Газонокосилка стига инструкция по эксплуатации

Газонокосилка STIGA CP1 серии 434 с пешеходным управлением

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: внимательно прочтите буклет с инструкциями перед использованием машины.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

1. Номинальная мощность
2. Макс. скорость работы двигателя
3. вес машины
4. Ширина реза см
5. Нарезка означает код
6. Уровень акустического давления (макс.)
7. Погрешность измерения
8. Измеренный уровень акустической мощности (макс.)
9. Гарантированный уровень акустической мощности
10. Уровень вибрации (макс.)
11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ
12.  Комплект для мульчирования

• Точную цифру см. в данных, указанных на заводской табличке машины.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

КАК ЧИТАТЬ РУКОВОДСТВО
Некоторые параграфы в руководстве содержат важную информацию о безопасности и эксплуатации и выделены следующим образом:
ПРИМЕЧАНИЕ ИЛИ ВАЖНО они содержат детали или дополнительную информацию о том, что уже было сказано, и направлены на предотвращение повреждения машины.

Этот символ указывает на опасность. Несоблюдение предупреждения может привести к возможным травмам и/или ущербу для людей и/или третьих лиц. Абзацы, выделенные квадратом с серыми точками, указывают на дополнительные характеристики не для всех моделей, описанных в данном руководстве. Проверьте, доступны ли характеристики на эту модель. Всякий раз, когда делается ссылка на позицию на машине
«спереди», «сзади», «слева» или «справа», это относится к
положение водителя.

Ссылки

Рисунки в данной инструкции по эксплуатации пронумерованы 1, 2, 3 и т. д. Компоненты, указанные на рисунках, обозначены буквами A, B, C и т. д. Ссылка на компонент С на рис. 2 обозначена формулировкой: «См. рис. 2.C» или просто «(Рис. 2.C)». Цифры приведены только в качестве ориентира. Реальные детали могут отличаться от изображенных в этом документе.
Названия
Руководство разделено на главы и параграфы. Название параграфа «2.1 Обучение» является подзаголовком «2.Правила техники безопасности». Ссылки на заголовки или параграфы помечаются аббревиатурой гл. или пар. и соответствующий номер. Бывшийampле: «гл. 2» или «пар. 2.1″

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБУЧЕНИЕ
Ознакомьтесь с органами управления и правильным использованием машины. Узнайте, как быстро остановить двигатель. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к пожару и / или серьезным травмам.

• Никогда не позволяйте детям или лицам, не знакомым с данными инструкциями, использовать машину. Местные законы могут устанавливать минимальный возраст для пользователей.
• Никогда не используйте машину, если пользователь устал или плохо себя чувствует, или принял лекарства, наркотики, алкоголь или любые вещества, которые могут замедлить его рефлексы и повлиять на его суждение.
• Не позволяйте детям или другим пассажирам ездить на машине.
• Имейте в виду, что оператор или пользователь несут ответственность за несчастные случаи или непредвиденные события, происходящие с другими людьми или их имуществом. Пользователь несет ответственность за оценку потенциального риска в зоне, где должны выполняться работы, и за принятие всех необходимых мер предосторожности для обеспечения собственной безопасности и безопасности других, особенно на склонах или на неровной, скользкой и неустойчивой поверхности.
• Если машина продается или передается другим лицам, убедитесь, что оператор прочитал инструкции для пользователя, содержащиеся в данном руководстве.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Средства индивидуальной защиты (СИЗ)

• Всегда надевайте подходящую рабочую одежду, износостойкую защитную обувь с нескользящей подошвой и длинные брюки. Не работайте на машине босиком или в открытых сандалиях. Используйте средства защиты органов слуха.
• Использование средств защиты органов слуха может снизить способность слышать любые предупреждения (крики или сигналы тревоги). Будьте внимательны к тому, что происходит вокруг вас в рабочей зоне.

• Надевайте защитные перчатки всякий раз, когда ваши руки находятся в опасности.
• Никогда не носите шарфы, рубашки, ожерелья, браслеты, свободную свободную одежду, шнурки или галстуки, а также любые висящие или развевающиеся аксессуары, которые могут зацепиться за машину или какие-либо предметы или материалы в рабочей зоне.
• Завяжите волосы назад, если они длинные.

Рабочая зона / машина

• Тщательно осмотрите всю рабочую зону и уберите все, что может быть отброшено машиной или повредить режущие/вращающиеся механизмы (камни, ветки, железную проволоку, кости и т.д.).

Двигатель внутреннего сгорания: топливо
ОПАСНОСТЬ! Топливо легко воспламеняется.

• Храните топливо в одобренных емкостях в безопасном месте, вдали от открытого света или источников тепла.
• Держите контейнеры свободными от остатков травы, листьев или чрезмерного жира.
• Храните контейнеры в недоступном для детей месте.
• Не курите при заправке топливом или при работе с топливом.
• Используйте воронку для доливки топлива только на открытом воздухе.
• Не вдыхайте пары топлива.
• Никогда не снимайте крышку бака и не добавляйте топливо при работающем или горячем двигателе.
• Медленно открывайте топливный бак, чтобы давление внутри постепенно уменьшалось.
• Не приближайтесь к отверстию бака с открытым огнем, чтобы проверить его содержимое.
• В случае утечки топлива не пытайтесь запустить двигатель, а отодвиньте машину от места разлива и избегайте создания каких-либо источников воспламенения до тех пор, пока топливо не испарится, а пары топлива не рассеются.
• Немедленно убирайте все следы топлива, пролитого на машину или на землю.
• Надежно закройте крышки всех топливных баков и контейнеров.
• Никогда не запускайте машину в том же месте, в котором вы заправляли ее топливом; двигатель необходимо запускать на расстоянии не менее 3 метров от места заправки.
• Избегайте попадания топлива или одежды и, если это произойдет, переоденьтесь перед запуском двигателя.

ВО ВРЕМЯ ОПЕРАЦИИ

Рабочая зона

• Не запускайте двигатель в замкнутом пространстве, где могут скапливаться опасные пары угарного газа. Пусковые операции должны выполняться на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении. Всегда помните, что выхлопные газы токсичны.
• При запуске машины не направляйте глушитель и, следовательно, выхлопные газы на легковоспламеняющиеся материалы.
• Не используйте машину во взрывоопасной среде, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газа или порошка. Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
• Работайте только при дневном свете или при хорошем искусственном освещении в условиях хорошей видимости.
• Не допускайте людей, детей и животных в рабочую зону. Дети должны находиться под присмотром другого взрослого.
• Избегайте работы с мокрой травой, под дождем и при угрозе грозы, особенно молнии.
• Обращайте особое внимание на неровности поверхности (холмы, провалы), склоны, скрытые опасности и препятствия, которые могут ограничивать видимость.
• Будьте очень осторожны вблизи оврагов, канав или насыпей. Машина может перевернуться, если колесо соскользнет с края или если земля уступит дорогу.
• Всегда косите поперек склона, а не вверх и вниз по нему, будьте очень осторожны при изменении направления, убедитесь, что у вас твердая почва.tage и чтобы колеса не задевали какие-либо препятствия (например, камни, ветки, корни и т. д.), которые могут привести к боковому скольжению машины или потере контроля над ней.
• При использовании машины вблизи дороги следите за движением транспорта.
• Во избежание возгорания не оставляйте машину с горячим двигателем на листьях, сухой траве или других легковоспламеняющихся материалах.

Поведение

• Соблюдайте осторожность при движении задним ходом или задним ходом. Оглядывайтесь назад, чтобы убедиться в отсутствии препятствий до и во время работы на задней передаче.
• Никогда не бегайте, всегда идите.
• Не позволяйте газонокосилке тянуть вас за собой.
• Всегда держите руки и ноги на расстоянии от режущего инструмента при запуске и использовании машины.
• Внимание: режущее устройство будет продолжать вращаться в течение нескольких секунд после отключения или после выключения двигателя.
• Держитесь подальше от выпускного отверстия.
• Не прикасайтесь к частям двигателя, которые нагреваются во время работы. Опасность ожогов.

Если что-то сломается или произойдет несчастный случай во время скашивания, немедленно выключите двигатель и отодвиньте машину, чтобы предотвратить дальнейшие повреждения; если произошел несчастный случай с травмами или пострадали третьи лица, немедленно осуществите меры первой помощи, наиболее подходящие для ситуации, и обратитесь в медицинские учреждения для получения необходимой медицинской помощи. Тщательно удалите любой мусор, который может нанести ущерб или травму людям или животным, если его игнорировать.

Ограничения использования

• Никогда не работайте на машине с поврежденными, отсутствующими или неправильно установленными ограждениями (травосборник, ограждения бокового выброса, ограждения заднего выброса).
• Не используйте машину, если насадки/инструменты не установлены на свои места.
• Никогда не отключайте, деактивируйте, удаляйте илиampс установленными системами безопасности/микровыключателями.
• Не изменяйте настройки двигателя и не превышайте максимальные обороты. Если двигатель принудительно работает с чрезмерной скоростью, возрастает риск получения травмы.
• Не нагружайте машину слишком сильно и не используйте маленькую машину для тяжелых работ; если вы используете правильную машину, вы снизите риск возникновения опасностей и улучшите качество своей работы.

ОБСЛУЖИВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

Обеспечьте регулярное техническое обслуживание и правильное хранение для обеспечения безопасности и высокой производительности машины.

Обслуживание

• Никогда не используйте машину с изношенными или поврежденными деталями. Неисправные или изношенные детали всегда следует заменять и ни в коем случае не ремонтировать.
• Чтобы снизить риск возгорания, регулярно проверяйте наличие утечек масла и/или топлива.
• Будьте осторожны при регулировке станка, чтобы не защемить пальцы между движущимися частями режущего механизма и неподвижными частями станка.

Уровни шума и вибрации, указанные в данной инструкции, являются максимальными уровнями для использования машины. Использование несбалансированного режущего элемента, чрезмерная скорость движения или отсутствие технического обслуживания существенно влияют на уровень шума и вибраций. Следовательно, необходимо принимать превентивные меры для устранения возможных повреждений из-за высокого уровня шума и нагрузки от вибрации; Ухаживайте за машиной, носите средства защиты органов слуха и делайте перерывы во время работы.

Хранилище

• Не храните машину с топливом в баке в месте, где пары топлива могут достичь открытого света, искры или сильного источника тепла.
• Чтобы снизить риск возгорания, не оставляйте в помещении контейнеры с мусором.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Защита окружающей среды должна быть актуальным и приоритетным аспектом использования машин, приносящим пользу сообществу и окружающей среде, в которой мы живем.

• Старайтесь не мешать соседям. Используйте эту машину только в разумное время суток (не рано утром и не поздно вечером, когда шум может причинить беспокойство).
• Соблюдайте местные правила утилизации упаковки, испорченных деталей или любых элементов, оказывающих сильное воздействие на окружающую среду; эти отходы не должны утилизироваться вместе с обычными отходами, а должны быть разделены и доставлены в центры сбора, которые будут перерабатывать материалы.
• Соблюдайте местные правила утилизации отходов.
• Когда машина выводится из эксплуатации, не выбрасывайте ее в окружающую среду, а отнесите на пункт утилизации отходов в соответствии с действующими местными нормативами.

ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ И ПЛАН ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Эта машина представляет собой газонокосилку с пешеходным управлением. Машина в основном состоит из двигателя, который приводит в движение режущее устройство, заключенное в кожух, оснащенное колесами и рукояткой. Оператор может управлять станком и пользоваться основными органами управления, всегда находясь за рукояткой на безопасном расстоянии от вращающихся режущих средств. Если оператор покидает станок, двигатель и режущее устройство останавливаются в течение нескольких секунд.

Назначение
Эта машина спроектирована и изготовлена ​​для стрижки (и сбора) травы.
в садах и на травянистых участках, с высотой в соответствии с его
режущая способность, управляемая оператором, идущим за ней.
Вообще говоря, эта машина может:

1. Скосите траву и соберите ее в травосборник.
2. Косите траву и выбрасывайте ее на землю через заднюю часть (при наличии).
3. Косите траву и выбрасывайте ее на землю сбоку (при наличии).
4. Косите траву, измельчайте ее и выбрасывайте на землю (эффект мульчирования – при наличии).

Использование специального навесного оборудования, предусмотренного Производителем в качестве оригинального оборудования или приобретаемого отдельно, позволяет выполнять эту работу в различных режимах работы, проиллюстрированных в данном руководстве или инструкциях, прилагаемых к отдельным насадкам.

Неправильное использование
Любое другое использование, отличное от вышеупомянутого, может быть опасным и причинить вред людям и/или повредить вещи. БывшийampПримеры неправильного использования могут включать, но не ограничиваются:

• Разрешение детей, животных или других пассажиров на машине, так как они могут упасть и получить травму или поставить под угрозу безопасное вождение оператором;
• Позволить машине транспортировать себя;
• Использование машины для буксировки или толкания грузов;
• Использование режущих средств на других поверхностях, кроме травы;
• Использование машины для сбора листьев или мусора;
• Использование машины для обрезки живых изгородей или для стрижки растительности, кроме травы;
• использование машины более чем одним человеком.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Неправильное использование машины приведет к аннулированию гарантии, освободит производителя от всех обязательств, и, следовательно, пользователь будет нести ответственность за любой ущерб или травмы себе или другим лицам.

Типы пользователей
Эта машина предназначена для использования потребителями, т.е. непрофессиональными операторами. Он предназначен только для использования «сделай сам».

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Машиной должен пользоваться один оператор.

ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ
На машине есть различные символы (рис. 2.0). Их функция состоит в том, чтобы напоминать оператору о правильном поведении при использовании с должным вниманием и осторожностью. Значения символов: Предупреждение. Прочтите инструкции перед эксплуатацией машины

•  Предупреждение! не засовывать руки или ноги внутрь отсека режущего средства. Снимите колпачок свечи зажигания и прочтите инструкции перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию или ремонту.
• Опасность! Опасность брошенных предметов. Во время работы не допускайте присутствия людей в рабочей зоне.
• Опасность! Опасность пореза. Режущие средства в движении. Не кладите руки или внутрь корпуса режущего устройства.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Любые поврежденные или неразборчивые наклейки необходимо заменить. Закажите замену наклеек в авторизованном сервисном центре.

ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА

Идентификационная этикетка содержит следующие данные (рис.1.0).

1. Уровень звуковой мощности.
2. Маркировка соответствия CE.
3. Год выпуска.
4. Тип машины.
5. Серийный номер.
6. Название и адрес производителя.
7. Код статьи.
8. Номинальная мощность и максимальная рабочая частота вращения двигателя.
9. Вес в кг.

Напишите идентификационные данные машины в специальном месте на этикетке на обратной стороне титульной страницы.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ При обращении в авторизованный сервисный центр указывайте информацию с идентификационной этикетки изделия.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Эксample Декларации о соответствии
приведен на последних страницах руководства.

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ (Рис.1)

• Ходовая часть.
• Двигатель.
• Режущие средства.
• Задняя разгрузочная защита.
• Защита бокового выброса (при наличии).
• Боковой разгрузочный желоб (при наличии).
• Улавливатель травы.
• Справиться.
• Рычаг тормоза двигателя/режущие средства.
• Рычаг включения привода.

Строго соблюдайте указания и правила техники безопасности, описанные в гл. 2..

МОНТАЖ

Некоторые компоненты машины не устанавливаются на заводе и должны быть собраны после распаковки в соответствии с приведенными ниже инструкциями. Распаковку и завершение сборки следует производить на ровной и устойчивой поверхности, с достаточным пространством для перемещения машины и ее упаковки. Не используйте машину до тех пор, пока не будут выполнены все инструкции, приведенные в разделе «СБОРКА».

РАСПАКОВКА 

1. Выньте из коробки все разобранные детали.
2. Выньте машину и утилизируйте коробку и упаковку в соответствии с местным законодательством.

СБОРКА РУЧКИ

ТРАВОСБОРНИК В СБОРЕ 

КОНТРОЛЬ

РУКОЯТКА ДЛЯ РУЧНОГО ЗАПУСКА (Рис. 6.A)

КНОПОЧНАЯ КОМАНДА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЗАПУСКА 

РЫЧАГ ТОРМОЗА ДВИГАТЕЛЯ / РЕЖУЩИЕ СРЕДСТВА 

ПРИВОД НА РЫЧАГЕ 

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Двигатель должен запускаться только при ВЫКЛЮЧЕННОМ приводе.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Избегайте движения машины назад при включенном приводе.

РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ (ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН) 

В моделях с системами привода рычаг управления гидротрансформатором (если он установлен) позволяет оператору регулировать скорость передачи переднего хода. Для этого переместите рычаг (1) в соответствии с указаниями, расположенными рядом с рычагом управления.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Двигатель должен работать, а привод должен быть включен при переключении с одной скорости на другую. Не прикасайтесь к регулятору преобразователя при остановленном двигателе. Это может привести к повреждению преобразователя.

ЗАМЕТКА Если машина не движется вперед, когда рычаг находится в положении « » просто переместите рычаг в положение « », а затем сразу вернуться в « » должность.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Двигатель должен работать, а привод должен быть включен при переключении с одной скорости на другую. Не прикасайтесь к регулятору преобразователя при остановленном двигателе. Это может привести к повреждению преобразователя.
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РЕЗКИ
Делайте это, когда режущее устройство неподвижно.

• Регулировка

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Инструкции по двигателю и аккумулятору (при наличии) см. в соответствующих руководствах.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
Установите машину в устойчивое горизонтальное положение на земле.

Заправка маслом и топливом

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Машина поставляется без моторного масла и без топлива. Перед использованием машины заправить и долить масло; обратитесь к руководству по эксплуатации двигателя по номиналу. 7.2.1/7.2.2.

Подготовка машины перед началом работы

ЗАМЕТКА Эту машину можно использовать для стрижки газонов различными способами;

• Подготовка к скашиванию и сбор травы в травосборник:

1. Для моделей с боковым выбросом: убедитесь, что ограждение (рис. 10.A) опущено и заблокировано предохранительным рычагом (рис. 10.B).
2. Вставьте травосборник (Рис.10.C).

Регулировка ручки

Делайте это, когда режущее устройство неподвижно.

ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием всегда выполняйте проверки безопасности.

Проверка безопасности перед каждым использованием

• Проверить целостность и правильность монтажа всех компонентов машины;
• убедиться, что все крепежные приспособления правильно затянуты;
• содержать все поверхности машины в чистоте и сухости.

Испытание машины в рабочем состоянии

Если какой-либо из результатов не соответствует показаниям, указанным в таблицах, не используйте машину! Обратитесь в авторизованный сервисный центр для проверки и ремонта, если это необходимо.

ЗАПУСКАТЬ

ЗАМЕТКА Запускайте машину на ровной поверхности без препятствий и высокой травы.

Модели с рукояткой ручного запуска (Рис. 16.A/B)

ЗАМЕТКА Рычаг моторного тормоза/режущие средства должны быть нажаты, чтобы предотвратить остановку двигателя.

Модели с кнопочным электрическим запуском (Рис. 17.A/B/C/D/E) Вставьте прилагаемую батарею в соответствующий моторный отсек (Рис. 17.A); (следуйте инструкциям, приведенным в руководстве по эксплуатации двигателя). В некоторых моделях установлен двигатель с несъемным встроенным аккумулятором (рис.17.Б).

ЗАМЕТКА Тормоз двигателя/резка означает, что рычаг необходимо держать нажатым, чтобы предотвратить остановку двигателя.

РАБОТА

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Во время работы всегда держитесь на безопасном расстоянии от режущего инструмента, определяемом длиной ручки.

Стрижка травы

1. Начинайте двигаться вперед и косить траву.
2. Отрегулируйте скорость и высоту стрижки (пар. 5.6) в зависимости от состояния газона (высота травы, плотность и влажность) и количества скошенной травы.
3. Рекомендуется всегда резать на одной высоте и в двух направлениях (Рис.19).

Для мульчирования или заднего выброса травы:

• Никогда не срезайте более одной трети общей высоты травы за один проход (Рис. 18).

• Содержите шасси в чистоте (пар. 7.4.2).
  Для бокового выброса: избегайте выброса скошенной травы со стороны газона, который еще не скошен.

Опорожнение травосборника
Для травосборника с индикатором содержимого:

Чтобы снять и опорожнить травосборник:

1. Подождите, пока режущее устройство остановится (Рис. 20.A);
2. снимите травосборник (Рис.20.B/C/D).

STOP 

• После остановки машины для остановки режущего механизма потребуется несколько секунд.
• Не прикасайтесь к двигателю после его остановки. Опасность ожога.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Всегда останавливайте машину.

• При перемещении между рабочими зонами.
• При движении по свободным от травы поверхностям.
• Рядом с препятствием.
• Перед регулировкой высоты стрижки.
• При каждом снятии или установке травосборника.
• В любое время при снятии или установке желоба бокового выброса (при его наличии).

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 

1. Чистый (пар. 7.4).
2. При необходимости замените поврежденные компоненты и затяните ослабленные винты и болты.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В любое время, когда машина неактивна или без присмотра:

• Снимите колпачок свечи зажигания (для моделей с рукояткой ручного запуска) (Рис. 22.B/C).
• Нажмите на выступ и извлеките ключ разрешения (для моделей с кнопочным электрозапуском) (Рис.22.D).

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Правила безопасности, которым необходимо следовать, описаны в гл. 2. Строго соблюдайте эти инструкции, чтобы избежать серьезных рисков или опасностей: Перед началом любых осмотров, очистки или технического обслуживания/регулировки машины:

• Остановите машину.
• Убедитесь, что любой движущийся компонент остановился.
• Подождите, пока двигатель не остынет.
• Снимите колпачок свечи зажигания (Рис. 22.B).
• Выньте ключ (Рис.22.D) (для моделей с кнопочным электрозапуском).
• Прочтите соответствующие инструкции.
• Используйте подходящую одежду, защитные перчатки и очки.

ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Частота и виды технического обслуживания приведены в «Таблице технического обслуживания» (глава 10).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Любые операции по техническому обслуживанию и регулировке, не описанные в данном руководстве, должны выполняться в авторизованном сервисном центре.

дозаправка
Поместите машину в устойчивое горизонтальное положение на землю. Заправку необходимо производить при остановленной машине и снятом колпачке свечи зажигания. Заправляйте в соответствии с методами и мерами предосторожности, указанными в руководстве по эксплуатации двигателя.

• ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Удалите все следы вытекшего топлива. Гарантия не распространяется на повреждения пластиковых деталей, вызванные попаданием топлива.
• ЗАМЕТКА Топливо скоропортящееся и не должно оставаться в баке более 30 дней.

Проверить/долить моторное масло
Проверьте/долейте моторное масло в соответствии с методами и мерами предосторожности, указанными в руководстве по эксплуатации двигателя. Для правильной работы машины регулярно заменяйте моторное масло в соответствии с указаниями в руководстве по эксплуатации двигателя. Перед повторным использованием машины убедитесь, что уровень масла восстановлен.
ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Режущие средства

• Все операции с режущими инструментами (разборка, заточка, балансировка, ремонт, повторная сборка и/или замена) должны выполняться в авторизованном сервисном центре.
• Убедитесь, что поврежденные, деформированные или изношенные режущие инструменты заменены вместе с крепежными винтами для сохранения баланса.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Всегда используйте оригинальные режущие инструменты с кодом, указанным в таблице «Технические данные».

ОЧИСТКА
Тщательно очищайте, следуя приведенным ниже инструкциям, каждый раз, когда он используется.

Очистка машины

• Всегда следите за тем, чтобы на воздухозаборниках не было мусора.
• Не используйте агрессивные жидкости для очистки корпуса.
• Чтобы снизить риск возгорания, не допускайте попадания на двигатель травы, остатков листьев или избыточной смазки.
• Мойте машину водой после каждой работы по резке.

Очистка режущего узла в сборе

• Удалите остатки травы и грязь, скопившиеся внутри шасси.

Модели без подключения к промывке

• Чтобы получить доступ к нижней части, наклоните машину со стороны, указанной в руководстве по двигателю, следуя соответствующим инструкциям, и убедитесь, что машина устойчива, прежде чем выполнять какие-либо действия.
• Для бокового выброса: снимите разгрузочный желоб (если установлен – п. 6.1.2г.).

Чтобы промыть внутреннюю часть узла режущего устройства, выполните следующие действия (Рис. 23.A/B/C):

1. всегда оставайтесь за ручкой газонокосилки;
2. запустить двигатель.

Если окраска внутренней стороны шасси оторвалась, примите немедленные меры, подретушировав окраску антикоррозийной краской.

Очистка травосборника 

Очистите травосборник и дайте ему высохнуть.

БАТАРЕИ
Аккумулятор поставляется для моделей с кнопочным электростартером. Для получения инструкций относительно срока службы батареи, перезарядки, хранения и технического обслуживания следуйте инструкциям в руководстве по эксплуатации двигателя.

ХРАНЕНИЕ

Когда машину нужно убрать на хранение:

1. Запустите двигатель на открытом воздухе и оставьте его работать на холостом ходу до полной остановки, чтобы израсходовать все топливо, оставшееся в карбюраторе;
2. тщательно очистить машину (п. 7.4);
3. проверить целостность машины;
4. хранить машину:

• в сухом месте;
• защищен от непогоды;
• в недоступном для детей месте;
• убедитесь, что ключи или инструменты, используемые для обслуживания, удалены.

ОБРАБОТКА И ТРАНСПОРТИРОВКА

При перемещении, подъеме, транспортировке или наклоне машины вы должны:

• Остановите машину (пар. 6.5) до полной остановки движущихся частей.
• Снимите колпачок свечи зажигания (Рис. 22.B) или выньте ключ (Рис. 22.D) или аккумулятор (для моделей с кнопочным электрическим запуском).
• Наденьте плотные рабочие перчатки.
• Держите машину в точках, обеспечивающих надежный захват, с учетом веса и его распределения.
• Используйте количество людей, соответствующее весу машины и характеристикам транспортного средства или места, где оно должно быть размещено или собрано.
• Убедитесь, что движения машины не вызывают повреждений или травм.
  При транспортировке машины на транспортном средстве или прицепе всегда:
• Используйте доступ ramp подходящей прочности, ширины и длины.
• Загрузите машину с выключенным двигателем и толкайте ее достаточным количеством людей.
• Опустите узел режущего механизма (пар. 5.6).
• Расположите его так, чтобы он не мог причинить никому вреда.
• Прочно закрепите на транспортном средстве веревками или цепями во избежание его опрокидывания, что может привести к повреждению и утечке топлива.

Не перевозите машины, которые можно хранить в вертикальном положении, в таком вертикальном положении.

ТАБЛИЦА ОБСЛУЖИВАНИЯ

• Обратитесь к руководству по двигателю.
• Операция, которую следует выполнять при первых признаках неисправности
• Операция должна выполняться вашим дилером или авторизованным сервисным центром.

ВЫЯВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ

ПРИЛОЖЕНИЯ ПО ЗАПРОСУ

КОМПЛЕКТ ДЛЯ МУЛЬЧИРОВАНИЯ
Мелко измельчает скошенную траву и оставляет ее на газоне.

Декларация о соответствии

(Директива по машинам 2006/42/EC, Приложение II, часть A)

1. Компания
2. Herby заявляет под свою ответственность, что машина: Газонокосилка с пешеходным управлением / Стрижка травы
   • Тип/базовая модель
   • Месяц/Год выпуска
   • Серийный номер
   • Двигатель: бензин
3. Соответствует спецификациям директивы:
   • Сертифицирующий орган
   • ЕС экспертиза типа
4. Ссылка на гармонизированные стандарты
   • Измеренный уровень звуковой мощности
   • Гарантированный уровень звуковой мощности
   • Диапазон резки
   • Лицо, уполномоченное создавать Техническую папку:
   • Место и дата

Содержимое и изображения в этом руководстве пользователя были созданы специально для ST. SpA и защищены авторским правом – любое несанкционированное воспроизведение или изменение документа, частичное или полное, запрещено.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  открытый