инструкцияMiele B 1847
Operating instructions
Fashion Master
(steam ironing system)
B 1312
B 1826
B 1847
To avoid the risk of accidents or
damage to the appliance, it is
essential to read these instructions
before it is installed, set up
and used for the first time.
M.-Nr. 09 370 090
en-GB
Посмотреть инструкция для Miele B 1847 бесплатно. Руководство относится к категории утюги, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.1. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Miele B 1847 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
- Contents
Главная
| Miele | |
| B 1847 | B1847 | |
| утюг | |
| 4002515114070 | |
| английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Свойства
| Потребляемая мощность утюга | — W |
| Максимальное паровое давление | 4 бар |
| Емкость водного резервуара | 1.25 L |
| Постоянная подача пара | 100 г/мин |
| Функция вертикального пара | Да |
| Тип рабочей поверхности | — |
| Цвет товара | Black, White |
| Производительность парового напора | — г/мин |
| Автоматическое удаление накипи | — |
Энергопитание
| Подключенная нагрузка | 2200 W |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Miele B 1847.
Что означает указанная на утюге мощность?
Как удалить пятна на подошве утюга?
Можно ли заливать в утюг водопроводную воду?
Инструкция Miele B 1847 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
В какие сроки происходит доставка техники Miele?
Товар из наличия доставят завтра в удобное для вас время или передадут в транспортную компанию, в случае отправки товара в другие регионы России. При наличии свободного транспорта возможна доставка в течение 2-5 часов, необходимо уточнить у оператора. Товар под заказ согласовывается дополнительно и в некоторых случаях требует частичную предоплату, обычно срок поставки занимает 1-4 недели.
Мы непрерывно работаем с 2010 года, наш магазин был среди первых официальных фирменных интернет магазинов Miele в России
Откуда бытовая техника? Это оригинал?
Вся техника оригинальная, привозится из Евросоюза и стран СНГ в заводской упаковке и обрешетке для большей безопасности ее сохранности.
Возможны установка и подключение техники?
Да. Техника будет установлена и подключена специалистами сервисного центра, тарифы подразумевают установку на готовые коммуникации. Все необходимые дополнительные работы согласовываются на месте с мастером.
Где можно посмотреть товары? Есть ли самовывоз?
Ознакомиться с товаром вы можете в нашем магазине на Рублевке, там же находится наш склад, который мы с радостью покажем. Посетив склад, вы сможете лично убедиться в широком ассортименте, качестве товара и его происхождении. При желании можно забрать товар со склада самостоятельно.
Действует ли гарантия на товар?
На все приборы действует гарантия 1 год. При желании за дополнительную плату +5% к стоимости товара, можно приобрести продленную гарантию общим сроком в 2 года. В этот период мы ремонтируем технику Miele за свой счет или меняем ее на новую в случае, если она не подлежит ремонту.
Как можно оплатить товар, и когда внести оплату?
После доставки и приема товара оплату можно совершить наличным средствами или банковской картой (предварительно требуется уведомить оператора для выделения экипажа с терминалом).Так же можно произвести оплату по выставленному банковскому счету (отправка товаров в регионы России осуществляется после полной предоплаты).
Техника в наличии в России или это предзаказ?
На складе в Москве хранится около 1.500 — 2.500 ед техники Miele в наличии. Это позволяет оперативно собирать полноценные комплекты для покупателей. При необходимости так же возможна поставка практически любого товара из ЕС в максимально короткие сроки, 1-4 недели.
|
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è |
|
ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà |
|
Ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà |
|
B 1312 |
|
B 1826 |
|
B 1847 |
|
Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ïîäãîòîâêè ïðèáîðà |
ru — RU, UA, KZ |
|
ê ðàáîòå îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ |
|
|
èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. |
|
|
Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è |
|
|
ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà. |
M.-Nr. 09 367 901 |
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû
Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé óïàêîâêè
Óïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïîâðåæäåíèé ïðè åãî òðàíñïîðòèðîâêå. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãîòîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿ
îêðóæàþùåé ñðåäû è ïîýòîìó ïîäëåæàò ïåðåðàáîòêå.
Âîçâðàùåíèå óïàêîâêè äëÿ åå ïåðåðàáîòêè ïðèâîäèò ê ýêîíîìèè ñûðüÿ è óìåíüøåíèþ êîëè÷åñòâà îòõîäîâ.
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà
Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è
ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî ñîäåðæàò öåííûå êîìïîíåíòû.  òî æå
âðåìÿ ìàòåðèàëû ïðèáîðîâ ñîäåðæàò âðåäíûå âåùåñòâà, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû è áåçîïàñíîñòè òåõíèêè. Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè
ñ îòñëóæèâøèìè ïðèáîðàìè èëè èõ
ïîïàäàíèè â áûòîâîé ìóñîð òàêèå âåùåñòâà ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ ÷åëîâåêà è îêðóæàþùåé ñðåäå. Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûáðàñûâàòü îòñëóæèâøèå ïðèáîðû âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì.
Èñïîëüçéòå âìåñòî ýòîãî ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííîå ìåñòî äëÿ ñäà÷è è óòèëèçàöèè ñòàðûõ ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ. Óçíàéòå èíôîðìàöèþ ó Âàøåãî ïðîäàâöà.
Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ â óòèëèçàöèþ Âàø îòñëóæèâøèé ïðèáîð äîëæåí õðàíèòüñÿ â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
2
Ñîäåðæàíèå
Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Òðàíñïîðòèðîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ñáîðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ðåãóëèðîâêà ïî âûñîòå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Æåñòêîñòü âîäû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Óñòàíîâêà óðîâíÿ æåñòêîñòè âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Êîíòðîëü çàïðîãðàììèðîâàííîãî çíà÷åíèÿ æåñòêîñòè âîäû . . . . . . . . . . . . . 26
Âêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Âêëþ÷èòü ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Íàïîëíèòü ðåçåðâóàð âîäîé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Êà÷åñòâî âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ôóíêöèÿ CoolDown. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Âûáðàòü òåìïåðàòóðó ãëàæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ãëàæåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Óòþã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ãëàæåíèå ñ ïàðîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ãëàæåíèå áåç ïàðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ãëàæåíèå ñ àíòèïðèãàðíîé ïîäîøâîé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ñíÿòèå àíòèïðèãàðíîé ïîäîøâû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Âåíòèëÿòîð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ôóíêöèÿ âñàñûâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ôóíêöèÿ ïîääóâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ôóíêöèÿ ïàìÿòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Íàãðåâ ãëàäèëüíîé ïîâåðõíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Îòïàðèâàòåëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Îòïàðèâàòåëü (òîëüêî ó B 1847). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Íàñàäêà-ùåòêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3
Ñîäåðæàíèå
Âûêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Äåìîíòàæ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
×èñòêà è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Àâòîìàòè÷åñêîå ïðîìûâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
×èñòêà è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
×èñòêà êîðïóñà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ×èñòêà ïîäîøâû óòþãà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ×èñòêà ÷åõëà ãëàäèëüíîãî ñòîëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Çàìåíà ÷åõëà ãëàäèëüíîãî ñòîëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Î÷èñòêà ôèëüòðà äëÿ âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ïðèíàäëåæíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Àíòèïðèãàðíàÿ ïîäîøâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ×åõîë ãëàäèëüíîãî ñòîëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Îòïàðèâàòåëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ïðîäóêöèÿ äëÿ óõîäà çà òåõíèêîé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Òàáëåòêè äëÿ î÷èñòêè îò íàêèïè ãëàäèëüíûõ ñèñòåì. . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ñàëôåòêà èç ìèêðîâîëîêíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
×òî äåëàòü, åñëè …? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ñåðòèôèêàò (òîëüêî äëÿ ÐÔ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Òåõíè÷åñêèå äàííûå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î Miele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Ýòà ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà îòâå÷àåò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî, åå íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ãëàäèëüíîé ñèñòåìû âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.  íåé ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ ãëàäèëüíîé ñèñòåìû. Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è èçáåæèòå ïîâðåæäåíèé Âàøåé òåõíèêè.
Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è ïî âîçìîæíîñòè ïåðåäàéòå åå ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó.
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
~Ýòà ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå èëè ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ.
~Ýòà ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ èñêëþ÷è- òåëüíî äëÿ ãëàæåíèÿ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, êîòîðûå ñîãëàñíî îáîçíà÷åíèÿì íà ýòèêåòêå ïðèãîäíû äëÿ ãëàæåíèÿ.
~Èñïîëüçóéòå ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó èñêëþ÷èòåëüíî â áûòîâûõ óñëîâèÿõ, êàê îïèñàíî â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè. Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû âî âñåõ äðóãèõ öåëÿõ íåäîïóñòèìî. Êîìïàíèÿ Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå èëè íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ.
~Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò óâåðåííî óïðàâëÿòü ãëàäèëüíîé ñèñòåìîé, íå ðåêîìåíäóåòñÿ åå ýêñïëóàòàöèÿ áåç ïðèñìîòðà èëè ðóêîâîäñòâà ñî ñòîðîíû îòâåòñòâåííîãî ëèöà.
~Ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíå ïîìåùåíèé.
5
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè
~Äåòåé ìëàäøå 14 ëåò íå ñëåäóåò äîïóñêàòü áëèçêî ê ãëàäèëüíîé ñèñòåìå, èëè îíè äîëæíû áûòü ïðè ýòîì ïîä ïîñòîÿííûì íàäçîðîì.
~Äåòè ñòàðøå 14 ëåò ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ãëàäèëüíîé ñèñòåìîé áåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè îíè íàñòîëüêî îñâîèëè óïðàâëåíèå åé, ÷òî ìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåííîñòüþ. Äåòè äîëæíû îñîçíàâàòü âîçìîæíóþ îïàñíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíûì óïðàâëåíèåì ïðèáîðîì.
~Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïðîâîäèòü ÷èñòêó è òåõîáñëóæèâàíèå ãëàäèëüíîé ñèñòåìû áåç Âàøåãî ïðèñìîòðà.
~Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ âáëèçè ãëàäèëüíîé ñèñòåìû. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ íåé.
~Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âî âðåìÿ ðàáîòû èëè îõëàæäåíèÿ ãëàäèëüíîé ñèñòåìû ó äåòåé ìëàäøå 14 ëåò íå áûëî äîñòóïà ê ïàðîïðîâîäó èëè ñåòåâîìó êàáåëþ ñèñòåìû.
~Îïàñíîñòü óäóøüÿ! Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë (íàïðèìåð, ïëåíêà, ñòèðîïîð) ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ äåòåé. Õðàíèòå óïàêîâêó â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå è óòèëèçèðóéòå åå, êàê ìîæíî áûñòðåå.
Òåõíè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü
~Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå îòñóòñòâèå íà ãëàäèëüíîé ñèñòåìå âíåøíèõ ïîâðåæäåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîëüçóéòåñü ïîâðåæäåííîé ñèñòåìîé, òàê êàê ïðè ýòîì áóäåò ïîñòàâëåíà ïîä óãðîçó Âàøà áåçîïàñíîñòü!
~Ïðîâåðÿéòå îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé óòþãà ãëàäèëüíîé ñèñòåìû. Óòþãîì íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ â ñëó÷àå åãî ïàäåíèé, íàëè- ÷èÿ âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé èëè íåãåðìåòè÷íîñòè.
6
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
~Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ãëàäèëüíîé ñèñòåìû îáÿçàòåëüíî ñîïîñòàâüòå ïàðàìåòðû ïîäêëþ÷åíèÿ (íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà), ïðèâåäåííûå íà òèïîâîé òàáëè÷êå, c äàííûìè ýëåêòðîñåòè.
Åñëè âîçíèêàþò ñîìíåíèÿ, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü y ñïåöèàëèñòà- -ýëåêòðîìîíòàæíèêà.
~Ñåòåâîé êàáåëü ãëàäèëüíîé ñèñòåìû ñëåäóåò âñåãäà ïîëíîñòüþ âûíèìàòü èç îòñåêà äëÿ õðàíåíèÿ (âíèçó) è ðàçìàòûâàòü.
~Ïîâðåæäåííûé ñåòåâîé êàáåëü äîëæåí çàìåíÿòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëüíûì êàáåëåì òîãî æå òèïà (ìîæíî ïðèîáðåñòè â ñåðâèñíîé ñëóæáå Miele).  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè çàìåíà êàáåëÿ äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì èëè ñïåöèàëèñòîì ñåðâèñíîé ñëóæáû Miele.
~Åñëè íà ÷åõëå ãëàäèëüíîãî ñòîëà áóäóò îáíàðóæåíû ïîâðåæäåíèÿ, òî ãëàäèëüíîé ñèñòåìîé ïîëüçîâàòüñÿ íå ðàçðåøàåòñÿ. Ïîâðåæäåíèå ÷åõëà ãëàäèëüíîãî ñòîëà îçíà÷àåò óãðîçó Âàøåé áåçîïàñíîñòè!
Íèêîãäà íå ýêñïëóàòèðóéòå ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó áåç ÷åõëà ãëàäèëüíîãî ñòîëà.
×åõîë ñëåäóåò çàìåíÿòü íà íîâûé îðèãèíàëüíûé çàïàñíîé ÷å- õîë.
~Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ýòîé ãëàäèëüíîé ñèñòåìû ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíà ïîäêëþ÷åíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè ê ñìîíòèðîâàííîé ñèñòåìå çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ.
Î÷åíü âàæíî ïðîâåðèòü âûïîëíåíèå ýòîãî îñíîâîïîëàãàþùåãî óñëîâèÿ îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè, à â ñëó÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå ñïåöèàëèñòó-ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü äîìàøíþþ ýëåêòðîïðîâîäêó.
Êîìïàíèÿ Miele íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå èëè îáðûâ çàùèòíîãî ñîåäèíåíèÿ (íàïðèìåð, óäàð ýëåêòðîòîêîì).
7
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
~Íå äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå ãëàäèëüíîé ñèñòåìû ê ýëåêòðîñåòè ÷åðåç ìíîãîìåñòíóþ ðîçåòêó èëè óäëèíèòåëü, òàê êàê îíè íå ìîãóò îáåñïå÷èòü íåîáõîäèìóþ áåçîïàñíîñòü (íàïðèìåð, âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïåðåãðåâà).
~Äàííàÿ ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà îòâå÷àåò ñóùåñòâóþùèì íîðìàì ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ñòàòü äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðè÷èíîé íåïðåäóñìîòðåííûõ îïàñíîñòåé, çà êîòîðûå êîìïàíèÿ Miele íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòè. Ðåìîíòíûå ðàáîòû ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî àâòîðèçîâàííûìè ôèðìîé Miele ñïåöèàëèñòàìè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè ïîñëåäóþùèõ ïîâðåæäåíèÿõ ãàðàíòèÿ òåðÿåò ñèëó.
~Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè êîíñòðóêöèè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ òîëüêî íà îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Miele. Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ äåòàëåé ìû ãàðàíòèðóåì, ÷òî òðåáîâàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè áóäóò âûïîëíåíû.
~Ïðè ïðîâåäåíèè ìîíòàæà, òåõîáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà ïðèáîðà îí äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ýëåêòðîñåòè. Ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà ñ÷èòàåòñÿ îòêëþ÷åííîé îò ñåòè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè:
–ñåòåâàÿ âèëêà ãëàäèëüíîé ñèñòåìû âûíóòà èç ñåòè, èëè
–âûêëþ÷åí ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå, èëè
–ïîëíîñòüþ âûâåðíóò ðåçüáîâîé ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå.
~Íå ïîâðåæäàéòå è íå óñòðàíÿéòå óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ãëàäèëüíîé ñèñòåìû, à òàêæå íå äåéñòâóéòå â îáõîä èõ.
~Èñïîëüçóéòå ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó òîëüêî, åñëè âñå ñúåìíûå ÷àñòè ñìîíòèðîâàíû è íåò äîñòóïà ê òîêîâåäóùèì äåòàëÿì èëè ïîäâèæíûì ÷àñòÿì ïðèáîðà.
8
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
~Ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà íå ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà íà íåñòàöèîíàðíûõ îáúåêòàõ (íàïð., ñóäàõ).
Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå
,Îñòîðîæíî! Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ îæîãîâ! Âûõîäÿùèé ïàð, ïîäîøâà óòþãà, à òàêæå ïðèëåãàþùèå ê íåé îáëàñòè óòþãà è ôîðñóíêè îòïàðèâàòåëÿ î÷åíü ãîðÿ÷èå.
~Ýòà ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå, íî íå â ïðîìûøëåííîñòè.
~Íå äîïóñêàåòñÿ î÷èùàòü ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó ñ ïîìîùüþ ïðèáîðà î÷èñòêè ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì, à òàêæå ñòðóÿìè âîäû.
~Î÷èùàéòå ñèñòåìó òîëüêî â îñòûâøåì ñîñòîÿíèè.
~Îïàñíîñòü çàùåìëåíèÿ! Ïðè óñòàíîâêå, äåìîíòàæå è íàñòðîéêå ãëàäèëüíîé ñèñòåìû ïî âûñîòå íå ïðîñîâûâàéòå ðóêè ìåæäó ïîäâèæíûìè äåòàëÿìè.
~Óñòàíàâëèâàéòå ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó òîëüêî íà ðîâíîé, ïðî÷- íîé ïîâåðõíîñòè, ïîëüçóéòåñü ñèñòåìîé òîëüêî â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè.
~Äëÿ ãëàæåíèÿ ñèñòåìà äîëæíà áûòü â ñîáðàííîì ñîñòîÿíèè. Îòïàðèâàòåëåì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ òàêæå, êîãäà ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà íå ñîáðàíà.
~Ðàçâåðíóòûé ñåòåâîé êàáåëü ïðîêëàäûâàéòå òàê, ÷òîáû îá íåãî íåëüçÿ áûëî ñïîòêíóòüñÿ.
~Êîãäà ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà íàãðåòà, ñóùåñòâóåò íåïîñðåäñòâåííàÿ óãðîçà ïîëó÷åíèÿ îæîãà ïðè êàñàíèè ïîäîøâû óòþãà èëè ôîðñóíîê îòïàðèâàòåëÿ.
9
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
~Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîëíîñòüþ îáåññîëåííóþ (íàïðèìåð, äèñòèëëèðîâàííóþ) âîäó äëÿ çàïîëíåíèÿ ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íåèñïðàâíîñòè ãëàäèëüíîé ñèñòåìû.
~Ñòàâüòå óòþã ñ âûêëþ÷åííîé ôóíêöèåé ïàðà âñåãäà ïîäîøâîé íà ïîäñòàâêó ãëàäèëüíîé ñèñòåìû è òàê, ÷òîáû îí íå âûñòóïàë â ñòîðîíó.
Ïðè óñòàíîâêå óòþãà â äðóãèõ ìåñòàõ âîçíèêàåò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ.
~Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ îæîãîâ! Åñëè ïðè ýêñïëóàòàöèè óòþã ñòîèò íåêîòîðîå âðåìÿ íà ïîäñòàâêå, òî îíà íàãðåâàåòñÿ. Èçáåãàéòå íåïîñðåäñòâåííûõ êàñàíèé ê ïîäñòàâêå. Áåðèòå åå òîëüêî çà ðó÷êó.
~Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ îæîãîâ! Íèêîãäà íå íàïðàâëÿéòå ñòðóþ ïàðà èëè ïàðîâûå ôîðñóíêè ãëàäèëüíîé ñèñòåìû ïðÿìî íà ëþäåé, æèâîòíûõ èëè ëþáûå ýëåêòðîïðèáîðû.
~Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ îæîãîâ! Íèêîãäà íå íàïðàâëÿéòå ñòðóþ ïàðà íà ÷àñòè òåëà, ïîêðûòûå îäåæäîé!
Îäåæäà óâåëè÷èâàåò âîçìîæíîñòü îáæå÷ü êîæó.
~Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå áåç ïðèñìîòðà ãîòîâóþ ê ðàáîòå ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó. Îñòàâëÿÿ â êîìíàòå ñèñòåìó áåç ïðèñìîòðà, âûíèìàéòå âèëêó èç ñåòè.
~Âûêëþ÷àéòå ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó, ïðåæäå ÷åì âûíóòü âèëêó èç ñåòåâîé ðîçåòêè.
~Íèêîãäà íå òÿíèòå çà ñåòåâîé ïðîâîä! Ïîæàëóéñòà, áåðèòåñü çà âèëêó.
~Íå êàñàéòåñü ñåòåâîãî êàáåëÿ è ïàðîïðîâîäà ïîäîøâîé íàãðåòîãî óòþãà. Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèé.
10
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
~Âî âðåìÿ î÷èñòêè îò íàêèïè óòþã è îòïàðèâàòåëü íå äîëæíû áûòü ïîäêëþ÷åíû ê ãëàäèëüíîé ñèñòåìå.  òå÷åíèå ýòîãî ïðîöåññà ñèñòåìó ìîæíî îñòàâëÿòü áåç ïðèñìîòðà.
~Ïîäêëþ÷åííûé óòþã íåëüçÿ ðàçìåùàòü â îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ (ââåðõó). Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì ãëàäèëüíîé ñèñòåìû.
~Íå èñïîëüçóéòå âûäâèæíóþ åìêîñòü äëÿ ñëèâà âîäû â êà- ÷åñòâå ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé è ò.ï. ïðåäìåòîâ. Ýòîò îòñåê ñëóæèò òîëüêî äëÿ ñáîðà âîäû.
~Íå âñòàâëÿéòå íèêàêèå ïðåäìåòû â ðàçëè÷íûå îòâåðñòèÿ ãëàäèëüíîé ñèñòåìû.
Åñëè êàêîå-ëèáî îòâåðñòèå áóäåò çàáëîêèðîâàíî, íå ïîëüçóéòåñü ãëàäèëüíîé ñèñòåìîé.
~Íå âåøàéòå áåëüå íà ñëîæåííóþ ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó. Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî ñèñòåìà îïðîêèíåòñÿ ïî ïðèíöèïó äåéñòâèÿ ðû÷àãà.
~Èçáåãàéòå ãëàæåíèÿ î÷åíü òâåðäûõ èëè èìåþùèõ îñòðûå êðàÿ ýëåìåíòîâ îäåæäû.  ðåçóëüòàòå ýòîãî ìîãóò îñòàòüñÿ ñëåäû íà ãëàäèëüíîé ïîäîøâå.
~Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó ðÿäîì ñ ìåñòîì, ãäå íàõîäèòñÿ áåíçèí, êåðîñèí è ïîäîáíûå ëåãêîâîñïëàìåíÿåìûå âåùåñòâà. Îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ è âçðûâà!
~Ïîëüçóéòåñü ãëàäèëüíîé ñèñòåìîé èñêëþ÷èòåëüíî âíóòðè çäàíèé ïðè òåìïåðàòóðå â ïîìåùåíèè îò 10 °C äî 40 °C. Òåìïåðàòóðû îêîëî 0 ãðàäóñîâ, ñèëüíîå òåïëî è âëàæíîñòü âëèÿþò íà ôóíêöèîíèðîâàíèå ãëàäèëüíîé ñèñòåìû.
~Íåëüçÿ ñòàâèòü ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó â ïîìåùåíèå ñ òåìïåðàòóðîé âîçäóõà íèæå 0 °C. Çàìåðçøàÿ âîäà â ðåçåðâóàðå, ïàðîãåíåðàòîðå è ïàðîïðîâîäå ìîæåò âûâåñòè ïðèáîð èç ñòðîÿ.
11
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
Èñïîëüçîâàíèå ïðèíàäëåæíîñòåé
~B ïðèáîð ìîãóò áûòü âñòðîåíû äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè, åñëè íà ýòî èìååòñÿ îñîáîå ðàçðåøåíèå ôèðìû Miele. Ïðè óñòàíîâêå è âñòðàèâàíèè äðóãèõ äåòàëåé áóäåò óòðà÷åíî ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå, a òàêæå ìîæåò ïðîèçîéòè ïîòåðÿ ãàðàíòèðîâàííîãî êà÷åñòâà ðàáîòû ïðèáîðà.
12
Îïèñàíèå ïðèáîðà
a Ãëàäèëüíûé ñòîë
b Óòþã ñ ïàðîïðîâîäîì
c Äåðæàòåëü ïàðîïðîâîäà
d Ðó÷êà
e Ðåçåðâóàð äëÿ âîäû
f Îñíîâàíèå
g Âûäâèæíàÿ åìêîñòü äëÿ ñëèâà âîäû
h Îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ (ââåðõó) óòþãà è äåðæàòåëÿ ïàðîïðîâîäà
i Îïîðà ãëàäèëüíîãî ñòîëà
j Ïîäñòàâêà äëÿ óòþãà
k Ñåòåâîé êàáåëü
l Îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ (âíèçó) ñåòåâîãî êàáåëÿ, îòïàðèâàòåëÿ*, àíòèïðèãàðíîé ïîäîøâû è äåðæàòåëÿ ñåòåâîãî êàáåëÿ
m Ðîëèêè
n Ðó÷êà-âûåìêà äëÿ ñáîðêè ñèñòåìû
* îòíîñèòñÿ ê îñíàùåíèþ ìîäåëè B 1847.
Äëÿ B 1312 è B 1826 ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìîé ïðèíàäëåæíîñòüþ.
13
|
Îïèñàíèå ïðèáîðà |
|
|
h Êíîïêà Âêë/Âûêë s ñ èíäèêàòî- |
|
|
ðîì |
|
|
i Èíäèêàòîð «Ãîòîâíîñòü ïàðîãå- |
|
|
íåðàòîðà ê ðàáîòå» |
|
|
j Èíäèêàòîð «Ðåçåðâóàð äëÿ âîäû |
|
|
ïóñò» |
|
|
a Ïîâîðîòíàÿ ðó÷êà äëÿ ðåãóëèðîâ- |
k Èíäèêàòîð «Ñèëüíûé íàãðåâ ïà- |
|
êè ïî âûñîòå è äåìîíòàæà ñèñòå- |
ðîãåíåðàòîðà» |
|
ìû |
l Èíäèêàòîð «Îïîðîæíèòü âû- |
|
b Ïîäñòàâêà äëÿ óòþãà |
äâèæíóþ åìêîñòü äëÿ ñëèâà âîäû» |
|
c Ãíåçäî ïîäêëþ÷åíèÿ ïàðîïðîâîäà |
m Èíäèêàòîð k «Óäàëåíèå íàêèïè» |
|
n Êíîïêà çàïóñêà î÷èñòêè îò íàêèïè |
|
|
d Ðàçúåìû äëÿ äåðæàòåëÿ |
|
|
ïàðîïðîâîäà |
|
|
e Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ |
|
|
f Äåðæàòåëü ïàðîïðîâîäà |
|
|
g Óòþã ñ ïàðîïðîâîäîì |
|
|
14 |
Òðàíñïîðòèðîâêà
Ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà îñíàùåíà äâóìÿ
ðîëèêàìè.
Áëàãîäàðÿ ýòîìó âñþ ñèñòåìó â ñëîæåííîì ñîñòîÿíèè ìîæíî òÿíóòü çà ñîáîé èëè òîëêàòü íà ðîâíûõ ïîâåðõíîñòÿõ.
^Âîçüìèòå ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó çà ðó÷êó è ñëåãêà íàêëîíèòå åå ê ñåáå
òàê, ÷òîáû âûñâîáîäèëèñü êîëåñà.
Òàê Âû ñìîæåòå òàêæå ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿòñòâèÿ, íàïðèìåð, êðàÿ êîâðîâ, äâåðíûå ïîðîãè èëè îòäåëüíûå ñòóïåíüêè.
|
Òðàíñïîðòèðîâêó ãëàäèëüíîé ñèñòå- |
|
ìû ÷åðåç ëåñòíèöû ïðîâîäèòå âñå- |
|
ãäà ñ ïîìîùüþ äâóõ ÷åëîâåê. |
|
Ãëàäèëüíûé ñòîë äîëæåí áûòü ïðè |
|
ýòîì âñåãäà ñíèçó. |
|
^ Ïðè ýòîì èñïîëüçóéòå ðó÷êè ñ íèæ- |
|
íåé ñòîðîíû ïðèáîðà. |
15
Òðàíñïîðòèðîâêà
,Íå ïðèïîäíèìàéòå è íå ïåðåíîñèòå ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó ïðè âèñÿùåì ãëàäèëüíîì ñòîëå. Áëîêèðîâêà ñòîëà íà îñíîâàíèè ìîæåò îòñîåäèíèòüñÿ, ÷òî ïîâëå÷åò çà ñîáîé îïàñíîñòü íàíåñåíèÿ òðàâì è ïîâðåæäåíèé ðàçáëîêèðîâàííûì ñòîëîì.
16
|
Ñáîðêà |
|
|
^ Äîñòàâüòå ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó íà |
 ýòîì ïîëîæåíèè ãëàäèëüíûé ñòîë |
|
ìåñòî óñòàíîâêè. |
äåðæèòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. |
|
^ Äëÿ ñáîðêè íàæìèòå îäíîé ðóêîé |
^ Âûòÿíèòå ãëàäèëüíûé ñòîë äâóìÿ |
|
íà ðó÷êó-âûåìêó, íàïðàâëÿÿ åå |
ðóêàìè ââåðõ â ãîðèçîíòàëüíîå ïî- |
|
ââåðõ. Äðóãîé ðóêîé êðåïêî äåðæè- |
ëîæåíèå äî îò÷åòëèâîé ôèêñàöèè. |
|
òå îñíîâàíèå çà ðó÷êó. |
Ïðè ýòîì ðàçáëîêèðóåòñÿ ãëàäèëüíûé ñòîë íà îñíîâàíèè. Îäíîâðåìåííî îòêèäûâàåòñÿ õ-îáðàçíàÿ îïîðà ñòîëà.
^Äåðæàñü çà ðó÷êó-âûåìêó, ïåðåâåäèòå ãëàäèëüíûé ñòîë äî óïîðà â ïîëîæåíèå ïîä óãëîì ïðèì. 45°.
^Óáåäèòåñü, ÷òî ñòîë çàôèêñèðîâàëñÿ ñ îáåèõ ñòîðîí îñíîâàíèÿ.  èíîì ñëó÷àå íå áóäåò ðàáîòàòü ôóíêöèÿ ðåãóëèðîâêè ïî âûñîòå.
17
|
Ñáîðêà |
|
Ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà ñîáðàíà. |
|
Ïðè ýòîì ó ñèñòåìû áóäåò ñàìîå |
|
íèæíåå ðàáî÷åå ïîëîæåíèå ñ âûñî- |
|
òîé îê. 83 ñì. |
18
|
Ñáîðêà |
|
|
Ðåãóëèðîâêà ïî âûñîòå |
|
|
Âû ìîæåòå èíäèâèäóàëüíî íàñòðî- |
|
|
èòü ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó ïî ðàáî÷åé |
|
|
âûñîòå. |
|
|
Ñëåäèòå, ÷òîáû íå çàùåìèëñÿ ñåòå- |
|
|
âîé êàáåëü. |
|
|
Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû ñòîë çàôèêñè- |
|
|
ðîâàëñÿ ñ îáåèõ ñòîðîí îñíîâàíèÿ |
|
|
(ñì. ãëàâó «Ñáîðêà»). |
|
|
 èíîì ñëó÷àå íå áóäåò ðàáîòàòü |
|
|
ôóíêöèÿ ðåãóëèðîâêè ïî âûñîòå. |
|
|
^ Îäíîâðåìåííî äðóãîé ðóêîé ïîòÿ- |
|
|
íèòå ðó÷êó îñíîâàíèÿ ââåðõ. |
|
|
èëè: |
|
|
^ Îäíîâðåìåííî ïðèæìèòå êíèçó |
|
|
ãëàäèëüíûé ñòîë çà ðó÷êó îñíîâà- |
|
|
íèÿ. |
|
|
Ïðè ýòîì íè â êîåì ñëó÷àå íå íà- |
|
|
æèìàéòå íà ñàì ñòîë! |
|
|
^ Êàê òîëüêî áóäåò äîñòèãíóòà Âàøà |
|
|
èíäèâèäóàëüíàÿ ðàáî÷àÿ âûñîòà, |
|
|
îòïóñòèòå ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷à- |
|
|
^ Äåéñòâóéòå ñ ïîìîùüþ îäíîãî èç |
òåëü è îí âåðíåòñÿ îáðàòíî â ñðåä- |
|
ïîâîðîòíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé, ðàñ- |
íåå ïîëîæåíèå. |
|
ïîëîæåííûõ ïî áîêàì ðó÷êè îñíî- |
Äëÿ óäîáíîé ðàáîòû ìû ðåêîìåíäó- |
|
âàíèÿ. Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü |
åì Âàì óñòàíîâèòü ðàáî÷óþ âûñîòó |
|
äî óïîðà â ïîëîæåíèå è |
ñòîëà ïðèìåðíî íà óðîâíå á¸äåð. |
|
ïðîäîëæàéòå åãî äåðæàòü. |
Ãëàäèëüíûé ñòîë áóäåò çàôèêñèðî- |
|
âàí â óñòàíîâëåííîì ïîëîæåíèè. |
|
|
Ïðè íàãðóçêå ãëàäèëüíûé ñòîë äîïîë- |
|
|
íèòåëüíî ñòàáèëèçèðóåòñÿ — ñëûøåí |
|
|
çâóê ôèêñàöèè. Âûáðàííàÿ Âàìè ðà- |
|
|
áî÷àÿ âûñîòà åùå ðàç ôèêñèðóåòñÿ. |
|
|
Ñàìàÿ âûñîêàÿ ðàáî÷àÿ ïîçèöèÿ ñî- |
|
|
îòâåòñòâóåò âûñîòå ïðèì. 102 ñì. |
19
|
Ïîäêëþ÷åíèå |
||
|
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðîçåòêå, ñìîíòè- |
||
|
ðîâàííîé íàäëåæàùèì îáðàçîì è |
||
|
èìåþùåé çàùèòíûé êîíòàêò, ãëà- |
||
|
äèëüíàÿ ñèñòåìà îñíàùåíà âèëêîé |
||
|
äëÿ ñåòè AC 220-240 Â 50-60 Ãö. |
||
|
^ Âûâåäèòå êàáåëü ÷åðåç ïðåäó- |
||
|
ñìîòðåííûé ïàç â êðûøêå è ñíîâà |
||
|
çàêðîéòå îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ (âíè- |
||
|
çó). |
||
|
Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû êàáåëü |
||
|
^ Îòêðîéòå îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ (âíè- |
íå çàùåìèëñÿ ïðè çàêðûâàíèè îò- |
|
|
çó), îòêèíóâ êðûøêó âíèç. |
ñåêà ìåæäó êðûøêîé è êîðïóñîì |
|
|
èëè ìåæäó êîëåñîì è îñíîâàíèåì. |
||
|
^ Ïîëíîñòüþ âûíüòå ñåòåâîé êàáåëü |
^ Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà äëÿ õðà- |
|
|
èç îòñåêà. |
||
|
^ Âñòàâüòå ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó |
íåíèÿ (ââåðõó). |
|
|
^ Âûíüòå óòþã è äåðæàòåëü |
||
|
ñ çàùèòíûì êîíòàêòîì. |
||
|
ïàðîïðîâîäà. |
20
|
Ïîäêëþ÷åíèå |
|
|
^ Ñíîâà çàêðîéòå îòñåê. |
^ Ïîäêëþ÷èòå óòþã, âñòàâèâ |
|
ïàðîïðîâîä â êîíòàêòíîå ãíåçäî |
|
|
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ. |
|
|
Ïðè ýòîì ïîòÿíèòå çàñëîíêó ó âèë- |
|
|
êè ïàðîïðîâîäà íàçàä, à ïîñëå |
|
|
ôèêñàöèè îòïóñòèòå åå. |
|
|
^ Âñòàâüòå äåðæàòåëü ïàðîïðîâîäà |
|
|
â îäíî èç ïðåäóñìîòðåííûõ äëÿ |
|
|
ýòîãî îòâåðñòèé. |
|
|
Óêàçàíèå: èñïîëüçóéòå îòâåðñòèå, |
|
|
êîòîðîå íàõîäèòñÿ íà òîé ñòîðîíå, ñ |
^ Ââåäèòå ïàðîïðîâîä ÷åðåç ðåçèíî- |
|
êîòîðîé Âû ãëàäèòå. |
âîå êîëüöî â äåðæàòåëü |
|
Óïðàâëåíèå ãëàäèëüíîé ñèñòåìîé |
ïàðîïðîâîäà. |
|
ïîäõîäèò êàê äëÿ ïðàâøåé, òàê è äëÿ |
|
|
ëåâøåé. Óïðàâëåíèå |
Ïðîñëåäèòå çà óñòîé÷èâûì ïîëî- |
|
îïòèìèçèðîâàíî äëÿ îáåèõ ñòîðîí. |
æåíèåì ïàðîïðîâîäà è çà òåì, |
|
÷òîáû îí íå ïåðåêðó÷èâàëñÿ. |
^Îòêðîéòå êðûøêó ãíåçäà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïàðîïðîâîäà, ïîòÿíóâ åå ââåðõ.
21
Ïîäêëþ÷åíèå
,Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ îæîãîâ!
Åñëè ïðè ýêñïëóàòàöèè óòþã ñòîèò íåêîòîðîå âðåìÿ íà ïîäñòàâêå, òî îíà íàãðåâàåòñÿ. Èçáåãàéòå
íåïîñðåäñòâåííûõ êàñàíèé ê ïîäñòàâêå. Áåðèòå åå òîëüêî çà ðó÷- êó.
^Â ïàóçàõ ïðè ãëàæåíèè ñòàâüòå
óòþã âñåãäà íà ïîäñòàâêó, ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé èëè èçìå-
íåíèé öâåòà ÷åõëà ãëàäèëüíîãî
ñòîëà.
Íà ïîäñòàâêå ìîæåò îáðàçîâûâàòüñÿ
êîíäåíñàò. Ýòî íå íèêàê íå óõóäøàåò ôóíêöèîíèðîâàíèå ãëàäèëüíîé ñèñòåìû.
Ïðè óñòàíîâêå óòþãà íà ïîäñòàâêó îáÿçàòåëüíî ðàçáëîêèðóéòå êíîïêó «Ïàð» .
,Óòþã íåëüçÿ ñòàâèòü íà ðåáðî, èíà÷å îí ìîæåò îïðîêèíóòüñÿ è óïàñòü.
Ïîæàëóéñòà, ñòàâüòå óòþã âñåãäà òàê, ÷òîáû îí ñòîÿë íà âñåé ïîäîøâå.
22
Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ïîëüçîâàòüñÿ
ãëàäèëüíîé ñèñòåìîé, Âàì ñëåäóåò ñ
íåé íåìíîãî îçíàêîìèòüñÿ, ÷òîáû óìåòü ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü âñå åå ôóíêöèè!
^Ñíÿòü óïàêîâêó ñ ãëàäèëüíîé ñèñòåìû (íàïðèìåð, ïëåíêó ñ îñíîâàíèÿ è ò.ä.).
Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè âî âðåìÿ
ôàçû íàãðåâà âîçìîæíî îáðàçîâàíèå çàïàõà. Îíî ïðåêðàòèòñÿ ïðè ïîñëåäóþùåì èñïîëüçîâàíèè.
Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ìîæíî
óñëûøàòü çâóêè ðàáîòû íàñîñà, çâóêè êèïåíèÿ è ñòóê.
Ýòî åñòåñòâåííûå øóìû, âîçíèêà-
þùèå â õîäå ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà.
Æåñòêîñòü âîäû
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà áåçóïðå÷íî ðàáîòàëà è âîâðåìÿ
ïîÿâëÿëîñü íàïîìèíàíèå î íåîáõîäèìîñòè óäàëåíèÿ íàêèïè, âàæíî íàñòðîèòü ñèñòåìó íà óðîâåíü æåñòêîñòè âîäû â Âàøåì äîìå. Æåñòêîñòü
âîäû ïîêàçûâàåò, ñêîëüêî èçâåñòè
ðàñòâîðåíî â íåé. ×åì áîëüøå â âîäå ñîäåðæèòñÿ èçâåñòè, òåì âîäà æåñò- ÷å. ×åì âîäà æåñò÷å, òåì ÷àùå íåîáõîäèìî î÷èùàòü ñèñòåìó îò íàêèïè.
Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ñïðàâêó î æåñò-
êîñòè èñïîëüçóåìîé Âàìè âîäû íà
ñîîòâåòñòâóþùåì ïðåäïðèÿòèè âîäîñíàáæåíèÿ.
Òàêàÿ èíôîðìàöèÿ ÷àñòî ïðèâîäèòñÿ
òàêæå íà èíòåðíåò-ñàéòå ñëóæáû âîäîñíàáæåíèÿ íàñåëåííîãî ïóíêòà.
Óñòàíîâèòå æåñòêîñòü âîäû ñîãëàñ-
íî òàáëèöå. Óñòàíîâëåííóþ æåñòêîñòü ìîæíî îïðåäåëèòü ïî ðèòìó ìèãàíèÿ èíäèêàòîðà .
|
°dH |
ììîëü/ë |
°f |
Ðèòì ìèãàíèÿ |
||
|
1 |
— 4 |
0,2 — 0,7 |
2 |
— 7 |
1 ðàç êðàòêî |
|
5 |
— 7 |
0,9 — 1,3 |
9 — 13 |
2 ðàç êðàòêî |
|
|
8 |
— 11 |
1,4 — 2,0 |
14 |
— 20 |
3 ðàç êðàòêî |
|
12 |
— 15 |
2,2 — 2,7 |
22 |
— 27 |
4 ðàç êðàòêî |
|
16 |
— 20 |
2,9 — 3,6 |
29 |
— 36 |
5 ðàç êðàòêî |
|
21 |
— 25 |
3,8 — 4,5 |
38 -45 |
6 ðàç êðàòêî |
|
|
26 |
— 30 |
4,7 — 5,4 |
47 |
— 54 |
7 ðàç êðàòêî |
|
31 |
— 36 |
5,6 — 6,5 |
56 |
— 65 |
8 ðàç êðàòêî |
|
37 |
— 45 |
6,7 — 8,1 |
67 |
— 81 |
9 ðàç êðàòêî |
|
46 |
— 70 |
8,3 — 12,6 |
83 — 126 |
10 ðàç êðàòêî |
|
23
Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
Åñëè Âû íå ïîëó÷èëè ñâåäåíèÿ î
æåñòêîñòè âîäû, Âû ìîæåòå òàêæå
ñàìè îïðåäåëèòü åå ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîé òåñò-ïîëîñêè:
^Îïóñòèòå ïîëîñêó íà 1 ñåêóíäó â
âîäó, çàòåì ñòðÿõíèòå ñ íåå âîäó. Ïðèìåðíî ÷åðåç 1 ìèíóòó ìîæíî
óçíàòü ðåçóëüòàò òåñòà.
Óñòàíîâèòå æåñòêîñòü âîäû ñîãëàñíî òàáëèöå. Óñòàíîâëåííóþ æåñò-
êîñòü ìîæíî îïðåäåëèòü ïî ðèòìó
ìèãàíèÿ èíäèêàòîðà .
|
Äèàïàçîí æåñòêîñòè íà |
Ðèòì ìèãàíèÿ |
|
|
òåñò-ïîëîñêå |
||
|
4 ïîëÿ çåëåíîãî |
3°dH |
1 ðàç êðàòêî |
|
öâåòà |
||
|
1 ïîëå êðàñíîãî |
> 4°dH |
2 ðàçà êðàòêî |
|
öâåòà |
||
|
2 ïîëÿ êðàñíîãî |
> 7°dH |
3 ðàçà êðàòêî |
|
öâåòà |
||
|
3 ïîëÿ êðàñíîãî |
> 14°dH |
5 ðàç êðàòêî |
|
öâåòà |
||
|
4 ïîëÿ êðàñíîãî |
> 21°dH |
10 ðàç êðàòêî |
|
öâåòà |
||
 çàâîäñêîé íàñòðîéêå ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà óñòàíîâëåíà íà ñàìóþ âûñîêóþ æåñòêîñòü âîäû (70 °dH).
Åñëè ýòà óñòàíîâêà ñîîòâåòñòâóåò æåñòêîñòè èñïîëüçóåìîé Âàìè âîäû, Âàì íå íóæíî ÷èòàòü òåêñò äàëüøå.
Ïåðåéäèòå, ïîæàëóéñòà, ê ÷òåíèþ ãëàâû «Âêëþ÷åíèå».
Åñëè ó Âàñ äðóãàÿ æåñòêîñòü âîäû,
óñòàíîâèòå, ïîæàëóéñòà, ñîîòâåòñòâóþùåå çíà÷åíèå.
Ïðè êîëåáëþùåìñÿ çíà÷åíèè æåñòêîñòè âîäû (íàïðèìåð, 37 -50 °dH)
ïðîãðàììèðóéòå âñåãäà íàèâûñøåå çíà÷åíèå (â ýòîì ïðèìåðå 50 °dH).
 ñëó÷àå ïîñëåäóþùåãî îáðàùåíèÿ â ñåðâèñíóþ ñëóæáó Âû îáëåã÷èòå ðàáîòó òåõíè÷åñêîìó ïåðñîíàëó, åñëè
áóäåòå çíàòü çíà÷åíèå æåñòêîñòè
âîäû.
Çàïèøèòå, ïîæàëóéñòà, çäåñü çíà÷å-
íèå æåñòêîñòè Âàøåé âîäû:
°dH
24
Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
Óñòàíîâêà óðîâíÿ æåñòêîñòè âîäû
Æåñòêîñòü âîäû ïðîãðàììèðóåòñÿ ñ
ïîìîùüþ êíîïîê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ íà îñíîâàíèè ïðèáîðà.
Âû ìîæåòå ïðåðâàòü ïðîöåññ ïðîãðàììèðîâàíèÿ â ëþáîé ìîìåíò è
íà÷àòü åãî ñíà÷àëà, âûêëþ÷èâ ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó êíîïêîé s.
Äëÿ óñòàíîâêè æåñòêîñòè âîäû äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
^Åñëè ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà âêëþ÷å-
íà, âûêëþ÷èòå åå êíîïêîé s.
^Äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó è îäíîâðåìåííî âêëþ÷èòå ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó êíîïêîé s. Ïðè ýòîì äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó , ïîêà íå çàãîðèòñÿ æåëòûì öâåòîì èíäèêàòîð k.
Åñëè ýòî íå òàê, òî íà÷íèòå åùå ðàç âñå ñíà÷àëà.
Èíäèêàòîð ìèãíåò 10 ðàç êðàòêî ñ èíòåðâàëîì, à èíäèêàòîð k ìèãíåò 1 ðàç äîëãî ñ èíòåðâàëîì (çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà).
Çàïðîãðàììèðîâàííîå çíà÷åíèå æåñòêîñòè ìîæíî îïðåäåëèòü ïî ðèòìó ìèãàíèÿ èíäèêàòîðà (ñì. òàáëèöó æåñòêîñòè).
^Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâåííî êðàòêèì íàæàòèåì êíîïêè ðèòì ìèãàíèÿ, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò æåñòêîñòè èñïîëüçóåìîé Âàìè âîäû.
Ñ êàæäûì íàæàòèåì êíîïêè âûáèðàåòñÿ ñëåäóþùàÿ ñòóïåíü æåñòêîñòè. Ïîñëå ñàìîãî âûñîêîãî çíà- ÷åíèÿ óñòàíîâêà ïðîèçâîäèòñÿ
ñíà÷àëà.
Íàñòðàèâàéòå, ïîæàëóéñòà, æåñò-
êîñòü âîäû ïðàâèëüíî, òàê êàê èíà÷å
òåðÿåòñÿ ïðàâî íà ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà ïðîèçâîäèòåëÿ.
Ïðèìåð:
Æåñòêîñòü âîäû ñîñòàâëÿåò 22°dH.
–Èíäèêàòîð êðàòêî ìèãíåò 10 ðàç ñ
èíòåðâàëîì (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà).
–Íàæàòü 6 ðàç êíîïêó .
–Èíäèêàòîð êðàòêî ìèãíåò 6 ðàç
ñ èíòåðâàëîì.
^ çàâåðøåíèå âûêëþ÷èòå ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó êíîïêîé s.
25
Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
Êîíòðîëü
çàïðîãðàììèðîâàííîãî çíà÷åíèÿ æåñòêîñòè âîäû
^Åñëè ãëàäèëüíàÿ ñèñòåìà âêëþ÷å- íà, âûêëþ÷èòå åå êíîïêîé s.
^Äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó è îäíîâðåìåííî âêëþ÷èòå ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó êíîïêîé s. Ïðè ýòîì
äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó , ïîêà
íå çàãîðèòñÿ æåëòûì öâåòîì èíäèêàòîð k.
Èíäèêàòîð ìèãàåò â ðèòìå, êîòî-
ðûé ñîîòâåòñòâóåò óñòàíîâëåííîìó çíà÷åíèþ æåñòêîñòè âîäû (ñì. òàá-
ëèöó).
^ çàâåðøåíèå âûêëþ÷èòå ãëàäèëüíóþ ñèñòåìó êíîïêîé s.
26
Loading…
Смотреть руководство для Miele B 1847 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.
MANUALSCAT | RU
Вопросы и ответы
У вас есть вопрос о Miele B 1847, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Miele B 1847. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Miele B 1847 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.
Задать вопрос о Miele B 1847
- Бренд:
- Miele
- Продукт:
- утюги
- Модель/название:
- B 1847
- Тип файла:
- Доступные языки:
- английский
Сопутствующие товары Miele B 1847
Page 1
Operating instructionsFashion Master(steam ironing system)B 1312B 1826B 1847To avoid the risk of accidents ordamage to the appliance, it isessential t
Page 2 — Contents
~Do not use demineralised water (e.g. distilled) on its own to fill thewater container as this could cause the appliance to malfunction.~Always place
Page 3
~Do not plug any objects into any of the apertures on the steamironing system. If an aperture is blocked, do not use the system.~Do not hang items of
Page 4 — Guide to the appliance
Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly for disposaland
Page 5
The appliance is fitted with two rollers,so it can be pulled or pushed across aneven surface when folded up.^ Hold on to it by the handle and tip itge
Page 6 — Correct application
^Take the Fashion Master to the placewhere it is to be set up.^ Pull upwards on the releasemechanism with one hand. Hold thetower tightly by the handl
Page 7 — Technical safety
The Fashion Master is now assembledin its lowest working position — a heightof approx. 83 cm.Assembling15
Page 8
Adjusting the heightYou can adjust the Fashion Master tosuit your working height.Take care not to trap the electricalconnection cable in the mechanism
Page 9 — Correct use
The Fashion Master system is suppliedfor connection to a 230 volt, 50 Hzmains electricity supply and is fittedwith a moulded BS 1363 plug.^ Open the l
Page 10
^Close the storage compartment lidagain.^ Plug the steam hose holder into oneof the sockets provided.Please note: Use the socket on the sideon which y
Page 11 — Using accessories
^To avoid damaging or fading theironing table cover, always place theiron on the resting surface duringpauses in ironing.Condensation can form on the
Page 13 — Moving the Fashion Master
It is helpful to get to know theFashionMaster before using it for thefirst time so that you will be able tomake use of all the functions.^Remove the p
Page 14 — Assembling
If you cannot find out the waterhardness level, you can use the teststrip provided:^Dip the strip in your drinking water forapproximately a second, th
Page 15
Setting the water hardnesslevelWater hardness is programmed usingthe control panel on the tower.The programming procedure can becancelled at any time
Page 16
Switching on the FashionMaster^Press the On/Off button s.The ring around the s button lights upyellow.The Fashion Master starts heating up.Steam can e
Page 17 — Connection
^Turn the screw cap on the back ofthe water container anti-clockwiseand lift it off.^ Tilt the water container into ahorizontal position and fill it w
Page 18
Water qualityUse only fresh tap water.Filtered tap water may also be used.For water hardness of more than 2.5mmol/l / 14°dH you can use tap watermixed
Page 19
Selecting the temperature forironingThe temperature selector on the iron isused for setting the ironingtemperature.The temperature settings are indica
Page 20 — Water hardness
Tip: Sorting the laundrySort your laundry according to heatsensitivity for efficient ironing.Iron the most sensitive fabrics, such assynthetics first,
Page 21
IronYour Fashion Master has one of thefollowing irons, depending on model:B 1312:a Steam button *b Sliding switch for constant steamc Suction button p
Page 22 — Checking the programmed
Ironing with steamThe burst of steam is controlled by the* button.The fan starts up when the * button ispressed.The fan will continue running for a sh
Page 24
Ironing with the non-stick sole plateIn the lower compartment there is anon-stick sole plate which simply clipsonto the iron.,Danger of burning. The s
Page 25
FanThe fan on the ironing table iscontrolled with the o, p or n, mbuttons.B 1312 only:The blow function is activated by the obutton.The suction functi
Page 26
Steamer (B 1847 only)The B 1847 Fashion Master is equippedwith a steamer in addition to the iron.The steamer* can also be used withmodels B 1312 and B
Page 27
,Danger of burning. Do not directthe steam or the steam jets atpeople, animals or electricalappliances of any kind.,Danger of burning. Do not usethe s
Page 28
Brush attachmentThe steamer comes with a brushattachment which can be clipped ontothe head.The steamer can be held directly on thetextile with the bru
Page 29
Switch off the appliance.^Press the On/Off button s.The yellow ring around the s buttongoes out.The last fan settings selected are savedfor the next t
Page 30
^Place the iron on the resting surfaceto cool down.Once the iron has cooled down you canfold the Fashion Master away.The ironing table must be put bac
Page 31 — Heated ironing surface
Make sure that the ironing table is inits lowest working position whenreleasing it. There must also benothing on the ironing table.^ Turn one of the r
Page 32 — Steamer (B 1847 only)
^Push the bottom of the X-frame whichis still protruding in until it clicks intoposition.^Disconnect the iron or steamer fromthe steam connection in t
Page 33
Cleaning the casing,Disconnect the appliance fromthe electricity supply before anycleaning and maintenance work onthe casing.Do not use any abrasive c
Page 34
a Ironing tableb Iron with steam hosec Steam hose holderd Handlee Water containerf Towerg Residual water containerh Upper storage compartment for thei
Page 35 — Switching off
Make sure that the metal contactdiscs at the top of the residual watercontainer are cleaned and driedproperly. These metal discs send asignal to the a
Page 36
Descaling can be started at any timewhilst the red k indicator light isflashing by pressing the j button.If the k indicator light is permanentlyon, th
Page 37
If the appliance is still hot from the lastuse, the l indicator light comes on.The descaling process is automaticallyresumed when the appliance hascoo
Page 38
Cleaning the ironing tablecoverIf the ironing table cover is soiled, it canbe removed for washing.,Do not operate the appliancewithout an ironing tabl
Page 39 — Cleaning and care
Cleaning the sole plate of theiron,Caution. Danger of burning. Thesole plate of the iron remains hot forsome time after ironing. Allow it tocool down
Page 40
Cleaning the water filterThe water filter prevents foreign objectsin the water from getting into theappliance and causing damage.If the water filter i
Page 41
^ Attach the appropriate tool in thecover onto the water filter in theright-hand socket and remove it.^Remove the water filter from the tool.^Clean th
Page 42
Miele appliances are built to the higheststandards to achieve the best possibleresults for as long as possible. To helpyou get the most out of your ap
Page 43
Cleaning productsThe Miele CareCollection has productswhich have been specially developedto clean your appliance gently andthoroughly.Descaling tablet
Page 44
With the help of the following notes, minor faults in the performance of theappliance, some of which may result from incorrect operation, can be put r
Page 45
a Handle with rotary dial for adjustmentand folding the appliance upb Iron resting surfacec Steam connectiond Sockets for the steam hose holdere Contr
Page 46
Problem Possible cause RemedyThe appliance will notfold away.The ironing table isnot in its lowestworking position.Adjust the ironing table to itslowe
Page 47 — Optional accessories
Problem Possible cause RemedyWater is leaking fromthe steam ironingsystem at the height ofthe water containerwhen it is beingtransported.Water droplet
Page 48
Problem Possible cause RemedyThe ironing table is notheating.Steam has not beenused for a while.Operate the steam button *,toactivate the ironing tabl
Page 49 — Problem solving guide
Problem Possible cause RemedyThe fan is not running. No steam isrequired.The fan only runs when thesteam function on the iron isoperated.The steam is
Page 50
Problem Possible cause RemedyThe applianceswitches off during thedescaling process.The iron or thesteamer wasconnected duringthe descalingprocess.Disc
Page 51
Problem Possible cause RemedyThe 2 indicator lightis on constantly.The empty residualwater container hasnot been recognised.Empty the residual waterco
Page 52
Problem Possible cause RemedyWhen using the steambutton * on the iron,drops of water or whitedeposits escape fromthe steam jets.The temperatureselecte
Page 53
Problem Possible cause RemedyThe * indicator lightflashes four times andthe k indicator light isalso lit up.The empty ormissing watercontainer is notr
Page 54
Problem Possible cause RemedyThe * indicator lightflashes six times andthe k indicator light isalso lit up.The steamgenerator iscontaminated withwater
Page 55
Problem Possible cause RemedyThe * indicator lightflashes eight timesand the k indicatorlight is also lit up.The residual watercontainer has notbeen r
Page 56
This appliance complies with all relevant safety requirements.Inappropriate use can, however, lead to personal injury anddamage to property.To avoid t
Page 57
In the event of a fault that you cannoteasily remedy, please contact–your Miele Dealeror–Miele (see back cover for contactdetails).Please note that te
Page 58
,All electrical work must becarried out by a suitably qualifiedand competent person inaccordance with current local andnational safety regulations (BS
Page 59
Dimensions when dismantled (H x W x D) 1281 x 471 x 382mmDimensions when assembled (H x W x D) 963 x 1460 x 471mmWeight 29 kg for B 1312 and B 182630
Page 62 — Technical data
Safety with children~Children 14 years and older may only use the appliance if theyhave been shown how to use it in a safe way and understand thehazar
Page 63
~Do not use the appliance if the ironing table cover is damaged.A damaged ironing table cover could be dangerous.Do not use the appliance without an i
Page 64 — M.-Nr. 09 370 090 / 00
~The appliance must not be used in a non-stationary location (e.g.on a ship).~In areas which may be subject to infestation by cockroaches orother verm