Газовая плита тека инструкция по применению

Газовая плита TEKA GBC 75G1

ЦИФРЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Детей младше 8 лет следует держать подальше, если они не находятся под постоянным присмотром. Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают опасности. вовлеченный. Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра.
Данная варочная панель предназначена для использования исключительно в качестве прибора для приготовления пищи: любое другое использование (например, для обогрева помещений) считается неправильным и опасным.

ОПИСАНИЕ КОНФОРКИ

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Во время работы рабочие поверхности зоны приготовления пищи сильно нагреваются: не подпускайте детей!

ВНИМАНИЕ: В случае разрушения стекла конфорки:

• немедленно выключите все горелки и любой электрический нагревательный элемент и отключите прибор от источника питания;
• не прикасайтесь к поверхности прибора;
• не используйте прибор.
• ВАЖНО! Идеальная установка, регулировка или переоборудование варочной панели для использования других газов требует КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ УСТАНОВЩИК: несоблюдение этого правила приведет к аннулированию гарантии.
• ВАЖНО: прибор должен быть установлен в соответствии с инструкциями производителя. Производитель не несет ответственности за травмы людей или животных или материальный ущерб, вызванные неправильной установкой.
• Если установка требует внесения изменений в электрическую систему дома или если розетка несовместима с вилкой прибора, изменения или замены должны выполняться квалифицированным специалистом. В частности, этот человек также должен убедиться, что сечение проводов розетки соответствует мощности, потребляемой прибором.
• Использование газового прибора для приготовления пищи производит тепло и влагу в помещении, в котором он установлен. Поэтому помещение необходимо хорошо проветривать, обеспечив чистоту естественных вентиляционных отверстий (см. рис. 2) и активировав механическое устройство аэрации (вытяжной колпак или электрический вентилятор, рис. 3 и рис. 4).
  
• Интенсивное и длительное использование прибора может
  требуют дополнительной вентиляции. Этого можно добиться, открыв окно или увеличив мощность механической вытяжной системы, если она установлена.
• Не пытайтесь изменить технические характеристики продукта, поскольку это может быть опасно.
• Если вы не собираетесь больше использовать этот прибор (или замените старую модель), перед его утилизацией выведите его из строя в соответствии с действующим законодательством об охране здоровья и предотвращении загрязнения окружающей среды, обезвредив его опасные части, особенно для детей, которые могут играть на брошенном приборе

ВНИМАНИЕ:

• Не прикасайтесь к прибору мокрыми или влажными предметами.amp руки или ноги.
• Не используйте прибор босиком
• Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного, неправильного или неразумного использования.
• Во время и сразу после работы некоторые части варочной панели очень горячие: не прикасайтесь к ним.
• После использования варочной панели убедитесь, что ручка находится в закрытом положении, и закройте главный кран подачи газа или газового баллона.
• Если газовые краны работают неправильно, позвоните в сервисную службу.
• Непрерывное использование может привести к изменению цвета горелок из-за высокой температуры.
• Сохраняйте гарантийный талон или лист технических данных с инструкцией по эксплуатации в течение всего срока службы прибора. Он содержит важные технические данные.

ВАЖНО:
Все наши продукты соответствуют европейским нормам и соответствующим поправкам. Таким образом, продукт соответствует требованиям действующих европейских директив, касающихся:

• электромагнитная совместимость (ЭМС);
• электробезопасность (LVD);
• ограничение использования некоторых опасных веществ (RoHS);
• Экодизайн (ERP). Прибор соответствует положениям подзаконных актов европейских директив:
• Регламент (ЕС) 2016/426.

ГОРЕЛКИ

Над каждой ручкой на передней панели нанесена трафаретная диаграмма. На этой схеме показано, какой горелке соответствует рассматриваемая ручка. После открытия газовой магистрали или крана газового баллона зажгите горелки, как описано ниже:

• автоматическое электрическое зажигание Нажмите и поверните ручку, соответствующую нужной горелке, против часовой стрелки, пока она не достигнет положения полного включения (большое пламя рис. 22), затем нажмите на ручку.
• Зажигательные горелки с пропаданием пламени устройство
  

Ручки горелок, оснащенных устройством гашения пламени, необходимо поворачивать против часовой стрелки до тех пор, пока они не достигнут положения полного включения (большое пламя рис. 22) и не остановятся. Теперь нажмите соответствующую ручку и повторите ранее указанные операции. Держите ручку нажатой около 10 секунд после того, как горелка зажглась.
Что касается всех моделей, то в случае случайного погасания пламени отключите зажигание, повернув ручку в положение «выключено». Подождите не менее 1 минуты, прежде чем снова зажечь пламя.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ГОРЕЛКАМИ
Примите во внимание следующие указания для достижения максимальной эффективности при наименьшем возможном потреблении газа:

• используйте подходящую посуду для каждой конфорки (см. следующую таблицу и рис. 1).
  

  

• Когда кастрюля закипит, установите ручку в положение пониженной скорости (маленькое пламя рис. 22).
• Всегда накрывайте кастрюли крышками.
• Используйте только посуду с плоским дном.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• горелки с устройством гашения пламени могут быть зажжены только тогда, когда соответствующая ручка установлена ​​в положение «Полное включение» (рис. 22).
• Спички можно использовать, чтобы зажечь горелки в случае отключения электроэнергии.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра, когда используются горелки. Убедитесь, что поблизости нет детей. В частности, убедитесь, что ручки сковороды расположены правильно, и проверяйте продукты, для приготовления которых требуется масло и жир, поскольку эти продукты могут легко загореться.
• Никогда не используйте аэрозоли вблизи работающего прибора.
• Контейнеры шире агрегата использовать не рекомендуется.

Конфорки	Ø сковороды в см
Сверхбыстрый	24 ÷ 26
Быстрый	20 ÷ 22
Полубыстрый редуцированный	16 ÷ 18
Полубыстрый	16 ÷ 18
вспомогательный	10 ÷ 14

MPORTANT:
всегда отключайте прибор от газовой и электрической сети перед выполнением любой операции по очистке.

ГОРЯЧАЯ ТАРЕЛКА

Очень важно очищать поверхность вскоре после каждого использования, когда стекло еще теплое. Периодически промывайте конфорку, эмалированную подставку для посуды, эмалированные крышки горелок «А», «В» и «С» и головки горелок «Т» (см. рис. 5–6).
теплой мыльной водой. Также следует очистить заглушки «AC» и датчик пламени «TC» (см. рис. 5). Аккуратно очистите их небольшой нейлоновой щеткой, как показано на рисунке (см. рис. 7), и дайте им полностью высохнуть. Не мойте в посудомоечной машине. Не допускайте длительного контакта уксуса, кофе, молока, соленой воды, лимонного или томатного сока с эмалированными поверхностями. Не используйте металлические губки, абразивные порошки или разъедающие аэрозоли.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
перед повторной установкой деталей выполните следующие инструкции:

• проверьте, чтобы пазы головок горелок (см. рис. 5 – 6) не были засорены посторонними предметами.
• Убедитесь, что эмалированная крышка горелки «A – B – C» (рис. 5 – 6) правильно расположена на головке горелки. Он должен быть устойчивым.
• Для точной устойчивости опор для посуды убедитесь, что они вставлены в специальные центрирующие ниши, расположенные на фланцах.
• Не применяйте силу к кранам, если они с трудом открываются или закрываются. Обратитесь в службу технической поддержки для ремонта.
  

ОЧИСТКА / УСТАНОВКА

• Не используйте паровые струи для очистки оборудования.
• Во избежание проблем с зажиганием периодически очищайте свечи зажигания (керамические и электродные) и термопары.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА
Установка, настройка органов управления и техническое обслуживание должны выполняться только квалифицированным инженером. Прибор должен быть правильно установлен в соответствии с действующим законодательством и инструкциями производителя. Неправильная установка может нанести ущерб людям, животным или имуществу, за который Производитель не несет ответственности. В течение срока службы системы автоматические предохранительные или регулирующие устройства на приборе могут быть изменены только производителем или его должным образом уполномоченным дилером.

Убедитесь, что прибор находится в хорошем состоянии, предварительно удалив внешнюю упаковку и внутреннюю обертку вокруг различных незакрепленных частей. В случае сомнений не используйте прибор и обратитесь к квалифицированному персоналу. Никогда не оставляйте упаковочные материалы (картон, пакеты, пенополистирол, гвозди и т. д.) в пределах досягаемости детей, поскольку они могут стать потенциальными источниками опасности. установлены, указаны на рис. 18. Всегда соблюдайте указанные размеры отверстия, в которое будет встраиваться прибор (см. рис. 18). Прибор относится к классу 3, и поэтому на него распространяются все положения, установленные положениями, регулирующими такие приборы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Производитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный изменением или модификацией продукта или его компонентов во время установки. Установщик несет ответственность за любые повреждения или неисправности, возникшие из-за неправильной сборки или установки. В случае любых повреждений, возникших в результате установки изделия, обратитесь к авторизованному установщику.

КРЕПЛЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЬНОЙ ПЛИТЫ

На конфорке имеется специальное уплотнение, препятствующее проникновению жидкости внутрь корпуса. Строго соблюдайте следующие инструкции, чтобы правильно нанести эту пломбу:

• снять все подвижные части варочной панели.
• Разрежьте печать на 4 части необходимой длины, чтобы расположить ее на 4-х гранях кристалла.
• Переверните нагревательную пластину и правильно расположите уплотнение «Е» (рис. 15) под краем самой нагревательной пластины так, чтобы внешняя сторона уплотнения идеально совпадала с внешним периметральным краем кристалла. Концы полос должны стыковаться друг с другом без нахлеста.
• Равномерно и надежно закрепите уплотнение на кристалле, прижав его пальцами.

КРЕПЕЖНЫЕ КРЮЧКИ
Модели: GBC 75-G1 — ГБЦ 64-G1
Фазы 1

Фазы 2

Фазы 3

• Вставьте варочную панель в отверстие кухонного шкафа (направление 1), слегка надавив вниз (2) с определенным усилием, чтобы преодолеть сопротивление крючков (рис. 12 для боковых и рис. 13 сзади). Во избежание случайного прикосновения к перегревающемуся дну варочной панели во время работы необходимо подкладывать деревянную вставку, фиксируемую
  
  
  винты на расстоянии не менее 70 мм от верха (см. рис. 18).
  ВАЖНАЯ УСТАНОВКА ИНСТРУКЦИЯ
  Установщик должен учесть, что боковые стенки прибора должны быть не выше самой конфорки. Кроме того, задняя стенка, окружающие и примыкающие к прибору поверхности должны выдерживать температуру 90 °C. Клей, используемый для приклеивания пластикового ламината к корпусу, должен выдерживать температуру не менее 150 °C, иначе ламинат может отклеиться. Прибор должен быть установлен в соответствии с BS 6172 1990, часть BS 5440. 2 1989 г. и BS 6891 1988 г.

МОНТАЖ

Этот прибор не подключен к устройству, способному утилизировать продукты сгорания. Поэтому он должен быть подключен в соответствии с указанными выше стандартами установки. Особое внимание следует уделить следующим положениям, регулирующим вентиляцию и вентиляцию.

ВЕНТИЛЯЦИЯ КОМНАТЫ

Чтобы обеспечить правильную работу прибора, важно обеспечить достаточную вентиляцию помещения, в котором установлена ​​конфорка, в соответствии со стандартом BS 5440, часть 2, 1989. См. таблицу ниже.

Тип устройства	Объем помещения куб.м.	Мин. площадь вентиляции кв. см.	Открывающееся окно или альтернативный способ вентиляции наружу
Конфорки для бытовых духовок или любые комбинации	5	100	Да
	5 до 10	50	Да
11 — 20	ноль	Да
20 и выше	ноль	Да

Естественный приток воздуха должен поступать непосредственно через постоянные отверстия в стенах рассматриваемого помещения. Они должны открываться наружу и иметь минимальное сечение 100 см2, см. рис. 2). Эти отверстия нельзя загораживать. Допускается непрямая вентиляция воздухом, поступающим из соседних помещений, в строгом соответствии с действующими положениями.

РАСПОЛОЖЕНИЕ И РАСПОЛОЖЕНИЕ

Газовые приборы для приготовления пищи всегда должны удалять дымовые газы через вытяжки. Они должны быть подключены к дымоходам, дымоходам или снаружи (см. рис. 3). Если нет возможности установить вытяжку, электровентилятор можно установить на окно или на стену, выходящую наружу (см. рис. 4). Он должен быть активирован одновременно с устройством, если строго соблюдаются требования действующих положений.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА

Перед подключением прибора убедитесь, что значения на табличке с данными, прикрепленной к нижней стороне конфорки, соответствуют параметрам газовой сети в доме. На табличке прибора указаны условия регулирования: тип газа и рабочее давление.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: газовая плита может быть подключена только сертифицированным инженером CORGI. Установки должны выполняться в соответствии с BS 6891 1988 и должны соответствовать Правилам газовой безопасности. Все установки конфорок должны иметь запорный кран. Некоторые модели конфорок имеют контрольную точку, установленную под панелью управления. Для проведения проверки давления газа выполните следующие действия:

• отключить подачу газа.
• Удалите винт в точке измерения давления, поместите соединительную трубку манометра на точку измерения.
• Установите кольцо горелки и крышку на узел горелки, установите ручку управления на соответствующий кран управления горелкой.
• Включите газ и убедитесь в рабочем давлении. После проверки перекрыть контрольный кран, перекрыть подачу газа, отсоединить соединительную трубку контрольного манометра. Замените винт контрольной точки, снова включите газ и проверьте надежность. Соберите плиту обратно.

Электрические соединения прибора должны выполняться в соответствии с действующими положениями и стандартами. Перед подключением прибора убедитесь, что:tage соответствует значению, указанному на табличке с техническими данными, а сечение проводов электрической системы может выдержать нагрузку, которая также указана на табличке с техническими данными.

УСТАНОВКА / РЕГУЛИРОВАНИЕ / ПРЕОБРАЗОВАНИЕ

Когда прибор подключен непосредственно к электросети:

• установить многополюсный автоматический выключатель между прибором и электросетью. Размер этого автоматического выключателя должен соответствовать действующим правилам установки.
• Помните, что заземляющий провод не должен прерываться автоматическим выключателем.
• Для оптимальной безопасности электрическое соединение также может быть защищено высокочувствительным дифференциальным автоматическим выключателем. Настоятельно рекомендуется прикрепить соответствующий желто-зеленый провод заземления к эффективной системе заземления. Перед выполнением любых работ с электрической частью прибора его необходимо обязательно отключить от электрической сети. Всегда отключайте прибор от электросети перед выполнением каких-либо регулировок. Все уплотнения должны быть заменены техническим специалистом по окончании любых регулировок или регулировок. Наши горелки не требуют регулировки первичного воздуха.

СТО

Регулировка «Пониженная ставка»

ЗАМЕНА ИНЖЕКТОРОВ

Горелки могут быть адаптированы к различным типам газа путем установки форсунок, подходящих для данного типа газа. Для этого сначала снимите верхнюю часть горелки с помощью соответствующего инструмента. Теперь отвинтите инжектор (см. рис. 21) и установите на его место инжектор, соответствующий используемому типу газа. Желательно сильно затянуть инжектор на месте. После замены форсунок необходимо отрегулировать горелки, как описано в параграфе 9. Технический специалист должен восстановить все уплотнения на регулирующих устройствах или устройствах предварительной регулировки. Конверт с форсунками и этикетками может входить в комплект или предоставляться в авторизованный сервисный центр. Для удобства в таблице номинального расхода также указаны тепловая мощность горелок, диаметр форсунок и рабочее давление различных типов газа.

СМАЗКА МЕТЧИКОВ Если кран заблокирован, не заставляйте и не просите Техническая поддержка

ТАБЛИЦА

ГОРЕЛКИ	ГАЗ	НОРМАЛЬНЫЙ ДАВЛЕНИЕ мбар	НОРМАЛЬНЫЙ СТАВКА	ДИАМЕТР ФОРСУНКИ 1 / 100 мм	NOMINAL HEAT ВХОД (W)
N °	ОПИСАНИЕ	г/ч	л / ч	Минимум	Максимум	EE Газовая горелка*
1	УЛЬТРА БЫСТРЫЙ (Версия 3.5 кВт)	G30 – БУТАН G31 – ПРОПАН G20 – ПРИРОДНЫЙ	28 — 30 37 20	254 250	333	88 х 88 х 145 Н3	1800 1800 1800	3500 3500 3500	57,6%
2	RAPID	G30 – БУТАН G31 – ПРОПАН G20 – ПРИРОДНЫЙ	28 — 30 37 20	182 179	238	78 78 115 Н2	900 900 900	2500 2500 2500	62,5%
3	ПОЛУБЫСТРЫЙ ПОНИЖЕННЫЙ	G30 – БУТАН G31 – ПРОПАН G20 – ПРИРОДНЫЙ	28 — 30 37 20	102 100	133	60 60 88 З	550 550 550	1400 1400 1400	64,7%
4	ПОЛУБЫСТРЫЙ	G30 – БУТАН G31 – ПРОПАН G20 – ПРИРОДНЫЙ	28 — 30 37 20	127125	167	65 65 97 З	550 550 550	1750 1750 1750	66,7%
5	ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ	G30 – БУТАН G31 – ПРОПАН G20 – ПРИРОДНЫЙ	28 — 30 37 20	73 71	95	50 50 72 Х	450 450 450	1000 1000 1000	Не Доступно

• В соответствии с Регламентом № 66/2014 Меры ЕС по выполнению Директивы 2009/125/ЕС производительность (горелка EEgas) была рассчитана в соответствии с EN 30-2-1, последняя ред.view с G20

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТИПЫ И СЕЧЕНИЯ КАБЕЛЕЙ

ТИП ПЛИТЫ	ТИП КАБЕЛЯ	ОДНОФАЗНОЕ ПИТАНИЕ
Газовая плита	H05 РР – Ф	Сечение 3 х 0,75 мм2

ВНИМАНИЕ!!!
При замене кабеля питания установщик должен оставить провод заземления (В) длиннее фазных проводов (рис. 14) и соблюдать рекомендации, приведенные в пункте 8.

В случае поломки или обрезания кабеля отойдите от кабель и не прикасайтесь к нему. Кроме того, устройство должно быть отключен и не включен. Позвоните в ближайший авторизованный сервисный центр для решения проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО УПОЛНОМОЧЕННЫМИ ЛИЦАМИ.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ И ЗАПЧАСТИ

Перед отправкой с завода этот прибор будет протестирован и отрегулирован квалифицированным и специализированным персоналом, чтобы гарантировать наилучшие характеристики. Любой ремонт или регулировка, которые могут потребоваться впоследствии, могут выполняться только квалифицированным персоналом с максимальной осторожностью и вниманием. По этой причине всегда обращайтесь к своему дилеру или в ближайший центр послепродажного обслуживания всякий раз, когда требуется ремонт или регулировка, указывая тип неисправности и модель имеющегося у вас прибора. Также обратите внимание, что оригинальные запасные части можно приобрести только в наших центрах послепродажного обслуживания и в авторизованных торговых точках. Вышеуказанные данные напечатаны на этикетке с данными, расположенной на нижней части прибора, и на упаковочной этикетке. Вышеуказанная информация дает техническому помощнику возможность подобрать запасные части и оперативное вмешательство. Предлагаем заполнить таблицу ниже.

Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EC об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE). Это руководство является основой общеевропейской действительности возврата и переработки отходов электрического и электронного оборудования.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Тека | Готовьте свой путь к жизни