GARDENA 1891 Select Water Control — Руководство пользователя
GARDENA 1891 Система контроля полива Select
GARDENA Регулятор воды Select
Перевод оригинальной инструкции.
Из соображений безопасности дети и подростки младше 16 лет, а также лица, не ознакомленные с данной инструкцией по эксплуатации, не должны пользоваться изделием. Лица с ограниченными физическими или умственными способностями могут использовать изделие только под наблюдением или под руководством ответственного лица. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с изделием. Никогда не работайте с изделием, если вы устали, больны или находитесь под воздействием алкоголя, наркотиков или лекарств.
Целевое назначение: Устройство GARDENA Water Control предназначено для частного использования в домашних условиях и на дачных участках, исключительно для использования на открытом воздухе, для управления разбрызгивателями и системами полива. Управление поливом можно использовать для автоматического полива в праздничные дни. ОПАСНОСТЬ! GARDENA Water Control нельзя использовать в промышленных целях или в сочетании с химикатами, пищевыми продуктами, легко воспламеняющимися и взрывоопасными материалами.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Важно!
Перед использованием внимательно прочтите руководство оператора и сохраните его для использования в будущем.
Батарея:
Для обеспечения безопасной работы Water Control необходимо использовать только щелочно-марганцевые батареи 9 В (щелочные) типа IEC 6LR61!
Чтобы предотвратить выход из строя Water Control из-за разряда батареи, если вы отсутствуете долгое время, батарею необходимо заменить, когда символ батареи мигает.
Настройка:
Водяной регулятор можно устанавливать только вертикально накидной гайкой вверх, чтобы предотвратить попадание воды в батарейный отсек. Минимальный расход воды, обеспечивающий правильную работу Water Control, составляет 20–30 л/ч. Для бывшегоampНапример, для управления микрокапельной системой требуется не менее 10 х 2-литровых капельных головок.
При высоких температурах (более 70 °C на дисплее) ЖК-дисплей может погаснуть. Это никак не влияет на программу. Когда компьютер остывает, ЖК-дисплей снова загорается. Макс. температура подачи воды 40 °С. Избегайте растяжения.
→Не тяните за шланг, подсоединенный к регулятору подачи воды.
ВНИМАНИЕ! Если секция управления снимается при открытом клапане, клапан остается открытым до тех пор, пока секция управления не будет повторно присоединена. ОПАСНОСТЬ! Остановка сердца!
Во время работы этот продукт создает электромагнитное поле. Это поле может при некоторых условиях мешать работе активных или пассивных медицинских имплантатов. Чтобы снизить риск состояний, которые могут привести к травмам или смертельному исходу, мы рекомендуем людям с медицинскими имплантатами поговорить со своим врачом и производителем медицинских имплантатов перед использованием продукта. ОПАСНОСТЬ! Опасность удушья! Мелкие детали можно легко проглотить. Существует также риск того, что полиэтиленовый пакет может задушить малышей. Держите малышей подальше, когда собираете изделие.
НАЧАЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ → (Рис. A – D)
Видео процесса настройки доступно здесь:
http://www.gardena.com/selectcontrol-video
ФУНКЦИЯ → (Рис. F)
Вы можете изменить настройки или перейти к следующей настройке, повернув ручку. Вы можете подтвердить соответствующий ввод, нажав поворотную ручку. Нажатие ручки в течение как минимум 3 секунд блокирует или разблокирует дисплей.
Максимум. 1 год
мин. 4 недели
Максимум. 4 недели
слишком слаб, чтобы снова открыться
Если вы будете отсутствовать в течение длительного времени, замените батарею, когда мигает символ батареи, иначе система полива может выйти из строя.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ→ (Рис. G – J)
Рис. G: 1 Установка времени (часы) | 2 Установить время (мин) | 3-х дневная настройка (Пн ‒ Вс) | 4 Готов к расписанию
Рис. H: 1 Выберите расписание | 2 Установить расписание | 3 Подтвердить расписание | 4 Устройство, запрограммированное P1, P2, P3, обозначает графики полива. Вы можете сохранить до 3 независимых расписаний. Дни полива должны быть выбраны и подтверждены индивидуально. Текущий день недели будет подчеркнут. Нажимая On / Off, расписания можно активировать или деактивировать по отдельности.
Датчик влажности почвы v (рис. D и I):
После подключения датчика влажности почвы будет отображаться слово «Датчик» — это может занять до 1 минуты.
Как только почва станет достаточно влажной, полив прерывается или расписание отключается, поэтому его нельзя активировать. Это не влияет на активный (ручной) полив.
Датчик влажности почвы, арт.1867 (опционально)
слишком слаб, чтобы снова открыться
Если вы будете отсутствовать в течение длительного времени, замените батарею, когда мигает символ батареи, иначе система полива может выйти из строя.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ→ (Рис. G – J)
Рис. G: 1 Установка времени (часы) | 2 Установить время (мин) | 3-х дневная настройка (Пн ‒ Вс) | 4 Готов к расписанию
Рис. H: 1 Выберите расписание | 2 Установить расписание | 3 Подтвердить расписание | 4 Устройство, запрограммированное P1, P2, P3, обозначает графики полива. Вы можете сохранить до 3 независимых расписаний. Дни полива должны быть выбраны и подтверждены индивидуально. Текущий день недели будет подчеркнут. Нажимая On / Off, расписания можно активировать или деактивировать по отдельности.
Датчик влажности почвы v (рис. D и I):
После подключения датчика влажности почвы будет отображаться слово «Датчик» — это может занять до 1 минуты.
Как только почва станет достаточно влажной, полив прерывается или расписание отключается, поэтому его нельзя активировать. Это не влияет на активный (ручной) полив.
Датчик влажности почвы, арт.1867 (опционально)
1. Подключение датчика
Затем необходимо определить рабочую точку.
Это уровень влажности почвы, при котором полив не допускается (см. Инструкцию по эксплуатации датчика влажности почвы GARDENA).
Есть 3 уровня на выбор.
– При нормальной работе текущий измеренный уровень отображается постоянно.
– Точка переключения, при которой датчик сигнализирует о том, что почва влажная.
– тем самым предотвращая полив – выбирается через количество уровней.
– 0 баллов за суглинистый грунт
→ Реакция датчика, когда почва достаточно сухая.
— 3 точки для песчаной почвы
→ Реакция датчика на очень влажную почву.
Датчик влажности почвы, Art. 1188, (опционально, модели до 2020 г.)
Уровень влажности почвы, при котором полив не будет проводиться по графику, можно установить с помощью контроллера точки переключения на датчике влажности почвы (см. Руководство по эксплуатации датчика влажности почвы GARDENA).
Рис. J: 1 Активный полив | 2. Изменить продолжительность полива |
3. Прекратить активный полив в любой момент
Нажав кнопку 
кнопку, ручной полив можно запустить или остановить в нужное время.
Можно выбрать продолжительность от 1 до 59 минут.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ → (Рис. E)
ХРАНЕНИЕ
На хранение:
→Продукт следует хранить в недоступном для детей месте.
→Для сохранения батареи ее следует извлечь (рис. B).
→Храните контроллер и клапанный блок в сухом закрытом и защищенном от мороза месте.
Утилизация: (в соответствии с RL2012 / 19 / EC)
Изделие нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Его необходимо утилизировать в соответствии с местными экологическими нормами.
ВАЖНО!
Утилизируйте продукт через или через муниципальный центр сбора отходов.
Утилизация аккумулятора:
→Пожалуйста, верните разряженную батарею дилеру GARDENA или утилизируйте ее надлежащим образом в ближайшем центре утилизации.
Утилизируйте аккумулятор только в разряженном состоянии.
УСТРАНЕНИЕ
| Проблема | Возможная причина | средство |
| Дисплей не отображается | Батарея вставлена неправильно. | Проверьте соответствие маркировки полярности (+/-). |
| Аккумулятор разряжен. | Вставьте новую (щелочную) батарею. | |
| Температура на дисплее выше 70 °C. | Дисплей появляется после того, как температура понизится. | |
На дисплее отображается когда кнопка активирована |
Кнопки заблокированы. | Нажмите √ секунд 3. |
| Ручной полив невозможен с помощью когда кнопка активирована |
Кнопки заблокированы. | Нажмите √ секунд 3. |
| Ручной полив невозможен с помощью кнопка |
Постоянно отображается низкий заряд батареи. | Вставьте новую (щелочную) батарею. |
| Кран закрыт. | Включите кран. | |
| Контроллер не подключен. | Установите контроллер на корпус. | |
| Минимальное давление 0.5 бар недоступно. | Обеспечьте давление не менее 0.5 бар. | |
| Программа полива не выполняется (нет полива) | Ввод/изменение программы во время или непосредственно перед пусковым импульсом. | Сделать запись/модификацию программы снаружи Запрограммированное время начала. |
| Клапан ранее открывался вручную. | Избегайте возможных совпадений программ. | |
| Кран выключен. | Включите кран. | |
| Регистры датчика влажности почвы или дождя damp. | Если почва сухая, проверьте настройку/местоположение датчика влажности почвы/дождя. | |
| Контроллер не подключен. | Установите контроллер на корпус. | |
| Постоянно отображается низкий заряд батареи. | Вставьте новую (щелочную) батарею. | |
| Программа полива не выполняется (нет полива) | Кран закрыт. | Обеспечьте давление не менее 0.5 бар. |
| Water Control не закрывается | Минимальное количество забираемой воды составляет менее 20 л/ч. | Подключите больше капельных головок. |
| Клапан загрязнен. | Промывайте в направлении, противоположном нормальному направлению потока. |
ПРИМЕЧАНИЕ: При возникновении других неисправностей обращайтесь в сервисный центр GARDENA.
Ремонт должен производиться только сервисными службами GARDENA или специализированными дилерами, одобренными GARDENA.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
| Водный контроль | Значение / единица измерения |
| Мин. / Макс. рабочее давление | Панель 0.5 / 12 |
| Диапазон рабочих температур | 5 ° C до 50 ° C |
| Среда потока | Чистая пресная вода |
| Максимум. температура жидкости | 40 ° C |
| Программно-управляемые циклы полива в день | 3 |
| Программируемая последовательность полива в неделю | максимум 21 |
| Продолжительность полива | 3 х 1 мин. – 7 часов 59 мин. |
| Требуется батарея | 1 x 9 В щелочно-марганцевый Тип IEC 6LR61 |
| Время работы от АКБ | ок. 1 год |
АКСЕССУАРЫ
| Датчик влажности почвы GARDENA | Искусство 1867 |
| GARDENA Противоугонное устройство | Искусство. 1815-00.791.00 от ГАРДЕНА Сервис |
СЕРВИС / ГАРАНТИЯ
Сервис: Пожалуйста, свяжитесь с адресом на последней странице. Заявление о гарантии:
В случае рекламации по гарантии плата за предоставленные услуги не взимается. GARDENA Manufacturing GmbH предоставляет гарантию на все оригинальные новые продукты GARDENA сроком на два года с даты первоначальной покупки у продавца, при условии, что устройства использовались только в личных целях. Настоящая гарантия производителя не распространяется на изделия, приобретенные бывшими в употреблении. Эта гарантия распространяется на все существенные дефекты продукта, которые могут быть признаны дефектами материалов или производства. Эта гарантия выполняется путем поставки полностью функционального продукта на замену или путем бесплатного ремонта неисправного продукта, отправленного нам; мы оставляем за собой право выбирать между этими вариантами. Данная услуга регулируется следующими положениями:
- Продукт использовался по прямому назначению в соответствии с рекомендациями инструкции по эксплуатации.
- Ни покупатель, ни третье лицо не пытались открыть или отремонтировать продукт.
- При эксплуатации использовались только оригинальные запасные и быстроизнашивающиеся детали GARDENA.
- Вручение квитанции.
Нормальный износ деталей и компонентов (таких как лопасти, детали крепления лопасти, турбины, лампочки, клиновые/зубчатые ремни, рабочие колеса, воздушные фильтры, свечи зажигания), визуальные изменения, изнашиваемые детали и расходные материалы исключены из гарантия.
Настоящая гарантия производителя ограничивается заменой и ремонтом изделий в соответствии с вышеуказанными условиями. Гарантия производителя не дает права предъявлять нам как производителю другие претензии, например, возмещение ущерба. Настоящая гарантия производителя, конечно же, не влияет на законные и договорные гарантийные претензии к дилеру/продавцу.
Гарантия производителя регулируется законодательством Федеративной Республики Германии. В случае претензии по гарантии верните неисправный продукт вместе с копией квитанции и описанием неисправности с поз.tagЭлектронная оплата на адрес службы.
расходные материалы:
Гарантия не распространяется на неисправности, возникшие в результате неправильной установки или протечки батарей. На повреждения, вызванные морозом, гарантия не распространяется.
Ответственность производителя
В соответствии с Законом Германии об ответственности за продукцию мы настоящим прямо заявляем, что не несем ответственности за ущерб, нанесенный нашей продукции, если она не была должным образом отремонтирована авторизованным сервисным партнером GARDENA или если оригинальные детали или детали GARDENA, авторизованные GARDENA, были отремонтированы. не используется.
Декларация о соответствии
Нижеподписавшийся настоящим удостоверяет в качестве уполномоченного представителя производителя, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Стокгольм, Швеция, что при выходе с нашего завода указанные ниже устройства соответствуют гармонизированные руководящие принципы ЕС, стандарты безопасности ЕС и стандарты для конкретных продуктов. Этот сертификат становится недействительным, если устройство(я) модифицируется(ются) без нашего одобрения.
| Описание товара: | Водный контроль |
| Тип продукта: | Номер статьи: |
| Выберите | 1891 |
| Директивы ЕС: 2014 / 30 / EU 2011 / 65 / EC |
Hinterlegte Документация: САД ТЕХНИШ Документация, М. Куглера, 89079 Ульм Депонированная документация: ГАРДЕНА Технический Документация, М. Куглера, 89079 Ульм Техническая документация ГАРДЕНА, М. Куглера, 89079 Ульм |
Ульм, 02.03.2020
Уполномоченный представитель
Рейнхард Помпе
вице-президент
Германия
ГАРДЕНА Производство ГмбХ
Центральная служба
Ханс-Лоренсер-Штрассе 40
D-89079 Ульм
Продуктфраген: (+49) 731 490-123
Ремонт: (+49) 731 490-290
service@gardena.com
http://www.gardena.com
1891-28.960.04 / 1220
© GARDENA Manufacturing GmbH; D-89079 Ульм; http://www.gardena.com
Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Таймер подачи воды GARDENA SelectControl предлагает для полива 5 предустановленных программ: газон, живые изгороди, горшечные растения, цветочные ящики и грядки. Таймер подачи воды сделает полив Вашего сада удобнее, например, при подключении дождевателей, системы микрокапельного полива GARDENA или системы с выдвижными дождевателями GARDENA. Он контролирует полив в соответствии с запрограммированными настройками, которые Вы можете легко изменить, если Ваши требования и опыт подсказывают другое. После того, как Вы запрограммируете таймер, можете больше не волноваться о поливе и в будни, и в отпуске. Cъемная панель управления для более удобного программирования. Наглядный LCD дисплей: все настройки отображаются на дисплее, возможность настройки времени начала, продолжительности и частоты орошения. После того, как вы скорректируете настройки на свой вкус, таймер подачи воды будет осуществлять полив точно согласно Вашим пожеланиям. И Вы можете насладиться своими свободным временем. Приблизительно 1 год работы от 1 щелочной батареи напряжением 9 В типа «крона» (в комплект не входит). Еще более надежный: низкий уровень заряда батареи отображается на дисплее. Таким образом, Вы всегда будете знать, когда необходимо заменить батарею. В качестве дополнительной опции, Вы можете подключить датчик дождя или влажности почвы. Это большое преимущество: когда идет дождь, или почва достаточно влажная, запрограммированный полив отменяется, тем самым экономит драгоценную воду. Инновационная технология экономичного полива: благодаря датчикам дождя и влажности почвы, полив может осуществляться и в ночное время.
Подробнее
Цена действительна только для интернет-магазина и может отличаться от цен в розничных магазинах
- Описание
- Наличие
-
Описание
-
Наличие
Смотреть руководство для Gardena SelectControl 1885 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.
MANUALSCAT | RU
Вопросы и ответы
У вас есть вопрос о Gardena SelectControl 1885, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Gardena SelectControl 1885. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Gardena SelectControl 1885 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.
Задать вопрос о Gardena SelectControl 1885
- Бренд:
- Gardena
- Продукт:
- управление поливом
- Модель/название:
- SelectControl 1885
- Тип файла:
- Доступные языки:
- голландский
Сопутствующие товары Gardena SelectControl 1885
Таймер подачи воды Gardena SelectControl
Производитель: GARDENA (ГАРДЕНА)
Артикул: 01885
Наличие: В наличии на складе
Цена: 5 201 руб.
В корзину:
5 предустановленных программ полива для типичных участков: газон, живая изгородь, горшечные растения, цветочные ящики, грядки.
Поворотный регулятор и кнопки для быстрого изменения настроек орошения: времени начала полива, продолжительности полива (от 1 минуты до 2 часов59 минут), частоты полива (до 3-х поливов в день, каждые 24 часа, каждый 2-й, 3-йлибо 7-й день).
Съемная панель управления для более удобного программирования.
Возможность подключения датчика дождя или влажности почвы.
Возможность управления с помощью датчика влажности почвы в ночное время.
Приблизительно 1 год работы от 1 щелочной батареи напряжением 9 В типа«крона» (в комплект не входит).
С индикатором уровня заряда батареи.
