Газонокосилка бензиновая briggs stratton 450 series инструкция по эксплуатации

Manuals
Brands
Briggs & Stratton Manuals
Engine
classic 450 series

Manuals and User Guides for Briggs & Stratton classic 450 series. We have 3 Briggs & Stratton classic 450 series manuals available for free PDF download: Operating & Maintenance Instructions, Maintenance Manual, Operator’s Manual

Источник

Slovenèina

Slovenija

English

Ðóññêèé

Èeština

eesti keel

Hrvatski

Latviešu

Polski

Românã

Áúëãàðñêè

Lietuvių

Magyar

Operator’s Manual

Èíñòðóêöèè çà åêñïëîàòàöèÿ

Návod k obsluze

Kasutusjuhend

Priruènik za operatora

Kezelési útmutató

Naudojimo instrukcija

Operatora rokasgrāmata

Instrukcja obs³ugi

Manual de utilizare

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Pokyny na obsluhu a údržbu

Priroènik za uporabo

Form No. 277038EST

Revision: M

Sprintt

500 Seriest

Quattrot 500 Seriest

500 Seriest

500/550 Seriest

300 Seriest

Classict 450 Seriest

Sprintt

475 Seriest

Quattrot 475 Seriest

Model 90000

Model 100000

Briggs & Stratton is a registered trademark

of Briggs & Stratton Corporation.

Not for

Reproduction

Источник

Bookmarks

ENGLISH, page 3
POLSKI, strona 51
ČEŠTINA, strana 21
MAGYAR, oldal 33
ROMÂNĂ, pagina 57
SLOVENŠČINA, stran 69
LIETUVIŲ, puslapis 39
EESTI, lehekülg 27
LATVIEŠU, 45. lappuse
HRVATSKI, stranica 16

Quick Links

Model 90000

BRIGGSandSTRATTON.com

Operating & Maintenance Instructions

Èíñòðóêöèè çà ðàáîòà è òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå

Upute za koričtenje i odrďavanje

Návod k obsluze a údrďbì

Kasutus− ja hooldusjuhend

Kezelési és karbantartási útmutató

Naudojimo ir aptarnavimo instrukcija

LietoĠanas un apkopes instrukcija

Instrukcja Obs³ugi i Konserwacji

Instrucþiuni de utilizare ºi de întreþinere

Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ

Navodila za uporabo & vzdrďevanje

Classic 450 Series

Sprint

475 Series

Quattro 475 Series

E Copyright Briggs & Stratton Corporation

Milwaukee, Wisconsin 53201 U.S.A.

Model 100000

Sprint

500 Series

Quattro 500 Series

500 Series

500/550 Series

Form No. MS-3785-3/07

Printed in U.S.A.

Summary of Contents for Briggs & Stratton Classic 450 Series

Источник

Бриггс страттон 450

admin
Стройка и ремонт
0

Двигатель Briggs&Stratton 450 09Т5 XSQ

Двигатели Briggs & Stratton 450 series — бензиновые двигатели для бытового использования с вертикальным расположением коленчатого вала от корпорации Briggs & Stratton, производимые в США и Японии. Моторы Бриггс энд Страттон 450 series предназначены для бытового использования в составе газонокосилок, мотоблоков.

Двигатель 450 09Т5 XSQ Briggs&Stratton — 4-тактный одноцилиндровый бензиновый двигатель с вертикальным расположением коленчатого вала, с воздушным охлаждением.

Вы можете приобрести в Компании Мотор-Ру как комплектные двигатели Briggs & Stratton, так и комплектующие и запасные части на необходимый Вам двигатель Briggs & Stratton. Составить заявку в произвольной форме на необходимую технику Briggs & Stratton Вы сможете на специализированной странице | заказов

Вы также, можете заказать и купить двигатель Briggs Stratton 450 09Т5 XSQ удобным для Вас способом — по телефону или посетив наши представительства.

Бензиновые двигатели Briggs Stratton 450 series оимеют очень широкое распространение для различных типов эксплуатации, в том числе они входят в состав комплектных устройств, таких как бензогенерторы и сварочные агрегаты, сельхозтехника и автономные лесопилки.

Таблица основных технических параметров двигателей Briggs&Stratton 450 09Т5 XSQ

Тип двигателя	одноцилиндровый, вертикальный вал
Диаметр цилиндра х Рабочий ход (мм)	65.1х44.4
Рабочий объём (см³,)	148
Объём топливного бака (л)	0.8
Объём масла (л)	0.6
Сухой вес (кг)	9.0
Габаритные размеры (длина х ширина х высота) (мм)	324х294х242
Гильза цилиндра	Алюминиевая
Крутящий момент Нм @ 3060об/мин*	6.1

Таблица модификаций двигателей Briggs&Stratton 400-500 series

Модель двигателя	Номинальная мощность,(кВт) л.с.
450 SERIES™ Модель 09Т5 XSQ	4.5
500 SERIES™ Модель 10Т5/10T6 XAQ	5.0
550 SERIES™ EVE™ Модель 10L8	5.5
550 SERIES™ Модель 10Т8 XHQ	5.5

Расходные материалы и запчасти на двигателя Briggs&Stratton 450 series модель 09Т5 XSQ

Фильтр воздушный

Свеча зажигания

Ручной стартер

Моторы Briggs&Stratton 450 серии рассчитаны на работу с использованием бензина A-92. В картер необходимо заливать моторное масло типа SAE10W40.

Для надежной работы необходимо производить регулярную замену масла и масляного фильтра, обслуживание воздушного фильтра и замену свечей зажигания согласно графику технического обслуживания на двигатель. Свечи зажигания заменять не реже 1 раза в год.

Источник: https://motor-ru.ru/benzinovye-dvigateli/briggsstratton/400-500-series/dvigatel-briggsstratton-450-09t5-xsq.htm

Двигатель Briggs&Stratton 450 Series (Модель 09Т5)

Briggs&Stratton 450 series — это бытовые двигатели от компании Briggs&Stratton, наиболее часто применяемые для газонокосилок, культиваторов и мотоблоков с червячным редуктором. Двигатели Briggs-Stratton 450 series неприхотливы к качеству топлива и работают с использованием бензина A-92.

Двигатель Briggs&Stratton 450 SERIES Модель 09Т5 — одноцилиндровый бензиновый двигатель с верхним расположение клапанов (OHV) и вертикальным расположением вала отбора мощности. Двигатели Бриггс и Страттон серии 450™ оснащены функцией ReadyStart.

Высокая выходная мощность при меньшем рабочем объеме, полное эффективное сгорание, уменьшение кремниевых отложений, увеличение ресурса клапанов, экономия топлива
Поролоновый воздушный фильтр
Алюминиевая гильза
Cистема пуска Prime’N Pull
Cтартер с системой механического декомпрессора: плавный легкий пуск и мгновенный переход в режим максимальной мощности после пуска
Система электронного зажигания Magnetron®: быстрый, надежный пуск
Увеличенный глушитель: снижает уровень шума
Cистема Oil-Guard®: система выключения двигателя при недостаточном уровне масла

Двигатели Briggs&Stratton Модель 09Т5 широко используются для различных типов эксплуатации: в составе комплектных устройств, в мощных от 3.5 до 5.5 л.с. газонокосилках, мотопомпах, культиваторах.

Вы можете приобрести как комплектные двигатели Briggs&Stratton, так и комплектующие, расходники и запасные части на необходимую Вам силовую технику Briggs&Stratton.

Характеристики Модификации Информация

Мощность, л.с.	3.5
Рабочий объем, куб. см	148
Рабочих тактов	4
Охлаждение	Воздушное
Тип цилиндра	Аюминиевая гильза
Макс. вращательный момент	6.1 Нм / 3060 об*мин
Диаметр поршня, мм	65.1
Ход поршня, мм	44.4
Объем маслянного картера, л	0.6
Объем стандартного топливного бака, л	0.8
Размеры, мм	324 х 294 х 242
Сухой вес, кг	9.0

Дополнительные преимущества: Анти-вибрационная система AVS®, Масляный фильтр, Полная смазка под давлением.

Инструкция / Руководство по эксплуатации BRIGGS-STRATTON 450 series Модель 09Т5 (PDF, ENG)

Источник: http://www.briggs-and-stratton-motors.ru/products/450_series/model-09%D0%A25.html

Источник

Краткое содержание страницы № 1

en
Operator’s Manual
bg
Èíñòðóêöèè çà åêñïëîàòàöèÿ
cs
Návod k obsluze
et
Kasutusjuhend
hr
Priruènik za operatora
hu
Kezelési útmutató
lt
Naudojimoinstrukcija
lv
Operatorarokasgr āmata
pl
Instrukcja obs³ugi
ro
Manual de utilizare
ru
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
sk
Pokyny na obsluhu a údržbu
sl
Priroènik za uporabo
Model90000 Model100000
300Seriest Sprintt 500Seriest
Classict 450Seriest Quattrot 500Seriest
Sprintt 475Seriest LX 500Seriest
®
Quattrot 475Seriest SQ 500Seriest
Qt 500/550Seriest
Copyri

Краткое содержание страницы № 2

1 F F G E E D B B C I H A F G E B H A 2 3 G G H H J J 2 BRIGGSandSTRATTON.COM Not for Reproduction

Краткое содержание страницы № 3

4 5 6 C A D C E B B A 7 8 9 A B A A A B A 10 F 11 B C E 12 13 A A B C C B B 3 Not for Reproduction

Краткое содержание страницы № 4

Power Ratings: The gross power rating for individual gasoline engine models is labeled GeneralInformation in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 Small Engine This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks Power & Torque Rating Procedure, and is rated in accordance with SAE J1995. Torque associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the values are derived at 2600 RPM for those engines with “rpm” ca

Краткое содержание страницы № 5

WARNING WARNING Rapidretractionofstarter cord(kickback)will pull handandarm Fuel anditsvaporsareextremelyflammableandexplosive. towardenginefaster thanyoucanletgo. Fireor explosioncancausesevereburnsor death. Brokenbones, fractures, bruisesor sprainscouldresult.  When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then WhenAddingFuel pull rapidly to avoid kickback.  Turnengineoffandletenginecoolatleast2minutesbeforeremovingthefuel  Remove all external equipment/eng

Краткое содержание страницы № 6

FuelRecommendations FeaturesandControls Fuel mustmeettheserequirements: 1 Compare the illustration with your engine to familiarize yourself with the location of  Clean, fresh, unleadedgasoline. various features and controls.  A minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). High altitude use, see below. A. Engine Identification  Gasoline with up to 10% ethanol (gasohol) is acceptable. Model Type Code CAUTION: Do not use unapproved gasolines, such as E15 and E85. Do not mix oil in gasoline or modify th

Краткое содержание страницы № 7

3. Move the throttle control (A, Figure 5), if equipped, to the fast position. WARNING Operate the engine in the fast position. POISONOUSGASHAZARD. Engineexhaustcontainscarbon 4. When starting a new engine for the first time, firmly push the red primer (B)five monoxide, apoisonousgasthatcouldkill youinminutes. You times. Then for all future starts, push the primer three times (Figure 5). CANNOTsmell it, or tasteit. Evenifyoudonotsmell exhaustfumes, youcouldstill beexposedtocarbonmonoxidegas. Ify

Краткое содержание страницы № 8

MaintenanceChart 2 3 9 10 HowToChangeTheOil -Figure First 5Hours WARNING  Change Oil Fuel anditsvaporsareextremelyflammableandexplosive. Fireor explosioncancausesevereburnsor death. Every8HoursorDaily  Check engine oil level  When you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty or  Clean area around muffler and controls fuel can leak out and result in a fire or explosion. Every25Hoursor Annually Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly.

Краткое содержание страницы № 9

13 CleanAirCoolingSystem -Figure Specifications EngineSpecifications WARNING Model 90000 Runningenginesproduceheat. Engineparts, especiallymuffler, Displacement 9.02 ci (148 cc) becomeextremelyhot. Severethermal burnscanoccur oncontact. Bore 2.562 in (65.08 mm) Combustibledebris, suchasleaves, grass, brush, etc. cancatchfire. Stroke 1.750 in (44.45 mm)  Allow muffler, engine cylinder and fins to cool before touching.  Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area. Oil Capacity

Краткое содержание страницы № 10

April2013 BRIGGS&STRATTONENGINEWARRANTYPOLICY LIMITEDWARRANTY Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective inmaterial orworkmanship orboth. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Author

Краткое содержание страницы № 11

April2013 California,U.S.EPA,andBriggs&StrattonCorporationEmissionsControlWarrantyStatement YourWarrantyRightsAndObligations The California Air Resources Board, U.S. EPA, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased emissions-related part on your B&S engine/equipment is defective, the part will be to explain the emissions control system warranty on your Model Year 2013—2014 repaired or replaced by B&S. engine/equipment. In California, new small off-road engines and large spark ignited * Two years or

Краткое содержание страницы № 12

ﬁ˜àâèëíèêçàòåõíè…åñêàåêñïëîàòàöè J1940(ﬂåòîäèêàçàîï˜åäåë íåíà Îáùàèíôîðìàöèÿ íîìèíàëíàòàìîùíîñòèâú˜ò ùè ìîìåíòíàìàëêèäâèãàòåëè)èåèç…èñëåíâ ‚îâà˜úêîâîäñòâîñúäú˜¥àñâåäåíè çàáåçîïàñíà˜àáîòà,çàäàñòåíà ñíîñ ñúîòâåòñòâèåñﬁ˜àâèëíèêàJ1995íàSAE.Ñòîéíîñòèòåíàâú˜ò ùè ìîìåíòñà àâà˜èèòåèîïàñíîñòèòå,ñâú˜çàíèñòåçèäâèãàòåëèèêàêäàãèèçá ãâàòå.‚î èçâåäåíèï˜è2600îá/ìèí.ï˜èîíåçèäâèãàòåëèñúñçàïèñàíè ∆rpm∆(îá/ìèí)íà ñúäú˜¥àèèíñò˜óêöèèçàï˜àâèëíàòàèìóïîò˜åáàèïîää˜ú¥êà.‚úéêàòîâ òàáåëêàòàèï˜è3060îá/ìèí.çàâñè…êèä˜óãè;ìîùíî

Краткое содержание страницы № 13

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÎÒÎÒÐÎÂÅÍÃÀÇ.Îòðàáîòèëèòåãàçîâåñúäúðæàò Ãîðèâîòîèíåãîâèòåïàðèñàèçêëþ÷èòåëíîîãíåîïàñíèè âúãëåðîäåíîêèñ,îòðîâåíãàç,êîéòîáèìîãúëäàâèóáèåçà èçáóõëèâè. ìèíóòè.ÂèåÍÅÌÎÆÅÒÅäàãîâèäèòå,ïîìèðèøåòåèëèäàãî Ïîæàðèëèâçðèâìîãàòäàïðè÷èíÿòñåðèîçíèîáãàðÿíèÿèëè âêóñèòå.Äîðèäàíåïîìèðèñâàòåîòðàáîòèëèòåäèìíèãàçîâå,âèå ñìúðò. âñåîùåáèõòåìîãëèäàáúäåòåèçëîæåíèíàâëèÿíèåòîíà Ïðèäîëèâàíåíàãîðèâî âúãëåðîäíèÿîêèñ.Àêîçàïî÷íåäàâèïðèçëÿâà,äàèìàòå ñâåòîâúðòåæèëèñëàáîñò,äîêàòîïîåìàòåòîçèïðîäó

Краткое содержание страницы № 14

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Ñëó÷àéíîèñêðåíåìîæåäàäîâåäåäîïîæàðèëèïîðàçÿâàíåîò åëåêòðè÷åñêèòîê. Íåâîëíîñòàðòèðàíåìîæåäàäîâåäåäîçàõâàùàíå,òðàâìàòè÷íà àìïóòàöèÿèëèäîðàíÿâàíå. Îïàñíîñòîòïîæàð Ïðåäèèçâúðøâàíåíàðåãóëèðîâêèèïîïðàâêè:  ›òêà…åòåêàáåëàíàçàïàëèòåëíàòàñâåùèãîä˜ú¥òåäàëå…îòíå .  ›òêà…åòåìèíóñ-êëåìàòàíààêóìóëàòî˜à(ñàìîï˜èäâèãàòåëèñ åëåêò˜è…åñêèñòà˜òå˜).  ¤çïîëçâàéòåñàìîïîäõîä ùèèíñò˜óìåíòè.  ‹åçàñòîïî˜ âàéòåñ˜åãóëè˜àùàòàï˜ó¥èíà,ëîñòîâèòåñèñòåìèèëèñ ä˜óãè…àñòè,çàäàïîâèμèòåîáî˜îòèòåíàäâèãàòåë .  ˆåçå˜âí

Краткое содержание страницы № 15

 æêîíèâîòîíàìàñëîòîåíèñêî,äîáàâåòåòî…íîòîêîëè…åñòâîìàñëî. Åëåìåíòèèóïðàâëåíèÿ Ñòà˜òè˜àéòåäâèãàòåë èñåóâå˜åòå,…åï˜åäóï˜åäèòåëíè òñâåòëèíåíñèãíàë (àêîèìàòàêúâ)íååçàäåéñòâàí. 1 Ñ˜àâíåòåèë˚ñò˜àöè òà ñâàμè äâèãàòåë,çàäàñåçàïîçíàåòåñ  æêîíèâîòîíàìàñëîòîåíèñêî,íåñòàðòèðàéòåäâèãàòåë .›áú˜íåòåñåêúì ˜àçïîëî¥åíèåòîíà˜àçëè…íèòååëåìåíòèèóï˜àâëåíè . ‡ïúëíîìîùåíï˜åäñòàâèòåëíàBriggs&Stratton,çàäàîòñò˜àíèòåï˜îáëåìàñ ìàñëîòî. A. ﬂà˜êè˜îâêà íà äâèãàòåë ÌîäåëÒèïÊîä B. Çàïàëèòåëíàñâåù Ïðåïîðúêèçàãîðèâîòî C. ﬁîäêà

Краткое содержание страницы № 16

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ÿú˜çîòîîòòåãë íåíàâú¥åòîíàñòà˜òå˜à (îá˜àòåíóäà˜)ùåï˜èòåãëèö ëàòàâè˜úêàêúìäâèãàòåë ïî-áú˜çî, Ãîðèâîòîèíåãîâèòåïàðèñàèçêëþ÷èòåëíîîãíåîïàñíèè îòêîëêîòîâèåìî¥åòåäà îòòåãëèòå.‚îâàáèìîãëîäàäîâåäåäîñ…óïåíè èçáóõëèâè. êîñòè,ô˜àêòó˜è,íàâ õâàíè èêîíòóçèè.ﬁ˜èñòà˜òè˜àíåíàäâèãàòåë Ïîæàðèëèâçðèâìîãàòäàïðè÷èíÿòñåðèîçíèîáãàðÿíèÿèëè èçòåãëåòåáàâíîâú¥åòîíàñòà˜òå˜à,äîêàòîïî…óâñòâàòåñúï˜îòèâëåíèå, ñìúðò. ñëåäêîåòîãîä˜úïíåòå˜ çêî,çàäàèçáåãíåòåîá˜àòíè óäà˜. Ïðèñòàðòèðàíåíàäâèãàòåëÿ 

Краткое содержание страницы № 17

Ãðàôèêçàòåõíè÷åñêîîáñëóæâàíå ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:ˆåçå˜âíèòå…àñòèò˜ áâàäàáúäàòñúñ ñúùàòàêîíñò˜óêöè èäàñåìîíòè˜àòâñúùîòîïîëî¥åíèå,êàêòî Ñëåäïúðâèòå5÷àñà î˜èãèíàëíèòå…àñòè.˝àñòèîòä˜óãï˜îèçâîäèòåëìî¥åäàíå˜àáîò òäîá˜å,  Äàñåñìåíèìàñëîòî ìî¥åäàïîâ˜åä òàã˜åãàòàèëèäàäîâåäàòäîíà˜àí âàíå. Íàâñåêè8÷àñàèëèåæåäíåâíî  Äàñåï˜îâå˜ âàíèâîòîíàìàñëîòîâäâèãàòåë 2 3 9 10 Êàêñåñìåíÿâàìàñëîòî-Ôèãóðà  Äàñåïî…èñòâàòïîâú˜õíîñòèòåîêîëîμóìîçàãëóμèòåë èóï˜àâëåíè òà. Íàâñåêè25÷àñàèëèåæåãîäíî ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ  Äàñåïî…èñòâàâúçäó

Краткое содержание страницы № 18

2. ◊íèìàòåëíîñâàë éòåôèëòú˜íè êîìïëåêò,çàäàï˜åäîòâ˜àòèòåïîïàäàíåíà Ìàñëîòîíàäâèãàòåëÿ îòëîìêèâêà˜áó˜àòî˜à. Äîêàòîäâèãàòåë òåâñåîùåòîïúëñìåíåòåìàñëîòî. 3. Ñâàëåòåäóíàï˜åíåíè åëåìåíò(C)îòîñíîâàòàíàâúçäóμíè ôèëòú˜. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:Ñêëàäè˜àéòåäâèãàòåë âõî˜èçîíòàëíîïîëî¥åíèå (íî˜ìàëíà˜àáîòíàïîçèöè ).æêîäâèãàòåë òñåíàêëîí âàïîâ˜åìåíà 4. ¤çìèéòåäóíàï˜åíåíè åëåìåíòâòå…åíïî…èñòâàùï˜åïà˜àòèâîäà. ñêëàäè˜àíåòîìó,˜åçå˜âîà˜úòçàãî˜èâîòîòðÿáâàäàáúäåïðàçåí,àñò˜àíàòà ¤çñòèñêàéòåãîäîñóõîâ…èñòïëàò. ñúñçàïàëèòåëíàòàñ

Краткое содержание страницы № 19

Àïðèë2013ã. ÃÀÐÀÍÖÈÎÍÍÀÏÎËÈÒÈÊÀÍÀBRIGGS&STRATTONÎÒÍÎÑÍÎÄÂÈÃÀÒÅËÈÒÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀÃÀÐÀÍÖÈß ÿî˜ïî˜àöè Briggs&Strattonãà˜àíòè˜à,…åïîâ˜åìåíàîï˜åäåëåíè ïî-äîëóãà˜àíöèîíåíïå˜èîä,ùå˜åìîíòè˜àèëèçàìåíèáåçïëàòíîâñ êàäåôåêòíà…àñò ïî˜àäèíåêà…åñòâåíìàòå˜èàëèëèèç˜àáîòêà,èëèïî˜àäèäâåòåï˜è…èíè.‚˜àíñïî˜òíèòå˜àçõîäèíàèçï˜àòåíèòåçà˜åìîíòèëèñì íà…àñòèïîòàçèãà˜àíöè ñå ïîåìàòîòêóïóâà…à.‚àçèãà˜àíöè åâàëèäíàçàîï˜åäåëåíè ñ˜îêèåï˜åäìåòíàñ˜îêàèóñëîâè òà,ôèêñè˜àíèïî-äîëó.Çàîáñëó¥âàíåïîãà˜àíöè òàñå îáú˜íåòåêúìíàé-áëèçêè ‡ïúëíîì

Краткое содержание страницы № 20

Jmenovitéhodnotyvýkonu: Hrubý jmenovitý výkon jednotlivých modelù benzínových Všeobecnéinformace motorù je uvádìn v souladu s normou J1940 pro postup pøi stanovování výkonu a Tato pøíruèka obsahuje bezpeènostní informace nezbytné pro to, abyste vìdìli, jaká krouticího momentu u malých motorù (Small Engine Power & Torque Rating Procedure) nebezpeèí a rizika souvisí s motory a jak se jim vyhnout. Obsahuje i pokyny, jak øádnì vydané asociací SAE (Society of Automotive Engineers) a jmenovitý výkon b

Источник