Copyright © Корпорация Briggs & Stratton, Milwaukee, WI, USA. Все права сохраняются.
В настоящем руководстве содержится информация по безопасности, которая призвана
обратить Ваше внимание на опасности и риски, связанные с работой двигателей, а
так же, как избежать их Руководство также содержит инструкции по надлежащей
эксплуатации двигателя и по уходу за ним. Поскольку компания Briggs & Stratton
может не знать, какое оборудование будет приводить в движение данный двигатель,
важно, чтобы Вы прочли и поняли эти инструкции, а также инструкции на
оборудование, имеющего привод от данного двигателя. Сохраните эти
оригинальные инструкции для последующих справок.
Примечание: Рисунки и иллюстрации в настоящем руководстве представлены только
для справки и могут отличаться от конкретной модели. Если у вас возникли вопросы,
обратитесь к своему дилеру.
Для получения запасных частей или технического содействия запишите модель, тип
и номер кода вашего двигателя, а также дату покупки. Эти номера обозначены на
Вашем двигателе (смотрите раздел Конструктивные узлы и органы управления ).
Дата приобретения
Модель двигателя — Тип — Исполнение
Серийный номер машины
Смотрите двумерный штриховой код,
имеющийся на некоторых двигателях. При
просмотре с помощью 2D-совместимого
устройства, код будет отправлен на наш
Web-сайт, где Вы сможете получить доступ
к информации поддержки для данного
изделия. Применима скорость передачи
данных. В некоторых странах может быть
недоступна поддержка через интернет.
Информация по вторичной
переработке
Все упаковочные материалы, отработанное масло и
аккумуляторные батареи должны быть отправлены на
вторичную переработку в соответствии с применимыми
нормативными актами.
Безопасность оператора
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ для будущего использования.
Предупредительные знаки опасности и
слова
Предупреждающий символ по технике безопасности
обозначения информации по технике безопасности касательно опасностей, которые
могут привести к травмированию персонала. Вместе с предупреждающим символом
используется сигнальное слово (ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ОСТОРОЖНО),
чтобы обозначить вероятность или потенциальную тяжесть травмы. В дополнение
к этому, может использоваться символ опасности, чтобы обозначить тип опасности.
ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать,
приведет к смертельному исходу или получению серьезной травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не
избежать, может привести к смертельному исходу или получению серьезной
травмы.
ОСТОРОЖНО указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать,
может привести к получению травмы малой или средней тяжести.
ВНИМАНИЕ указывает на ситуацию, которая может привести к повреждению
изделия.
Знаки опасности и пояснения к ним
Знак
Сообщения о безопасности
Определенные элементы этого устройства и соответствующие аксессуары
содержат химические элементы, признанные в штате Калифорния как
вызывающие рак, врожденные пороки развития, а также оказывающие иные
негативные воздействия на систему репродукции человека. Мойте руки после
работы с ними.
Выхлопные газы двигателя этого устройства содержат химические элементы,
признанные в штате Калифорния как вызывающие рак, врожденные пороки
развития, а также оказывающие иные негативные воздействия на систему
репродукции человека.
используется для
Выпускаемые компанией Briggs & Stratton двигатели не рассчитаны и не должны
использоваться для приведения в движение: развлекательных машин; картов;
детских, оздоровительных или спортивных транспортных средств повышенной
проходимости (ATV); мопедов; транспортных средств на воздушной подушке;
продукции авиационной промышленности; или используемых в соревнованиях
средств передвижения, которые не разрешены компанией Briggs & Stratton.
Касательно информации об конкурентоспособных изделиях для состязания в
скорости, смотрите Web-сайт: www.briggsracing.com. Касательно использования
с обычными и сдвоенными ATV-средствами передвижения, пожалуйста,
обращайтесь в центр применения двигателей компании Briggs & Stratton, по
телефону: 1-866-927-3349. Ненадлежащее применение двигателя может стать
причиной смертельного случая или серьезной травмы.
Значение
Знак
Информация об опасности
получения травм.
Риск возникновения
пожара
Опасность поражения
электрическим током.
Горячая поверхность
Опасность выброса
предметов — Ношение
средства защиты для глаз.
Опасность обморожения
Опасность ампутации —
движущиеся части
Опасность получения
ожогов
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
Значение
Перед эксплуатацией и
обслуживанием данного
изделия внимательно
прочтите руководство по
эксплуатации.
Опасность взрыва
Опасность поражения
ядовитым газом
Опасность шума —
Рекомендуется средство
защиты органов слуха при
длительной эксплуатации.
Опасность взрыва
Опасность обратного хода
Опасность поражения
химическими веществами
Едкое вещество
99
Краткое содержание страницы № 1
uk
²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿
®
Model 120000
Quantum 625 Seriest
650 Seriest
675 Seriest
700 Seriest
725 Seriest
CopyrightE Briggs & Stratton Corporation,
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
Form No. 380567UK
Briggs & Stratton is a registered trademark
Revision: F
of Briggs & Stratton Corporation.
Óêðà¿íñüêà
uk
Not for
Reproduction
Краткое содержание страницы № 2
1 G F F O D G D K J L M N E B B I J J L P C K A R H H Q 2 3 C A A B B C E 4 5 6 D A D C D B B C A B C A 2 BRIGGSandSTRATTON.COM Not for Reproduction
Краткое содержание страницы № 3
E E 7 8 9 B B D C C G A F A G B C F 10 11 12 A B A E A 13 14 H A G C J B B 15 16 A C F B G D E B C A 3 Not for Reproduction
Краткое содержание страницы № 4
Íîì³íàëüíàïîòóæí³ñòü:ÿî¥íàîê˜åìàìîäåëüáåíçèíîâîãîäâèãóíàìà≥ Çàãàëüíà³íôîðìàö³ÿ ìà˜êóâàíí çãŁäíîçíî˜ìàìèSAE(SocietyofAutomotiveEngineers√æñîöŁàöŁ∂ ◊öüîìóêå˜ŁâíèöòâŁìŁñòèòüñ Łíôî˜ìàöŁ ïîòåõíŁöŁáåçïåêè, êàíàäà≥òüñ ç Łí¥åíå˜Łâàâòîáóäóâàíí ),êîäJ1940(SmallEnginePower&TorqueRating ìåòî˚ïîïå˜åäèòèêî˜èñòóâà…àï˜îíåáåçïå…íŁñèòóàöŁ∂òà˜èçèêè,ïîâ» çàíŁç Procedure √fi˜îöåäó˜à˜îç˜àõóíêóíîìŁíàëüíèõçíà…åíüïîòó¥íîñòŁòà åêñïëóàòàöŁ≥˚äâèãóíà,òàäë ∂õçàïîáŁãàíí . ◊íüîìóòàêî¥ìŁñò òüñ Łíñò˜óêöŁ∂ ê˜óòèëüíîãîìîìåíòóäë ìà
Краткое содержание страницы № 5
ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß Ïàëèâîòàéîãîâèïàðèëåãêîçàéìèñò³òàíàäçâè÷àéíî ϳä÷àñðîáîòèäâèãóíâèä³ëÿºòåïëî.Êîìïîíåíòèäâèãóíà, âèáóõîíåáåçïå÷í³. îñîáëèâîãëóøíèê,äóæåíàãð³âàþòüñÿ. Çàïàëåííÿòàâèáóõìîæóòüïðèçâåñòèäîñèëüíèõîï³ê³âàáî Ïðèêîíòàêò³ò³ëàçöèìèåëåìåíòàìèâèíèêàþòüñèëüí³îï³êè. ñìåðò³. Çàéìèñòåñì³òòÿ,ÿêíàïðèêëàä,ëèñòÿ,òðàâà,õìèçòîùîìîæå ϳä÷àñäîáàâêèïàëèâà ëåãêîçàãîð³òèñÿ. ◊èìêíŁòüäâèãóíòàçàëèμòåéîãîîõîëîíóòèï˜îò ãîìíåìåíμå2 fiå˜μíŁ¥òî˜êàòèñ ãëóμíèêà,öèëŁíä˜àäâèãóíàòà˜åáå˜öèëŁíä˜à çàëèμòåäâèãóíîõ
Краткое содержание страницы № 6
3. Çíîâóâèò ãíŁòüùóïòàïå˜åâŁ˜òå˜Łâåíüîëèâè.ˆŁâåíüîëèâèìà≥äîõîäèòèäî Êîìïîíåíòèòàîðãàíèêåðóâàííÿ ïîçíà…êè ∫FULLª(çàïîâíåíî)(B). 4. ßêùî˜Łâåíüîëèâèçíàõîäèòüñ í襅åïîçíà…êè,ïîâŁëüíîäîëèéòåîëèâóâ 1 îëèâîçàëèâíóãî˜ëîâèíó(C).Íåïåðåíàïîâíþéòå.fiŁñë çàëèâêèîëèâè fiî˜Łâí éòåìàë˚íîê çŁñâî∂ìäâèãóíîì,ùîáîçíàéîìèòèñ ç˜îçòàμóâàíí ì ïî…åêàéòåîäíóõâèëèíóòàçíîâóïå˜åâŁ˜òå˜Łâåíüîëèâè. ˜ŁçíîìàíŁòíèõêîìïîíåíòŁâòàî˜ãàíŁâêå˜óâàíí . 5. Çíîâóâñòàâòåòàçàê˜ŁïŁòüùóï. A. ˇäåíòèôŁêàöŁ äâèãóíà Ñèñòåìàçàõèñòóâ³äíèçüêîãîð³âíÿìàñë
Краткое содержание страницы № 7
3. Çàê˜èéòåïàëèâíèéáàêê˜èμêî˚. ® 4 5 ÑèñòåìàReadyStart -Ìàë. 1. fiå˜åâŁ˜òå˜Łâåíüîëèâè.Äèâ.˜îçäŁëÏåðåâ³ðêà/äîáàâêàîëèâè. Çàïóñêäâèãóíà 2. fiå˜åêîíàéòåñüâòîìó,ùîï˜èâŁäíŁìåõàíŁçìèêŁíöåâîãîîáëàäíàíí (ï˜è íà âíîñòŁ)ïîâíŁñò˚âŁäêë˚…åíŁ. 3. ◊ñòàíîâŁòüâèìèêà…(A),ï˜èéîãîíà âíîñòŁ,âïîëî¥åíí (flàë.4). ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß 4. ◊ñòàíîâŁòüçàïŁ˜íèéïàëèâíèéêëàïàí(B),ï˜èéîãîíà âíîñòŁ,âïîëî¥åíí Øâèäêåâòÿãóâàííÿïóñêîâîãîòðîñà(â³ääà÷à)ìîæåïðèòÿãíóòè ∫óâŁìêíåíîª. ðóêóäîäâèãóíàøâèäøå,í³æÂèâñòèãíåòåâ³äïóñòèòèòðîñ. Öåìîæåïðèçâåñòè
Краткое содержание страницы № 8
5 8 Ñèñòåìàçïîâ³òðÿíîþçàñë³íêîþ-Ìàë. 1. fiå˜åâŁ˜òå˜Łâåíüîëèâè.Äèâ.˜îçäŁëÏåðåâ³ðêà/äîáàâêàîëèâè. ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß: fiŁä…àñòåõíŁ…íîãîîáñëóãîâóâàíí ,êîëè 2. fiå˜åêîíàéòåñüâòîìó,ùîï˜èâŁäíŁìåõàíŁçìèêŁíöåâîãîîáëàäíàíí (ï˜è äâèãóíñëŁäíàõèëèòè,íåîáõŁäíîïîïå˜åäíüîñïî˜î¥íèòèïàëèâíèéáàê,Łíàêμå ïàëèâîìî¥åï˜îëèòèñ òàñï˜è…èíèòèïî¥å¥ó…èâèáóõ. íà âíîñòŁ)ïîâíŁñò˚âŁäêë˚…åíŁ. 3. ◊ñòàíîâŁòüâèìèêà…(A),ï˜èéîãîíà âíîñòŁ,âïîëî¥åíí (flàë.8). Çâå˜òàéòåñüäîáóäü- êîãîóïîâíîâà¥åíîãîñå˜âŁñíîãîäèëå˜àêîìïàíŁ∂ ∫Briggs& 4. ◊ñòàíîâŁòüçàï
Краткое содержание страницы № 9
1. ‹àâèìêíåíîìóòàùåòåïëîìóäâèãóíŁâŁä»≥äíàéòåï˜îâŁäñ⣅Łçàïàë˚âàíí Ðåãóëþâàííÿêàðáþðàòîðàòàøâèäêîñò³äâèãóíà (A)òàâŁäâåäŁòüéîãîâñòî˜îíó(flàë.11). ◊¥îäíîìó˜àçŁíåâèêîíóéòå˜åãóë˚âàíí êà˜á˚˜àòî˜àñàìîñòŁéíî.ˆåãóë˚âàíí 2. Äâèãóíìà≥çëèâíŁîòâî˜è:íè¥íŁé(Q,flàë.1)òà/àáîáîêîâèé(R).ÇíŁìŁòü êà˜á˚˜àòî˜àâèêîíó≥òüñ íàçàâîäŁòàïŁäŁá˜àíåòàêèì…èíîì,ùîáçàáåçïå…óâàòè ï˜îáêóäë çëèâóîëèâè(H).Çáå˜ŁòüîëèâóóâŁäïîâŁäíèéêîíòåéíå˜. íàéê˜àùó˜îáîòóâáŁëüμîñòŁóìîâåêñïëóàòàöŁ∂.‹åâèäîçìŁí˚éòåï˜ó¥èíó ˜åãóë òî˜à,ëàíêèìåõàíŁçìóòà ŁíμŁê
Краткое содержание страницы № 10
ñòàáŁëŁçàòî˜ï˜îéμîâ…å˜åçâñ˚ïàëèâíóñèñòåìó,ïå˜μíŁ¥ñêëàäàòèäâèãóííà 6 Çàì³íàïàëèâíîãîô³ëüòðà-Ìàë. çáå˜Łãàíí . ßêùîáåíçèí,ùîìŁñòèòüñ âáàêóäâèãóíà,íåîá˜îáë ≥òüñ ñòàáŁëŁçàòî˜îì ïàëèâà,ïàëèâîò˜åáàçëèòèóâŁäïîâŁäíèéêîíòåéíå˜.ÇàëèμòåäâèãóíóâŁìêíåíèì, ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß äîêèâŁííåçóïèíèòüñ …å˜åçíåñòà…óïàëèâà.Äë ïŁäò˜èìêèïàëèâàâäîá˜îìó ñòàíŁ˜åêîìåíäó≥òüñ äîäàâàòèñòàáŁëŁçàòî˜âêîíòåéíå˜äë çáå˜Łãàíí ïàëèâà. Ïàëèâîòàéîãîâèïàðèëåãêîçàéìèñò³òàíàäçâè÷àéíî âèáóõîíåáåçïå÷í³. Ìîòîðíàîëèâà ›ëèâóíåîáõŁäíîçàìŁí˚âàòè,êîëèäâèãó
Краткое содержание страницы № 11
ѳ÷åíü2014ð. ÃÀÐÀÍÒ²ÉÍÈÉÏÎ˲ÑÄËßÄÂÈÃÓÍÀ«BRIGGS&STRATTON» ÎÁÌÅÆÅÍÀÃÀÐÀÍÒ²ß ÿî˜ïî˜àöŁ ∫Briggs&Strattonªãà˜àíòó≥,ùîï˜îò ãîìäŁ∂çàçíà…åíîãîí襅åãà˜àíòŁéíîãîòå˜ìŁíóáóäåâèêîíóâàòèáåçêîμòîâíèé˜åìîíòàáîçàìŁíóáóäü- êî∂ äåòàëŁäâèãóíà,íåñï˜àâíŁñòü êî∂ñï˜è…èíåíàäåôåêòîììàòå˜Łàëóàáîâè˜îáíèöòâà,àáîòîãíμîãî.‚˜àíñïî˜òíŁâèò˜àòè,ïîâ» çàíŁçäîñòàâêî˚âè˜îáŁâ, êŁ ï˜åä» âë ˚òüñ äë ˜åìîíòóàáîçàìŁíèâ˜àìêàõäàíîãîãà˜àíòŁéíîãîçîáîâ» çàíí ,ïîêëàäà˚òüñ íàïîêóïö .øà˜àíòŁ íàáóâà≥…èííîñòŁòàäŁ≥âŁäïîâŁäíîäî òå˜ìŁíŁâòàóìîâ,çà
Краткое содержание страницы № 12
Not for Reproduction
Руководстве по эксплуатации Briggs & Stratton 675 Series — вам приходилось его терять? Поскольку вы попали сюда, наверняка с вами это случилось. Но вы не единственный человек, сталкивающийся с проблемами с хранением руководства по эксплуатации всех домашних устройств. Ниже несколько советов, касающихся того, зачем собирать руководства по эксплуатации.
Руководстве по эксплуатации Briggs & Stratton 675 Series это определенный вид технической документации, являющейся неразлучным элементом каждого устройства, которое мы приобретаем. Они отличаются между собой количеством информации, которую можно найти на тему данного устройства: напр. Briggs & Stratton 675 Series. Конечно же, если производитель считает что необходимо передать нам большее количество информации, касающейся устройства Briggs & Stratton 675 Series, то стоит ее хоть раз прочитать — в начале, сразу же после покупки данной вещи. Однако мы считаем, что инструкции должны заключать самую важную, наиболее необходимую информацию о Briggs & Stratton 675 Series, так, чтобы не отнимать желания пользователя прочесть ее уже в самом начале. Несомненно, если устройство Briggs & Stratton 675 Series имеет много продвинутых функций, неизбежно большое количество информации в содержании этого документа.
Które из информации в инструкции Briggs & Stratton 675 Series необходимо обязательно прочитать?
- Информацию, касающуюся правильного использования и ухода за устройством Briggs & Stratton 675 Series — нам необходимо ознакомиться с основными правилами, чтобы в случае проблем с устройством сервисный центр не отказал нам в гарантийном обслуживании, из-за неправильного использования
- Информация, касающаяся самых частых проблем с Briggs & Stratton 675 Series и способы их решения
- Информация, касающаяся гарантии устройства Briggs & Stratton 675 Series и ближайших сервисных центров, способных починить устройство в соответствии с рекомендациям производителя Briggs & Stratton
Как хранить инструкции дома?
Хорошей идеей является предназначение одного ящика, в котором бы хранилась инструкция Briggs & Stratton 675 Series а также всех других домашних устройств которыми мы пользуемся. Тогда значительно легче вам будет ее найти, чем искать в родных коробках, которые наверняка уже выбросили вы, или другие домочадцы. Раз в год достаточно просмотреть ящик и выбросить инструкции, которые касаются устройств, которыми вы уже не пользуетесь. Таким образом вы избежите хранения ненужных документов, а останутся только актуальные. Вы можете также скачать и распечатать инструкцию Briggs & Stratton 675 Series чтобы разместить ее в своем ящике.
Похожие инструкции
Summary
Производитель Briggs & Stratton
Категория Lawn Mower Accessory
Документы, которые мы получаем от производителя устройства Briggs & Stratton 675 Series мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
— технические чертежи Briggs & Stratton
— инструкции обслуживания 675 Series
— паспорта изделия Briggs & Stratton
— информационные брошюры
— энергетические этикетки Briggs & Stratton 675 Series
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Briggs & Stratton 675 Series.
Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Briggs & Stratton 675 Series, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Briggs & Stratton 675 Series. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Briggs & Stratton 675 Series.
Полная инструкция обслуживания устройства Briggs & Stratton 675 Series, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто «руководство» — это технический документ, цель которого заключается в использовании Briggs & Stratton 675 Series пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Briggs & Stratton 675 Series.
Полная инструкция обслуживания Briggs & Stratton, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.
1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Briggs & Stratton 675 Series — В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Briggs & Stratton 675 Series, FAQ и самых распространенных проблем — то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание — индекс всех советов, касающихся Briggs & Stratton 675 Series, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Briggs & Stratton 675 Series — которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Briggs & Stratton 675 Series
4. Troubleshooting — систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Briggs & Stratton 675 Series
5. FAQ — чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Briggs & Stratton 675 Series в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.