Generating set iso 8528 инструкция по применению

33 7800

Дата введения 2007-01-01

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении (ФГУП ВНИИНМАШ) и открытым акционерным обществом (ОАО) «НИИЭлектроагрегат» на основе аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4
     

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 047 «Передвижная энергетика»
     

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 декабря 2005 г. N 367-ст
     

Введение

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Обозначения

В настоящем стандарте применены следующие обозначения:
     

	— устанавливаемое напряжение (set voltage);
	— максимальное допустимое установившееся напряжение (maximum steady-state voltage deviation);
	— минимальное допустимое установившееся напряжение (minimum steady-state voltage deviation);
	— номинальное напряжение (rated voltage);
	— восстановление напряжения (recovery voltage);
	— наименьшее значение устанавливаемого напряжения (downward adjustable voltage);
	— наибольшее значение устанавливаемого напряжения (upward adjustable voltage);
	— напряжение холостого хода (noload voltage);
	— переходное максимальное напряжение при сбросе нагрузки (maximum upward transient voltage on load decrease);
	— переходное минимальное напряжение при набросе нагрузки(minimum downward transient voltage on load increase);
	— диапазон допустимых отклонений установившегося напряжения (steady-state voltage tolerance band);
	— диапазон уставки напряжения (range of voltage setting);
	— диапазон уставки снижения напряжения (downward range of voltage setting);
	— диапазон уставки повышения напряжения (upward range of voltage setting);
	— переходное отклонение напряжения (transient voltage deviation);
	— переходное отклонение напряжения при набросе нагрузки (transient voltage deviation on load increase);
	— переходное отклонение напряжения при уменьшении нагрузки (transient voltage deviation on load decrease);
	— относительный диапазон уставки напряжения (related range of voltage setting);
	— относительный диапазон уставки снижения напряжения (related downward range of voltage setting);
	— относительный диапазон уставки повышения напряжения (related upward range of voltage setting);
	— установившееся отклонение напряжения (steady-state voltage deviation);
	— максимальная амплитуда напряжения модуляции (maximum peak of voltage modulation);
	— минимальная амплитуда напряжения модуляции (minimum peak of voltage modulation);
	— напряжение модуляции (voltage modulation);
	— небаланс напряжения (voltage unbalance);
	— коэффициент статизма по напряжению (grade of quadrature current compensation voltage droop);
	— расчетное скольжение асинхронного генератора (rated slip of asynchronous generator);
	— номинальная частота вращения (rated frequency);
	— число пар полюсов (number of pole pairs);
	— номинальная частота вращения генератора (rated speed of rotation of generator);
	— номинальная полная мощность (расчетная допустимая мощность) (rated output (rated apparent power));
	— номинальная активная мощность (rated active power);
	— номинальный коэффициент мощности (rated power factor);
	— номинальная реактивная мощность (rated reactive power);
	— время восстановления напряжения (voltage recovery time);
	— время восстановления напряжения при увеличении нагрузки (voltage recovery time after load increase);
	— время восстановления напряжения при уменьшении нагрузки (voltage recovery time after load decrease);
	— фактический тoк нагрузки (real current drawn by the load);
	— коэффициент теплового старения изоляции (relative thermal life expectancy factor).

4 Мощность

5 Предельные допустимые значения температуры

	Класс изоляции	Допустимое превышение температуры, °С, при мощности менее 5 МB·A	Допустимое превышение температуры, °С, при мощности 5 MB·А и более
	А или Е	15	10
	В или F	20	15
	Н	25	20

6 Номинальные мощность и характеристики скорости

     Термины, обозначения и определения номинальных мощностей и характеристик скорости генераторов приведены в 6.1-6.5.
     

6.1 номинальная полная мощность (номинальная отдаваемая мощность) : Полная электрическая мощность на выводах, выражаемая в вольтамперах, непосредственно или в виде произведения значащих чисел на число 10 в степени.
    

6.2 номинальная активная мощность : Номинальная полная мощность, умноженная на номинальный коэффициент мощности, выражаемая в ваттах, или в виде произведения значащих чисел на число 10 в степени.
    

6.3 номинальный коэффициент мощности : Отношение номинальной активной мощности к номинальной полной мощности ; .

6.4 номинальная реактивная мощность : Геометрическая разность между номинальной полной мощностью и номинальной активной мощностью, выражаемая в варах, непосредственно или в виде произведения значащих чисел на число 10 в степени.
    

6.5 номинальная частота вращения генератора : Частота вращения, необходимая для генерирования напряжения номинальной частоты.
    

6.5.1 номинальная частота синхронного генератора: Частота вращения , определяемая по формуле
     

,

6.5.2 номинальная частота вращения асинхронного генератора: Частота вращения , определяемая по формуле
     

,

7 Характеристики напряжения

     Термины, обозначения и определения характеристик напряжения приведены в 7.1-7.12.
     

7.2 устанавливаемое напряжение : Междуфазное напряжение для определенных операций, устанавливаемое путем настройки.
    

7.3 напряжение холостого хода : Междуфазное напряжение на выводах генератора при номинальной частоте без нагрузки.
    

7.4 диапазон уставки напряжения : Диапазон максимально возможных значений снижения и повышения напряжения на выводах генератора при номинальной частоте для всех нагрузок от нулевой до номинальной в пределах установленного диапазона коэффициента мощности
     

,

7.4.1 относительный диапазон уставки напряжения : Диапазон регулирования устанавливаемого напряжения, выражаемый в процентах номинального напряжения
     

,

где — номинальное напряжение.
    

7.4.2 диапазон уставки снижения напряжения : Диапазон между номинальным и наименьшим значениями устанавливаемого напряжения на выводах генератора при номинальной частоте для всех нагрузок от нулевой до номинальной в пределах установленного диапазона коэффициента мощности
     

.

7.4.3 относительный диапазон уставки снижения напряжения : Диапазон снижения устанавливаемого напряжения, выражаемый в процентах номинального напряжения
     

.

7.4.4 диапазон уставки повышения напряжения: : Диапазон между номинальным и наибольшим значениями устанавливаемого напряжения на выводах генератора при расчетной частоте для всех нагрузок от нулевой до номинальной в пределах установленного диапазона коэффициента мощности
     

.

7.4.5 относительный диапазон уставки повышения напряжения : Диапазон повышения устанавливаемого напряжения, выражаемый в процентах номинального напряжения
     

.

7.5 установившееся отклонение напряжения* : Максимальное отклонение от номинального напряжения в условиях установившегося режима при всех нагрузках от нулевой до номинальной с учетом влияния температуры, но без учета статизма, определяемое по формуле
     

.

________________
     * См. также приложение А.
     

7.6 переходное отклонение напряжения при набросе (сбросе) нагрузки* (): Переходное отклонение напряжения при набросе нагрузки — это падение напряжения генератора, работающего при номинальной частоте вращения и нормальном управлении возбуждением при подключении номинальной нагрузки, выражаемое в процентах номинального напряжения.
     

.

.

     Если значения изменений нагрузки отличаются от указанных выше, то следует установить стандартные значения и соответствующие коэффициенты мощности.
     

7.8 диапазон допустимых отклонений установившегося напряжения : Допустимый диапазон значений установившегося напряжения, которого может достигать напряжение в период регулирования при сбросе и набросе нагрузки, если не установлено иное, определяют по формуле
     

,

где — установившееся отклонение напряжения.
      

7.9 время восстановления напряжения (): Временной интервал с момента изменения нагрузки до момента, когда напряжение входит в зону допускаемого отклонения напряжения в установившемся режиме и остается в этой зоне до времени (см. приложение А, рисунки А.1, А.3), определяют по формуле

.

     Этот временной интервал предназначен для установления постоянной частоты вращения и зависит от коэффициента мощности; если изменение нагрузки отличается от установленного значения, то должны быть установлены значения изменения нагрузки и соответствующий коэффициент мощности.
     

7.10 модуляция напряжения : Полупериодное изменение напряжения (полный размах) относительно напряжения установившегося режима с частотами ниже основной частоты генерирования, выражаемое в процентах среднего амплитудного значения напряжения при номинальной частоте и постоянной частоте вращения, определяемое по формуле
     

,

7.11 небаланс напряжения : Соотношение составляющей отрицательной или нулевой последовательности и составляющей положительной последовательности при холостом ходе, выражаемое в процентах номинального напряжения.
    

8 Параллельная работа

9 Специальные режимы нагрузки

     Определения режимов, отличающихся от приведенных в МЭК 60034-1, установлены в 9.1-9.3.
     

10 Влияние электромеханических колебаний на параллельную работу

11 Асинхронные генераторы с системами возбуждения

.

     расчетное скольжение асинхронного генератора : Разность между синхронной частотой вращения магнитного поля и частотой вращения ротора, отнесенная к синхронной частоте вращения, при которой электроагрегат выдает номинальную активную мощность, определяемая по формуле
     

.

11.3 установившийся ток короткого замыкания: Ток короткого замыкания, установившийся при наличии источника возбуждения.
     

11.4 диапазон регулирования напряжения: Время регулирования напряжения асинхронного генератора при наличии управляемого устройства возбуждения.
     

12 Эксплуатационные предельные значения характеристик

Наименование характеристики	Обоз- начение	Единица изме- рения	Пункт настоящего стандарта	Предельные рабочие значения для класса по ИСО 8528-1
				G1	G2	G3	G4
1 Относительный диапазон уставки напряжения		%	7.4	Не более ±5	СИП
2 Установившееся отклонение напряжения		%	7.5	±5	±2,5	±1	СИП
3 Переходное отклонение напряжения при набросе нагрузки		%	7.6	-30	-24	-18	СИП
4 Переходное отклонение напряжения при сбросе нагрузки		%	7.6	35	25	20	СИП
5 Время восстановления напряжения		с	7.9	Менее 2,5	Менее 1,5	Менее 1,5	СИП
6 Небаланс напряжения		%	7.11	1	1	1	1
Не устанавливают, если нет параллельной работы или не требуется фиксированного устанавливаемого напряжения.             СИП — условное обозначение необходимости согласования между изготовителем и потребителем.             Для номинальной мощности при номинальном напряжении, номинальной частоте и полном сопротивлении постоянной нагрузки. При других значениях мощности предельные значения устанавливают по согласованию между изготовителем и потребителем.             Следует иметь в виду, что если выбранные значения переходного отклонения напряжения и времени его восстановления меньше необходимых, то может потребоваться генератор большей мощности. Поскольку существует устойчивая связь между характеристиками переходного напряжения и переходными реактивными сопротивлениями, то вероятность повреждения генераторов возрастает.             Более высокие значения допускается использовать для генераторов мощностью более 5 MB·А и частотой вращения 600 мин и менее.             При параллельной работе генераторов значение должно быть уменьшено до 0,5.

13 Маркировка

     Табличка с маркировочными данными должна соответствовать требованиям МЭК 60034-1. На табличке помимо номинальной выходной мощности и класса мощности должны быть указаны следующие характеристики:
     

a) для установленной непрерывной мощности, вырабатываемой при режиме работы , номинальная мощность должна быть указана маркировкой «» основной непрерывной мощности , например:
     

;

b) для установленной мощности с дискретной постоянной нагрузкой, вырабатываемой при режиме работы , основную непрерывную мощность при режиме работы маркируют согласно перечислению а). Пиковую номинальную мощность указывают маркировкой пиковой непрерывной мощности , максимальным вращением работы 500 ч в год (см. ИСО 8528-1) и коэффициентом , например:

, 500 ч в год, 0,9.

Приложение А (обязательное) Характеристика переходного напряжения генератора переменного тока, возникающего вследствие внезапного изменения нагрузки

Приложение А
(обязательное)

А.1 Общие положения
     

А.1.1 При внезапном изменении нагрузки происходит уменьшение (увеличение) напряжения на выводах генератора. Одной из функций системы регулятор-возбудитель является обнаружение изменения напряжения на выводах генератора и изменение возбуждения магнитного поля для восстановления прежнего напряжения на выводах генератора. Максимальное переходное отклонение напряжения на выходах генератора определяется:
     

a) значением напряжения, коэффициентом мощности, значением и скоростью изменения прилагаемой нагрузки;
     

b) значением напряжения, коэффициентом мощности и зависимостью тока от напряжения первоначальной нагрузки;
     

c) временем реагирования и способностью восстановления напряжения системой регулятор-возбудитель;
     

a) на генератор как единый агрегат, состоящий из генератора, возбудителя и регулятора;
     

b) полные данные, определяющие переходные характеристики регулятора и возбудителя (при его наличии).
     

А.1.3 Для обеспечения ожидаемого переходного отклонения напряжения необходимы следующие условия, если не указаны другие:
     

a) постоянная частота вращения (номинальная);
     

b) генератор, возбудитель и регулятор должны работать без нагрузки при номинальном напряжении, а начальная температура должна соответствовать температуре окружающей среды;
     

c) подключение указанной в технических условиях линейной нагрузки должно быть с постоянным полным сопротивлением.
     

а) постоянное полное сопротивление (ненасыщающаяся реактивная нагрузка);
     

Рисунок А.1 — Характеристика переходного напряжения (повышение нагрузки)

Рисунок А.2 — Характеристика переходного напряжения (понижение нагрузки)

Рисунок А.3 — Переходное напряжение генератора в зависимости от времени при внезапном увеличении нагрузки

Рисунок А.3 — Переходное напряжение генератора в зависимости от времени
при внезапном увеличении нагрузки

имеры
     

1) 480 В; 480 В.
   

2) В.
    

3) %.
     

Приложение Б (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам

Приложение Б
(справочное)

Обозначение ссылочного международного стандарта	Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта
ИСО 8528-1:1993	ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005 Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 1. Применение, технические характеристики и параметры
МЭК 60034-1:2004	*
* Соответствующий национальный стандарт отсутствует. Оригинал международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

Transcription of GENERATOR SET ISO8528-5 2005 — OPERATING …

1 Created by J. M. J. Lloyd Uncontrolled once printed Reference iso8528 GENERATOR SET ISO 8528 -5: 2005 STANDARD OPERATING LIMITS STANDARDS iso8528 specifies the performance of reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets. There is a number of performance grades specified: GRADES G1 G2 G3 STEADY STATE Steady state frequency: % % % Steady state voltage: 5 % % 1 % 100% LOAD DECREASE Transient frequency: +18 % +12 % +10 % Transient voltage: +35 % +25 % +20% SUDDEN LOAD INCREASE Transient frequency: -15 % -10 % -7 % Transient voltage: -25 % -20 % -15% G2 is the normal level of performance specified.

2

---

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

ЭЛЕКТРОАГРЕГАТЫ ГЕНЕРАТОРНЫЕ
ПЕРЕМЕННОГО ТОКА С ПРИВОДОМ
ОТ ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ

Часть 2

Двигатели внутреннего сгорания

ISO 8528-2:2005

Reciprocating internal combustion engine
driven alternating
current generating sets — Part 2: Engines
(IDT)

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации
установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О
техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в
Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием
Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и
сертификации в машиностроении (ВНИИНМАШ) и открытым акционерным
обществом (ОАО) «НИИЭлектроагрегат» на основе аутентичного перевода
стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 47
«Передвижная энергетика»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства
по техническому регулированию и метрологии от 31 октября 2007 г. №
300-ст

4 Настоящий стандарт
идентичен международному стандарту ИСО 8528-2:2005
«Генераторные электроагрегаты переменного тока с поршневыми
двигателями внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели» (ISO
8528-:2005 «Reciprocating internal combustion engine driven
alternating current generating sets — Part 2: Engines»).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно
наименования указанного международного стандарта для приведения в
соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (подраздел 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать
вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им
национальные стандарты, сведения о которых приведены в
дополнительном приложении А

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к
настоящему стандарту публикуется в
ежегодно издаваемом информационном
указателе «Национальные стандарты», а
текст изменений и поправок — в
ежемесячно издаваемых информационных
указателях «Национальные стандарты». В
случае пересмотра (замены) или
отмены настоящего стандарта
соответствующее уведомление будет
опубликовано в ежемесячно издаваемом
информационном указателе «Национальные
стандарты». Соответствующая информация,
уведомление и тексты размещаются
также в информационной системе
общего пользования — на официальном
сайте Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии
в сети Интернет

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Настоящий стандарт входит в комплекс стандартов ГОСТ Р ИСО 8528
«Электроагрегаты генераторного переменного тока с приводом от
двигателя внутреннего сгорания», включающий в себя следующие
части:

часть 1 — Применение, технические характеристики и
параметры;

часть 2 — Двигатели внутреннего сгорания;

часть 3 — Генераторы переменного тока;

часть 4 — Устройства управления и аппаратура коммутационная;

часть 5 — Электроагрегаты;

часть 6 — Методы испытаний;

часть 7 — Технические данные для описания и расчета;

часть 8 — Электроагрегаты малой мощности. Технические требования
и методы испытаний;

часть 9 — Измерение и оценка механической вибрации

часть 10 — Измерение воздушного шума методом огибающей
поверхности;

часть 11 — Динамические системы непрерывного
электроснабжения;

часть 12 — Аварийные источники питания для служб обеспечения
безопасности.

ЭЛЕКТРОАГРЕГАТЫ ГЕНЕРАТОРНЫЕ ПЕРЕМЕННОГО
ТОКА
С ПРИВОДОМ ОТ ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ

Часть 2

Двигателивнутреннего
сгорания

Reciprocating internal combustion engine
driven alternating current generating sets. Part 2. Internal
combustion engines

Дата введения — 2009-01-01

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на двигатели внутреннего
сгорания, предназначенные для привода генераторов переменного тока
в электроагрегатах, применяемых на суше и на море.

Настоящий стандарт не распространяется на двигатели внутреннего
сгорания электроагрегатов, используемых в авиации и для приведения
в движение наземных транспортных средств и локомотивов.

Требования настоящего стандарта являются приоритетными при
предъявлении дополнительных требований к электроагрегатам,
например, используемым для обеспечения электроэнергией больниц,
высотных зданий и других объектов.

В настоящем стандарте приведены обозначения, термины и
определения частоты вращения двигателей внутреннего сгорания,
которые используются для привода генераторов переменного тока.

Некоторые положения настоящего стандарта могут быть использованы
для электроагрегатов с другими типами первичных двигателей,
например паровыми двигателями.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие
стандарты:

ИСО 3046-1:2002 Поршневые двигатели внутреннего сгорания.
Характеристики. Часть 1. Стандартные условия и объявленные
мощность, расход топлива и смазочного масла

ИСО 3046-4:1978 Поршневые двигатели внутреннего сгорания.
Характеристики. Часть 4. Регулирование частоты вращения

ИСО 3046-5:2001 Поршневые двигатели внутреннего сгорания.
Характеристики. Часть 5. Крутильные колебания

ИСО 8528-1:2000 Генераторные электроагрегаты переменного тока с
поршневыми двигателями внутреннего сгорания. Часть 1. Применение,
номинальные значения и рабочие характеристики

ИСО 8528-5:2005 Генераторные электроагрегаты переменного тока с
поршневыми двигателями внутреннего сгорания. Часть 5.
Генераторы

3 Обозначения, термины и определения

3.1 Обозначения

В настоящем стандарте применены следующие обозначения:

n — частота вращения двигателя внутреннего сгорания
(engine speed), мин^-1;

n_r — номинальная частота вращения (declared
speed), мин^-1;

n_st — частота вращения при пуске (firing
speed), мин^-1;

n_max — максимальная допустимая частота
вращения (maximum permissible speed), мин^-1;

n_a — частота вращения при частичной нагрузке
(partial-load speed), мин^-1;

n_{i, r} — частота вращения на
холостом ходу (declared no-load speed), мин^-1;

n_{i, min} — минимальная устойчивая
частота вращения на холостом ходу (lowest adjustable no-load
speed), мин^-1;

n_{i, max} — максимальная устойчивая
частота вращения на холостом ходу (highest adjustable no-load
speed, in revolutions per minute), мин^-1;

n_{d, s} — частота
настройки устройства ограничения частоты вращения (setting speed of
overspeed limiting devices), мин^-1;

n_{d, o} — частота
срабатывания устройства ограничения частоты вращения (operating
speed of overspeed limiting devices), мин^-1;

?n_s — относительный диапазон уставки
частоты вращения (related range of speed setting), %;

?n_s — диапазон уставки частоты вращения
(range of speed setting), мин^-1;

?n_{s, do} —
нижний диапазон уставки частоты вращения (downward range of speed
setting), мин^-1;

?n_{s, do} — относительный
нижний диапазон уставки частоты вращения (related downward range of
speed setting), %;

?n_{s, up} — верхний
диапазон уставки частоты вращения (upward range of speed setting),
мин^-1;

?n_{s, up} — относительный верхний
диапазон уставки частоты вращения (related upward range of speed
setting), %;

v_n — скорость изменения уставки частоты
вращения (rate of change of speed setting), c^-1;

?n_{s, t} — наклон регуляторной
характеристики (speed droop), %;

??n_{s, t} — отклонение
характеристики скорость/мощность (speed/power characteristic
deviation), %;

P — мощность двигателя (engine power), кВт;

P_a — фактическая мощность двигателя (actual
engine power), кВт;

P_r — номинальная мощность двигателя (declared
engine power), кВт;

t_r — время срабатывания (response time),
c;

p_me — среднее эффективное давление (brake mean
effective pressure), кПа;

V_st — объем цилиндра двигателя (swept
volume of the engine), см³.

3.2 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с
соответствующими определениями:

3.2.1 номинальная частота вращения n_r:
Частота вращения при номинальной мощности, соответствующая
номинальному значению частоты вращения электроагрегата.

3.2.2 частота вращения при пуске n_st:
Частота вращения, которую необходимо обеспечить с помощью внешнего
источника энергии, независимо от системы подачи топлива, чтобы
двигатель начал работать от состояния покоя в режиме
самоподдерживающегося вращения.

3.2.3 максимальная допустимая частота вращения
n_max: Частота вращения двигателя ниже предельного
значения, установленного изготовителем для обеспечения безопасности
(см. примечание 1 и рисунок 3).

3.2.4 частота вращения при частотной нагрузке
п_а: Установившаяся частота вращения двигателя
а при работе двигателя, % номинальной мощности

Например, при 45 % мощности а = 45 (см. рисунок 2).

Для а = 45

Соответствующие значения номинальной частоты вращения и частоты
вращения при частичной нагрузке определяют при неизменной уставке
частоты вращения.

3.2.5 частота вращения на холостом ходу
n_{i, r}: Частота вращения
двигателя без нагрузки при уставке частоты вращения, аналогичной
номинальной частоте вращения n_r.

3.2.6 минимальная устойчивая частота вращения на холостом
ходуn_{i, min}: Минимальная частота
вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью
регулятора.

3.2.7 максимальная устойчивая частота вращения на холостом
ходу n_{i, max}: Максимальная частота
вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью
регулятора.

3.2.8 частота настройки устройства ограничения частоты
вращения n_{d, s}:

Частота вращения двигателя, при которой начинает работать
устройство ограничения частоты вращения (см. рисунок 3).

3.2.9 частота срабатывания устройства ограничения частоты
вращения n_{d, o}: Частота
вращения двигателя, при которой для заданной частоты настройки
происходит срабатывание ограничителя частоты вращения (см.
примечание 2 и рисунок 3).

3.2.10 относительный диапазон уставки частоты вращения
?n_s: Диапазон уставки частоты вращения,
выраженный в процентах номинальной частоты вращения

3.2.11 диапазон уставки частоты вращения
?n_s: Диапазон между максимальной и минимальной
частотами вращения на холостом ходу

?n_s =
n_{i, max} — n_i,
min.

3.2.12 нижний диапазон уставки частоты вращения
?n_{s, do}: Диапазон между
частотой вращения на холостом ходу и минимальной устойчивой
частотой вращения

?n_{s, do} =
n_{i, r} —
n_{i, min}.

3.2.13 относительный нижний диапазон уставки частоты
вращения ?n_{s, do}: Нижний
диапазон уставки частоты вращения, выраженный в процентах
номинальной частоты вращения

3.2.14 верхний диапазон уставки частоты вращения
?n_{s, up}: Диапазон между максимальной
устойчивой частотой вращения на холостом ходу и частотой вращения
на холостом ходу

?n_{s, up} =
n_{i, max} — n_i,
r.

3.2.15 относительный верхний диапазон уставки частоты
вращения ?n_{s, up}: Верхний диапазон
уставки частоты вращения, выраженный в процентах номинальной
частоты вращения

3.2.16 темп изменения уставки частоты вращения
v_n: Скорость изменения уставки частоты
вращения при дистанционном управлении, выраженная в процентах
относительного диапазона уставки частоты вращения в секунду

3.2.17 диапазон настройки: Диапазон частоты вращения, в
котором может быть установлена частота настройки устройства
ограничения частоты вращения.

Примечания

1 Предельная частота вращения —
максимальная расчетная частота вращения, которую двигатель может
поддерживать без риска получить повреждение.

2 Для конкретного двигателя частота
срабатывания зависит от полной инерции электроагрегата и
конструкции системы защиты от превышения допустимой частоты
вращения.

3 100 кПа = 1 бар.

3.2.18 наклон регуляторной характеристики
?n_{s, t}: Разность между
номинальной частотой вращения на холостом ходу и номинальной
частотой вращения при номинальной мощности для фиксированной
уставки частоты вращения (см. рисунок 1), выражаемая в процентах
номинальной частоты вращения

3.2.19 отклонение характеристики частота
вращения/мощность ??n_{s, t}:
Максимальное отклонение от линейной характеристики кривой частота
вращения/мощность в диапазоне мощностей от холостого хода до
номинального значения, выраженное в процентах номинальной частоты
вращения (см. рисунок 2).

3.2.20 характеристика зависимости частота
вращения/мощность: Кривая значений установившейся частоты
вращения в диапазоне мощностей от холостого хода до номинального
значения в зависимости от нагрузки двигателя внутреннего сгорания
(см. рисунки 1 и 2).

3.2.21 время срабатывания t_r:
Период времени между моментами начала работы устройства ограничения
частоты вращения и срабатыванием двигателя внутреннего
сгорания.

Р — мощность двигателя; n — частота
вращения двигателя; а — верхний диапазон уставки частоты
вращения;
b — нижний диапазон уставки частоты вращения; с —
диапазон уставки частоты вращения;
1 — характеристика частота вращения/мощность; 2 —
предельное значение мощности

Рисунок 1 — Диапазон уставки частоты вращения

Р — мощность двигателя; п — частота
вращения двигателя; а — отклонение характеристики частота
вращения/мощность; 1 — линейная характеристика частота
вращения/мощность; 2 — характеристика частота
вращения/мощность

Рисунок 2 — Отклонение характеристики частота
вращения/мощность от линейного графика

t — время; п — частота вращения
двигателя; а — частота настройки устройства ограничения
частоты вращения;
b — частота срабатывания устройства ограничения частоты
вращения; с — максимальная допустимая частота вращения;
d — предельная частота вращения; е — диапазон
настройки

Рисунок 3 — Типовая кривая скорости,
иллюстрирующая превышение частоты вращения двигателя

4 Дополнительные требования

4.1 Двигатели внутреннего сгорания, предназначенные для привода
генераторов переменного тока на борту судов и в прибрежных
сооружениях, должны соответствовать дополнительным требованиям,
которые должны быть установлены по согласованию между изготовителем
и заказчиком.

Для электроагрегатов переменного тока, предназначенных для
работы с нестандартным оборудованием, дополнительные требования в
каждом случае должны быть согласованы между изготовителем и
заказчиком.

4.2 При необходимости выполнения особых требований любых других
органов (например, органов инспекции или законодательных) заказчик
должен указать данный орган до размещения заказа.

Другие дополнительные требования должны быть согласованы между
изготовителем и заказчиком.

5 Общие характеристики

5.1 Характеристики мощности

5.1.1 Общие требования

Мощность на валу двигателя внутреннего сгорания (тормозная
мощность — по определению ИСО 3046-1) необходимо выбирать с
учетом:

а) электрической мощности, указанной заказчиком;

б) электрической мощности, потребляемой независимым
вспомогательным оборудованием (см. ИСО 3046-1);

с) потерь электрической мощности в генераторе переменного
тока.

Также необходимо учитывать внезапное изменение мощности
вследствие появления дополнительной нагрузки, например при пуске
электродвигателя, которое влияет на выходные характеристики
двигателя внутреннего сгорания и генератора переменного тока.

Изготовитель должен учитывать особенности подключаемой нагрузки
и располагать информацией о возможных вариантах подключения
нагрузок у заказчика (потребителя).

5.1.2 Мощность

Мощность двигателя внутреннего сгорания должна быть указана
изготовителем двигателя в соответствии с требованиями ИСО
3046-1.

5.1.3 Эксплуатационная мощность

Эксплуатационную мощность двигателя внутреннего сгорания
определяют в соответствии с требованиями ИСО 3046-1 с учетом
фактических условий эксплуатации электроагрегата (см. ИСО 8528-1),
особенностей его применения, номинальной мощности электроагрегата и
мощности, потребляемой любым существенным независимым
вспомогательным оборудованием (см. ИСО 3046-1).

Для обеспечения гарантированного бесперебойного энергоснабжения
потребителей необходимо, чтобы при подключении всех одновременно
работающих нагрузок фактическая мощность двигателя не превышала
значения эксплуатационной мощности. Двигатель внутреннего сгорания
должен обладать дополнительной мощностью для обеспечения его работы
при переходных процессах. Не допускается использовать для этого
мощность перегрузки по ИСО 3046-1.

5.2 Основные характеристики
двигателя внутреннего сгорания

Изготовитель двигателя должен сообщить изготовителю
электроагрегатов следующие основные характеристики двигателя:

а) номинальную мощность по ИСО 3046-1 и условия
эксплуатации;

б) номинальную частоту вращения;

в) расходы топлива и смазочного масла при нормальных условиях
эксплуатации по ИСО 3046-1.

Основные характеристики, устанавливаемые изготовителем
двигателя, должны быть достаточными для того, чтобы изготовитель
электроагрегата и его заказчик могли сделать вывод о возможности
применения двигателя в соответствующих условиях.

Для оценки возможности работы двигателя в условиях эксплуатации
электроагрегата (в частности, при набросе нагрузки) необходимо
вычислить среднее эффективное давление р_те, кПа,
которое необходимо для цилиндров двигателя при работе
электроагрегата с номинальными мощностью и частотой по формуле

где К = 1,2 ? 10⁵ для четырехтактного
двигателя и 0,6 ? 10⁵ — для двухтактного.

5.3 Режим частичной нагрузки

Заказчик должен быть уведомлен о том, что продолжительная работа
двигателя с частичной нагрузкой влияет на его надежность и
ресурс.

Изготовитель двигателя должен сообщить изготовителю
электроагрегата минимальную нагрузку, при которой допускается
длительная работа двигателя без существенных ухудшений.

При необходимости работы электроагрегата с нагрузками, меньшими
минимального значения, изготовитель двигателя должен принять
решение о возможности работы двигателя с такими нагрузками и, если
необходимо, дать рекомендации и предложить соответствующие меры,
которые должны быть приняты.

6 Характеристики частоты
вращения

6.1 Общие требования

Выбор системы управления двигателем внутреннего сгорания должен
основываться на установившихся и переходных характеристиках частоты
вращения, указанных заказчиком. Изготовитель электроагрегата должен
гарантировать, что система управления, согласованная с
изготовителем двигателя, соответствует заявленным требованиям.

Примечание 4 — Общие требования к регуляторам частоты вращения и
устройствам защиты от превышения частоты вращения установлены в ИСО
3046-4.

Обозначения, термины и определения характеристик частоты
вращения приведены в разделе 3.

6.2 Типы регуляторов частоты вращения,
используемых в электроагрегатах

6.2.1 Пропорциональный (Р) регулятор

Пропорциональным регулятором является такой регулятор частоты
вращения, у которого корректирующее воздействие управляющего
сигнала пропорционально изменению частоты вращения. Изменение
электрической нагрузки приводит к изменению частоты вращения
двигателя внутреннего сгорания.

6.2.2 Пропорционально-интегральный (PI)
регулятор

Пропорционально-интегральным регулятором является такой
пропорциональный регулятор, у которого корректирующее воздействие
управляющего сигнала на двигатель внутреннего сгорания зависит
также от изменения частоты вращения вследствие изменения нагрузки
двигателя, обусловленного изменением электрической нагрузки
генератора переменного тока. Изменение частоты вращения
осуществляют по интегральному действию.

При использовании этого типа регулятора изменение электрической
нагрузки, как правило, не приводит к изменению частоты
вращения.

Для обеспечения возможности параллельной работы электроагрегатов
пропорционально-интегральный регулятор должен также работать как
пропорциональный регулятор, если не предусмотрено дополнительное
управление распределением нагрузки.

6.2.3 Пропорционально-интегрально-дифференциальный
(PID) регулятор

Пропорционально-интегрально-дифференциальным регулятором
является такой пропорционально-интегральный регулятор, у которого
воздействие управляющего сигнала зависит от скорости изменения
частоты вращения (дифференцирующее действие). При использовании
этого типа регуляторов изменение электрической нагрузки не приводит
к изменению частоты вращения.

Для обеспечения возможности параллельной работы электроагрегатов
пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор должен также
работать как пропорциональный регулятор, если не предусмотрено
дополнительное управление распределением нагрузки.

6.3 Применение регуляторов частоты
вращения

6.3.1 Общие требования

Общие требования к применению регуляторов частоты вращения
приведены в ИСО 8528-1.

6.3.2 Одиночная работа

В зависимости от требований к регулированию, обусловленных
применением электроагрегата, допускается использовать Р, PI и
PIDрегуляторы.

6.3.3 Параллельная работа

6.3.3.1 Р регулятор используют для электроагрегатов классов
применения G1 и G2 (см. ИСО 8528-1, раздел 7).

6.3.3.2 PI регулятор используют для электроагрегатов классов
применения G1 — G4. Если данный регулятор будет использоваться в
изохронном режиме, то необходимо установить дополнительное
устройство распределения нагрузки.

6.3.3.3 PID регулятор используют также как регулятор PI для
электроагрегатов классов применения G1 — G4, но с улучшенной
переходной характеристикой. Если данный регулятор будет
использоваться в изохронном режиме, то необходимо установить
дополнительное устройство распределения нагрузки.

7 Прием нагрузки двигателем внутреннего
сгорания

7.1 Общие требования

Режим приема нагрузки двигателем внутреннего сгорания главным
образом зависит от типа системы подачи воздуха в зону горения (см.
ИСО 8528-1, подраздел 14.2).

Изготовитель электроагрегатов должен учитывать используемый
режим приема нагрузки двигателем внутреннего сгорания и генератором
(см. рисунки 6 и 7 ИСО 8528-5).

7.2 Двигатель без турбонаддува

В двигатель без турбонаддува воздух поступает без наддува
(естественное всасывание) или нагнетается под давлением с помощью
компрессора с механическим приводом. Максимально возможный наброс
нагрузки для такого двигателя должен быть равен его
эксплуатационной мощности.

7.3 Двигатель с турбонаддувом

В двигателе с турбонаддувом воздух нагнетается под давлением
турбонагнетателем, приводимым в движение выхлопными газами. Для
таких двигателей значение набрасываемой нагрузки определяют по
среднему эффективному давлению р_те
соответствующей тормозной мощности.

8 Колебания и шум

8.1 Крутильные колебания

Двигатель внутреннего сгорания создает крутильные колебания во
всей системе валов электроагрегата. Требования к крутильным
колебаниям двигателей внутреннего сгорания установлены в ИСО
3046-5.

Изготовитель двигателей должен предоставить изготовителю
электроагрегатов необходимую информацию, которая позволит
обеспечить их надежную эксплуатацию. При расчете крутильных
колебаний электроагрегат должен рассматриваться в целом (см. ИСО
8528-5).

8.2 Линейные колебания

Двигатель внутреннего сгорания создает линейные колебания,
которые действуют как структурные колебания на корпус, основание,
муфту и генератор переменного тока.

При необходимости изготовитель двигателя должен сообщить
изготовителю электроагрегата характеристики линейных колебаний. При
расчете линейных колебаний электроагрегат следует рассматривать в
целом (см. ИСО 8528-5).

8.3 Шум

По запросу изготовителя электроагрегата изготовитель двигателя
внутреннего сгорания должен сообщить характеристики шума (см. ИСО
8528-5).

9 Тепловой баланс

Изготовитель двигателя внутреннего сгорания должен предоставить
изготовителю электроагрегата следующие характеристики теплового
баланса (для местных условий):

— температуру охлаждения двигателя внутреннего сгорания,
скорость потока, а также температуру охладителя (масла,
воздуха);

— температуру выхлопных газов, скорость их потока;

— рассеивание, путем излучения тепла.

10 Впускная и выпускная
системы

Изготовитель двигателя внутреннего сгорания должен предоставить
изготовителю электроагрегата необходимые данные по составам воздуха
и выхлопных газов.

Изготовитель электроагрегата должен учитывать ограничения по
потерям давления, установленные изготовителем двигателя внутреннего
сгорания:

а) в трубах, отверстиях, устройствах открытия или фильтрации
системы воздухообеспечения двигателя внутреннего сгорания;

б) в трубах, глушителях и др. для выхлопных газов.

11 Условия пуска

Если пуск двигателя внутреннего сгорания должен проводиться при
специфических условиях, установленных заказчиком электроагрегата
или изготовителем (например, при низкой температуре окружающей
среды), изготовитель двигателя внутреннего сгорания должен
предоставить изготовителю электроагрегата данные, характеризующие
пуск двигателя при указанных условиях, и рекомендации по
использованию дополнительных средств, которые допускается
использовать.

12 Топливо, смазочные материалы и
охладитель

При необходимости изготовитель электроагрегата должен
согласовать с изготовителем двигателя внутреннего сгорания
характеристики топлива, смазки и охладителя, которые будут
использоваться в процессе эксплуатации электроагрегата.

Изготовитель двигателя внутреннего сгорания должен предоставить
изготовителю электроагрегата технические данные рекомендуемых
топлива, смазочных материалов и охладителя.

Особое значение имеют следующие характеристики топлива:

a) плотность (кг ? м^-3);

b) вязкость (Н ? с ? м^-3);

c) теплотворная способность (кДж);

d) цетановое число;

e) содержание ванадиевых, натриевых, кварцевых и алюминиевых
оксидов (%);

f) для высоковязкого топлива — содержание серы (%).

13 Значения показателей системы
регулирования

Значения показателей системы регулирования приведены в
таблице.

Таблица — Значения показателей системы регулирования

Приложение А
(справочное)

Сведения о соответствии ссылочных
международных стандартов национальным стандартам

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
национальным стандартам приведены в таблице А.1

Таблица А.1

Ключевые слова: двигатель внутреннего сгорания, мощность,
частота вращения, характеристики, топливо, тепловой баланс