Газовая плита dako omega инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГАЗОВЫЕ ПЛИТЫ
МОДЕЛИ
OG30XA, OG60XA, OG60WA, OG61XA, OG61WA, OG62XA, OG63XA, OG64XA, OG65XA, OG66XA, OG67XA, OG70XA, OG71XA, OG72XA, OG90XA, OG91XA, OG92XA, OGG64A, OGG75A, OGG96A, OGGXNUMXA, OGGXNUMXA 

Спасибо, что выбрали наш продукт.
Мы советуем вам внимательно прочитать это руководство. Содержит все необходимые инструкции по поддержанию внешнего вида и функциональных качеств варочной панели.

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: они предназначены для Уполномоченного лица, которое должно провести надлежащую проверку газовой системы, установить устройство, настроить его работу и провести инспекционный тест (ввод устройства в эксплуатацию).

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: они содержат советы пользователю, описание команд и правильные процедуры очистки и обслуживания устройства.

ВВЕДЕНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ И ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Данное руководство является неотъемлемой частью прибора и поэтому ДОЛЖНО храниться полностью и в доступном месте в течение всего срока службы варочной панели. Перед использованием варочной панели рекомендуется прочитать это руководство и все содержащиеся в нем инструкции.

Кроме того, сохраните комплект поставляемых форсунок (форсунок).
Установка ДОЛЖНА выполняться УПОЛНОМОЧЕННЫМ ЛИЦОМ в соответствии с действующими правилами.
Этот прибор предназначен для БЫТОВОГО использования и соответствует действующим нормам.
Этот прибор предназначен для выполнения следующих функций: Приготовление и разогрев пищи.
Любое другое использование считается ненадлежащим.
Производитель снимает с себя всякую ответственность за ненадлежащее использование.

НЕ оставляйте упаковку дома.
Разделите различные отходы и отнесите их в ближайший специальный пункт сбора мусора.

Сразу после установки проведите краткий осмотр варочной панели, следуя приведенным ниже инструкциям.
Если прибор не работает, отключите его от сети и позвоните в ближайший центр технической поддержки.
НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ ПРИБОР.

Всегда проверяйте, что ручки управления находятся в положении «НОЛЬ» (ВЫКЛ.), когда вы заканчиваете пользоваться варочной панелью.

Идентификационная табличка с техническими данными, серийным номером и маркировкой хорошо видна под кожухом.
ПЛАСТИНУ НА КОРПУСЕ НЕЛЬЗЯ СНИМАТЬ.
Перед подключением устройства убедитесь, что оно отрегулировано на тип газа, которым он будет питаться, проверив маркировку под корпусом.

НЕ СТАВЬТЕ на решетку варочной панели посуду без идеально гладкого и плоского дна.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ посуду или сковороды, выступающие за внешний периметр варочной панели.

ПЛИТА ДОЛЖНА ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫМИ. Не позволяйте детям без присмотра играть с плитой.

Замененные приборы НЕОБХОДИМО отнести в специальный пункт сбора мусора.

Этот прибор предназначен для приготовления пищи и НЕ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В КАЧЕСТВЕ ОБОГРЕВАТЕЛЯ.

«ЕСЛИ ДАННЫЙ ПРИБОР УСТАНАВЛИВАЕТСЯ НА МОРСКИХ СУДАХ ИЛИ В АВТОМОБИЛЯХ, ОН НЕ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В КАЧЕСТВЕ ОБОГРЕВАТЕЛЯ.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ распылять аэрозоли рядом с работающим прибором.

Производитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, нанесенный людям или имуществу в результате несоблюдения вышеуказанных предписаний или вмешательства в любую часть вышеуказанных предписаний, или вмешательства в любую часть прибора, или использования неоригинальных запасных частей.

Этот прибор ДОЛЖЕН быть установлен в соответствии с инструкциями изготовителя по установке, едиными строительными нормами, нормами местного газового управления и нормами по электротехнике.
Прибор должен быть установлен только УПОЛНОМОЧЕННЫМ ЛИЦОМ.

МАРКИРОВКА: включает следующее:
(i) Этикетка типа газа: крепится к нижней стороне прибора.
(ii) Паспортная табличка: прикреплена к нижней части устройства с указанием номера модели, номера разрешения AGA или SAI-GLOBAL, рабочего давления газа, номинального расхода газа и т. д.
(iii) Этикетка AGA или SAI-GLOBAL, прикрепленная к нижней стороне: показывающая, что прибор соответствует Стандартам.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ: 

Информацию о потреблении газа, размерах инжекторов и т. д. см. на табличке с техническими данными на нижней стороне устройства.
См. Рисунок 5 для получения информации о размерах и размерах вырезов для столешниц.

Эта конфорка подходит для установки на природном газе или ULPG.
Соответствующее давление горелки и соответствующие размеры форсунок см. на заводской табличке на приборе. Если прибор должен быть подключен к NG, то поставляемый регулятор давления ДОЛЖЕН быть установлен на входе газа. Штуцер для проверки давления (для проверки давления газа) поставляется либо с регулятором, либо как отдельный штуцер для ULPG.

Подключение прибора к газоснабжению ДОЛЖНО производиться в соответствии с требованиями AS 5601. Рекомендуется использовать разъем ½”BSP на входе, а линия подачи газа к прибору должна иметь достаточную длину, чтобы можно было достаточно извлечь прибор для обслуживание или отключение и быть:
а) труба из отожженной меди, или;
б) шланг в сборе, соответствующий требованиям AS1869, класс «В», диаметром 1 мм и максимальной длиной 1 мм.

Когда установка будет завершена, конфорка должна быть проверена на герметичность, а рабочее давление горелки и пламя проверены и соответствующим образом отрегулированы. Дублирующая табличка с техническими данными должна быть прикреплена к месту, прилегающему к прибору, например. В шкафу, который доступен для чтения сведений об устройстве.

Натуральный газ: Поставляемый регулятор ДОЛЖЕН быть подсоединен к резьбе ½” на колене сзади нагревательной плиты. Регулятор NG НЕОБХОДИМО проверить и настроить на 1.0 кПа после установки.

УЛПГ: Может быть подключен непосредственно к входному патрубку. НЕОБХОДИМО проверить давление, чтобы убедиться, что подача к прибору работает при 2.75 кПа.

Зазор над и вокруг бытовых плит:

• 200 мм от края горелки до горючих материалов на вертикальных сторонах прибора.
• 650 мм до нижней части верхних шкафов, полок и вытяжных вентиляторов. См. Рисунок 2.

ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ:
Прибор можно установить в рабочей зоне, как показано на соответствующем рисунке (рис. 1).
Нанесите предусмотренное уплотнение по всему периметру площади.

РИСУНОК 1.

РИСУНОК 2.
Свободное пространство над бытовыми плитами и вокруг них Выписка из AS5601

1. Зазоры над головой – (Измерение A) Вытяжки и вытяжные вентиляторы должны быть установлены в соответствии с инструкциями производителя. Однако ни в коем случае зазор между самой высокой частью варочной панели кухонного прибора и вытяжкой не должен быть менее 600 мм или, для потолочного вытяжного вентилятора, 650 мм.
   Любая другая горючая поверхность, обращенная вниз и возвышающаяся менее чем на 600 мм над самой высокой частью варочной панели, должна быть защищена по всей ширине и глубине варочной поверхности в соответствии с пунктом 5.12.1.2. Однако расстояние до любой поверхности ни в коем случае не должно быть менее 450 мм.
2. Боковые зазоры – (измерения B и C) Если расстояние B, измеренное от периферии ближайшей горелки до любой вертикальной горючей поверхности, составляет менее 200 мм, поверхность должна быть защищена в соответствии с пунктом 5.12.1.2. на высоте C не менее 150 мм над варочной панелью по всей площади (ширине или глубине) варочной поверхности. Если кухонный прибор оборудован фартуком, защита задней стенки не требуется.
3. Дополнительные требования к отдельно стоящим и приподнятым приборам для приготовления пищи – (измерения D и E) Если D, расстояние от периферии ближайшей горелки до горизонтальной горючей поверхности менее 200 мм, то E должно составлять 10 мм или более, или горизонтальная поверхность должна быть выше подставки. См. вставки выше.

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Требование 3 не применяется к отдельно стоящему или приподнятому кухонному прибору, конструкция которого предотвращает выход пламени или посуды за пределы периферии прибора.
2. «Площадь поверхности для приготовления пищи» определяется как часть прибора, где обычно происходит приготовление пищи, и не включает части прибора, содержащие ручки управления.
3. Определение варочной панели см. в п. 1.4.64.
4. Определение подставки см. в пункте 1.4.109.
5. Следует уделить внимание обработке окон, если они расположены рядом с кухонными приборами. См. пункт 5.3.4.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА

Это оборудование подходит для установки на природном газе или ULPG. См. стр. 11 для получения информации о соответствующем давлении горелки и соответствующих размерах форсунок. Если прибор должен быть подключен к природному газу, регулятор давления должен быть установлен на входе газа. Контрольная точка (для проверки давления газа) поставляется либо с регулятором, либо в виде отдельного фитинга в случае приборов ULPG.

Подключение прибора к газоснабжению должно осуществляться в соответствии с требованиями AS5601. Рекомендуется использовать соединитель ½” BSP на входе, а линия подачи газа к устройству должна иметь достаточную длину, чтобы можно было достаточно извлечь устройство для обслуживания или отключения, и должна быть:

а) отожженная медная труба; или
б) шланг в сборе, соответствующий требованиям AS1869 – класс B, диаметр 1 мм, максимальная длина 1 мм.

Прибор должен быть установлен с возможностью отключения газа и отсоединения для обслуживания и отключения прибора по мере необходимости от подачи газа.
Прежде чем приступить к работе с прибором, убедитесь, что все соответствующие детали установлены в правильном положении.
Когда установка завершена, установочные соединения прибора должны быть проверены на герметичность, рабочее давление горелки и пламя проверены и отрегулированы. Гарантийное обслуживание не распространяется на эти регулировки!
Для проверки рабочего давления прибора рекомендуется использовать как минимум 2 горелки большого размера. После завершения установки убедитесь, что прибор закреплен на стене.
NG Входящий в комплект поставки регулятор должен быть присоединен к резьбе ½” BSP на задней стороне прибора. Должен быть установлен сертифицированный ручной запорный клапан. Регулятор NG необходимо проверить и отрегулировать на 1.0 кПа после установки.

УЛПГ Может быть подключен непосредственно к входному патрубку. Необходимо проверить давление, чтобы убедиться, что оно работает при 2.75 кПа. Между трубопроводом и устройством должен быть установлен отдельный контрольный фитинг для проверки давления, чтобы убедиться, что оно работает при 2.75 кПа.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Любая электротехническая документация ДОЛЖНА выполняться квалифицированным электриком в соответствии с местными правилами электроснабжения.
Прибор оснащен 3-контактной вилкой для подключения к однофазной розетке 240 Вольт, 50 Гц.

ВНИМАНИЕ — ВСЕ ПРИБОРЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНЫ:

Omega Appliances не несет ответственности за любой ущерб людям или имуществу, возникший в результате неправильного соединения или отсутствия соединения с землей. Перед подключением, установкой или обслуживанием варочной панели необходимо вынуть вилку из розетки.

Рис 3

Габаритные размеры: расположение точек подключения газа и электричества (все размеры в мм).

ЗАМЕНА ГАЗОВЫХ ФОРСУНОК-ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ НА ГАЗОВЫЙ ТИП

Ваша варочная панель предназначена для работы на типе газа, указанном на варочной панели/картонной коробке.
В некоторых случаях может потребоваться переоборудование горелок для использования с другим типом газа.

1. Сменные инжекторы поставляются вместе с прибором или их можно приобрести в компании Omega Appliances или у ее агентов.
2. Все такие работы ДОЛЖНЫ выполняться Уполномоченным лицом.
3. Отключите электропитание от прибора.
4. Снимите крышку горелки и юбку горелки.
5. Снимите форсунки – рисунок 4 (используйте трубный ключ на 7 мм). Замените по порядку новыми форсунками (убедитесь, что используются форсунки правильного размера). Размер см. на нижней стороне варочной панели или таблицу на стр. 10.
6. Регулятор необходимо установить и отрегулировать для природного газа и снять для ULPG.
7. Соберите, проверьте на утечку мыльным раствором (пузырьки) и снова подключите питание.

Регулировка малого пламени

• Зажгите горелки
• Снимите ручки, так как винты доступны на валу газового клапана.
• С помощью небольшой отвертки (2 мм) отрегулируйте перепускной винт (рис. 5) до тех пор, пока пламя горелки не упадет до минимума.

Когда пламя имеет длину не менее 4 мм, газ хорошо распределяется.
Следите за тем, чтобы пламя не гасло при переходе из максимального положения.

РИСУНОК 4 и 5
Тип газа; Натуральный газ

УЛПГ

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД:

Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта или знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.

ВАЖНО! Перед очисткой убедитесь, что все ручки управления находятся в положении «ВЫКЛ», а прибор полностью остыл.
Перед проведением любого технического обслуживания НЕОБХОДИМО отключить прибор от электросети.

ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА
Прежде чем использовать ЛЮБЫЕ чистящие средства на вашей варочной панели, убедитесь, что они подходят и что их использование рекомендовано производителем.

ВАЖНО! НЕ используйте едкие пасты, кремы или спреи, очистители с аммиаком, абразивные чистящие порошки или пасты, грубую проволочную мочалку/скребки или ЛЮБЫЕ твердые предметы, так как они могут повредить поверхности.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ пароочиститель.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ чистящие средства на основе аммиака.
Всегда держите плиту сухой.

Документы / Ресурсы

Газовые варочные панели Omega OG30XA [pdf] Инструкция по эксплуатации OG30XA, OG60XA, OG60WA, OG61XA, OG61WA, OG62XA, OG30XA газовых плит, OG30XA, газовая плита, OG63XA, OG64XA, OG65XA, OG66XA, OG67XA, OG70XA, OG71XA, OG72XA, OG90XA, OG91XA, OG92XA, OGG64A, OGG75A, OGG96A