Skip to Content
- Поддержка
- Регистрация продукта
- MySTIGA
- RU
Поддержка
В этом разделе Вы найдете различные описания нашей продукции, включая инструкции по эксплуатации, а также руководство по установке Autoclip.
Инструкции по эксплуатации
Просмотрите и скачайте инструкции по эксплуатации нашей продукции в формате pdf.
Для поиска просто введите название или артикул Вашего изделия.
Помощь
Вы не нашли то, что искали? Пожалуйста, отправьте нам запрос, заполнив специальную форму, мы готовы помочь.
Связаться С Нами
Search engine powered by ElasticSuite
Измерение размера сада
Начертите периметр вашего сада на карте для поиска наиболее подходящих товаров для него.
Сделайте свой дом ближе. Щелкните или коснитесь, чтобы нарисовать дорожку вокруг сада для измерения площади.
В настоящее время вы находитесь на странице с руководствами Stiga газонокосилка. Выберите один из продуктов, чтобы сразу перейти к руководству по этому продукту. Не можете найти Stiga ? Тогда попробуйте вбить в поле поиска Stiga и модель, чтобы найти нужное руководство Stiga. На ManualsPDF.ru в настоящее время имеется 239 руководств Stiga . Самые популярные Stiga газонокосилка:
- Stiga Collector 48 S
- Stiga Combi 48 SQ
- Stiga Combi 53 SEQ B
Последнее добавленное руководство Stiga было добавлено 2023-03-21, и это Stiga Autoclip 221.
STIGA MCS 474 Газонокосилка с пешеходным управлением
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Пожалуйста, внимательно следуйте
ОБУЧЕНИЕ
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией машины. Ознакомьтесь с органами управления и правильным использованием машины. Научитесь быстро останавливать двигатель. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к возгоранию и/или серьезной травме. Сохраните все предупреждения и инструкции для дальнейшего использования.
- Никогда не позволяйте детям или лицам, не знакомым с данными инструкциями, использовать машину. Местные законы могут ограничивать минимальный возраст оператора.
- Никогда не используйте газонокосилку, если поблизости находятся люди, особенно дети, или домашние животные.
- Никогда не используйте машину, если пользователь устал или плохо себя чувствует, или принял лекарства, наркотики, алкоголь или любые вещества, которые могут замедлить его рефлексы и поставить под угрозу его суждение.
- Имейте в виду, что оператор или пользователь несут ответственность за несчастные случаи или непредвиденные события, происходящие с другими людьми или их имуществом. Пользователь несет ответственность за оценку потенциального риска в зоне, где должны выполняться работы, и за принятие всех необходимых мер предосторожности для обеспечения собственной безопасности и безопасности других, особенно на склонах или на неровной, скользкой и неустойчивой поверхности.
- Если машина продается или передается другим лицам, убедитесь, что оператор ознакомился с инструкциями пользователя, содержащимися в данном руководстве.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- При использовании машины всегда надевайте нескользящую и прочную рабочую обувь и длинные брюки. Не работайте на машине босиком или в открытых сандалиях. Избегайте ношения цепочек, браслетов, одежды свободного покроя или со свисающими шнурками или завязками. Завяжите волосы назад, если они длинные. Всегда носите защитные беруши.
- Тщательно осмотрите всю рабочую зону и уберите все, что может быть отброшено машиной или повредить режущий блок или двигатель (камни, ветки, железную проволоку, кости и т. д.).
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ! Бензин легко воспламеняется.
- Храните топливо в специальных емкостях;
- Добавляйте топливо через воронку только на открытом воздухе; не курите во время этой операции и при каждой работе с топливом;
- Дозаправка топливом перед запуском двигателя; никогда не снимайте крышку бака и не добавляйте топливо при работающем или горячем двигателе;
- Если вы пролили топливо, не пытайтесь зажечь двигатель, а отведите машину от места разлива и избегайте создания каких-либо источников воспламенения до тех пор, пока топливо не испарится, а пары топлива не рассеются:
- Всегда устанавливайте крышки бака и топливных контейнеров на место и хорошо затягивайте;
- Замените неисправные глушители.
- Перед использованием машины проверьте ее общее состояние и, в частности:
- внешний вид режущего устройства и убедитесь, что винты и режущий блок не изношены и не повреждены. Замените все режущее устройство и все поврежденные или изношенные винты для сохранения баланса. Любой ремонт должен производиться в специализированном центре.
- не нажимайте на предохранительный рычаг, он должен двигаться свободно; он должен автоматически и быстро вернуться обратно в нейтральное положение, что приведет к остановке режущих средств.
- Регулярно проверяйте состояние батареи (где применимо). Замените его, если есть какие-либо повреждения корпуса, крышки или клемм.
- Перед началом работы всегда устанавливайте защитные ограждения на выходе (травосборник, ограждение для бокового выброса или ограждение для заднего выброса).
ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
- Не запускайте двигатель в замкнутом пространстве, где могут выделяться опасные пары угарного газа. Все операции по розжигу должны производиться на открытом или хорошо проветриваемом участке. Всегда помните, что выхлопные газы ядовиты.
- Работайте только при дневном свете или при хорошем искусственном освещении в условиях хорошей видимости. Не допускайте людей, детей и животных в рабочую зону.
- По возможности не косите мокрую траву. Избегайте работы под дождем и во время грозы. Не используйте машину в плохих погодных условиях, особенно при угрозе удара молнии.
- Убедитесь, что у вас есть устойчивая опора на склонах.
- Никогда не бегайте, всегда идите. Не позволяйте газонокосилке тянуть вас за собой.
- Будьте особенно внимательны при приближении к препятствиям, которые могут ухудшить видимость.
- Всегда косите поперек склона, а не вверх и вниз по нему, будьте очень осторожны при изменении направления, чтобы колеса не задевали какие-либо препятствия (например, камни, ветки, корни и т. д.), которые могут привести к скольжению машины вбок или к потере контроль над ним.
- Запрещается использовать машину на склонах с крутизной более 20° независимо от направления скашивания.
- Будьте предельно осторожны, когда тянете газонокосилку на себя. Оглядывайтесь назад, чтобы убедиться в отсутствии препятствий до и во время работы на задней передаче.
- Зафиксируйте режущие средства, если газонокосилка должна быть наклонена для транспортировки, при движении по поверхностям, отличным от травы, и когда газонокосилка транспортируется из или в зону, которую необходимо косить.
- Обращайте внимание на движение транспорта при использовании машины вблизи дорог.
- Никогда не работайте на машине с поврежденными ограждениями или без травосборника, ограждений бокового или заднего выброса.
- Будьте очень осторожны вблизи оврагов, канав или насыпей.
- Зажгите двигатель, тщательно следуя инструкциям, держа ноги на расстоянии от режущих инструментов.
- Не наклоняйте газонокосилку во время зажигания. Зажигайте машину на ровной поверхности без препятствий и высокой травы.
- Никогда не располагайте руки и ноги рядом с вращающимися частями или под ними. Держитесь подальше от выпускного отверстия.
- Не поднимайте и не транспортируйте газонокосилку при работающем двигателе.
- Не тamper с или отключить системы безопасности.
- Не изменяйте настройки двигателя и не превышайте обороты двигателя.
- Не прикасайтесь к деталям двигателя, так как они сильно нагреваются во время работы. Опасность ожогов.
- На моделях с механическим приводом отключите привод перед запуском двигателя.
- Используйте только насадки, рекомендованные производителем.
- Не используйте машину, если насадки/инструменты не установлены на свои места.
- Отключите режущие средства, выключите двигатель и отсоедините кабель свечи зажигания (убедившись, что все движущиеся части неподвижны):
- При транспортировке машины;
- Всякий раз, когда вы оставляете машину без присмотра; также извлеките ключ на моделях с электрозажиганием;
- Перед устранением засоров или прочисткой разгрузочного желоба;
- Перед проверкой, очисткой или работой на машине;
- После удара посторонним предметом. Осмотрите машину на наличие повреждений и отремонтируйте ее перед повторным использованием.
- Отключите режущие средства и выключите двигатель:
- Перед заправкой;
- Всякий раз, когда вы снимаете или снова устанавливаете травосборник;
- Всякий раз, когда вы снимаете или снова устанавливаете желоб боковой разгрузки;
- Перед регулировкой высоты кошения, если эту операцию невозможно выполнить с места водителя.
- При работе всегда держитесь на безопасном расстоянии от вращающихся режущих инструментов, определяемом длиной рукоятки.
- Уменьшите положение дроссельной заслонки перед остановкой двигателя. По завершении работы перекройте подачу топлива, следуя инструкциям руководства по двигателю.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Если что-то сломается или произойдет несчастный случай во время работы, немедленно выключите двигатель и отодвиньте машину, чтобы предотвратить дальнейшие повреждения; если произошел несчастный случай с травмами или пострадали третьи лица, немедленно осуществите меры по оказанию первой помощи, наиболее подходящие для данной ситуации, и свяжитесь с медицинскими учреждениями для получения необходимой медицинской помощи. Осторожно удалите любой мусор, который может нанести ущерб или причинить вред людям или животным, если он не виден.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Уровни шума и вибрации, указанные в данной инструкции, являются максимальными уровнями для использования машины. Использование неуравновешенных режущих средств, чрезмерная скорость движения или отсутствие технического обслуживания оказывают значительное влияние на уровень шума и вибраций. Следовательно, необходимо принимать превентивные меры для устранения возможных повреждений из-за высокого уровня шума и нагрузки от вибрации. Ухаживайте за машиной, носите средства защиты органов слуха и делайте перерывы во время работы.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! – Перед очисткой или выполнением работ по техническому обслуживанию отсоедините кабель свечи зажигания и прочтите соответствующие инструкции. Носите соответствующую одежду и защитные перчатки всякий раз, когда ваши руки находятся в опасности.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! – Никогда не используйте машину с изношенными или поврежденными деталями. Неисправные или изношенные детали всегда следует заменять, а не ремонтировать. Используйте только оригинальные запасные части: Использование неоригинальных и/или неправильно установленных деталей поставит под угрозу безопасность машины, может привести к несчастным случаям или травмам, за которые Производитель ни при каких обстоятельствах не несет ответственности.
- Любые операции по регулировке или техническому обслуживанию, не описанные в данном руководстве, должны выполняться вашим дилером или специализированным сервисным центром, обладающим необходимыми знаниями и оборудованием, чтобы обеспечить правильное выполнение работы с сохранением исходного уровня безопасности машины. Любые операции, выполняемые в неавторизованных центрах или неквалифицированными лицами, полностью аннулируют Гарантию и все обязательства и ответственность Производителя.
- После каждого использования отсоединяйте кабель свечи зажигания и проверяйте его на наличие повреждений.
- Держите все гайки, болты и винты затянутыми, чтобы убедиться, что машина находится в безопасном рабочем состоянии. Регулярное техническое обслуживание необходимо для обеспечения безопасности и поддержания высокого уровня производительности.
- Регулярно проверяйте, правильно ли затянуты винты режущего механизма.
- Надевайте рабочие перчатки при обращении, разборке и повторной сборке всех режущих инструментов.
- Держите режущие инструменты хорошо сбалансированными во время заточки. Все работы с режущими средствами (разборка, заточка, балансировка, повторная сборка и/или замена) являются трудоемкими работами, требующими специальных навыков, а также специальных инструментов. По соображениям безопасности эти работы лучше всего выполнять в специализированном центре.
- Будьте осторожны при регулировке станка, чтобы не допустить защемления пальцев между движущимися частями режущего механизма и неподвижными частями станка.
- Не прикасайтесь к режущим средствам до тех пор, пока кабель свечи зажигания не будет отсоединен, а режущие средства полностью не остановятся. При обслуживании режущего механизма помните, что даже если кабель свечи зажигания отсоединен, режущее устройство все еще может двигаться.
- Часто проверяйте защиту бокового выброса, заднюю защиту выброса и травосборник. Замените их, если они повреждены.
- Замените любые наклейки с инструкциями или предупреждающими сообщениями, если они повреждены.
- Храните машину в недоступном для детей месте.
- Не храните машину с топливом в баке в месте, где пары топлива могут попасть на открытое пламя, искру или сильный источник тепла.
- Дайте двигателю остыть, прежде чем поместить его в какое-либо помещение.
- Чтобы уменьшить опасность возгорания, не допускайте попадания травы, листьев или чрезмерного количества смазки на двигатель, глушитель, аккумуляторный отсек и место для хранения бензина. Всегда опорожняйте травосборник и не оставляйте контейнеры со скошенной травой в местах хранения.
- Для снижения пожароопасности регулярно проверяйте отсутствие утечек масла и/или топлива.
- Если необходимо опорожнить топливный бак, это следует делать на открытом воздухе после того, как двигатель остынет.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ОБРАЩЕНИЕ
- Всякий раз, когда машину необходимо переносить, поднимать, транспортировать или наклонять, вы должны:
- Носите прочные рабочие перчатки;
- Возьмите машину за точки, обеспечивающие безопасный захват, принимая во внимание вес и относительное распределение
- Используйте количество людей, соответствующее весу машины и характеристикам транспортного средства или места, где оно должно быть размещено или собрано.
- Следите за тем, чтобы движения машины не приводили к утечкам бензина, повреждениям или травмам.
- Во время транспортировки надежно закрепите машину тросами или цепями.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- Защита окружающей среды должна быть приоритетной задачей при использовании машины на благо как социального сосуществования, так и окружающей среды, в которой мы живем. Старайтесь не причинять беспокойства окружающим.
- Неукоснительно соблюдайте местные правила и положения по утилизации упаковки, масел, бензина, фильтров, поврежденных деталей или любых элементов, оказывающих сильное воздействие на окружающую среду; эти отходы не должны утилизироваться как обычные отходы, они должны быть разделены и доставлены в специальные центры утилизации отходов, где материал будет переработан.
- Строго соблюдайте местные правила утилизации отходов после скашивания.
- При выводе из эксплуатации не загрязняйте окружающую среду машиной, а передайте ее в центр утилизации в соответствии с действующими местными законами.
ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ
ОПИСАНИЕ МАШИНЫ И СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ
- Эта машина является садовым инструментом и именно газонокосилкой с пешеходным управлением.
- Машина в основном состоит из двигателя, который приводит в движение режущее устройство, заключенное в кожух, оснащенное колесами и рукояткой.
- Оператор может управлять станком и пользоваться основными органами управления, всегда находясь за рукояткой на безопасном расстоянии от вращающихся режущих средств. Если оператор покидает машину, двигатель и режущие средства останавливаются в течение нескольких секунд.
Предназначен для нас
Эта машина была разработана и изготовлена для стрижки травы в садах и газонах на участках, пропорциональных ее режущей способности, выполняемых оператором-пешеходом. Эта машина может:
- косить, измельчать и укладывать траву на землю (эффект мульчирования);
- скашивайте траву и выгружайте ее вбок (для машин с соответствующим оснащением).
Типы пользователей
Эта машина предназначена для использования потребителями, т.е. непрофессиональными операторами. Машина предназначена только для использования «Сделай сам».
Неправильное использование
Любое другое использование, не соответствующее вышеуказанному, может быть опасным и причинить вред людям и/или повредить вещи. БывшийampФайлы ненадлежащего использования могут включать, но не ограничиваться:
- перевозка людей, детей или животных на машине;
- позволять машине транспортировать себя;
- использование машины для буксировки или толкания грузов;
- использование машины для обрезки живых изгородей или для стрижки растительности, кроме травы;
- использование машины более чем одним человеком;
- использование режущих средств на поверхностях, отличных от травы.
ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ЭТИКЕТКА И КОМПОНЕНТЫ МАШИНЫ
- 1 Уровень акустической мощности
- 2 Маркировка соответствия
- 3 Год выпуска
- 4 Тип газонокосилки
- 5 Серийный номер
- 6 Название и адрес производителя
- 7 Артикул Код
- 8 Номинальная мощность двигателя и максимальная рабочая скорость
- 9 Вес в кг
- Шасси 11
- 12 двигателя
- 13 Режущие средства
- 14а. Боковой разгрузочный желоб (если есть)
- 14б. Защита бокового выброса (если имеется)
- 15 ручки
- 16 Привод с регулируемой скоростью
- 17 Рычаг моторного тормоза/режущие средства
- 18 Рычаг включения привода
Как только вы приобрели машину, не забудьте написать идентификационные номера (3 – 4 – 5) в пустых местах на последней странице руководства. ЭксampФайл Декларации о соответствии приведен на предпоследней странице руководства.
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ОРГАНАХ УПРАВЛЕНИЯ
- 21. Медленный
- 22. Быстро
- 23. Дроссель
- 24. Остановка двигателя
- 25. Двигайтесь дальше
- 26. Холостой ход
- 27. Зажигание двигателя
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ – Ваша газонокосилка должна использоваться с должным вниманием и осторожностью. Поэтому на различные части машины нанесены пиктограммы, напоминающие об основных мерах предосторожности. Их значение поясняется ниже. Вас также просят внимательно прочитать правила техники безопасности в соответствующей главе данного руководства. Замените поврежденные или неразборчивые этикетки.
- 41. Предупреждение: Прочтите руководство по эксплуатации перед использованием машины.
- 42. Риск брошенных предметов. Не допускайте присутствия людей в рабочей зоне во время скашивания.
- 43. Опасность порезаться. Режущие средства в движении. Не кладите руки или ноги рядом или под отверстие корпуса режущего устройства. Отсоедините колпачок свечи зажигания и прочтите инструкции перед выполнением любого технического обслуживания или ремонта.
- 46. Опасность порезаться. Режущие средства. Не кладите руки или ноги рядом с отверстием режущего устройства или под ним.
- 47. Остерегайтесь горячих поверхностей!
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Информацию о двигателе и аккумуляторе (если имеется) см. в соответствующих руководствах по эксплуатации.
ЗАМЕТКА – Номер, который предшествует каждому абзацу, связывает ссылки в тексте с соответствующими иллюстрациями (перечисленными на странице iii и последующих страницах).
ПОЛНАЯ СБОРКА
ЗАМЕТКА Машина может поставляться с уже собранными частями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Распаковка и завершение сборки должны выполняться на ровной и устойчивой поверхности, с достаточным пространством для перемещения машины и ее упаковки, всегда с использованием подходящего оборудования. Утилизация упаковки должна производиться в соответствии с действующими местными нормами.
Сборка ручки
Подключение аккумулятора
- Модели с электрическим кнопочным зажиганием
- Вставьте прилагаемый аккумулятор в соответствующий моторный отсек (п. 3.2b, «II — III»).
ОПИСАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ
ЗАМЕТКА Значения символов на элементах управления объясняются на предыдущих страницах.
2.2 Рычаг моторного тормоза/режущие средства
- Тормоз режущего устройства управляется рычагом (1), который необходимо прижимать к рукоятке во время зажигания и во время работы газонокосилки.
- Двигатель останавливается при отпускании рычага.
2.3 Рычаг привода (где применимо)
- На моделях с механическим приводом нажмите рычаг (1) в направлении рукоятки для движения вперед.
- Газонокосилка перестает двигаться вперед, когда рычаг отпущен.
- Двигатель всегда должен запускаться при отключенном приводе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание повреждения трансмиссии не тяните машину назад при включенной трансмиссии.
2.4 Рычаг управления преобразователем (если установлен)
В моделях с системами привода рычаг управления гидротрансформатором (если он установлен) позволяет оператору регулировать скорость передачи переднего хода. Для этого переместите рычаг (1) в соответствии с указаниями, расположенными рядом с рычагом управления.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Двигатель должен работать, а привод должен быть включен при переключении с одной скорости на другую.
Не прикасайтесь к регулятору преобразователя при остановленном двигателе. Это может привести к повреждению преобразователя.
ЗАМЕТКА Если машина не движется вперед, когда рычаг находится в положении « », просто переведите рычаг в положение « », а затем немедленно верните его в положение « ».
2.5 Регулировка высоты стрижки
- Высота скашивания регулируется рычагами (1).
- Четыре колеса должны быть отрегулированы на одинаковую высоту. ДЕЛАЙТЕ ЭТО, КОГДА РЕЖУЩИЕ СРЕДСТВА НЕПОДВИЖНЫ.
Резка он
РЕЗКА ТРАВЫ
3.1a Подготовка к скашиванию и мульчированию
На моделях с боковым выбросом: убедитесь, что защита бокового выброса (2) опущена и заблокирована предохранительным рычагом (1).
3.1b Подготовка к скашиванию и боковой выброс травы (если предусмотрен)
- Слегка нажмите на предохранительный рычаг (1) и поднимите защитный кожух бокового выброса (2).
- Вставьте желоб боковой разгрузки (3), как показано на рисунке.
- Закройте ограждение бокового выброса (2) так, чтобы желоб бокового выброса (3) зафиксировался на месте.
Чтобы снять боковой разгрузочный желоб:
- Слегка нажмите на предохранительный рычаг (1) и поднимите защитный кожух бокового выброса (2).
- Освободите желоб боковой разгрузки (3).
3.2 Зажигание двигателя
Во время розжига следуйте инструкциям в руководстве по двигателю.
Модели с ручным зажиганием («I»)
Потяните рычаг тормоза режущего устройства (1) к рукоятке и сильно потяните ручку на тросе зажигания (2).
3.2b
- Модели с электрокнопочным зажиганием («II – III»)
- Вставьте прилагаемый аккумулятор в соответствующий моторный отсек (4); (следуйте инструкциям, приведенным в руководстве по эксплуатации двигателя).
- Вставьте ключ как можно дальше (если имеется) (5).
- Потяните рычаг тормоза режущего механизма двигателя по направлению к рукоятке (1).
ЗАМЕТКА Продолжайте тянуть двигатель/режущие средства тормоза, иначе двигатель остановится. - Нажмите и удерживайте кнопку стартера, пока двигатель не запустится (6).
3.3 Стрижка газона
Внешний вид газона улучшится, если вы будете чередовать стрижку в обоих направлениях на одной высоте. Машина, оснащенная системой МУЛЬЧИРОВАНИЯ, срезает траву, измельчает ее, а затем распределяет по газону. Скошенную траву собирать не нужно.
Для достижения наилучших результатов МУЛЬЧИРОВАНИЯ действуйте следующим образом:
- Никогда не стригите траву слишком коротко. Срезайте траву только на 1/3 ее высоты.
- Содержите корпус корпуса в идеальной чистоте (нижняя часть).
- Всегда используйте хорошо заточенные режущие инструменты.
- Избегайте косить мокрую траву. Он легче скапливается под кузовом, и производительность скашивания значительно снижается.
Рекомендации по уходу за газоном
Каждый тип травы имеет разные характеристики и, следовательно, может требовать различных способов ухода за газоном; всегда читайте инструкции на семенных ящиках по высоте скашивания для условий выращивания в рабочей зоне. Имейте в виду, что большая часть травы состоит из стебля и одного или нескольких листьев. Если листья полностью срезаны, газон повреждается и рост затрудняется. Обычно применяются следующие показания:
- слишком низкая стрижка рвет и выкорчевывает траву, придавая ей «пятнистый» вид;
- летом срез должен быть выше, чтобы земля не пересыхала;
- не косить мокрую траву; это может снизить эффективность режущих средств из-за липкой травы и порвать газон.
- особенно высокую траву сначала скашивайте на максимальной высоте, допускаемой машиной, а затем снова скашивайте через два или три дня.
3.4 Когда работа закончена
По окончании работы отпустите тормозной рычаг (1) и отсоедините колпачок свечи зажигания (2).
- Модели с электрическим кнопочным зажиганием
Нажмите на вкладку (5) и удалите ключ согласия (4).
ПОДОЖДИТЕ, ПОКА ПРЕКРАТИТЕ СРЕДСТВО ДЛЯ РЕЗКИ, прежде чем продолжить.
ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Храните газонокосилку в сухом месте.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Регулярное и тщательное техническое обслуживание, проводимое не реже одного раза в год, необходимо для поддержания первоначального уровня безопасности и производительности машины.
Операции по регулировке или техническому обслуживанию должны выполняться только при выключенном двигателе и отсоединенном проводе свечи зажигания.
- Надевайте прочные защитные перчатки перед очисткой, обслуживанием или регулировкой машины.
- Аккуратно промойте машину водой после резки; удалите остатки травы и грязь, скопившиеся в шасси, чтобы предотвратить их высыхание и возникновение проблем при следующем использовании газонокосилки.
- Краска на внутренних деталях шасси может со временем начать отслаиваться из-за абразивного воздействия скошенной травы; если это произойдет, немедленно подкрасьте антикоррозийной краской, чтобы предотвратить ржавчину, которая может вызвать коррозию металла.
- Если необходим доступ к нижней части, наклоняйте машину только в сторону, указанную в руководстве по двигателю, следуя соответствующим инструкциям, и перед выполнением каких-либо операций убедитесь, что машина абсолютно устойчива.
- Не капайте бензином на пластиковые детали двигателя или машины, чтобы не повредить их, и немедленно удаляйте все следы пролитого бензина. Гарантия не распространяется на повреждения пластиковых деталей, вызванные бензином.
- На моделях с AVS: Если ручка необычно вибрирует, проверьте антивибрационные втулки и обратитесь к своему дилеру.
- Для обеспечения правильной работы машины с течением времени настоятельно рекомендуется регулярно менять моторное масло, соблюдая сроки, указанные в руководстве по эксплуатации двигателя.
Слить масло можно в специализированном сервисном центре или с помощью шприца отсосать масло через заливную горловину, учитывая, что может потребоваться повторить операцию несколько раз, чтобы полностью опорожнить бак.
Не забудьте долить масло перед повторным использованием машины.
4.1 Обслуживание средств резки
- Все вмешательства на режущих средствах должны производиться в специализированном центре, располагающем наиболее подходящими инструментами и оборудованием.
- На этой машине должны использоваться только режущие средства с кодом, указанным в таблице на стр. vi.
- Учитывая эволюцию продукта, вышеупомянутые режущие средства могут быть заменены со временем другими, имеющими аналогичные взаимозаменяемые и эксплуатационные характеристики безопасности.
4.2 Регулировка привода
- Модель 474:
На моделях с механическим приводом снимайте защитный кожух (1) один или два раза в год, отвинчивая винты (2); затем осторожно очистите щеткой или сжатым воздухом, удаляя траву и грязь с области вокруг трансмиссии и ремня. Всегда устанавливайте защитный кожух (1). - Модель 504:
На моделях с механическим приводом снимайте кожух (1) один или два раза в год, откручивая винты (2) и освобождая фитинги (3). Затем аккуратно очистите щеткой или сжатым воздухом, удаляя траву и грязь с области вокруг трансмиссии и ремня. Всегда устанавливайте защитный кожух (1).
4.3 Зарядка аккумулятора (если применимо)
- Модели с электрическим кнопочным зажиганием
Прочтите руководство по эксплуатации двигателя для получения инструкций относительно автономности, перезарядки, восстановления и обслуживания аккумулятора.
4.4 Регулировка кабеля преобразователя (если имеется)
Эта регулировка необходима, когда рычаг (1) стремится не оставаться в положении « ». Когда рычаг (1) находится в положении « », поверните регулятор троса (2) в направлении, указанном стрелкой, чтобы убедиться, что рычаг остается в этом положении.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Регулировку необходимо производить при выключенном двигателе.
ХРАНЕНИЕ
Когда машину необходимо убрать на хранение:
- Запустите двигатель на открытом воздухе и оставьте его работать на холостом ходу до полной остановки, чтобы израсходовать все топливо, оставшееся в карбюраторе;
- проверить целостность машины;
- хранить машину:
- в сухом месте;
- защищен от непогоды;
- в недоступном для детей месте;
- убедитесь, что ключи или инструменты, используемые для обслуживания, удалены.
ДИАГНОСТИКИ
| Что делать, если…. | |
| Описание проблемы | Корректирующее действие |
| 1. Бензиновая газонокосилка не работает | |
| Нет масла или топлива в двигателе | Проверьте масло и бензин
уровни |
| Свеча зажигания и фильтр
не в хорошем состоянии |
Очистите свечу зажигания и фильтр, которые могут быть загрязнены, или замените их. |
| Топливный бак газонокосилки не был опорожнен в конце предыдущего сезона | Поплавок может быть заблокирован; наклонить газонокосилку на сторону карбюратора |
| 2. Стрижка затруднена | |
| Режущие средства не в
хорошее состояние |
Иметь режущие средства
заточить или заменить |
| 3. Машина начинает ненормально вибрировать | |
| Поврежденные или незакрепленные детали | Остановите машину и отсоедините кабель свечи зажигания.
Осмотрите на наличие повреждений. Проверьте и затяните все незакрепленные детали. Все проверки, ремонтные работы и замены должны выполняться только в специализированном центре. |
Декларация о соответствии
(Директива по машинам 2006/42/EC, Приложение II, часть A)
- Компания
- Herby заявляет под свою ответственность, что машина:
Газонокосилка, управляемая пешеходом / Стрижка травы- Тип/базовая модель
- Месяц/Год выпуска
- Серийный номер
- Двигатель: бензин
- Соответствует спецификациям директивы:
- Сертифицирующий орган
- ЕС экспертиза типа
- Ссылка на гармонизированные стандарты
- Измеренный уровень звуковой мощности
- Гарантированный уровень звуковой мощности
- Диапазон резки
- Лицо, уполномоченное создавать Техническую папку:
- Место и дата
Содержимое и изображения в этом руководстве пользователя были созданы специально для ST. SpA и защищены авторским правом – любое несанкционированное воспроизведение или изменение документа, частичное или полное, запрещено.
СТ. Спа
Via Лаворо, 6
31033 Кастельфранко Венето (ТВ) ИТАЛИЯ