Você poderá ampliar a capacidade de memória utilizando um cartão opcional de memória SD ou MMC de até 512 Mb. Para inserir o cartão de memória, veja a figura acima e:

1.abra a tampa do compartimento de bateria/cartão SD;

2.insira o cartão de memória até que o mesmo se encaixe na posição. Para remover o cartão SD instalado, pressione-o para dentro para liberá-lo. Quando o cartão pular para fora, remova-o delicadamente de seu slot.

NOTA

Quando um cartão de memória estiver instalado, as fotografias e os vídeos serão gravados no cartão em vez da memória embutida.

Proteção dos dados no cartão SD

Ao travar o cartão SD, o mesmo passará a ser somente para leitura. Não poderão ser gravados vídeos, fotografias e voz quando o cartão SD estiver travado. Verifique se a trava está na posição que permite a gravação antes de registrar qualquer mídia.

Para prevenir que dados valiosos sejam acidentalmente apagados de um cartão de memória SD, você poderá mudar a chave de proteção contra

—6—

Brasil

gravação (na lateral do cartão de memória SD) para “TRAVADO».

Formate um cartão de memória SD próprio para esta câmera de vídeo digital antes de utilizá-lo.

Como ligar a câmera de vídeo digital e instruções preliminares

Para ligar a câmera de vídeo digital:

(1)abra o painel LCD e ela será ligada automaticamente;

(2)ou pressione o botão LIGAR/DESLIGAR durante um segundo. ÖPara registrar um vídeo, pressione o botão do OBTURADOR.

ÖPara tirar uma foto, pressione o botão de MODO para entrar no ‘modo de

registro de fotografia’ e, a seguir, pressione o botão do OBTURADOR para começar a fotografar.

ÖPara gravar voz, pressione o botão de MODO para entrar no ‘modo de gravação de voz’ e, a seguir, pressione o botão do OBTURADOR para iniciar a gravação.

ÖPara visualizar fotografias e vídeos ou escutar MP3 e gravações de voz armazenados, pressione o botão GRAVAR/REPRODUZIR uma vez para entrar no ‘modo de reprodução’. Pressione-o uma segunda vez para retornar ao ‘modo de gravação’.

Como desligar a câmera de vídeo digital

Para desligar a câmera de vídeo digital, você poderá pressionar e manter pressionado o botão LIGAR/DESLIGAR durante um segundo ou colocar o painel de volta à sua posição original.

—7—

Brasil

Seção 3

Modo de gravação

Função dos botões

Botão DIREITA: flash

AUTOMÁTICO/DESLIGADO.

Botão ESQUERDA: timer

LIGADO/DESLIGADO.

Botão PARA CIMA: inválido.

Botão PARA BAIXO: informações do LCD

LIGADO/DESLIGADO.

Botão INSERIR: menu LIGADO.

Botão LIGAR/DESLIGAR: pressione-o durante um segundo para ligar ou desligar a câmera de vídeo digital.

Botão GRAVAR/REPRODUZIR: alterna entre o ‘modo de gravação’ e o ‘modo de reprodução’.

Botão de MODO: pressione o botão de MODO para alternar entre os modos de gravação de vídeo, fotografia e voz.

Botão de TELE-GRANDE ANGULAR: zoom digital de aproximação e afastamento.

—8—

Brasil

Botão do OBTURADOR: inicia o registro de vídeo, fotografia ou voz.

Interruptor de macro: alterna entre o ‘modo de macro’, ‘modo de retrato’ e ‘modo normal’.

Informações do mostrador LCD

Os indicadores abaixo poderão ser exibidos no LCD quando as fotografias e os vídeos forem registrados:

(1)

Modo de gravação

Modo de gravação de vídeo

Modo de registro de fotografia

Modo de gravação de voz

—9—

Brasil

—10—

Brasil

(10)Zoom digital de 8X

Gravação de vídeo em MPEG-4

A câmera de vídeo digital é ligada no modo padrão de gravação de vídeo. Você

poderá iniciar a gravação de um vídeo pressionando o botão do OBTURADOR

(). Quando um vídeo é gravado, o indicador de tempo será exibido no mostrador

LCD. Para parar a gravação, pressione novamente o botão do OBTURADOR.

Para visualizar vídeos armazenados, pressione o botão GRAVAR/REPRODUZIR uma vez para entrar no ‘modo de reprodução’.

A tabela abaixo mostra o tempo aproximado de gravação de vídeo que você poderá utilizar em cada configuração com base na memória interna de 16 Mb (4 Mb disponíveis para armazenamento de imagens) ou utilizando um cartão de memória SD opcional de 32 Mb a 512 Mb.

—11—

Brasil

* Os dados acima mostram os resultados do teste padrão. A capacidade real varia

de acordo com as condições e configurações de captura da imagem.

Registro de fotografia

Pressione o botão de MODO para entrar no ‘modo de registro de fotografia’.

A tabela abaixo mostra o número aproximado de fotos que você poderá tirar em cada configuração com base na memória interna de 16 Mb ou utilizando um cartão de memória SD opcional de 32 Mb a 512 Mb.

* Os dados acima mostram os resultados do teste padrão. A capacidade real varia de acordo com as condições e configurações de captura da imagem.

—12—

Brasil

Gravação de voz

1.Pressione o botão de MODO para entrar no ‘modo de gravação de voz’.

2.Pressione o botão do OBTURADOR () para gravar voz.

3.Pressione novamente o botão do OBTURADOR () para parar.

A tabela abaixo mostra o tempo aproximado de gravação de voz que você poderá utilizar em cada configuração com base na memória interna de 16 Mb ou utilizando um cartão de memória SD opcional de 32 Mb a 512 Mb.

* Os dados acima mostram os resultados do teste padrão. A capacidade real varia

de acordo com as condições e configurações de captura da imagem.

Como fotografar close-ups

A câmera de vídeo digital possui dois modos de fotografia close-up para permitir

que você fotografe à curta distância. O ‘modo de macro’ () deverá ser utilizado

para objetos localizados a aproximadamente 20 cm, enquanto que o ‘modo de

retrato’ () deverá ser utilizado para objetos localizados entre 60 cm e 100 cm.

—13—

Brasil

Para fotografar close-ups:

1.Pressione o botão de MODO para entrar no ‘modo de registro de fotografia’.

2.Mude o interruptor de macro para as posições Macro

() ou Retrato (). No ‘modo de macro’, o ícone de macro () irá aparecer no mostrador LCD.

3.Pressione o botão do OBTURADOR () para tirar uma foto.

NOTA

Lembre-se de mudar o interruptor de macro de volta à posição Normal () quando não estiver fotografando close-ups.

Utilização do zoom digital

O zoom digital amplia as imagens até oito vezes durante o registro de vídeos ou fotografias.

1.Para aproximar ou afastar, pressione o botão de TELE-GRANDE ANGULAR.

2.O zoom digital poderá ser ajustado de 1X a 8X e a proporção de ampliação será exibida no mostrador LCD.

—14—

Brasil

Opções do ‘modo de gravação’

1.Pressione o botão INSERIR quando no ‘modo de gravação de vídeo/registro de fotografia’.

—15—

Brasil

3.Utilize os botões PARA CIMA/PARA BAIXO para percorrer as opções do menu principal.

4.Pressione os botões INSERIR/DIREITA para entrar no submenu da opção principal selecionada.

5.Pressione o botão ESQUERDA para sair do menu principal.

Configuração e validação padrão

A tabela a seguir indica as configurações padrão da câmera de vídeo digital, assim como suas validações.

1.Sempre: a configuração mantém-se sempre válida.

2.Uma vez: a configuração somente é válida uma vez ou até que a câmera de vídeo digital seja desligada.

—16—

Brasil

Configuração do submenu de gravação

O submenu de gravação inclui a configuração da câmera digital de vídeo e outras configurações avançadas. Você poderá utilizar os botões PARA CIMA/PARA BAIXO para percorrer as opções e pressionar o botão INSERIR para validar a configuração.

—17—

• 41, English -37- (3) Indicates the selected movie/picture is locked. Indicates the single movie/voice/MP3 is being repeated. Indicates all of the movies/voices/MP3s are being repeated. Indicates the slide show is playing. (4) Current Number/ Total number of movie, picture, voice, or music. (5) …

• 69, Genius DV610 English -65- Section 9 Specifications and System Requirements  Specification Image Sensor 3.2 Mega Pixel Sensor Operation Modes Movie Record、Picture Record、Voice Record、MP3 Player、PC Digital Video Camera、Mass Storage Device Lens f=8.54mm F3.0 Focus Range Normal: 100…

• 57, English -53- Section 6 Viewing MPEG-4 Movie on PC  MPEG-4 Movie MPEG-4, the multimedia format and compression standard, is a cutting-edge compression technology developed by MPEG (Motion Picture Expert Group). It not only enhances the image quality but also improves the efficiency of rec…

• 59, Genius DV610 English -55- Section 8 Transferring Data to a Computer  Installing the Data to a Computer Before connecting this Digital Video Camera to a computer for the first time, you should install a driver on the computer. The driver is on the CD-ROM disc provided in the package. To install the driver: 1. Insert t…

• 33, English -29- To change the Flash setting: 1. In Picture Record Mode, press the Enter button to switch to menu screen. 2. Use Up/Down buttons to select Flash, then press the Enter/Right buttons to switch to flash submenu. 3. Use the Up/Down buttons to move between two settings. 4. Press the Ente…

• 40, English -36- (1) Mode Indicator Movie Playback Mode Picture Playback Mode Voice Playback Mode Music Playback Mode (2) Resolution Indicator Movie : High / Standard/ Low Picture: High / Standard/ Low
  …

• Yamaha TP100

  EnglishBefore using, please read this owner’s manual, anduse this product in a safe and proper manner. Par-ticularly in the case of children and young users, par-ents or an instructor should teach the children theproper manner in which to use the device.Deutsch Français EspañolAntes de utilizar el ins …

  TP100 4

• Proctor-Silex 74388

  Electric KnifeCouteau electriqueEnglish ………………………………………….. 2USA: 1-800-851-8900Français ………………………………………… 7Canada : 1-800-267-2826Español ………………………………………. 13En México: 01-800-71-16-100Le invitamos a leer cuidadosamente …

  74388 13

• NordicTrack 9600

  USER’S MANUALCAUTIONRead all precautions and instruc-tions in this manual before usingthis equipment. Keep this manualfor future reference.Model No. Serial No. The model number and serial num-ber are found in the location shownbelow. Write the model number andserial number in the space above.QUESTIONS?At …

  9600 43

• Epson B12B808393

  Using Optional Equipment 61Network Image Express Interface CardThis section explains how to install the optional Network Image Express interface card (B12B808393) in your scanner. Setting Up Client ComputersBefore connecting the scanner to your network, make sure any computer you want to use for sca …

  B12B808393 2