Гань мао цин жэ кэ ли инструкция

Фармакологические свойства и показания к применению

Действие с точки зрения ТКМ. Рассеивает Ветер и Холод, выводит Жар. Применяется при Наружном синдроме Ветра и Холода.

Симптомы. Озноб, ломота в теле, головная боль, жар, повышенная температура тела, заложенность носа, светлые выделения из носа, боль и сухость в горле. Язык с тонким, белым налетом. Пульс поверхностный.

Фармакологическое действие. Жаропонижающее, противовоспалительное, противовирусное, антибактериальное, дезинтоксикационное.

Клинические показания (при соответствующем синдроме ТКМ). Острые респираторные заболевания вирусной и бактериальной этиологии (ринит, фарингит, ларингит, тонзиллит, грипп и др.).

Форма выпуска

Водорастворимый порошок в пакетике по 12 г в упаковке по 14 штук.

Способ применения и дозировка

Принимают внутрь по 1 пакетику 2 раза в день через 1 час после еды либо по назначению врача. Содержимое пакетика растворить в стакане горячей кипяченой воды непосредственно перед употреблением.

Меры предосторожности и особые указания

Исключить употребление острой, сырой, холодной и жирной пищи, а также алкоголя и тонизирующих средств традиционной китайской медицины.

Противопоказания

Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью.

Описание

Состав

Тростниковый сахар

Фармакологические свойства и показания к применению

Действие с точки зрения ТКМ. Успокаивает и рассеивает Ветер. Устраняет Наружный синдром Ветра-Холода. Чистит Внутренний Жар.

Симптомы. Озноб, головная боль с ощущением жара, боязнь холода, отсутствие потливости, боль в теле, заложенность носа или светлые выделения из носа, боль и сухость в горле, кашель. Язык с тонким белым налетом. Пульс поверхностный.

Фармакологическое действие. Жаропонижающее, противовоспалительное, антибиотическое, антитоксическое, отхаркивающее.

Клинические показания. Переохлаждение, ОРЗ, ОРВИ, грипп с вышеуказанной симптоматикой.

Форма выпуска

Водорастворимый порошок в гранулах – 10 пакетов по 12 г в упаковке.

Способ приема и дозировка

Принимают внутрь по 1 пакетику 2 раза в день через 1 час после еды либо по назначению врача. Содержимое пакетика растворяют в стакане теплой кипяченой воды непосредственно перед применением.

Меры предосторожности и особые указания

Исключить употребление острой, сырой, холодной и жирной пищи, а также алкоголя и тонизирующих средств традиционной китайской медицины. При артериальной гипертензии, тяжелых заболеваниях сердца, печени, почек, а также при беременности необходимо принимать под строгим контролем врача.

Противопоказания

Простуда типа «Ветра-Жара» с преобладанием симптомов Жара, жажды, потоотделением, густыми выделениями из носа, кашлем с желтой мокротой.

Порошок «Гань Мао Цин Жэ Кэ Ли» (Gan Mao Qing Re Ke Li)

Растительный порошок «Гань Мао Цин Жэ Кэ Ли» разработан китайскими специалистами в качестве пищевой биодобавки, предназначенной для быстрого восстановления ЛОР-органов после перенесённых ОРВИ, гриппа и простудных заболеваний. При этом фитопорошок не является лекарственным средством, в его основе лежат только натуральные компоненты, не наносящие вред организму.

Краткое описание препарата

Препарат «Gan Mao Qing Re Ke Li» выпускается в форме порошка, фасованного в упаковке в количестве 12 пакетиков, весом 9 граммов каждый.

Действие

Порошок оказывает на организм противовоспалительное, жаропонижающее, отхаркивающее, антитоксическое действие.

Показания

Препарат «Гань Мао Цин Жэ Кэ Ли» рекомендован при переохлаждении, ОРЗ, ОРВИ, гриппе.

Состав

• Трава мяты — основная польза этого растения основана на его антисептических, обезболивающих и спазмолитических свойствах; мята освежает, восстанавливает силы, способствует укреплению иммунитета, избавляет от отёчности, снимает болевой синдром и спазмы, избавляет от головной боли в области затылка и висков, облегчает дыхание при воспалении носоглотки или бронхите, снимает красноту в горле и заложенность носа при простуде.
• Сапожниковии корень — «ледебуриелла» — используется как ранозаживляющее, жаропонижающее, противовоспалительное средство, обладает эффективными болеутоляющими свойствами, оказывает отхаркивающее, потогонное действие, помогает при кашле и простудных заболеваниях, повышает иммунитет и укрепляет организм.
• Периллы лист — «китайская пряная трава», «кудрявая иностранка» — обладает успокаивающим, потогонным, болеутоляющим и противовирусным действием, является эффективным средством в борьбе с сезонными простудами, хорошо помогает при простудных заболеваниях, сильном кашле, бронхите, а также тормозит процессы старения в организме.
• Пуэрарии корень — «кудзу» — на Востоке пуэрария была известна ещё 2000 лет тому назад как противовоспалительное и анальгетическое средство, лечит головную боль, имеет жаропонижающее и отхаркивающее свойства, применяется при ангине и простудных заболеваниях, оказывает общеукрепляющее и восстанавливающее действие.
• Платикодона корень — обладает отхаркивающим, антиастматическим, противосудорожным, болеутоляющим, потогонным свойствами, применяется при влажном кашле, абсцессе лёгких, охриплости, хроническом и остром бронхите, тонзиллите, асците, облегчает состояние и устраняет головную боль при гриппе и ОРВИ.
• Абрикоса семя горькое — оказывает мощный противоопухолевый эффект, применяется при заболеваниях верхних дыхательных путей как противовоспалительное и противовирусное средство, укрепляет организм и повышает сопротивляемость различным инфекциям, в том числе и острым респираторным заболеваниям.
• Дудника даурского корень — очищает заложенный во время простуды нос, устраняет боль, оказывает противогнойное действие, обладает спазмолитическим, потогонным, противовоспалительным свойствами, применяется при головных болях, в особенности в передней части головы, заложенном во время простуды носе, синусите, рините, отлично справляется с респираторными инфекциями, лимфаденитом.
• Схизонепеты трава — «шизонепета многонадрезанная» — используется при простудных, респираторных заболеваниях, оказывает отхаркивающее, жаропонижающее, противовоспалительное, обеззараживающее действие, является антисептическим средством, рекомендуется при простуде, обладает обезболивающим свойством.
• Володушки корень — оказывает антисептическое, противовоспалительное и тонизирующее действие, выступает в роли общеукрепляющего средства всего организма, способствует улучшению обменных процессов, употребляется также при лихорадке, ознобе, вызванными простудными заболеваниями.
• Тростника корневище — известно своими бактерицидными, антисептическими, противовоспалительными, жаропонижающими свойствами, является эффективным потогонным средством, помогает при простудных заболеваниях, оказывает обезболивающее действие.
• Хохлатка Бунге( трава) — очень хорошо помогает при острых респираторных заболеваниях, снимает воспаление и отёк с опухшего болезненного горла, обладает выраженным противовоспалительным и анальгезирующим действием, способствует скорейшему выздоровлению, освобождает организм от вредных веществ.

Способ применения

Фитопорошок «Гань Мао Цин Жэ Кэ Ли»следует применять перорально, по 1 пакетику 2 раза в день через 1 час после еды. Для этого содержимое пакетика растворить в стакане тёплой кипячёной воды непосредственно перед применением.

Меры предосторожности

Во время приёма препарата нужно исключить употребление алкоголя, острой и жирной пищи. Не принимать в сочетании с тонизирующими средствами. При артериальной гипертензии, тяжёлых заболеваниях сердца, печени, почек, а также при беременности — принимать средство под строгим контролем врача.

Показания

Компоненты, входящие в состав препарата СИНОФАРМ 0121 ГАНЬ МАО ЦИН ЖЭ КЭ ЛИ, рекомендуются для обогащения рациона человека биологически активными веществами с целью профилактики и в комплексной терапии при следующих состояниях и заболеваниях:

острые респираторные заболевания вирусной и бактериальной этиологии (ринит, фарингит, ларингит, тонзиллит, грипп и др.), сопровождающиеся ознобом, ломотой в теле, головной болью, жаром, повышенной температурой тела, заложенностью носа, светлыми выделениями из носа, болью и сухостью в горле.

Противопоказания

Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью

Способ применения и дозы

 Взрослым и детям старше 14 лет принимать внутрь по 1 пакетику 2 раза в день через 1 час после еды либо по назначению врача. Содержимое пакетика растворить в стакане горячей кипяченой воды непосредственно перед употреблением.

Характеристика

Традиционное растительное лекарственное средство китайской медицины (биологически активная добавка к пище)

СИНОФАРМ 0121 или Формула Пяти Элементов 0121

Гань Мао Цин Жэ Кэ Ли (Gan Mao Qing Re Ke Li)

Производитель: 999 (Китай)

Фармакологическое действие

ГАНЬ МАО ЦИН ЖЭ КЭ ЛИ оказывает жаропонижающее, противовоспалительное, противовирусное, антибактериальное, дезинтоксикационное действие.

Форма выпуска: Водорастворимый порошок в пакетике по 12 г, в упаковке по 14 штук

Цветовой код: Зеленый + Серый

Номер свидетельства о государственной регистрации: RU.77.99.88.003.Е.003549.02.15

Условия хранения

Хранить при комнатной температуре в сухом, защищенном от света месте. Беречь от детей.

Описание лекарственной формы

Водорастворимый порошок для приготовления раствора для приема внутрь.

Состав

Схизонепеты соцветие (Schisonepetae spica)

Мяты трава (Menthae herba)

Сапожниковии корень (Saposhnikoviae radix)

Володушки корень (Bupleuri radix)

Периллы лист (Perillae folium)

Пуэрарии корень (Puerariae radix)

Ширококолокольчика корень (Platycodi radix)

Абрикоса семя (Armenicae semen)

Дудника даурского корень (Angelicae dahuricae radix)

СХИЗОНЕПЕТА ТОНКОЛИСТНАЯ

В традиционной китайской медицине трава схизонепеты часто используется как противопростудное, жаропонижающее и противовоспалительное средство, в основном на начальных стадиях заболевания. Применяется также при мышечных спазмах, как вспомогательное – при кровотечениях. В надземной части растения содержится эфирное масло (в его составе пулегон, ментон, бета-пинен, цинеол, изоментон, изопулегон, цимен, лимонен, ментол, неоментол, пиперитон, пиперитенон, гумулен, кариофиллен, карвон, дигидрокарвон, вербенон); флавоноиды (диосметин, глюкозиды апигенина, гесперидин, лютеолин, глюкозид лютеолина); монотерпеновые гликозиды (схизонепетозид А, В, С, D, схизонол, схизонодиол); фенолокислоты (кофейная, козмариновая, розмарининовая, схизотенуин А).

МЯТА ПРОСТОЧАШЕЧКОВАЯ

В традиционной восточной и в отечественной медицине мята известна как спазмолитическое, противовоспалительное, обезболивающее, желчегонное, улучшающее пищеварение, диуретическое, жаропонижающее, успокаивающее средство. Стабилизирует нервную систему, расширяет сосуды, нормализует работу кишечника, улучшает пищеварение. Мята способствует выведению излишков жидкости, облегчает предменструальный синдром, используется в терапии бронхо-легочных и гинекологических заболеваний, улучшает состояние суставов. Трава богата эфирным маслом (в его составе ментол, ментон, метилацетат, камфен, лимонен, дипентен, изоментон, альфа- и бета-пинен, ментенон, цинеол, пулегон, и др.); содержит дубильные вещества, флавоноиды.

САПОЖНИКОВИЯ РАСТОПЫРЕННАЯ

Корни сапожниковии растопыренной, содержащие тритерпеноиды (цимифугин, О-гликозил-цимифугин), фитостероиды, кумарины (аномалин, ксантотоксин, скополетин, псарален, бергаптен, императорин, феллоптерин, дельтоин) и хромоны (гамаудол и его производные, метилвиссаминол, ледебуриеллол), в Китае известны как противопростудное, жаропонижающее, противовоспалительное средство. Аналогично применяются они в местах их естественного произрастания на Дальнем Востоке и в Восточной Сибири.

ВОЛОДУШКА КИТАЙСКАЯ

Володушка китайская традиционно использовалась в народной медицине в качестве противовоспалительного и общеукрепляющего средства. Проведенное к настоящему времени подробное изучение володушки китайской позволило получить довольно полные сведения о химическом составе и биологической активности сырья. Ранние исследования были сосредоточены в основном на целесообразности использования различных видов володушек при лечении воспалительных и инфекционных болезней и как желчегонных средств. Российские ученые объясняли их фармакологическую активность преимущественно действием флавоноидов и других полифенольных соединений, содержащихся в корнях и надземной части этих растений. Сейчас же в мировой научной периодике широко обсуждаются иммуномодулирующая, противовоспалительная, гепатопротекторная, противовирусная и противоопухолевая активность тритерпеновых сапонинов володушки – сайкосапонинов или буплейрозидов, иммуномодулирующее действие полисахаридов, а также антиоксидантные свойства полисахаридов, сайкосапонинов и лигнанов.

ПЕРИЛЛА КУСТАРНИКОВАЯ

Листья периллы кустарниковой содержат эфирное масло, гликозиды (периллозид и его производные), тритерпеноиды (урсоловую, корозоловую, 3-эрикорозоловую и др. кислоты), флавоноиды (лютеолин, хризоэриол, апигенин) и дубильные вещества. В западной медицине известны потогонные и регулирующие пищеварение свойства периллы. На Востоке область ее применения гораздо шире: листья и олиственные побеги применяют в качестве антитоксического, успокаивающего, болеутоляющего, потогонного и противовоспалительного средства, а также для укрепления иммунитета.

Бытовые названия растения – дикий базилик, китайский базилик, фиолетовая мята, растение-бифштекс – указывают на его широкое применение в кулинарии.

ПУЭРАРИЯ ЛОПАСТНАЯ

Корни пуэрарии лопастной (кудзу) содержат до 1% изофлавоноидов, в т.ч. пуэрарин – более 90%, дайдзин, генистеин и их агликоны дайдзеин и генистеин; текторидин, метилпуэрарин, формононетин, пуэрарин-О-ксилозид, пуэрарол, гиперозид А и В, бегеновая и лигноцериновая кислоты, лупенон, бета-ситостерин, спинастерол, софорадиол, контоненсистерол, соясапогенолы А, В, кудзусапогенолы С, А, до 10% крахмала и др. В восточной медицине корни пуэрарии используют для снижения артериального давления, при нарушении кровообращения, мигрени. Результаты проведенных клинических испытаний показали, что пуэрария обладает противовоспалительной, анальгетической и миорелаксантной активностью в связи с высоким содержанием изофлавоноидов и их производных, благодаря чему эффективно облегчает симптомы менопаузы, оказывает общеукрепляющее и тонизирующее действие, является сердечным тоником.

ШИРОКОКОЛОКОЛЬЧИК КРУПНОЦВЕТКОВЫЙ

Ширококолокольчик или платикодон, корни которого содержат тритерпеновые сапонины, платикогеновые кислоты, фитостеролы, кумарины, инулин, широко применяют традиционной медицине в Китае, Корее, Японии и на Дальнем Востоке в качестве отхаркивающего, антиастматического, гипотензивного, болеутоляющего, потогонного средства. Корни ширококолокольчика используют также в кулинарии – и как самостоятельное блюдо, и как компонент салатов, супов, соусов и овощных смесей. Такая популярность связана с их благотворным влиянием на пищеварение, а также с антигельминтным действием.

АБРИКОС ОБЫКНОВЕННЫЙ

Абрикос обыкновенный – популярное пищевое и незаменимое при многих состояниях лекарственное растение. В лечебных целях применяют свежие и высушенные плоды и семена абрикоса. Наличие большого количества калия (в кураге – до 700 мг%) обусловливает ценность абрикосов для пациентов, страдающих нарушениями сердечного ритма, недостаточностью кровообращения, при инфаркте миокарда, миастении. Содержащиеся в плодах фосфор и магний влияют на процессы памяти; магний предупреждает развитие атеросклероза, снижает риск развития инфаркта миокарда. Высокое содержание калия и железа делает абрикосы необходимыми в пищевом рационе беременных и больных железодефицитной анемией. Богатые каротином, аскорбиновой кислотой и микроэлементами плоды рекомендуют употреблять в пищу при гипо- и авитаминозах и для их профилактики детям и пожилым людям. Мякоть абрикоса способствует разжижению мокроты при сухом кашле, а также действует как жаропонижающее, жаждоутоляющее и нежное слабительное средство.

Из семян получают так называемое «абрикосовое молоко» (эмульсию из толченых семян), которое используют как противокашлевое средство Противокашлевой эффект обусловлен угнетающим действием амигдалина на кашлевой центр. Абрикосовые семена употребляют и как противоглистное средство.

ДУДНИК ДАУРСКИЙ

Дудник широко используется в традиционной отечественной, китайской, корейской и японской медицине в качестве противопростудного, антисептического, седативного, спазмолитического, болеутоляющего, диуретического, гемостатического и потогонного средства. Корни дудника даурского, который встречается в России в Приморском крае и Восточной Сибири, содержат эфирное масло, кумарины (императорин, изоимператорин, аллоизоимператорин, биакангелицин, биакангеликол, оксипеуцеданин, ксантотоксин и др.), фталиды, стигмастерин.

Корни дудника востребованы при лечении заболеваний сердечно-сосудистой системы (стенокардии, аритмии, ишемической болезни сердца). Дудник обладает вазодилататорным действием, преимущественно влияя на венозные сосуды, тромбообразование, уровень свободного холестерина в крови. обезболивающее, спазмолитическое, умеренно седативное. С древних времен используется при головной боли, невралгии лицевого нерва, ревматоидных болях, менструальной мигрени, боли в кишечнике, боли и отеках при синуситах. Антиоксидантные и противовоспалительные свойства усиливают обезболивающее действие дудника.

При желудочно-кишечных заболеваниях корни дудника применяют как мощное противовоспалительное и спазмолитическое средство, кроме того, содержащиеся в них кумарины и эфирное масло усиливают моторные и секреторные функции органов пищеварения и подавляют процессы брожения в кишечнике.

ГАНЬ МАО ЦИН ЖЭ КЭ ЛИ В ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЕ

В Китае является препаратом №1 для лечения острых респираторных заболеваний бактериальной и вирусной этиологии. Простуду (кит. «ганьмао») уже с глубокой древности выделяли в традиционной китайской медицине как особую нозологическую форму. Считается, что простуда развивается при проникновении в организм человека внешнего патогенного «Ветра» через кожные поры, рот или нос. Как правило, «Ветер» проникает в сочетании с другими внешними патогенными факторами. Формула ГАНЬ МАО ЦИН ЖЭ КЭ ЛИ создана для лечения простуды, вызванной проникновением «Ветра» и «Холода», для этого в ее состав включены растительные компоненты, обладающие «острыми» и «теплыми» свойствами.

Побочные действия

не описано

Передозировка

не описано

Лекарственное взаимодействие

не описано

Особые указания

Перед применением необходимо проконсультироваться с врачом.

Не влияет на способность управлять автомобилем и на работу со сложными техническими устройствами.

Указания для больных сахарным диабетом

Поскольку СИНОФАРМ 0121 ГАНЬ МАО ЦИН ЖЭ КЭ ЛИ не содержит сахара, его могут применять больные сахарным диабетом.

Форма выпуска

Водорастворимый порошок в пакетике по 12 г, в упаковке по 14 штук.

Условия отпуска

Без лицензии

Производитель

999 (Китай)

Дистрибьютор

ООО «СИНОФАРМ»

Адрес: 115114, Россия, г. Москва, ул. Летниковская, 5

Время работы: с 9-00 до 21-00 каждый день, в воскресенье до 18:00

Отдел продаж, телефон: +7 (495) 981-42-19, 8 800 333-95-53

E-mail: info@cinofarm.ru

Сайт: www.cinofarm.ru

Состав: шизонепета многонадрезная (jing jie), стеблевые листья мяты просточашечковой (bo he), сапожниковия растопыренная (fang feng), володушка козельцелистная (chai hu), перилла кустарниковая (su zi), пуэрария лопастная (ge geng), платикодон крупноцветковый (jie geng), семена горького абрикоса (ku xing ren), корень дудника даурского (bai zhi), горечавка (ku di ding), тростник обыкновенный (lu gen).

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: успокаивает и рассеивает ветер, устраняет поверхностный синдром и убирает жар; используется при простуде вследствие ветра-холода, головной боли с чувством жара, болях в теле, боязни холода, при светлых выделениях из носа, кашле и сухости в горле.

Применение в клинической практике: ОРВИ и сопутствующие смптомы кашель и сухость в горле.

Фармакологическое действие: антибактериальное, потогонное, жаропонижающее, муколитическое (отхаркивающее).

Способ применения и дозировка: содержимое пакетика растворить в тёплой кипячёной воде, принимать в 2 раза день по 1 пакетику.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; при тяжелых заболеваниях, связанных с артериальным давлением, сердцем, печенью, почками, а также при беременности необходимо принимать под присмотром врача; во время приема препарата запрещается есть сырую, холодную и острую пищу, употреблять алкоголь. В период лечения не рекомендуется принимать тонизирующие средства традиционной китайской медицины. Не показан при простуде вследствие ветра-жара со следующими симптомами: высокая температура, боязнь ветра, потоотделение, жажда, густые выделения из носа, краснота отек и боль горла, кашель с желтой мокротой. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: в упаковке 10 пакетиков по 6 г.